E«roMWe knnWan.
Arovinz Wr^ndeiiburg.
Berlin. Das Fest der diaman
tenen Hochzeit begingen Rentier H. Le
ge! und Frau Louise, geborene Berg
mann, Knobelsdorfsstraße 16; Arbei
ter Albert Giebel und Frau Friederike,
Marienburgerstraße 32a, und das
Rentier Neumann-Clavier'sch« Ehe
paar, Krausnickstraße 10. Aus
Noth erhängte sich der 56 Jahre alte
verheirathete Arbeiter Ludwig Stabel
aus der Friedenstraße 41. Von
Einbrechern wurde das Bijouterie-
und Luxuswaarengeschäft von Fräu
lein F. Sachs in der Leipzigerstraße
No. 34 heimgesucht. Sie brachen das
beuteten 400 Mark baares Geld und
für etwa 400 Mark Schmuckfachen.
Fuhrwerksbesitzer Grotke von hier war
spät Abends mit seinem Kutscher auf
einem schweren Rollwagen, vor den
Gestorben ist der 84 lah« alte Ci
garrenhändler Wilhelm Künzel, der
feit 52 Jahren im städtischen Ordon
nanzhause Neue Königstraße 21 einen
Laden inne hatte und in jener Gegend
ten Pfarrer an der hiesigen Gnaden
kirche bestallt worden. Ein Brand
vernichtete in der Alten Jakobstratze 6
die Räume der Fabrik für galvanische
Johannisburg. Regierungs
assessor Kautz wurde zum Landrath
gewählt.
Lötzen. Feuer zerstörte das Ge
bäude, in dem sich das Restaurant
«Villa Konkordig" befindet.
Memel. Zum hiesigen zweiten
stratsassessor Wedel in Berlin.
Preutzisch-Holland. Die
Stadtverordnetenversammlung wählte
in ihr Bureau Rechtsanwalt Passarge,
Rentier Sinhuber, Mühlenbesitzec
Stach und Gerichtssekretär Gerlach.
Tilsit. Seinen 80. Geburts
tag feierte Justizrath Kuweit. Der
Kaiser verlieh ihm den Kronenorden
2. Klasse.
Willenberg. In der Stadt
verordnetensitzung wurden wiederge
wählt: Kaufmann Puffke als Vorste
her, Kaufmann Koppetsch und Kauf-
Mix, einige 80 Jahre alt. Das All
sich der Unterossizier Gutjahr von der
7. Compagnie des 128. Infanterie-
Regiments. Dienstliche Angelegenhei-
Bifchofswalde. Dem Schnei
auS Anlatz ihrer goldenen Hochzeit die
Christburg. Die Stadtver-
Borsitzenden Molkerei-Direktor Galli,
ring.
Elbing. Dr. Nagel, Direktor
der hiesigen Oberrealschule, tritt am 1.
October d. I. in den Ruhestand. Dr.
Nagel steht im 67. Lebensjahre.
Goll u b. Feuer vernichtete die
Adolf Silberstein'fche Cigaretten
fabrik.
Raddatz aus Groß-Tychow wegen
Meineids zu IV2 Jahren und der
Maurer Hans Reddmann wegen Rau-
Pyritz. Als Brandlegerin deS
Schadenfeuers, dem ein Theil des Litt
mann'schen Hofes zum Opfer fiel,
wurde die Magd Marie Kratz aus
Kortenhagen verhaftet.
Repp ow. Im Krössinsee ertrank
di« Tochter des Arbeiters Gehrke.
Schlawe. Auf dem Grundstück
des Ackerbürgers Toepke brach Feuer
aus. Scheune, Stellung und Schup
pen brannten nieder.
Swinemündt. Feuer zer
störte die in der Königs-Allee belegene
.Villa Schweizerhof".
Tilzow. Eine Feuersbrunst
legte das Doppelwohnhaus der Häus
ler Siebert und Möller in Asche.
Provinz Schleswig Kolsteiri.
Schleswig. Maurermeister Jo
sias Peper feierte mit seiner Frau die
goldene Hochzeit. Stadtrath Stehn
Sein 50iäbria«S Jubi-
Jahr« der unbesoldete S«nator E. W.
