Scranton Wochenblatt. (Scranton, Pa.) 1865-1918, May 07, 1903, Page 7, Image 5

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    EvropaWe MWan.
J>rsvinz Brandenburg.
Köpenick. Die Feier der silber
nen Hochzeit beging der Schlächtermei
ster Reinicke. Gleichzeitig feierte er
sein 25jähriges Meisterjubiläum. Die
Schiitzengilde ließ ihrem langjährigen
Mitgliede durch den Vorstand ein Sil
bergeschenk überreichen, während die
Schlächterinnung dem Jubelpaare ein
Diplom unter Glas und Rahmen ver
ehrte.
Rummelsburg. Durch einen
Racheakt ist die Familie Schneider.
Mozarts«raße 9 Hierselbst, empfindlich
geschädigt worden. Die Uebelthäter
haben sich durch Abschrauben der
Scharniere Eingang zu dem Trocken
boden des genannten Hauses verschafft
und die dort aufgehängten Wäsche
stücke mit einer Schee« total zerschnit-
ten.
Ruhlsdorf. Amts- und Ge
meinde - Vorsteher Springer konnte
auf eine 50jährige Thätigkeit als Ge
meinde - Vorsteher hierselbst zurückbli
cken. Springer bekleidet seit vielen
Jahren auch das Amt eines Amtsvor
stehers für die Amtsbezirke Ruhlsdorf
und Lanke und ist Mitglied des Kreis
ausfchusses.
Schöneberg. Bei der Stadt
verordneten - Ersatzwahl in der 1. Ab
theilung siegte der Malermeister I. Li
nicus. Er tritt an die Stelle des
Stadtverordneten Erdmann, der aus
Gesundheitsrücksichten sein Amt nie-
Steglitz. Professor Ernst Hil
debrand, Mitglied der Akademie der
Künste, feierte hier seinen 70. Geburts
tag. Die Akademie, der er angehört,
sandte ihm ein Glückwunschschreiben,
während von seinen früheren und jetzi
gen Schülern zahlreiche Telegramme
einliefen. Von einer größeren Feier
war auf Wunsch des verdienstvollen
Malers abgesehen.
Zehlendorf. Rentier W. Burg
hardt hier, Hauptstraße 26a, der frü
here Besitzer und Gründer des Wirths
seiner Gattin das Fest der Silber
hochzeit.
Königsberg. Adolf Hoffmann,
der Seniorchef der bekannten Firma
A. Hoffmann, ist im Alter von 73Jah
— Der außerordentliche Professor und
Gerichtsarzt Dr. Puppe ist zum Medi
zinalassessor bei dem Medizinalcolle
worden. Sein 25jähriges Dienstju
biläum als Kastellan am Altstädt.
Wittwen- und Waisenstift feierte Gu
stav Geschenke. Nach längerem Lei
den starb hier der praktische Arzt P.
Rietzen. Er war viele Jahre Beigeord
neter.
Allenstein. Der 17 Jahre alte
Apothekerlehrling Fredy Bernstein
wollte sich durch Opium Linderung
starb.
Bartenstein. In der Nähe des
überfahren und s,ctödtet.
Braunsberg. Vom Schwurge
richt wurde der Landbrief'cöger Otto
Hahn aus Saalfeld wegen fahrlässigen
Falscheides zu sechs Monaten Gefäng
niß verurtheilt.
Preußisch-Stargard. In
der Nähe des hiesigen Bahnhofes wur
de der Förster a. D. Karl Schmalz
aus Zoppot vom Schnellzug überfah
ren und getödtet. Ob Unfall oder
Selbstmord vorliegt, ist noch nicht fest
gestellt.
Rofenberz. Am Gehirnschlage
verstarb plötzlich im 40. Lebensjahre
der Lehrer Vubert.
Sadlinken. Der hiesigen Ge
meinde ist durch Königlichen Erlaß der
fiel das Gehöft des Besitzers Kretfch-
Stettin. Der Dirigent des hiesi
gen Hauptsteueraintes, Steuerraih
und der Pommer'schen Provinzial-
Svnode. ,
Bew e r i ck. Die 17 Jahre alte
Martha Borckiardt machte aus Furcht
vor den Folgen eines Fehltritts ihrem
Leben durch Selbstmord ein Ende.
