/ Achtet darauf, daß // 1 >, kaufte» Hüte vor- stehende Handels- marke haben, da / ////^ dies eine Garantie F/»/ des rechten Preises 1 und der herrschen- den Mode ist. »Magenleiden! W Seirauch I j I Älpcnkräuter-Blutbrlcdcr I ! » o«. » , 5 530 Lackawanna «drnuc. (Äkött? , Das „Kyepstte" Lindert alle Schmerzen sofort nach Anwendung z Wundervollste Erfindung der Gegenwart. Ist sein Gewicht in Gold werth befallen Leiden Schmerze« irgendwo. Der einmalige Gebrauch überzeugt Jedermann. Erinnert ' G beim nächsten Bedarf, daß die Accidenz- / Abtheilung des „Scranton Wochenblatt" x eine der besten in der Stadt ist. Eisenbahn Aeittabelle. Delaware, Lack»«»»»» «ad «estera «ah». In Kraft den 1. Juni 1302. Südlich—Verläßt Seranton für New Zorl NM 1.50, Z.2U, K.05, 7 50, 10.10, Vorm. i 12.. Tv, Z.tU und Z.ZS Nachmittags, gür New u. um 7.50 u. 10.10 Vorm.; Südlich-gür New Zlort um 1.50, Z.20. 6.U5 nnd 10.10 Morgen»; Z.tv und Z.ZS Nir»llch Für Buffalo um 1.15, und k. Mor. i 1.55, k.5,1 und 11.10 Nachm. gür Slmlra und Zwischenstationen. 10.25 Vor »i>l>m«t»rg Seranton deutsche Apotheke, C. Vorenz. Sit Lackalvanna Ave. und Elle Wash> ington Ave. und Marion Straße. Arthur Lynch ist M ledenllSnglicher Zuchthautftras« »«gewandelt Word«». h»it die Ehr». die nachstehend«. Aussehen »rr«i>nde Mitlheilung „Et >k nicht wahr, dab Deutschland land um die Erlaubnib, sich England an- lchließen »u dürfen, da e« sich seit lah, und Tag »ergedlich um die snedliche B«< > Di« voiftihend« Meldung in dem ge sihrlichsten alle» He»dl»»«r deftätigt > wenigsten» zur Sviden, di« Th-Isache, John Bull wider Wille» in heiße» Waffe» gebracht hätten. Und Mitglieder de« Parlament» diesen durchsichtigen « litil de» Premierminister» B-lsour lo»> >. ziehen. r Wa» damit b«lw«kt werden soll, ist klar. Man will d«r öffentlichen Mei« Dabei muß aneriannl werden, daß di« Regierung selbst ihr Verstecklpiel auf gegeben hat und sich, hütet, sich mit den offiziellen ErllSrungen de» deutschen Riichtlanliir» Über die Festigkeit der setzen. " Dt« fraujösisch« Dampferltoie tritt dem Trust b«t. Virtr«l«r der „International Mer» Trust und die deutschen Gesellschaslen vereinigt. Die sranzSsische Gesellschaft bewahrt ihr« Individualität. Die !»«> gierung Franlreich» billigt da» lleb»- jösilchen Gesellschaft erllSrte: „Da» die anderen Gesellschaften, welche an dem ildlommen detheiltgt find. Wir «lin ichen, die Zustimmung aller Gesellschaslen S Bericht »e« Controleurs d « Lackalvauna Couvty. Iu»?l895, P°?Ä)? S'a'hmigl am 27. Einnahmen nnd Ausgaben von Lackawanna Eonnty. Vom k. Ja» 1902 bi« zum 5. Ja». I9OZ - am« am k. Januar ZK,185.27 No. 59SZ. »5,051.18; N-. 