Hesse. Derselbe ist am 27. Oktober
1853 vom König von Dänemark auf
den. Das zweit« am 27. März 1866
auf Lebenszeit gewählte Magistrats
mitglied ist Senator W. Knauer; der
selbe gehört also 37 Jahre dem Ma
gistrat an.
Dietrichsdorf. Durchgegan
gen mit etwa 23,000 Mark erschwin
delten und unterschlagenen Geldern ist
der Verwalter Lohmann des hiesigen
Logir- und Speisehauses tierHowalds
werke.
Eckern für de. An Stelle des
nannt.
Namslau. Auf dem Eise ein
gebrochen und ertrunken sind der 7
Jahre alte Sohn des Kaufmanns
Hoffmann und der gleichaltrige Sohn
des Stationsassistenten Bartos.
Nikolai. Gerichtsvollzieher a.
D. Julius Schedler erhielt das Kreuz
rich III." hicrselbst Oberst Schalscha
auf der Stelle.
Striegau. Hier starb im fast
vollendeten 80. Lebensjahre der frü
here Rentier Bruno
blissements.
Waldau. Eine Feuersbrunst
vernichtete die Anwesen von Robert
Kühn, Ernst Zeidler, Ernst Naumann,
Junge und der Wittwe Kühn.
Provinz H>c>sen.
P o s e n. In der Stadtverordneten-
Versammlung wurde Beigeordneter
Wilms in Düsseldorf zum ersten Bür
germeister Hierselbst gewählt.
Bielsko. Feuer zerstörte Scheune
und Stall deS Besitzers Furchheim.
lanowitz. Einem Brande fielen
die Scheunen d«r Besitzer Feldmann,
Funke und Reicher in Dornbrunn zum
Opfer.
Krone a. Br. Tischlermeister
Hübner und sein« Frau begingen ihr
Labischin. Im Alter von 64
Jahren verschied der Direktor Adolf
Henke. Er war viel« Jahr« hindurch
Mitglied des Magistrats.
Meseritz. Die Eigenthum«!
Franzke'schen Eheleute aus Gloden,
welche wegen Ermordung ihrer Mutter
hausstraf« begnadigt worden.
Ostrowo. Regierungsassessor
Freiherr v. Hodenberg, Verwalter des
Snchlen.
bensjahr« gestorben.
Genthin. In der Stadtverord
neten - Sitzung wurden in den Vor
stand für 103 gewählt: Kaufmann Fi
scher als Vorsteher, Töpfermeister
Brand als Stellvertreter, Kaufmann
Werner als Schriftführer, Buchdrucke
reibesitzer Donath als Stellvertreter.
Halb« rstadt. waren
w das Am?der leitenden Schwester des
hiesigen Salvator - Krankenhauses
eingeführt wurde.
Halle. Nach längerem Leiden ver
schied hier im Aller von 57 Jahren der
frühere freisinnige Reichstagsabgeord
nete Justizrath Wilhelm Trautmann.
Kallmerode. Im Verlaufe ei
nes Streites erschoß der 26jährige
Maler E. Breitenstein seinen 15jähri-
und ertrunken ist im hiesigen Dorfteiche
das 6 Jahre alte Söhnchen des Bahn
bediensteten Richter.
Schönebeck. Im Alter von 72
Jahren starb Stadrath Sensf an den
Folgen der Influenza. Lange Jahre
hatte er städtische Ehrenämter beklei
det.
Sommerschenburg. Unter
stiftung ist der Schlossermeister Gustav
Reckling von hier verhaftet und dem
Hannover. Friedrich Wiede
mann, früher Direktor deß hiesigen
Residenz - Theaters, starb im Alter
von 56 Jahren. Er hinterläßt eine
Vermögen hatte er verspelulirt. Re
gierungsassessor Dr. Martin von
Campe wurde an Stelle des Geheimen
vinziallandtag« zum zweiten Satzrath
gewählt. Im Alter von 52 Jahren
entschlief der Schriftmaler Martin
Börsmann, der als Liebhaber und
gründlicher Kenner der plattdeutschen
Sprach« hier und auch auswärts sehr
Defizit von 2000 Mark heraus. Al
husen, der seit 30 Jahren hier befchäf-
tigt ist und das vollste Vertrauen sei
ner Vorgesetzten genoß, hatte sich gleich
ist nicht wieder zurückgekehrt; er ist
etwa 60 Jahre alt und verheirathet.