B u b l i tz. Rektor Bonewitz ist zum
wird unsere Stadl, in der er mehr als
20 Jahre Seelsorger war, verlassen
und die ihm vom Consistorium über-
Kiel. Gymnasialdirektor a.
D. Conrad Niemeyer, der von 1869 —
1890 das hiesige Gymnasium leitete,
ist im Alter von 75 Jahren verstorben.
Neuendorff bei Komar. Zu
Gemeindevertretern wurden gewählt:
dorf und H. Jarre in Luhnhüferdeich.
Norder st apel. Weinhändler
Gundele, Landmann H. Gundel und
Landmann I. Dau wurden zu Ge-
Oldesloe. H. Steffen, bisher
Mitglied des Stadtverordneten-Col
legiums, ist zum Stadtrath gewählt
worden.
Telling st a d t. Im benachbar
ten Osterborstel brannte das Wohnge
wese des Landmannes El. Hinrichs
Tönning. In einer Gemeinde
vertretersitzung wurden für die Kreis-
Synode Bürgermeister a. D. Sam
mann, Stadtkafsirer a. D. Sötje, Ju
lius Römer, Sleuerfekretär Bundies,
H. D. Plett und W. Davids. Zu
Stellvertretern wurden Kaufmann W.
Peters, Hauptlehrer a. D. Kühl, Pho
tograph Wulff, Maurermeister Chr.
Tiedemann, Lehrer Wagener und
Hofbesitzer Jngwerfen bestimmt.
Weddingstedt. Zum Amts
vorsteher des hiesigen Amtes wurde der
Kirchspielsgemeindevorsteher Rehder
von hier gewählt.
Westerland-Sylt. Zu Ge
mindevertretern wurden gewählt H.
Durkop, H. Oehme, Peter Wck und
Johann Janssen.
Provinz Schlesien.
Breslau. Die Stadtverordnete!»
wählten den früheren Bürgermeister
von Brandenburg a. Havel und jetzi
gen Stadtrath Weller zum Stadtiäm
merer an Stelle des als erster Bürger
meister nach Königsberg berufenen
Stadtkämmerers Kürte. Geheime:
Regierungsrath Gentz Hems erhielt
den Rothen Adlerorden zweiter Klasse
mit Eichenlaub. Nach längerem Lei
den verschied hier derGymnasial-Ober
lehrer a. D. Wilhelm Suckow.
Baumgarte«. In den der Fir
ma Bruck gehörigen Magnesitgruben
wurde der 26 Jahre alte Häuer
Schwedle durch abgehendes Gestein
getödtet.
Beuthen. Dr. med. v. Lingels
heim, Leiter des bakteriologischen La
boratoriums Hierselbst, ist zum Profes
sor ernannt worden.
die Scheune des Gutsbesitzers Wolf
Hirschberg. Im Alter von IM
23. Februar 1801 hier geboren. Bis
in ihr hohes Alter hatte sie sich einer
guten Gesundheit zu erfreuen, nament
licht konnte sie bis fast zum IVO. Jahre
ohne Brille ihre Zeitung lesen.
Neu - Smol u r. Für die Ge-
Wilhelm Zutz zum Gemeindevorsteher
Pieschen. In der Generalver
sammlung des Gesangvereins wurde
Schriftführer, Sattlermeister Gehlig
Schönlanke. Der Rentier Wil-
Storchn eV Ein Verein „Deut
scher Katholilen" wurde gebildet. In
den Vorstand sind gewählt: die Lehrer
Schubert, Müller, Kalmutzki und
Sattlermeister Wels.
Theerofen. Für die Gemeinde
Theerofen war der Besitzer Fr. Drae
ger in Giinterhof zum Vorsteher und
die Eigenthümer Samuel Kelm und
Gustav zu Schöffen ge
wählt worden.
?rovtnz Sachsen.