59St, No K,>lS. »80.59j No K2ZO, »198 59; No. KZI3, »17.M » 1.1K9.9K Eounlp lonlrolleur« Bilanz » 28,015.31 «i»»ahmc» ISVZ. 995.51 Ltaatsond« j3,9«2 02 Schulfond« 2,3 1.05 Wlraßinfond« 1.2K5.K9 Brmen'ond« 523 5j Hundfond«.... 2.952.0! i Red>mplion«fond« 3,t71.73 dilti» Ländereien.l.. 3KZ.BZ »709,922.03 Budenmieth»! 55 50 3Z.sl^Slo "Staat, 2I.K 7.09 Staa't, 22.28t.93 Commissäe«' Verkäufe. K20.V0 I. Eouriee Morri«, Ü IS erberch« >^^,709.922.(>Z »aar a» Ha»», S. Januar ISVZ, i» fal,e»> »e» F««d» «est"bel!"'"ii»"""b ! belte üandereien..... tZ7tk , t,1^5.78 , Schul . 1.7K9.71 ' Slraße» 797.51 ' «eme». ZZKSI , Hundt.. . 200.1.0 ! » ZS.ISO.SZ «ekapit»l»tl»n. Zk.185.27 l Zahlungsanweisungen 8.1K9.9K Sontrollnir« «IIa», » 28.015.Z1 Einnahme» 1902. > Januar » jS.jSO.9g Sebenar 22,797.28 Mär, Zt.Z2l«t «»'II. Z 9.528 7K Mal 2tt,Btl Zt Juni. 9.1ZK.2Z Juli 3k,74k.7S «ugust . 1Z.17t.7k Seplember tk,ZIS.ZB Ottobee. 5t,289.2i> November t5.tt7.00 Dezember 11k,8t2.k7 »719.9Z2.NZ Total . »7Z7.9Z7.Zt Durch Zahlungsanweisungen, I9OZ »M9,786.öt Sonteollene» Bilan,. 5. Jan. 1902..» Z8,t50.8Z No. V 591 17.i1» No. 5277. >O.OO No. «177 7 50 No. KKBI 20.28 ZOZ >Z ?."!!"» ZB,tsZ.9k Ausgabe« im Einzelne«. Morlgage«.? Z.58 Drucksachen, Bücher, ie 702.59 » 5,792.8 t Prüf»»,«» und Stilistik». Staacheuer (Prüfung) k t7j.VO "I "'"""" IMBK «onlrollrurtp.üsung — , «ckerb»u.«eselllchasl-n. lOO.OO - brücke».... k,21t.00 ' Inspekllon ZK7.K9 sungen, >e. 10.K78.17 » 18.0t0.11 giinsunddeeißig Tode«fäoe._ » 1,225 00 ! «ohlthate» »»« Karreltiiie». " Ireeaaastaii^lanotll»)» 181.75 K5.lt leeenho>pi«al (Norri«- lown). 182.00 Geisteszustand« - Unter- Dttssel'.lS.oo lk. D. Zuchlhau«, Phl- . delphla t.t 9002 » 5.702.1 K l Count, Institut » 200.00 Statt Institute. Srranto» (>»« i Jahre).» tO».VV Sarbondale 95.00 » t9svv , ««»Uly Gesä-gniß. Betten ...» Z«K7K «leider 52Z 25 l DeoguenKtB^os DeSinfeNanle» t5Z.25 Heizung 1.ZK9.00 nen15,21805 guhrlod» Z.50 Eisenwaaren» 505.K8 Eis 279.Zj Vermlschle« 18Z.50 Versicherung 22.50 Sich, «elellrische«) 7j7.jZ lO.OO Gefängniß 9Z.00 Repaealuren 1,05 k t 9 Saläre 12,0t».5k Schuhe 2K2 50 Boreäthe 152 KZ Telephondienst 8K S 5 Tabak 1j.95 Wossermiethe 1,j15.57 Wächter« Zeitdetektor.. 210.00 Zaun, >e K5K.72 » ZK,j2Z.W «erichtta»«g,bea. irner .'.".» 7.555.W t.I«I 20 1,217.5k lOl.OO Großgeschworene.. Z.159.5K »eingeschworen«.. 11.015.0 Z Referee««,!, uhren....... 2.jSVUO Umschreiben, >c 9.Z8Z.9Z Dolmetscher. l 752.51 » ZB/2ZIO Staattkiste». '"» 11,K72.8^ gällej!!'!' 15.1KSLS li,2Bi.tt » tZ.Z9Z.25 (mllassene Kalle) » 7,998.85 (enllaffene gälle). 7,Zvj.SO » 15Zl>Z.K5 Dockel«. » 1.125.55 2^12585 1,521.85 » K,8t5.22 «ahlkaste». Gormalare » ZSS.IV Eonstadler. Dle»ste bei Wahlen 21.55 zetleln u. «oeiälhen. 