Bothfeld. Hofbesitzer und Gast
wirth Paß, der älteste Mann in unse
rem Dorfe, beging seinen 90. Geburts-
Deensen. Auf dem Kalischacht
der Gewerkschaft „Desdemona" stürzte
der Bergmann Arnold etwa 10 Meter
tief in den Schacht und war sogleich
todt.
Drochtersen. Das älteste Mt-
Alter von 97 Jahren.
Elbingerode. Bürgermeister
Hauff legt« sein Amt am 1. März nie
der. Die einstweilig« commissarische
Verwaltung würd« dem langjährigen
Senator Niehoff übertragen.
Provinz Zgesttc»ken.
Mesched«. Zum Stadtverordne
ten wählte man Fabrikant Fritz Schul
te.
Ohle. Im hohen Alter von 78
Jahren verschied die Wittwe Lisette
Siebel, geboren« Heuser.
Ovenhausen. AckerwirthFranz
Drüke feierte mit seiner Gattin das
seine Gattin bereits 86 Jahre zählt.
rich Stratemeier, 91 Jahre alt; Brun
nenverwalter a. D. Julius Küster, 87
Jahre alt, Rentier Wilhelm Emil
Schulze, 75 Jahre alt.
Berg ist im 81. Lebensjahre gestorben.
Schwelm. Wwe. Sophie Klein,
geboren« Arus, verschied im hohen Al
ter von 85 Jahren.
We st heim. Im 68. Lebensjahre
30 Jahr«.
Personen; Schiffer Johann Bresch
Verletzung; Heizer Heinrich Weber von
Diebstahls; Kellnerin Maria Distler
von Iggelheim wegen Unterschlagung;
s" Pink"ll" s'ch d>e Wittwe
Erfweiler. Für 50jährige
Dienstzeit wurde dem Waldaufseher
Adam Fries die Ehrenmllnze des Lud
wigsordens verliehen.
Frankfurt. Im Alter von 84
Jahren ist der Nestor der hiesigen Ma
ler, Pieter Francis Peters, gestorben.
Er war ein.seiner Zeit viel geschätzter
den Werke des Künstlers zu sehen sind.
stein wurde ein Einbruch verübt. Als
der Inhaber der Firma, Pfannkuchen,
der durch die elektrische Vorrichtung
geweckt worden herbeieilte und
volvers'chüsse auf den Kaufmann ab,
der durch eine Kugel schwer verletzt
wurde. Unter großer Betheiligung
feierte der hiesige Liederkranz das Fest
des 75jährigen Bestehens. Aus diesem
Anlaß verlieh der Kaiser dem Lieder
kranz die goldene Medaille.
Heinrich Fleck, der Wittwe Dietrich
und des Besitzers Schmidt.
Homberg. Die Repp'sche Apfel
weinkelterei ging in Flammen auf.
Marburg. Professor Dr. Ernst
11 Jahre das Amt des Gelderhebers
und 17 Jahre das des Ortsvorstehers
und Standesbeamten bekleidet hatte,
ilte Tochter des Landwirthes Ott.
Wolfsanger. Lehrer Heller
feierte mit seiner Frau das Fest der
lieh dem Jubelpaare die Ehejubi-
Allrode. Die Ehefrau desHaui
dieners Wilhelm Hendecke
der Verdacht besteht, daß sie ihre Mut
ter durch vergiftete Milch um's Leben
gebracht hat.
der.
fängnitz.
Bückeburg. Das Kreuz des Akt
ien ihre Zahlungen ein.
Freibera. Nach länaerem Lei-
den starb hier der Musikdirektor a. D.
Gleina. Arbeiter Frenzel, 65
Jahre alt, fiel in den Albertsbach und
feiner Arbeitsstelle der 28 Jahre alt«
Eisendreher Karl Schellenberg.