Magdeburg. In dem Spei
cher des Produktengeschästes von Karl
Fräsdorf richtet: ein Brand großen
Schaden an. Der erste stellvertre
nuel Baensch beging sein silbernes
Prinzipal-Jubiläum; im Jahre 1878
übernahm er die bekannte hier nahezu
1W Jahre bestehende Baensche Buch-
Delitzsch. Branddirektor
Schulze Hierselbst hat den Vorsitz im
Preußischen Landes - Feuerwehrver
band niedergelegt. An seine Stelle ist
der Vorsitzende des Westfälischen
Feuerwehr - Verbandes Stadtbaumei
ster Modersohn in Unna getreten.
Vorsitzender des Feuerwehr - Verban
des der Provinz Sachsen ist Schulze
geblieben.
Erfurt. Nach langem Leiden
starb hier im Alter von 70 Jahren der
in weilen Kreisen bekannte Kaufmann
Karl Walther. Er war viele Jahre
Göttingen. Professor Aschoff,
erster Assistent und stellvertretender
Direktor unseres pathologischen Insti
tuts, ist an Stelle des hierher berufe
nen Professors Ribbert zum Direktor
des pathologischen Instituts der Uni
versität Marburg ernannt.
Gronau. Der katholische Leh
rer - Veteran Karl Möhle starb im
Alter von 98 Jahren.
Hameln. Superintendent Rau
tenberg - Börry, welcher erst vor Kur
zem sein 50jähriges Dienstjubiläum
gefeiert hat, verschied nach langer,
schwerer Krankheit im 85. Lebens
jahre.
Hildesheiin. Vom hiesigen
Schwurgericht wurde der frühere
etwa 25,000 Mark zum Nachtheil der
Schulkasse in Sarstedt zu 3 Jahren
Leer. Der Herausgeber des „Lee
rer Anz.-Blattes", Eggo Gerhard
Zopfs, ist im Alter von Jahren
Hann. -Münden. Dr. Jentfch
ist zum Professor der Forstwissenschaft
ernannt worden.
Beckmann, am Gymnasial Karolinum
Hierselbst, ist zum Direktor der Real
schule in Geisenheim berufen worden.
das Kind aus derii Tuche und stürzte
in das kochende Wasser. Das Kind
starb an den erhaltenen Brandwun
zü'rovlNL zSesttalen.
Münster. Weihbischvs Crarner,
83. Lebensjahre ist der Anfall nicht
Altena. Die Ehefrau Kisker,
geborene Molarus zu Köln, vermachte
der Stadt Altena 30,000 Mark zum
Schrulle zum Magistratsmitglied er
wählt.
Bocholt. Zum Nachfolger des
Gymnasial - Direktors Waldau ist
nahm man zuerst an, die Frau habe
Schuß getödtet. Durch die Obduk
dem dringenden Verdachte des Mor-
Eissen. Gutsbesitzer Johann
Rohde starb nach längerer Krankheit
Mettinann bedienstete 32 Jahre alte
Knecht Franz Kallweit dem Arbeiter
Luigi Raspanti mit einer Mistforke.
Er wurde zu 5 Jahren Gefängniß ver
urtheilt.
Krefeld. Der bisherige Land
rath Hammerschmidt in Gelfenkirchen
ist als Bürgermeister der Stadt Kre
feld auf 12 Jahre bestätigt worden;
zugleich ist ihm der Titel eines Ober
dreis Kempen mit dem Wohnsitze in
Krefeld ist der Gymnasial - Oberleh
rer Rautert Kisker am Kaiierin-Au
gusta - Gymnastum m er-
Neuwied. Briefträger Weber
und Buchfälfchung im Amte zu einem
Jahr Gefängniß verurtheilt.
Odenkirchen. Bei der Auf
nahmeprüfung am Lehrerseminar be
standen von 33 Prüflingen 26 das
Rheindahlen. In der Si
tzung des Stadtrathes ist Herr Dr.
Jockwer an Stelle des verstorbenen
Sanitätsrathes Dr. Esser als Beige
worden.
Trier. Die Stadtverordneten
bewilligten in geheimer Sitzung 50,-
(XXI M. als Abfindungssumme an die
Welschnonnen für das Welfchnonnen
findet.
Musillehrer Richard Franck M der
Titel „Königlicher Musikdirektor" ver
liehen worden. Sein 25jähriges
mann Wilhelm Bernhardt. Als^der
Oberschenkelbruch.
Alberode. Nach längerem
Leiden verschied Bürgermeister Claus
Walter.