372.35 l Einlheilung der Wahl- Dlstrlk» ,90.50 Wadldehlirdr» 8.5K8.19 Wahlkonleste (Langstaff jtellp). Erlaß »sn V-iladungen» 12,239.88 R-is!»°st-n".15.3011.53 Schreiderdienst tk2.50 Sr ich! dz, ZI.W99K stattung oon Boden. tt8.35 Geund . Miethe für 139.00 I.KKB.SO Drucken der Reglstrlr- Bücher.. 51900 Mlelhefüe Sllmmplätze 2K7.00 der 10,771.3« Zählung des Wahler. ergednUe« kjk 50 Borrälhe für Wahl Be- 3j1.53 " 57,987.92 Z-uer-Warden« 382.72 verschiedene«. Erpreß- u. Frachtkosten.» 132.13 12^.5^ Miethe »on Sicheehei««- fchränken tN.OO Feuerwaffe» und Muni fange»«» »»d Kosten. Oeffentliche Gebäude. Neue Möbel», AuSsta«- ture». » 890 55 Heizung 1^27.20 Vichl (eleklrlsches). ~77k ti Telephondlenst 53k 37 Wassermlelhe» 351.9 t Verbesserungen und Sie- Versicherung 18.00 derer,» Z,tBS3t Wächter 815.39 Thuemuhe, >e 591.00 Metallene Aasten (Pro «honotarj 8,Z55.t2 Selfe.Bese», Bürsten, -e ktk.lo Fuheaedeiten, «bfall ». 55.90 Beemifch,»« 52j.9Z t,5j5.39 u»d eparat»««,... 27.07 t 11 Gesäagnißheharde. Saläre der Mitglieder .» 1,232.0 k Salär de« Sekretär«... 300.00 2.33K.00 2 00 Weberetmateeiallen.... 151.59 tende Gefangene ... 1.771.K0 Been» 12.20 » 5,8t1.05 Gericht»,etä»de Gr»»dst»«. Schneeschau?«!» » 1,573.2 k 2tS.5O Landmo M-ssungin, Kailin. >l. ZZK.O» s«l,«»pf»d Somm.ffio» Zil,»o»»fa»d». Iniereffea a»f Bond« (Eoupon«>...» 1Z,500.00 Temporäre «»leihe». Begleichung » Anleihen. Inleiessen aus »nlelhen 7.K59.12 »225.0t9.1Z «ertra-e-ts,»»«. Schul » 551.3 t Straße» tk7.73 «rmen 157.t5 Ae'iankelize»« 5.55 Sietemptton.. 113.K0 Hu»de 1 1t5.70 Staat 2S,kkt.kk Biepeie 53.00 grimdinstiuer 2j2kl iändereie» ??.. 196.13 » 37,977.95 Connty-Beamten. S«»»ttz T»««iff»re. I. Courier Morris » 1,113.00 John Penman 1,t99Z5 Ioh» I. Duekln ' 1,177.i« Zaläee, Schreibe» 11,935 70 Verm.schle« 23.87^ 33Z.Z2 E.«. Jone«, Eoatrol» leue, 1902 t,000.00 Schreiber t,ZKK.KO W-sehllch« Dienste K50.i«0 Beemischle« tt.oo » 9.Z9Z.92 S»ro»er. I. S. Salti,, M. D., «»ronee » 1,999.92 I. I. Robert«. M. D., " --» Z.ZK7.KV «ericht«schrei»er. T. P. Daniel«. Spoetel» » 7.1KZ.t1 Tistriktaatialt. W. R. Lewi«, Spoe «ein. 19 '1 » 5,000.00 W. R. Lewi«, Spor teln. ISO 2 tk,500.0N »ermlschte« 151.00 I. R. Jone« S9t.«> » 2Z.5t5.00 Vr°tt«»otar. Höh» «opeland, Sporteln » t,stv.S« »ie,ister of will». Scheriff. Iharle« H. Schad«, Sportein. 1901 » 2,000.00 l. H. Schad«, Spor «eln, 1902 «,500 00 «. « ?nt°r 97t.52 » 9,t7t S 2 903.» 33K.53 kede«Pti°» i Laar an Hand a« k. Januar 1902.» 