4 / Achtet darauf, daß
// die von euch ge-
Austen Hüte vor-
- / /R stehende Handels-
niarke haben, da
dies eine Garantie
des rechteil Preises
1 und der herrschen-
!
vvwwww V w w v
D FsruZ's
V Älpcttkriiiiicr Blutbrltlicr I
U or.'Peter p->l,rn°>.. I
SSV Lackawanna Avenue. „nd s»s«. j
Das „Lyepsite"
Lindert alle Schmerzen sofort nach Anwendung
Wundervollste Erfindung der Gegenwart.
Ist sein Gewicht in Gold werth bei allen Leiden
Schmerzt» irgendwo.
Der einmalige Gebrauch überzeugt Jedermann.
Fritz Wagn«r, Sngro« und Detail Agent,
v Erinnert eneh^^^^
G beim nächsten Bedarf, daß die Accidenz-
/ Abtheilung des „Scrauton Wochenblatt" x
eine der besten in der Stadt ist.
Eisenbahn Aeittabelle. l
Delaware, LaikaMan»» »od Western «ahn. >
In Kraft den l. Juni tSOZ. !
Südlich- Virläßl Scranton für Ne« Aorl
NM l.dv, Z.2V, v.vb. 7 s», tO.IV. V-rm,; >2-
ti), Z.tU und Z.ZS Nach«»tag«, giir New
Zorl u. Philadelphia, um 7.bV u. lll.tl) Vorm.;
12.<1) und Z.Zü Nachmittag«. gür Bould«
boro, k.tv NachmitlagS.
Mira k?22 Mor. laust täglich, a»«ge-
Mor.; I.ik und Nachm. Br-
Südlich-zür New Zs-rt um t.50, 3.20,
H.«b nnd IU.IO Morgen» ; Z.tU und Ä.Zd
Nachm.
Aiichllch Zür Buffalo um t.tb, und
S.i 2 Mor.! k.b" und tl.ti, Nachm.
giir Elmira und Z«ifchenstati»oe», tv.2i B«r-
Blo««St»r> Dibifion-Birläßi Srranton
NM til.tii Mor. und k.tll Nachm.
Wie sich der Aorter. Herald^
Der amerikanische Gesandle hal sormell
verlangt, daß amerikanische» Bürgern
Die unabhängigen Büchse»lach«-Fir-
D>e Letzlere wird aus die
> atile und aus di« Erweiterung der Anla
> dultion, die sich aus jährlich SOO.OOO di«
> 800,000 Kisten beläust, zu vergrö
Usür Lach«sorten von Ala«ka erhöht
ihr« ungeheuren Schenkungen für erziehli
che Anstalten und Hospitäler überrascht.
Ihre Bereitwilligkeit, um nicht zu sagen,
Nächst versetzte den Belehnen,
Weise sür die beffere."
Zum Schlüsse Dr. Lorenz, daß
wieder eine Gelegenheit bieten weide.
Retch«ka»tl«r Bulot» «b«r di« Vo
lttt» Pr»u»«>«.
Ministnpräfident Graf v. Bülow ant-
Der Redner bezeichnete die Oftmarken.
sei entschlossen, mit räckficht«loser Euer.
da« Deulschlhum in de» Oftmarten zu
schützen.
bestrebt sei, die polnische Muttersprache
da» Allerentschiedenste zurück. Die Br
der dortigen Schulen der Unterrichi
deutsch ertheilt. Der Religion«-Unter>
richt solle Nicht Mittel zur Germanisir-
Sgitaiion dürste man nicht dulden daß
»latka- Sr«i>zftr«it.
SlaattltlrelSr Hay und Sir Michael
Herbert, ber briüsche Bolschafler, unter
zeichneten einen aus die Grenzsrage
Slatka'« bezüglichen Vertrag Die
Grenzsrage wird durch den Vertrag einem
Seite, überwiesen, welcher ben 18S5 ge-
Ichloffenen Vertrag zwischen Gioßbrilan
nien und Rußland bezüglich der Giinzen
au«legen soll Die Briten verlangen
biete« b>« zur Küste de« Stillen Ocean»,
während die Amerikaner behauplen, daß
der ganze Küstenstrich al« srühere« Ala«ka
Retch«ka„jler Bülow »her P«u«-
zuela.