Bad Wildungen. Der Pri
vatdocent in der medicinischen Facul
tät der Universität Marburg, Dr. v.
Lingelsheiin, Sohn des hiesigen Forst
rathes, ist zum Professor ernannt
worden.
Eschwege. Die am Bahnhof
Eschewege gelegene Flanellfabrik von
Gebr. Cahn ging in den Besitz der
Flanellfabrikanten Gebr. Eichmann
über.
Falkenberg. Im benachbar
ten Mardorf beging Lehrer Engel
hardt sein 25jähriges Dienstjubiläum.
Mitteldeutsche Staaten.
Groß-Poley. Wegen Unter
schlagung von SchulsparkasscngeHern
ist der Lehrer und Kantor Paschleben
Hierselbst in Untersuchungshaft ge
nommen und ins Amtsgcrichtsgefäng
beläuft sich auf über 3000 Mark.
bei dem ihm 1000 Mark zur Auszah
che stellte sich bald als Räubergeschich
ten.
ke wollte ein Fuder Dung in seinen
Garten an der Weser fahren. Das
Fuhrwerk rollte in den Strom, und
den.
PappSe wird am 1. Juli d. I. aus
Eschershausen verliehen worden.
Sachten.
Der Senat der hie
des Centralverbandes-deutscher Indu
strieller ist, die Würde eines Doktor-
Ingenieurs verliehen. Frau Ober
hannesvereins die Carola - Medaille
in Silber. Das Albrechtskreuz er
hielten die Oberschaffner Lehmann
und Papprisch. Ihren 70. Geburts
tag feierte Frau Professor Wuttke
hat.
Itns rettete der Giitsbesitzerssohn Al-
Klingenberg. Das Wohnhaus
und der Schuppen des Gutsbesitzers
Schröter beim hiesigen Amtsgericht ist
an das Amtsgericht Reichenau versetzt
worden.
Keflen-Darniptadt.
Friedberg. Verliehen wurde
dem Bauinspektor des hiesigen Hoch-
Ruhestand die Krone zum Ritterkreuz
zweiter Klasse des Verdienstordens
Philipps des Großmüthigen.
Hirschhorn. Förster Carl
Sommerlad von hier erhielt aus An
stand das Allgemeine Ehrenzeichen mit
der Inschrift „Für treue Dienste".
Linnen bach. Dem Bürgermei
ster, Ortsgerichtsvorsteher und Stan
desbeamten, Johann Peter Wolf ist
das Allgemeine Ehrenzeichen mit der
Inschrift „Für langjährige treue
Dienste" am Bande des Philippsor
dens verliehen worden.
Zur Vorsteherin des Maximilians-
Waisenstists, als Nachfolgerin der
verurtheilten Elise von Heusler, wur
de Frl. v. Lützelburg auf einstimmi
gen Wunsch der Stiftsgenossinnen
aufgestellt. Frl. v. Lützelburg, die
66 Jahre alt ist, war schon vor Ein
hes Alter Hauptmann a. D. Victor
Edler von Weber, 82 Jahre alt, und
Schaffner a. D. Thomas Hayn, 83
Jahre alt.
Beckstettin. Pfarrer Adolf
Adalbert Schiller ist in den Ruhe
stand getreten.
Brückenau. Privatier Wiirth,
ehemaliger Bürgermeister und Cen
trums - Abgeordneter, ist im Alter
von 77 Jahren hier gestorben.
Mutter, die Privatierswittwe Wülk,
K a st e l. Die 7jährige Tochter des
erlitt, daß es starb.
ZSUvtt.'Mberg.
Obereßlingen. Zum OrtS
vorsteher Hierselbst ist Verwaltungs-
Aktuar Deutschle in Eßlingen gewählt
hier erhielt das Ritterkreuz 1. Klasse
Ordens der Württembergischen Krone.
Tübingen. Anläßlich des Ge
burtsfestes des Königs erhielt Univer
sitätskanzler, Nationalökonom Pro
fessor Dr. Gustav v. Schöneberg, Titel
und Rang eines Staatsraths.
seinem taubstummen Bruder durch
vier Stiche in die Brust schwer verletzt.
