4 Seranton Wochenblatt,!
Fred. «. Wagner, H-rau«g«b«r.
SN Lackawanna Av«nue, l
Zweiter St«,». Seeaal-», P->, >
Jährlich, in d-n Vir. Staaten »2.W
Sich« Monate, " t.UV
Nach Deutschland, portofrei. 2.S«>
Die Verbreitung de» „Srranton Wochen»
rgend einer andere» in Scranton gedruckien
deutschen Zettung. E« bietet deshalb die brslr
B-l-g-nh-lt, An,eigen in diesem Theile de«
Staate« eine «rite Veedreitnng ,u geben.
Wochen-Rundkcbaa.
Inland.
D«r Stadtrath von Columbia, d«r
Hauptstadt voii Süd Carolina, hat «ine
Verordnung erlassen, wonach die Stra
ßenbahn-Gesellschaften besondere Wagen
für Neger laufen lassen müssen, E» wa
ren massinhasl- Klag«» von w«iß«n Pas
sagieren darüb« erhob«» worden, daß
da» von den Negern au»gehende „Aio.
ma" unerträglich sei.
Im letzten Jahre ist in den Ver
Staaten in Sk Fällen V«lk»justt, geübt
worden. In diesem Jahre scheint die
Zahl noch größer werden zu wollen, denn
die Lynchwulb tritt neuerding« förmlich
Diese Mordthaten durch den Pöbel sind e n
Schandfleck unserer Zivilisalion, «in Bai
k«n in unserem Auge, wenn wir über
and«r«r Völk« Splitter richten wollen.
Man schätzt, daß die Zahl der Leute,
Vereinigten Staaten ihren Tod fanden,
SS ist, 34Z1 Menschen wurden vorletzt.
Am Vierten vorigen Jahre» kamen Sl
Menschen um und SI7Z wurden verletzt.
Person«», welche den officiellen Krei»
ckig, Staatssekretär Hay werde au» dem
Amt Icheiden, wenn die Beziehungen zu
Rußland nicht endgiltig wieder in'» alle
Geleise kämen. Sekretär Hay soll sehr
ungehalten über den Entschluß de» Prä
sidenten Roosevelt sein—und stet» dag«.
den-Pitition an di« russisch« R«gierung
zu übermitteln, und « soll sich beleidigt
gesohlt haben, weil der Präsident ihn
Die Deutsche Gesellschaft in Evani-
Pille, Ind., hat beschlossen, den Deut
schen Tag i» diesem Jahre am Sonntag,
durch die Verhältnisse gerechtfertigt er
klärt wird. General Davi» schlägt vor,
daß mehrere Militärposten alledem Ar-
D«r Ehes de» „Caitle Bureau«" der
Staal«-Ackerbaubehörde wurde vom Se
kretär de« Ackerbau-Bureau« in Wash«
gen den Versandt von Vieh, welche» au»
stimmt ist, durch Massachusetts und New
denten «folgen, welche Eecil Rhode»-
Geschwaderi (statt der angeblichen IVS)
wärt» zu bewegen, daß sie zur Ernte nach
wird «ine^Union
Wie e« heißt, ist in Routt County, So-
Die jüngst verstorben« Frau Harriet
Lan« Johnston in Washington, D. S,,
hat in ihrem Testament die Summ» von
»IVO.oOO sür die Errichtung eine» Denk
mal» für den früheren Bunde»>Präfidin»
ten Buchanan »„«gesetzt. Di« Verstor
bene war «in« Nicht« Buchanan'«.
Di« aus Elli« J«land d«tinirt«n Ein»
wand«« klag«» üb« schlecht« B«hand
lung und schlechte Verpflegung.
Präsident Roosevelt bat entschieden,
daß die Petition für die Jud«n in Ruß
land «ndgüllig «rl«dig> f«m muß, bevor
den. Da die Petition da« Vorrecht ha
ben soll, wird di« Mandschur« » Frag«
kaum vor S«pt«mb«r an di« Reih«
kommen.
Eine Depesche au» Lincoln, Neb., wel»
det: „William I. Bryan hat seine Ab»
studi«n/wie sie sich unter monarchischen
Reg>erung«sormen zeigt. E« ist die Ab
sicht de» Herrn Bryan, früh im Septem
ber abzusahren und bi« zum Ende de«
Jahre« fortzubleiben."
Nach einer langen Sonserenz zwischen
Vertretern der New Aoiker Baugeweike
und solchen der Bauherren, einigte man
ausgenommen wurde.