Reich«!-»,!» Bülow äußerte sich im
Reich«tage bezüglich Venezuela'«! „Prä.
stdeni Castro hat im Prinzip die Gerech.
tigkeit der A»lprüch« Deutschland«,
Großbritannien« und Italien« anerkannt.
In Washington werden jetzt diplomall.
Ich« Eonserenzen beginnen Die Re
gierung d«r Vereinigten Staaten hat
gütigst die Leitung derselben übernom.
men. Unsere Absicht ist e«, dem Krieg«,
zustande so bald al« möglich ein Ende zu
machen. Die Blockade wird aufgehoben
werden, sobald die Unleihandlungen in
Washington einen zufriedenftellendei. Ab
schluß gesunden haben werden. Sobald
d>« Umstände e« rechlsertigen, werde ich
dem Reich«lage mehr Jnsormatione»
über die Sachlage geben. Deutschland,
Großbritannien und Italien Handel» in
der Affair« im »ollsten «inperstSndniß."
Nachrichte« a«S dem Lone Star
State.
in T«s !
Dörfern in den Slaalen ein hohe« Inte
resse. Wa« an den hoch gesärblen Be
richten Wahre« ist, und wie lange da«
Garantien, al« die Seifenblasen der Oel-
Geyser. Herr Joseph Krüger, unser
Correlpondenl in Sealh, Texa«, giebt
Slinipssieber), unb trotz der besten ärztli
miethet« mein Sohn 100 Acker Reisland
von ihm. Al« er den Herrn in einem so
lein Vater eine Medizin hab«, fforni'«
AlPenkrSiil«r Blulbeleber.die schon Man.
che» geHolsen habe und sicher auch ihm
wieder hergestellt und erfreut sich nun der
besten Beliindheit,
Dieser Fall steht jedoch nicht vereinzelt
in unserer Nachbarschast da. Herr Fritz
Blutbeleber zu loben. Er halte bie Flech
ten an seine» Beinen so schlimm, daß
Niemand Rilh wußte. Alle Salben und
Einreibung«miltel waren eisolglo«. Er
von La Grippe befall««. Man ließ den
Doktor kommen. Die Muller, 8t Jahre
alt, unlerlag der Seuche. Nun bestand
Blutbeleber einnehm«. Der alte Hackbarl
und wurde gänzlich h-rgestelll."—E« ist
Im Gegensatz zu anderen sertiggest-llien
Schreibt an Dr. Peter Fahrney, lIS
114 So. Hoyne Ave., Shicago, Jll.
lichen Unfreundlichkeit entgegen zu lrete»,
welche sich hauptsächlich in einer Anzahl
Zeitungen gegen Deutschland manifistir«,
Herr Richard Bartholdt, welcher einen
Distrikt der Stadt St. Loui« im llongreß
verlrilt, hat eine Menge Briefe und Vor
will, damit dieser bi« Initiative ergreift.
Zugleich versicherte Herr Bartholdt:
zuerst und allezeit Amerika«
Iva« «tiroburi sagt.
Dem New Notker „Herald" wird au«
Berlia gemeld«, daß Baron Speck von
gen äußerte: „Da« Schlimme der
Deutschen Botschaft in Washington war
bi«her da«, daß sie nicht genügend Füh.
oder wi« der Kaiser sich auidrückle, „die
Persönlich Ichätze
er hat da« amerikanische Volk nicht be
griffen. Die deutsche Presse und die
amerikanisch« Preffe. beide sollten gerech,
land hergestellt werden können. In
deutschen Militär- und Flottenkreisen ist
e« hart, Ansicht au«zuinerzen. daß die
»olbberger« Urtheil nb«r Amerika.
Da« „Berliner Tageblalt" veiöffint-
St Louiser W«ltau«stellung. Der Ber
s-ffer, welcher die ameiikanischen Zu
stände während seine« mehrmonatlichen
Besuch« im letzten Jahre au« eigener An
schauung kennen gelernt hat. berichtig!
scher Verhältnisse und hebt die uaer»
lchöpflichen Hilfsquellen de« Lande« her»
l vor. Er erblickt in der finanziellen Ver
> Wirthschaft«!-!,-»«. Geheimrath Sold»
> berge, charall-ristrt de» Präfidenlen Roo
> sevelt al« «inen klugen und warmherzigen
> Patrioten. Aach würdigt er die Ge
, Währleistung eine» größeren Freiheit sür
l> d>« Entwickelung der menschlichen Jndi«
vidualitit i» Amerika.
v«r«tschte»
In Ne« Aork bringen die Hart»
kohlen jetzt nur noch d«n S«gr»».P»«i»
von »7 di« Tonne.