Leipzig. Der Professor der ost
asiatischen Sprachen an der hiesigen
Universität, Dr. Phil. AugustConrady,
ist auf drei Jahre an die Universität
Der Wirkliche Geheime Rath und frü
here Senatspräsident am Reichsgericht
Dr. PeterSsen ist gestorben.
Lommatzsch. Das 2 Jahre alte
Töchterchen des Hausbesitzers Bittner
in Stösitz fiel beim Spielen in den
Meissen. Dem mit der Stellver-
Oberlehrer an der ersten einfachen
Bürgerschule hier Mehner ist das Ver
dienstkreuz verliehen worden.
Plaueni . V. Auf eine 25jäh>
D a r m st a d t. Der praktische Arzt
Herr Dr. med. Albrecht Stammler,
Gervinusstraße No. 63 wohnhaft,
wurde von einem Schlaganfall betrof
„Zur Stadt Gustav
ausgeknüpft.
Erbach. Der Chef der Erbacher
Großh. Kreisbauinspektion, Baurath
Diehm, wurde nach Gießen versetzt.
Gießen. Prof. Dr. Mittermaier
in Bonn hat einen Ruf an die Univer
sität Gießen angenommen.
Harreshausen. Kürzlich ist
der älteste Bürger unserer Gemeinde,
86 Jahren gestorben.
Lampertheim. Im Wohn
haus des Martin Lerch, erste Neugasse,
in der Nähe der Rewitzer'fchen Eigar-
her lebte, eine große politische Rolle.
Pap Pen he im. Bei der Di
siriltsrathsversammlung wurde an
Stelle des zum Bezirksthierarzt nach
Naila beförderten Distriktsthierarztes
Robert Streitberg der praktische
Thierarzt Dr. Wucher aus Neuburg a.
D. gewählt.
Regensburg. Der vormalige
der angestellt.
Schweinsurt. Im Alter von
S 3 Jahren verschied Kaufmann Franz
Specht, Inhaber der Firma G. Chr.
Will. Der Verstorbene war langjäh
riger Gemeindebevollmächtigter und
erster Vorstand des Vereins Lieder
kranz sowie Vorsitzender des Saal-
Vilshofen. Der älteste Gast
liche der Diözese Passau, der ehema
lige Lyzealprosessor Scharrer, Eom
morant Hierselbst, ist im Alter von
»2 > Jahren gestorben. Er zählte 70
Wasserburg. zerstörte
Würz bürg. Professor Dr.
Ulrich Wilcken von hier hat den Ruf
als Nachfolger des nach Berlin gehen
den Historikers Ed. Meyer nach Hall!
angenommen. Wilcken. der zum Mit
dircktor des Hallenser historischen Se
minars ernannt worden ist, tritt sein
neues Lehramt mit Beginn des Som
mersemesters an.
WUrtternVerg.
Stuttgart. Dem Bureaugehin
feu und Portier Hecker bei d»r Cen
tralstelle für Gewerbe und Handel ist
aus Anlah seiner Zuruhesetzung die
silberne Verdienst - Medaille verliehen
worden. —Die hiesige Strafkammer
verurtheilte den 29 Jahre alten »er«
heiratheten Bäcker Christian Gutsch'k
aus Wangen wegenUrkundenfälschung
und Betruges zu 4 Monaten Gefäng
niß. Oberpostrath Klingler bei der
Generaldirektion der Posten und Tele
graphen ist in den Ruhestand versetzt
und ihm das Ritterkreuz des Ordens
der Württembergischen Krone verlie
hen worden.
Böblingen. Auf Antrag von
nach Amerika gereiste und seitdem ver
schollene Friedrich Nagel von Schön-
öffentlich aufgefordert, sich spätestens
in dem auf den 17. September 1903
vor dem hiesigen Amtsgericht anbe
folgen wird.
Ebingen. Maurermeister Karl
Fuß stellte seine Zahlungen ein.
Doppelwohnhaus des Johannes Mül
ler und der Wittwe Grciner brannten
nieder.