Da» Repräsenlantenhau» de» Staate»
Georgia hat piil 89 gegen 75 Stimmen
die Bill abgelehnt, welche die Kinderar
beit in Baumwolle.Etablissement» so gut
wie unmöglich machen wollte.
Au «land.
Anläßlich der Feie« seiner diamantenen
Hochzeit hat Großherzog Friedrich Wil
helm von Mecklenburg » Strelitz seinen
«ackeren Unterthanen ein eigenthümliche»
«Beschenk gemacht. Jeder einzelne Ein
wohner erhält eine Anweisung
im nächsten Jahr nach Amerika kommen.
Es wird unter dem Besehl de» Prinzen
Heinrich stehen. Prinz Adalbert wird
al» Leutnant zur See mitfahren.
Daß der Zar den Besuch de» König»
selbe,? der Kammer und Presse
erklärt, daß sie de» Zaren Erscheinen in
Italien benutz»» würden, um gegen da»
Juden » Massakre in Kischinew zu prote.
stiren.
Im Ministerium de» Aeußeren in Ber
lin wird e« in Abrede gestellt, daß
Deutschland von Euba Entschädigung
sllr Verluste fordern wird, welche Deutsche
auf Euba während de» Kriege« erlitt«».
Prinz Adalbert, dritter Sohn de» Kai
ser» Wilhelm, wird im Oktober aus dem
Dienste treten, aber im nächsten Jahr«
rechtzeitig für einen Besuch nach St,
Loui» zurückkehren.
Da» russische Ministerium de» Aus
wärtigen weiß nicht« von einem angeblich
der Mandschurei, welche», wie die St,
Peteriburger „Sviet" jüngst berichtete,
der Regierung öhina'« unterbreitet w»r>
da« bulgarische Kriegsministerium 20,-
000 Mann Reserven «inberusen hat—wie
e» heißt—sür ein dreiwöchentliche» Ma
növer. E» heißt, daß die Regierung
Dem Besuch de» französischen Präsi-
Verhältnisie« zwischen Frankreich und
Friedenibürgschast.
Au« Wien wird gemeldet, daß der
Premier-Minister Dr. Körber, der be
kanntlich seine Resignation einreichte,
nahm ein Verlraui>i«»°lum bezüglich de«
Einflüsse« de« König« Leopold auf die
eingetroffenen Nachrichten ist zu schließen,
daß Rußland im Begriff steht, den bi«her
Ankündigung Wyndham«, de» Sekretär«
für Irland, er wolle nächste» Jahr di«
l Amerikanische Schützen eroberten zu
> Bi«ley, England, die Palma - Trophäe
> zurück. Da» amerikanische „Team"
> machte IK7O Point» au» möglichen 1800.
Da» britische Team war mit I SSö Point»
! da« >w«»lbist«.
Piazza Möbeln
welch« ursprünglich sür den Gibrauch in h«iß«n Lind«rn bestimmt war«», find j«tzt
auch hi«> populär geworden. Den vi«l«n Nachfragen für Möbeln di«s«r Ar« um
di«s« Jahre«zeit entsprechend, hab«» wir zum Wiederverkauf« «in«n hübsch«n V»r»
rath von
Piazza-Schauketstühlen
. . . OI.S« . . .
Seranton Carpet und Furniture Co.
tregtstrtrtl
No. Lackawanna Avenue.
Dampfschiffs Ankündigung.
U«ion Ticket Agentur, 203 Lack>w-n«- A»e.
Union Ticket Agentur, SV» Lackawanna Ave.
Deutsches Bank-Geschäft.
Gegenüber d«m Scranton Hau«, Gerank««, Pa.
RS. Z»ovtn«o« « So«« z
D Lager-Bier.
Dieses Bier ist an Geschmack und Tüte nicht zu übertreffen. Z !
U vff.c.«nd
Nord Siebente Straße.
Doktoren verlangern den
Termin.
Westseite Anzeigen.
Wm. Tröstet,
deutscher Metzger,
IHK Jackson Straß«,
Kl-tsch, «auchst-isch «ia»e»ö««I«e«
Da» neue » » »
lvvoming Hotel
und Restaurant,
Ro. RH Wyoming Avenue,
Fritz H»lz»«g«l, Eig«nthüm«r.
Gha». D. Steuff er.
SZS Lackawanna Avenu« KS«
Hüten, Kappen, Garderobe-Artikel
..Wie Otkce,"
No. IVS Wyoming Ave>«e.