7K7.K5 : Einnahmen » t.ZZ9.ZB Z «»«gäbe» tIZ.OO ? «aar an Hand am 5. Januar 1903.» t,tZ5.78 Einnahmen » 2,952.00 «»«gaben » 1,tt5.70 fo»d« 1.K0K30 » 2.752.00 '^ara» Ha»d am 5. Za»»ar >903 » 200.00 «esledelle »»» »«»efledelte La»dereie». Werthschätz««q de« ste«erpsiich tige« Eige«th>«S. «rundelgenthum »3K.K27,102.00 « Steuererlasse t,9«0.k51.»0 »31,kk«,t51.v0 ! Olkupatlone» »2,57K.Z35«0 Pfnde und Esel... 391.99t.00 Horx-Vleh 7t,72t NN - 3,0t3.053.00 Sesamm«wer«h de« ste»erpst!chti gen Eigenthum« »3t,70»,50t.00 < »ate« füe da» Jahr 1902 2K1.5Z1 0t - «etrag de« Staat Steuerduplika «e« für da« lah« I9OZ ZB,«7KLt , Rech«««> der Collektore« der ' rücksta»»ize« Ste«er«. , Patrick MeSeenei, S'll Townfhip...» 753.t2 , G. M. Wallaee, Seranton, t. W... 1,Z87.W T. T. Morgan, Seranto» 15. W.. 752.»2 TI«. Io»e«, Srra»to». 5. ward... 3,<52 2t W.«. William«. Ser«nto». 15.W. S2K 38 . 18«. ' D. I. William«. Biakel» Borough. 383.50 H. H. Pleree, E-iboodale, I. ward 77.80 , George R. Staut»». Throop Bor». 811.72 «. Da»ls, 5 Ward...i 920.70 . W. P. Eowperthw-lte, 9 Ward t,9Zt Z 2 Joseph «lbrecht, 12 Ward 181.23 William Reinhart, 1t Ward 1,5t9.7Z , W.». William«. 15 Ward 3.031.37 ! Joseph «lbrechl, t 9 Wa.» t.0t1.t2 ' H. G. Smith, «enton Township... 252.9 t ? The».H. Weiland, Dlckson lltp L«! 1,t0N.01 I. W. Pnrd,. D-It»» Borough ... 157.tZ Peter «. Relllp, Dunmoee Borough 2,527L7 , I»H».D. I»ne«, Ta»l»e B»r»ugh... 95t.20 " Lets»a, Waoerl, Borough 279.90 Ioh» H. E»a'u«, l Ward t,BSK^I Thoma« Zeh», 2 Ward 1,778.02 , Thon,»« Z. Saltrp, Z Ward 885L2 > William B. tkan», t Ward I.BKB 81 l lame« W. Reese, 5 Ward 1,7t9.Z2 loh- S. Da»i«. « Ward 98.78 John S- «isele. 7 Ward 558.90 Ioh» R Harri«, 10 Ward 1,0t2.5Z > John W. Schwinker, Ward st9.tZ Sim»» Segal, 1k Ward 959.50 W. I. Beaum»»t, 18 ward 2kt.kl Ioh» W. Schi»e»ler, 19 Warb... 780.57 0 lame« S. «opne, 20 Worb 1.509.Z1 . David «. Phillip«, «lalrl» 80r... 1.005.17 OH. «. Smilh, «enton Townsbip... SSBLS H H. Piere,, «orbondal«, 1 Ward 2,752.00 William Male Sarbondale, 2 Ward 9Zt.S2 5 Wllliam Paßmore. Z, t, 5».k W. I,KZ2Lt «. W. Purdp. Dallon Borough ... 122 70 , Zd-o. H. Weiland, vickso» «». «or 1,89t.12 Danmore Borough... Z,98020 « v Wditnep, iilmhnrst Borough »205.2 K D White, ftrll lo«nshtp 7221 Z '' W M Step-'nson, Moosir 80r... 52t 51 P H Quinn, Ma,fielt Boeough... 212 St 2 W. Smith, Nord «dington Tnsh 208 00 ! John " t 55 Z 2 S I ' Borough... 25k.11 Sdarle« B 2 Ward ". I',SZI!W Tboma« g Saltrp, Z Ward 1,580.19 D Da»?«' Ward K 91.59 William P « S Squire«. 8 Ward S,ott ZI S. T. Sweet, 9 Ward 7,ZZ7 jZ Sdarle« S Robinso», I» Ward ... I.lltpl Theodor Hchlnger, 11 W««d Thoma» So«gr°oe, II Ward.."."".' 1,890 92 !l«h» W. William«, IS Ward 1,t»9 71 Simon Segal, IS Ward BSt 77 Slmer « Aaafman, 17 Ward... 3,738 50 Z M. Beanmont, 18 Ward SSt.5B Louis Schwaß, 19 Ward 1,587 S 6 John S «idbon». 2>l Ward 1.72» 99 Lot Ludwig, 21 Ward 1,851.1 S D R. I Tansield, lodingto» Townsh. 