Gruihuingen. Schafzüchter
Straub wurde beim Fällen einer Bu
vernichtet« die Anwesen von Glocken
gießer Kiesel, Weingärtner Abel«,
Zimmermann Kirchner und Wein-
Eichelmann gerieth in d«r Druckerei
der „Neuen Badischen Landeszeitung"
in das Getriebe einer Maschine und
starb an den erlittenen Verletzungen.
Mörsch. In einem Pfuhlloch er
trank das 5 Jahre alte Töchterchen der
Familie Burkart.
Nilfern. Das Doppelwohnhaus
von Fuhrmann Christian Lehr und
Goldarbeiter Martin Schwarz ist ab
gebrannt.
Oetigheim. Das Wohnhaus
und Scheune des Flaschenbierhändlers
und GroßgrundbcsitzerWeitzbröd, wel
cher wegen eines Sittlichkeitsvergehens
in Untersuchungshaft genommen wur
de, ist wieder aus derselben entlassen
word«n.
Psälzerstraß« stürzt« der Besitzer des
Baues, Dekorationsmaler Wilhelm
Kürten, auf die Straße und war so
fort todt. Eine Feuersbrunst legte
die Faßsabrik von Heinrich Zehen in
der Piusstraße zu Ehrenfeld in Asche.
Aachen. Im Alter von 68 Jah
ren verschied der Rechnungsrath Josef
Dantz. Der Industrielle Karl Ho
nigmann wurde im Stadttheater wäh
nem Platze in einer Balkonloge.
Barmen. Oberlehrer Dr. Mi
chaelis vom hiesigen Realgymnasium,
rufenen seitherigen Leiters, Direktor
Professor Lambeck, als Direktor ge
wählt.
Düsseldorf. Die älteste Ein
wohnerin der Stadt, Freifrau Therese
Alter von 99 Jahren gestorben. Bis
ter. Gestorben ist im Alter von 80
rene Freudenhammer.
Elberfeld. Fräulein Christine
Röhl beging das 25jährige Bestehen
Im 64. Lebensjahre starb der Stadt-
sterei. Viel Vieh ist umgekommen.
Stehen blieben nur Pfarrhaus
und 6 bis 6 Häuser. Ueber die
Entstehungsursache ist nichts vetannt.
500 Menschen sind obdachlos.
Krefeld. Die hiesige Buch- und
Steindruckerei und lithographischeAn
stalt Busch du Fallois Söhne feierte
Bestehens. Aus diesem Anlasse hat
der Firmainhaber Bernhard Busch die
Summe von 10,000 Mark zur Grün
dung eines Fonds zur Unterstützung
hilfsbedürftiger Angestellten der Fir-
Merscheid. Eheleute Juliu»
Heren Knabenschule sowie die angren-
St. Goar. Im 76. Lebensjahre
verschied der Amtgerichtsrath a. D.
Georg Philipp Herpell.
Solingen. Wilhelm Robert
delsrichter nieder.
Srfag'L>.'tpriNt,«'N.
Straßburg. Bei der Verwal
bau - Inspektor ernannt. Univer
sitätssekretär Dr. Sebastian Haus
mann von hier, von dem feit mehreren
wohin er sich auf der Reife, von plötz
lichem Unwohlsein ergriffen, begeben
hatte. Eifenbahnlokomotivführer a.
D. Peter Klost erhielt das Kreuz des
Auinetz. Der Bergmann Held
in der Grube Aumetz - Friede wurde
Malchin. Bei der Prediger-
Ost or f. Eisenbahn - Verkehrs-
Jnspektor a. D. Geheimer Rechnungs
hier im 73. Jahre. Derselbe trat 1897
Ruhestand.
R o st ock. Vom hiesigen Amtsge
richt wird der verschollene Seemann
gust Z 867 öffentlich aufgefor
dert, sich spätestens in dem auf den 20.
Oktober 1903 anberaumten Aufge
botstermin zu melden, widrigenfalls
die Todeserklärung erfolgen wird.
V.ietow. Das Anwesen des
Tagelöhner Kassagel brannte nieder.