—x>c—-
M. Aeidter's
Dentsche Zväckerei
»t« Sraukliu «»«»»«.
j«d«e >rt tätlich «»r»e»
lha». Schadt, Sohn >. Schadt
Ähas. Schadt <5 Lro.,
Aeuer, Unfälle und Leben»
deutsche Apotheke,
C. Lorenz,
Sl4 Lackawanna >be. und Ecke Wash
ington Av«. und Marion Strafe.
»tadliel IS»S.
Wechsel, Passage
«ad
St»« Btlstchcmngs Geschäft,
SS«. A. »tefet.
Gebrüder Schneider,
vlamber« »«» Metall » »rteiter,
Vremter Sombr« gigen Zttrch«»-
»rbe».
Premier Sombe» hi«lt im Senat «in«
«»«rgischi Rede über di« G«s«tzvorlage,
w«lch« sich aus die nachgesucht« Ermäch
tigung d«» Sal«stanisch«n Ord«n» von
Do»b»««o b«zi«ht. H«rr Komb«» b«.
schuldigte d«n Ord«n d«r maff«nhaft«n
Profelytenmacherei und sagte: „Nicht
für die Prof«lyt«n ab«r arb«it«t d« Or
d«n, sond«rn für sich s«lbst. Wir sind
nichNSng«r in d«m welchem
Unser skeptische» Zeilalter hat nicht län»
ruse. D«r Staat muß s«in« Pflicht nicht
an di« Humanität abtreten. Da» Wort
„Wohlthätigkeit" taugt nicht zur Bezeich-
und der Glaube rechtfertigt sie nicht
liegend« Motiv ist oft p«sönlich«» Int«,
r«ss«, und wir rnilss«» «» abl«hn«n, An
stalt«« zu «rmächtigen, w«lch« d«» Eha-
G«luch d« Sal«stan«r-Vät«r. Di«s«r
iongr«gation g«hör«n S<X> Anstalten in
gehörig auf die Fing«, Da« angesehene
und gewiß deulfchpatriotifche Blalt liest
den Text:
„Diese verblendete Presse scheint e«
sich zur Ausgabe gemacht zu haben,
deutende Ersolge «zielt, deren Nach
muß, Da« Treiben dieser Blätter ist
geradezu
gesärble""Rhe>^
Sia«cal« out!*
der« hinautgeworfen werden, al« durch
die Demokraten? Diese» Regierung«-
dlpartement ist entwürdigt worden durch
Diebereien und Spitzbübereien. Die Ad>
mimstration hat noch nicht den geringsten
Eindruck aus dje Maschinenherrschast in
der republikanischen Partei gemacht, und
»„«siebt«,, für die eudltche Statist«
ciru»» de« Vaoama.Uaual«.
Anwalt Wm. Nelson Sromwell von
einstündige Sonserenz mit Hils«»Staat«-
sekretSr Loomi« betreff« der Au«sichten
für eine Ratisizirung de« Panamac-nai.
am S. dem colombianischen Senal
unterbreitet und für den 4, Juli auf die
Tagetordnung gestellt, da jedoch die Spe
zialfession de« colombianischen Songresse«
nicht mehr ganz eine Woche dauert, iß
wenig Au«sicht aus Ratisicirung de« Ver
trage« in dieser vorhanden. Am SV. Juli
beginn« jedoch die reguläre Session, und
man glaubt in Washington, daß e» ge
lingen wird, den Vertrag auch in dieser
aus di« Spezial»Tage«ordnung zu setzen.
Per Motorrad »o» ?ri«c» »ach
New Bork.
Francs» in New Aoek angekommen und
hat dabei die Auszeichnung gewonnen,
der Erste zu lein, der den amerikanischen
kontinent aus einem derartigen Fahrzeug
durchquerte. Er hat sein Rad von San
Frinc>»co,einschließlich der Ausenihalt«
in sünszig Tag«» abw«chs«lnd g«sahr«n
od« vor sich h«g«schobkn, w«nn d«r W«g
zu schlecht od« zu st«il war,
Wyman'« Tour ging durch Nevada,
Utah. Wyoming. N«dra»ka. lowa, Jlli
noi», Indiana, P«nnsylvanien nach New
York. Von San Franci»co fuhr er am
17. Mai ab, kam aber «st am 11. Juni
in Omaha. Neb., an, da er durch Neva
da, Utah, Wyoming und Nebra»ka größ>
„»theil« die Bahngeleis« «nllang siin
Rad schi«b«n mußte und vielsach auch ge
zwungen war. stch durch Schneemassen
hi»durchjuarb«i»«n.
Vr«mirr«t»tster «alfour über dt«
AbrSstuogSfrag«.