In Rockport, Mass., wurde da»
Pigeon Sove Hotel ein Raub der Flam.
inen. Schad«» »33,000.
In New Jork ist der Journalist
Julian Ralph im Alter von <9 Jahren
an der Wassersucht gestorben.
Präsident Roosevelt unl«rzeich»ete
die Vorlage für die Reform de« Miliz.
Wesen«, die damit Gef«tz«»kras» erhielt.
Der Milwauk«« „Li«d«rkranz"
feiert« soeben sein silberne« Jubiläum
durch «in große« Sonzert mit einem da.
lauffolgenden Bankell und Ball.
In der Anlag« der Montello Brick
So. zu Wyomissing bei Reabing, Pa.,
würbe burch einen Brand «in Sachscha»
den von «lwa <176,000 ang«richl«l.
Aus speziellen Wunsch de» Gouver
neur» Aale« von Jllinoi» ha« der Sheriff
von Sook Eounty all« Box-Sonlefte, die
in Shicago ang«sagl war«», v«rbot«n.
In Ulica. N Y.. stürzt« ber Tele.
Graphen-Arbeiter High A. Purseglove
au« Cleveland von einer Telegraphen
stange und zog sich lSdtliche Verletzungen
i».
Bei Monrovia, Md., würd«» durch
die Explosion «in«r Lokomoliv« b«r Bal
timore 6 Ohio Bahn zwei Bahnangestellt«
gllödtet und zw«i and«r« tödtlich v«r-
BriesirSger im deutschen Postdienst,
welchi dem Staat IS Jahre gedient ha
ben, sollen den Titel „Ober-Briefträger"
und «inen vergoldeten Schullerftreifen
Auf der Fahrt oon Porto Rico
nach Newport strandete aus Block J»land
der Bunde«-Schleppdampfer „Lehden".
Sein« au» Z 3 Personen zusammengesetzle
Mannschaft würd« g«,«tt«t.
Di« Großgeschworene» in Shicago
Ichäft thätig sind, Anklagen erhoben.
Bürgschaft wurde in jedem einzeln»»
Falle aus »lS<X> festgesetzt.
Bei Happy Hollo« in ber Nähe
von Seattle, Wa., sand aus der Great
Northern-Bahn eine Kollision statt, bei
welcher neun Personen gelödlel und acht
andere schwer verletz« wurden.
In Jndianapoli» ist «in Plan im
Gange, dem Präsidenten der United
Mine Worker». John Mitchell, ei» Hau»
zu schenken. E« sollen zu dem Zwecke
Beiiräge gesammelt werden.
Die Monongahela River Consoli
dated Enal ck Coke So. hatte dem jüng
sten Berichte ihre« Präsidenten gemäß im
»IsoM?"?» aufzuweisen!"
pany die pneumatische Besördviung von
Postsachen in Chicago sür jährlich HIS.-
750 pro Meile Leitung zugesprochen.
Dicht an der Sladtgrenze von
Loui«ville, Neb., ist ein drei Fuß dicke«
Kohlenlager entdeckt, welche«, wie Pros.
Nicholson von der Universität Nehra«ka
erklärt, die denkbar beste» Anthracilkoh«
len enthält.
Bei Vinehard Häven, Mass, colli
aui Boston mit dem Schooner „Hattie
C. Luc«" au« Rockport, Me. Man
w«ß, daß wenigsten« ein Mann vo» der
I» Chicago ist im Alter vo» 97
Jahren John Sweeney gestorben, der
auf dem von der „Chicago Turngemein
de" alljährlich veranstallitin Old Seit
ler« Picnic die golden« Madaill« al« äl
tester Bürger erhielt.
Die Barke „Abiel Abbott" ist aus
der Fahrt von Türk« Jlland nach New
Bork bei Allanlic öiitz gestrandet und
ging Stücke. ihrer Besatzung
bekannt, beging in seiner^Hütte im Raitle
Snake Thal« in Montana S«lbftmord.