Der sechsjährige Sohn fand in den
Flammen seinen Tod, die Frau erlitt
schwere Brandwunden an den Füßen,
der Mann solche im Gesicht.
Kcdenburg.
Oldenburg. Das Fest der
silbernen Hochzeit feierten der Barbier
Drawin und feine Frau. AuS Anlaß
des Festes hatten die Häuser am Waf
fenplatz Flaggenschmuck angelegt.
Bant. Der Gendarmerie-Ober«
wachtmeister a. D. Scherer ist verstor
ben. Der Verstorbene war, was bei
einem Polizeibeamten selten der Fall
ist, eine allgemein beliebte Persönlich
keit.
Ireie Städte.
Lübeck. Salomon Cohn, Begrün
der und Mitinhaber d«r bekannten
Bankfirma Sal. L. Cohn, ist, 67 Jah
re alt, hier verstorben. In ConcurS
geriethen: Theaterpächter I. D, H.
Diirkop, die Firma Heinrich Eggers,
Kaufmann H. K. W. Wiedow und
Carl Hermann Michael Stave.
Schweiz.
Bern. Die Bevölkerung der Stadt
Bern hat im Jahre 1902 eine Zunah
me von 1720 S'elen erfahren. Sie
betrug am End« des Jahres 67,931. —
Oberrichter Hellmüller hat seinen Rück
tritt erklärt.
Altdorf. Das Urtheil gegen Al
tilio Müller lautet: Wegen Unterschla
gung und Veruntreuung von 236,500
Franken zehn Jahre Zuchthaus unter
Abrechnung d«r Untersuchungshaft,
fünfzehn Jahre Ehrenentsetzung, Er
satz des Gestohlenen und der Kosten im
Betrage von 3000 Fr.
Außergesild. Der Gemeinde
ausschuß ernannte den 80 Jahre alten
Hausbesitzer Josef Strunz zum Ehren
bürger der hiesigen Gemeinde.
Bärringen. Stadt- und Di
striktsarzt Dr. Cyrill Dietl, der durch
20 Jahre in unserer Stadt wirkte, hat
aus Gesundheitsrücksichten aus seine
I. Si! Kühncl zurück
Huldingen. In den Gebäulich
keiten deS Ackerers F. Kaschten ent
stand eine Wohnhaus
act würd« in der schweizerischen Ort
schaft Ropraz (Kanton Waadt) verübt.
Vor einigen Tagen ivar «in junges
Mädchen, Rosa Gilli«ron, Tochier ».S
Alt - Großraths und Civilstandesbe
atnten Gillieron, in Ropraz beerdigt
worden. Später fand man daS Grab
Leiche d«s Mädchens schrecklich ver
stümmelt. Der Kopf der Leich« lag in
einem Bach. Unter dringendem Ver»
Die Eltern der Caillets sind beid« im
Raubes fünf, resp, sechs Jahre abzu
nen, die damals das Urtheil sprachen,
war d«r Vater des Opfers der Leichen
schändung in Ropraz g«w«sen. Die
Brüder Caill«t hatten ihm Rache ge-
Ueber ein Dorf, das in
den Comerfre zu stürzen droht,
glücklicherweise nicht bewohntes Haus
in die Fluthrn des Sees. Eine be
hördliche Immission constatirte,^daß
Abslutz genommen hatte, diese Erdrut
schung verursachte.
Das Testament etneS
ungarischen Millionärs, das des ver
-7,160,000 Kronen. Hiervon vermachte
Wesselmann 2,400,000 Kronen dem
Pensionsfonds für christliche und jü
schen Kundgebungen
Für das Blindenhaus wurden 1,400,-
000 Kronen bestimmt. Außerdem sind
zahlreiche kleinere wohlthätige Stif-
Verstorbeneu erhält 1,400,000 Kro
nen. Das übrige Vermögen erben 15
Neffen und Nichten, sofern sie nicht
kinderlos sind.
Aüsde'm Anhalter Bahn
hof in Berlin ist neulich der fertig aus
punktirte Block für das Moltke-Dent
d Fuß hoch, 3j Fuß dr«it und Fuß
dend klein. Die Statue ist 18 Fuß
hoch, 7 Fuß breit und 7 Fuß stark.