Ein« Anfrage im Unterhaus«, ob di«
R«gi«rung an d«r D«p«sch« festhalte,
welche Lord Sali«bury Ansang« März
I9OS an den britisch«» Botschaft« in St.
P«t«r«burg, Sir Eharl«« Sl«wart Scott,
gesandt hab«, würd« von Pr«mi«minister
nannten Depesche halte Lord SaUibury
den russischen Vorschlag, eine Eonserenz
solle die beste Art und Weise für «in« Ab
rüstung b«rath«il, ang«nomm«n. Bai
four «rklärt« nun, di« britisch« R«gierung
habe ihre Ansicht«» üb«r d«n Gegenstand
nicht geändert. Wenn eine der Groß
mächte in dieser Sache die Initiative «-
greisen würde, würde England sich mit
Freuden anschließen. E« müsse indessen
daran erinnert werden, daß die britische
Flotte all«in wenigsten« fast allein
von allen Flotten der Welt nur für de
fensive Zwecke bestimmt sei. Andere Na,
Speck ». Sternburg von seiner Ve
förderang jetzt selbst unterrichtet.
Baron Speck v. Sternburg, der bi«>
nablen Sommer » Villegialur „The
Weir«" in New Hampshire jetzt osfiziell
heit dieser Anschauung bestätigt. Ob
Präsidenten Roosevelt in Oyster Bay
vorstellen wird, oder ob er die offizielle
Vorstellung bi« aus den Herbst, bi« zur
Rückkehr de« Präsidenten nach der Bun»
Reiche« in „The Weir«" bi« Ansang
Frl, Langham, der Familie seiner Gattin
Mitte Oktober in Loui«ville, Ky., einen
Besuch abzustatten.
weitere Kontrolle al« die Unterschrift de«
Präsidenten. Sekretär Root ist mit größ
e« könne nicht« gesunden werden.
Da« Slaat«-Deparlemenl ist natürlich
unantastbar. Eine Untersuchung in die
halten worden, aber bestraft wurden sie
nicht. Vielleicht ließ man sie mit Rück»
Vrof. Haber über »««rika.
Der berühmt« Berlin« Elektrotechniker
Professor Haber, welcher kürzlich die Ver
einigten Staaten bereiste, um die Unter
teil zu studiren, hat jetzt einen eingehenden
Bericht darüber veröffentlicht, der große«
Aufsehen erregt. Der Professor behaup-
auch di« Sprach« übernehmen,
deutsch reden/'
Ztoch « Theorie.
In d«r Sitzung d«r B«lin«r m«dicini
schen Gesellschaft «stattete Prof. Kossel
stellung, ob Tuberkulid- direk vom Men
schen aus da« Rind , der umg lehrt über»
tragbar sei. Di« E mm >twa kann, wi«
Pros. Koss«l b«richt.„, da« Erg«bniß
g«n' die Ansicht de« Professor« Koch,
ist. Im vergangenen Jahre hat da«
UmlausSgeld um mehr al» tz>S6,<XX),IXX>
zugenommen, wovon »57.000,000 di«
steht. Wenn aber auch die aktive Arbeit
stellt ist, so ist damit da« Piojekt selbst
Zurückstellen« de« Turbinenschiff« ist
Jahre Steuern sllr zu Wel
zahlen, In dem vorhergegangenen Jahre
hatte er seine Einschätzung aus »KOO.llvO
mulhetin die daß er mit der
Einschätzung von »Ä.000.000 einverstan»
den sei. Sie irrten sich aber, denn kürz»
in dem Datum geirrt habe. Aber e« war
zu spät, da die Bücher bereit« geschlossen
sind, Mit dem alten SteuerschwSnz«
lausende von Stimmen zuführte. Der
sächsisch« Finaiijminifttt, Dr, W Rüg«,
wird aus da« Hestigste getadelt, weil er
die Erhöhung der Eivilliste de« König«
von Sachsen um 300.VV0 Mi. zugab. Der
Jahre alle Au«gaben einzuschränken und
die Hälste der Hosbeamten aus Warlegeld
zu setzen. Selbst konservativ« Blätter
im Königreich Sachsen erklären, daß e«
dig sei.
dürste
Da«selbe Blatt sagt, e« werde glaub»
rathe« von Dublin, in welcher Beschluß
über »ine Widmung sür den König Ed
ward gesaßt werden sollt«, wenn derselbe
demnächst Irland besucht, wurde von be
sucht« «« Ruhe zu schaffen,
save Jreland", bi« e« von der Polize,
fortgejagt «urd«.