Eis«nbahn-Beamte in Kalifornien
bestätigen, SZ.OOO w« Z 3,000
vorzüglche.
Abram S. Hewitt, früherer Bär,
und drei Töchter im Älter von LI Jah
ren. Er war IBZZ zu Haverstraw am
Hudson-Fluß geboren.
Eine Depesche au« Dawson «eldet,
daß aus einem Platze, IS Meilen nörd.
Frl. Grace Borhee« ha« ihre frü
heren Arbeitgeber Truox. Green t So.
in Chicago aus »50,000 Schadenersatz
verklag«, weil dieselben sie zwangen, sich
impfen zu lassen unb weil st« sich dadurch
ein« Blutvergiftung zuzog, vo» der sie
sich niemal» vollständig erholen wird.
Au» Eeniral-Ameriki eingetroffene
Paffagier« melde», die Ge»«,äl« Lui«
Varabona u«d Manuel Riva« hätten sich
in an der Grenze von
Jame« E. Dölau, Rati»nal-Präsi
> den« der Hibernian«. wird alle irischen
Verbände in den Peremigle» Staaten
und in Canada aussorder», J»dig»ation«>
i Versammlungen wege« der Perurtheilung
de« Sol. Lynch zu arrangire». Dolan
i erklärt, daß gegen Lynch «d»»sow«»ig wi«
> srüh«r geh«» R»h«rt E»«,l d«» Hochver
rath nachgewies«» wird».
S«i! N«ujahr sind in Mazatla«,
Mexiko, 107 P«rso»«n an d«r Pest ge
storben.
Herzog von Tetuan» in Madrid,
der frühere spanische Minister de« Au».
Wärligen, ist tödtlich «krankt.
Mahmud Pascha, der Schwager
de» Sultan« der Türkei und Führer der
türkischen Resormpar»««, ist zu Biüss«l im
Exil g«storb«n.
ln London, England, wirb e« in
Abrede gestillt, daß die Kohlengruben-
Besitzer in Wale» sich zu einem Trust or»
ganisiren wollen.
-- Kaiser Wilhelm hal den König
Georg von Griechenland offiziell benach
richtigt, daß Kronprinz Wilhelm dem
nächst Athen besuchen wirb.
Die Häse» Ecuador » find alle
gegen Dampfer au« San Franci««» ge
schloffen worden, da die Behörden bi«
Einschleppung d«r Beulenpest fürcht«».
Han« Delbrück, der bekannte Histo
riker und Politiker, ist wegen Beleidigung
de« Vorstande» de» Oftmarken.Verein»
zu 300 Mark Geldbuße verurtheilt wor
— Ein heftiger Erbstoß von zwei Se
kunden Dauer ereignete sich in Davo»,
dem bekannten klimatischen Kurort für
Lungenl«id«ndi, im Kanton Gra»bü»b«n
>» b«r Schw«iz.
Hmri George» Stephane Agolphe
Opper de vlowitz, langjähriger Pariser
Korrespondent d«r „Tim«»" in London,
erlag in Pari« im Alt«» von 7S Jahr«»
iin«m Schlagfluß.
I» gundao, im nördlich«» Port»,
gal, kam «» zu «in«« blutig«» Kumps«
»wisch«» h«r Poliz«! unb Schmuggl«rn.
Bon d«n l«tzt»r«n würd«» vi«r erschossen
und vi«» and«»« schw«» v«rwu»d»t.
Durch di« g«planl« V«r«i»igung
von Mülh«i« an h«r Ruhr, Regierung»,
bezirk Düffelborf, mit den Gemeinden
Broich, Holthaus«« und Styrum «ntstrht
«in« neue Stadt mit üb«r I00,«X> Ei».
woh»«rn.
Uetz», 100,000 Stimmen schweize
rischer Bürger hat eine Petition erhallen,
die sich g«g«n de« Hochtarif». Entwurf
richtet. Ein Referendum ist unau»bleib
lich und dürfte di« Vorlag« zu Fall«
Der chinesische Gesandte unter
zeichnete einen Svntraci für eine neue
französisch« Anleih« in der Höhe Vo»
1.600.000 Pfd. Sierl. für den Bai,
einer Eisenbahn von Tschengting nach
Auansu.