D«r Block wog nach dem Brechen 1710
Centner und mußt« aus dem Marmor
bruch in Laas (Tirol), der 70<X> Fuß
Tag«?
n Tie r hat sich der fonder-
Blättern wörtlich schloß:^,, Ich gestehe
staiNi Bildung, Ordnung und
Fleiß. Auch hat man sein schönes
Brot im Gefängniß; wenn ich heute
entlassen würde, wüßte ich nicht wo
hin. Ich nehme jede Strafe dankbar
an, je höher, desto lieber. Ich bitte
nur um die Gunst, die Geschädigten
um Verzeihung bitten zu dürfen." Als
dann das Gericht ihm eine zusätzliche
Gesängnißstrase von vier Monaten
diktirte, dankte Gooßmann dem Ge
richtshof.
Ueber den Zusammen
stoß zwischen Militär und Bulgaren in
Konstantinopel, wo sich beim Angriff
auf ein von Bulgaren bewohntes Haus
ein regelrechtes Feuergef-cht entwickelte,
dem zahlreich« Personen alif beiden
Site» zum Opfer sielen, >».'rd«n fol
gende Einzelheiten berichtet: Die
Wände d«s Gebäudes, um dessen Besitz
sich der verzweifelt« »amps abspielt«,
sind von Kugeln durchlöchert, der Ein
gang ist mit Blut bespritzt. Unter dem
Volke würd« von Geheimagenten das
von der Regierung gewünschte Gerücht
verbreitet, daß es sich bei dem Zusam
menstoß nur um die Aufhebung einer
Diebesbande, nicht etwa um eine poli
tische Actwn gehandelt hab«. Ab«r
diese Version fand wenig Glauben. Die
jetzt von der türkischen Polizei bekannt
gegebenen Personalien der erschossenen
oder verhafteten Missethäter weisen
sämmtlich christliche und fast aus
nahmslos bulgarisch« Namen auf. Di«
Nachbarn des gestürmten Hauses be
haupten, daß dessen B-wohner der In
nung der Gemüs«händl«r angehört
hätten. Diese Innung besieht szst aus
schließlich aus macedoniften Bulgo
ren. Auf der bulgarischen Agentur in
Konstantinopel ist osficiell der ganze
Vorfall nicht gemeldet worden.
—Ein furchtbares Ver
brechen ist von Tataren in der Krim
verübt worden. Ein Waldhüter des
Grasen Mordwinow sah friedlich in
feiner Hütte am Kohlenfeuer, als plötz
lich ein Schuß ertönte, der ihn sofort
zu Boden streckte. Die Kugel war ihm
direkt in den Mund gedrungen. Die
Mörder drangen darauf in die Hütte
ein, wo sich die 35jährige Frau des
Ermordeten mit ihren fünf kleinen
Kindern befand, wovon das jüngst«,
ein Säugling, erst wenige Wochen
zählt«. Di« Unholde warfen sich auf
di« wehrlose Frau und schlugen sie mit
einem Beil nieder, darauf wurden die
armen Kinder mit Axthieben gemar
tert. Drei von ihnen gaben sofort ih
ren Geist auf, einem Mädchen wurden
b«id« Augin geblendet. Ein Mitbe
wohner der Hütt« sah den Mördern
aus einem Neb«ngelaß bei ihrem
furchtbaren Werke zu, ohne helfend
einspringen zu können. Als er gerade
di« Flucht ergreifen wollte, erfaßten
ihn die Unmenschen und tödteten ihn
ebenfalls. Ein vorübergehender Händ
ler hörte die Angstschreie der Kinder
und lief eiligst zum nächsten Dorfe,
um Hilfe zu schaffen. Als die bau
ten die Mörder bereits das Weite ge
sucht. Di« beiden noch lebenden,
schwerverwundeten Kinder wurden so
fort in ärztlich« Obhut gebracht. Bali»
gelang es auch, zwei Tataren, die sich
wirklich als Missethäter erwiesen, ein
zufangen und hinter Schloß und Rie»
a«l zu setzen. 7