Letzterer hatte seine Schwester, die ihm
verhaftet.
Urach. Auf Antrag von Verwand
ten wird der Geometer Friedrich We
tzet, geboren am 30. Juni 1853 in
Bempflingtn, der im Jahre 1868 nach
Verletzung zu 300 Mark Geldstrafe.
78 Jahre alt; praktischer Arzt Dr.
Morano, 54 Jahre alt.
Ettenheim. An Stelle des per-
Neustädt. Wegen Nahrungs
sellen Wilhelm Mathey, 34 Jahre alt,
68 Jahre alt, aus Rheingönheim, ge-
Essen in Streit. Mathey warf Im
Verlauf desselben dem Volk einen Tel
fchwerverletzt in das Hospital über
führt werden mußte. Mathey ist ver
haftet.
KlsahLsthringen.
Straßburg. Der frühere Su
perior des Priester - Seminars, Dom
herr Dachen?, ist, 68 Jahre alt, ge
storben. In wissenschaftlichen Kreisen
war es als langjähriger Präsident der
Gesellschaft für Erhaltung der histo
rischen Denkmäler bekannt.
Ha yi ngen. Es hat sich hier ein
alter Hüttenarbeiter Namens Ma
thieu in seinem Zimmer an einem Klei
derhaken erhängt. Als Motiv werden
Familienzwistigkeiien angegeben.
M e tz. Das hiesige Kriegsgericht
verurtheilt« den Fußgendarmen Re
detzky aus Algringen nach Paragraph
176,3 des Strafgesetzbuches zu zwei
jährigem Zuchthaus, Ausstoßung aus
dem Heer und fünfjährigem Ehrver
lust.
Bützow. Hof - Klempnermeister
Engel feierte seinen 90. Geburtstag.
Güstrow. Bei der Wahl zur
Handelskammer wurde Kaufmann
Wismar. Die Wittwe des Bür
germeisters M. Ch. D. Krack, geborene
Zahre nsdorf. Zum hiesigen
Prediger wurde Rektor Ahrens in
Gnoien gewählt.
Oldenburg. Wegen Diebstahls
von Roggen sind vom Landgerichte
Eutin. Der Gemeinderath be
willigte 24,500 Mari für den Bau ei
schule.
Eversten. Der Brintsitzer H.
Rain eine z-icidte.
ist die Rettungsmedaille am' Bande
verliehen worden. Der 60 Jahre
alte Arbeiter Heinrich Kirchner aus
Alter von 70 Jahren an einem Herz
schlage der Capitän Johann HöljcZ.
Schweiz.
Bern. Oberst WUdholz, Oberm
eingereicht. Nach längerem Leiden
starb ->ni 43. Lebensjahre der Oberst
Robert Brunner - Dapples. Er war
seit vielen Jahren Abtheilungschef im
Bafel. Professor Dr. Ed. Hagen
bach - Bischoff, der Nestor der Schwei
zer Physiker, feierte seinen 70. Ge
ig assers d o r f. Im Alter von
60 Jahren starb hier Notar Elsinger.
Bauer, ist gestorben. Im Gebäude
des Möbelhauses Edmund Gabriel's
MUHlschüttelstraße No. 35 wohnhaft,
23 Jahre alte Karl Rain, Sohn des
nettenfängerin Mizzi Kastner, Marga
rethen, Jahngasse No. 38 wohnhaft,
wegen unglücklicher Liebe erschossen.
Gustav Schütz.
Brü nn. Statthaltersekretär Karl
Lai b a ch. Oberstlieutenant i. R.
Rudolf Tormin verstarb im 83. Le
bensjahre.
uxeinbu r g. Als der GastwiUH
wobei er sich derartige Verletzungen
zuzog, daß er starb.
Differdingen. Der Arbeiter
H. Schullig wurde mittelst Messer
stiche verwundet.