5Z7.5» «nthonp »io», tlislon Township... 108 »2 Theo H. Weiland, Dickson ilp. Bor. 2,t95.9» l. W Purdp, Dallon Borough ... 1.195.55 >. A Relllp, Dunmore Borongh... 7,178.15 Zosepd Whilügell 51kkt Napoleon Nolhacker, Plenbnrn Bor 2t1.1t Harr, Emerp, lefferso» Townshlp »18 70 Zoh» «»er», lermon Borough 802 9» I I So,ne, Lackawanna Townshlp I,oSstt Seo W Pallerson, Lehlgh Township 229 so Sugene Roack Madison Township 5»2 15 P H Quin», Ma«fi«ld Borongh .. 5»7.2 Z W- M Slipen«, Moosir Borough 2,t»8.75 lame« M. Whlie, Newlon Townshlp 570.52 W. Smith, Nord Ablnglon Tnsh. 11t.tt John O'Sonnor, Ol»phan« 80r... I.SZI 17 lohn « Wood, Oid Sorge Boronah ZZIS.7S Andtno Naaeli, sr, Old Korae Tnsh. SK.BO Lewi« MrSl°«te». Ransom Townsh. t 19.71 Ja« McDade.Roaelng Brook Tnsh 525 81 Beo P «blngtonTn!y. S7tÄ Zame« P. Wllson, Scoli Township 1,061.25 Joseph H g Lawler, Winton Borough ! 1,870.70 W G Letson, Wapeel, Borough... »08,08 Ioh» MiDonnell, I Warb s,tot «9 S B. Terwllllgee. 2 Ward k.117^1 Tboma« Salle,, Z Ward 1.558 8» Richard S. Roberl«, t Ward t,Bl».St Samuel Roger«, Ward 8.051.81 Tboma« M. Morgan, S Ward 1.785.09 Wllliam P. Spellma», 7 Ward .. 2,85t.11 lame« Twiß. 8 Ward 2S lame« Motr, S Ward I»,2»t.St S «. Wenzel, 10 Ward 2,225,«» Fred Schumann. 11 Ward I,S>t.tB «dam Neul«, IZ und 19 Ward« ... 5,t79.20 I. M. «lherlon, IS Ward 7.150.95 Patrick Murph,, It Ward 5,11».51 Luther Lewi«, > 5 Ward 2,090.95 Simon Segal, lk Ward »,2tt.20 Roberl Haag. 17 Ward 15,85 t Z 2 Ioh» M. Beaumon«, 18 Ward 9t7.22 John g. Gibbon«, 20 Ward S,St9.SZ Michael Roche, 21 Ward 5,«11-25 »277,058.«2 Jahr 18W » 783 52 1897 2.15958 18W t,278.52 1899 9,921.t8 19M 21.589.79 190 K 9.515.18 190 178.555.95 »277.058.t2 Sommissionen >r.(«era»schlagl)...' 7»,552 98 «»«sichtlich z» erhaltender ve,rag...»20Z,505.tt Finanzbericht »on Lackawannn Connty. Hils«q»elle». «Aar a» Hand » »8,150 8Z (veranschlagt) 20Z,505tt »ericht«-«di>ad> »50,000 00 Möbel» und tinrich. gebäud«?!. Z 5.500 00 Gericht« - Pebaude «r»»bft«ck200.000,00 125,000 00 20,000 00 Möbel» im So»»t, »efä«,»it Z.ovoov Metallische Sirieich- Z,150 00 Metallische ti»itch. t«r!?vfft-e8,175 00 Metallisch» Sinrich. 2,t50 00 »1,0t2 7221, v«rtt»dllchkrlte». Dezember 189 t,,» tj Pro,«nl » 80,000 00 Deiember 189», ,u Prüm« tZ5,000 00 «prll 1W2,"» t Pro,«», Zi 5,000 00 Temporar« «»leihe» 95,»«M00 S-llia a» Lo„»gd«, T»»»ship«, ie. i » 797 51 Schulfteuer 1,759 71 » 5»8.10Z75 » 50t,518 ,7 ertläet, »aß der »orhergebenl! Beeicht wahr ist, wie er »ach best«« Wiss«» »»» «ewif. se» glaab«. «. «. Zone», So»»«, «o»tt°llc»e. «tleß!-I,h» Morrt», Depi», Sontrolleur. !«^T?g^-^»°?.°«"D I,h» «opel«»», Prothonotar. 5