Das Bedürfnißnach ei
ner Einigung aller Deutschen Triests
dem Süden führt, eine willkommene
Heimstätte bieten. Der Verein bittet
nun, ihn zu unterstützen, damit eine
Verwirklichung seines Planes recht
bald erzielt werde.
hätte sich der Berliner Budiken-
Er vertritt nämlich die Ansicht, daß
jegliches Gebräu, das fünf Meilen
über Berlin hinaus unter dem Namen
Weißbier verschenkt wird, diesen Na
men nicht verdiene. Und nun gar
afrikanisches Weißbier! Ein Berli
ner, Herr Rudolf Jaupe, ist der Wa
gemuthige, der es unternommen hat,
in Swakopmund in Deutsch - Süd«
westasrika eine Weißbierbrauerei zu
eröffnen. Eine Weißbierbrauerei ohne
Spreewasser! Aber das Wagniß ist
geglückt. Nicht nur die dortigen
Deutschen sind die Consumenten, son
dern auch mancher schwarze Lands
mann hat ein inniges Verhältniß mit
der Weißen geschlossen. Die Braue
rei besteht erst feit 1900, aber sie pro
sperirt sehr gut. Und nun mögen sich
alle Berliner Freunde des Berliner
Weißbieres trösten: wenn auch in
Berlin der Confum dieses edlen Ge
bräus zurückgeht, so blüht ihm viel
leicht im dunklen Erdtheil eine neue
Zukunft.
einzig dastehen und legt ein unerwarte
tes Zeugniß für den Einfluß der Wil
lenskraft auf die Thätigkeit der Lun»
im vorigen Jahre ein auf den Namen
Franz Gerhard getauftes, etwas zu
früh auf die Welt gekommenes Kind
kräftiges Mädchen reichte! Sie wei
ten sich geirrt haben. Das Räthsel
I nder RueS t. M a r c i ri
Geist schien die Ursache dieses Räthsels
bösen Geist. Es war ein Affe, der sich
Ein Revolver-Atten-
Fuhrmann" Hochzeit machen wollte.
Unmittelbar vor der standesamtlichen,
Trauung erhielt der Bräutigam den
Absagebrief der Braut, die von seiner»
Schulden und sonstigen Verpflicht»»»
gen Kenntniß erhalten hatte. DaS
erbitterte den jungen Menschen der
art, daß er sich einen Revolver mit
chen in einem Hausflur der Mügqels«
Heimerstraße auflauerte. Als seine
Geliebte vorüberkam, bat er sie zu
nächst um eine Unterredung, die auch
gewährt wurde. Er ging mit ihr ein
Stück die Straße entlang und feuerte
plötzlich gegen sie drei Schüsse ab.
Dann flüchtete er. Das Mädchen war
zu Boden gestürzt und wurde von
Passanten zu einem Arzte gebracht.
Die Verwundung besteht lediglich in
einem Streifschuß. Die Kugel ist am
Corsett abgeprallt. Del Thäter wur
men und dem Amtsgericht zugeführt.
—A m 23. un d 24. Mä r z wurde
von dem Panoramenzeichnerßoßhardt
von der Spitze des Münsterthurmes
in Ulm aus eine merkwürdige Erschei
nung beobachtet. Bei der eigenartigen
Wetterlage am Anfang der Woche
im Süden Hochdruck, im Norden De
pression war die Alpenkette mit sel
tener Klarheit zu sehen. An den bei
den genannten Tagen aber erschienen
die Konturen der Berge eine Zeit lang
in volltoinmen verzerrten Linien.
Ostwärts vom Wetterstern waren alle
Berge in die Höhe hinauf verzogen.
Je weiter östlich, desto höher erschienen
sie. Diese Erscheinung dauerte etwa
eine Stunde, fodaß der Beobachter sie
mit dem Stift fixiren konnte. Unge
wöhnliche Luftströmungen, die eine
ausfällige Verschiedenheit der Luft
dichtigkeit in verschiedenen Schichten
herbeigeführt hatten, scheinen die
Ursache gewesen zu sein. Der Beo
bachter berichtet, daß er sogar mit sei
nem Fernglase diese Luftströmungen
beobachten konnte. Es sah aus, wie
„fließendes Wasser." Offenbar han
delt es sich dabei um eine ähnliche Er
scheinung, wie wenn man an heißen
Sommertagen oder an Hochöfen die
heiße Luft „flimmern", d. h. durch
Luftschichten von verschiedener Dich
tigkeit sieht. Selbst die Sonne er-
vorwiegend von der Form
einer abgeflachten Scheibe. 7