Eine Kessel-Explosion i» Tupper'«
Eisenwerken in vilston, Stafford, brachte
5 Personen den Tob, währenb zwanzig
bi« dreißig durch den »»«strömenden
Dampf oder umherfliegend« M«tallstück«
virletzt wurd«n.
Zu Delbrück, im preußischen Regie,
rungtbezirk Minden, ist der deutsch-ame
rikanische Prediger Joseph Meiwe«, wel
cher ein Vlerteljahrhundert in den Ver
Staate», zumeift i» Kentucky, al« Seel,
sorger wirkte, au« dem Leben geschiebe».
Die sranzSfisch« Depulirtenkammer
nahm ein« Vorlag« an. laut welcher
500,000 Franc» für bie Unterstützung
der duich die Unergiebigkei» de« Sardi.
nenfange« in Noth geratene» Fischer an
der Westküft« Fraokr«ich» bewilligt wer-
Di« Besundheit»behörd« in Guaya
quil, Ecuador, hat b«schl»ffen, de» Hafen
gegen Schiffe au« Panama und Mexico
zu schließen, »eil dort die Beulenpest
herrsche. In Guayaquil selbst sterben
jetzt täglich fünf bi« sech» Mensche» am
Gelbfieber.
Di» Zahl der Millionär« in Pr«u
-ß«n ist d«m letzte» Steu-rbericht gemäß
sei» 1893 vo» 601 L aus 6601 gestiegen.
Da« Vermögen d«» j«tzt »«rstorbene»
Kiupp i» demselben Zeitraume um
»19.750.600, h. h. auf »46.730.000.
Da« „Berliner Tageblatt" berich
tet, daß sich Sapiiä»lieute»a»t Reich«
vom d«utsch«» Schulschiff ~St«i»" «r»
schoffe» habe. Dieser Selbstmord «rregt
um so größere« Aufsehen, al« letzte
Woche erst der Selbstmord d«« Eapitäa»
lieutenant« v. L««g«rk« g«meld«t wu«d«.
Di« «instmal« berühmt« v«ili»«r
Soubrrtt« Aana Bäcker« ist i» größlim
El«»d gestorbe». Sie war seiner Zeit
der Liebling de« Berliner Th«at«r-Pu
blikum«, da» keine Ahnung davon hatte,
daß zugleich mit d«m Alt«r bi« bitter«
Noth d«» Lehen« mit hartem Finger a»
die Thür der Künstlerin gepocht hatte.
Leutnant En-stroem, der bekannt,
schwedische Luftschiffe«, welcher versucht«,
eine Lustballon » Fahrt von Stockholm
»ach England zu «ach«n, ist nur bi« zur
dänischen Insel Jütland gekommen.
Starker Sturmwind nöthigte ih», zu
Rander» »i«d«rzuft«ig«», obwohl w«d«r
«r »och sei« Apparat Schab«» g«n»mm«»
hab«».
Da« Blatt „Di« Information" i»
Wien m«ld«t, daß SSV mazedonische
Flüchtlinge, welche sich auf der Rückkihr
von Koftendil, Bulgarien, »och ihrem
Heim desinde». von türkischen »renz
wächtern niedergemetzelt worden sei«».
Die Bewohner der benachbart«» Dörfer
fliehe» i» panisch«» Schreck«» »ach d«n
Hügel».
In Berli» ist dir General der Sa
vallerie z. D. Freiherr Ludwig von Sal
muth, «wer d«r tüchtigsten alten Reiter»
g«n«räle de» deutschen Heere«, gest«rb«n.
Er hatt« noch am 1. August IM» in pol
l«r körperlicher und g«iftig«r Arische di«
Feier seine« 31. G«burt»«age» begangen,
welche zum Gegenstand zahlreicher Ova
tionen au« Ossizier« . «reisen gemach«
wtirde.
Manchen« sogenannte „beste Ge
sellschaft", »«Ich« schon kürzlich durch die
Verhaftung de« Fräulein« ». Heu«ler
eine Sensation hatte, sieh» nun «it gro.
ße« Juteress« verschied»»«« b«v»rsteh«n.
den große» Wucherpro,essen entgegen,
w«il in dies«lb«n viele Persone» d«r
..besten Selelllchast" verwickelt find, und
zwar sowohl -l« Wuch«rer. al« noch «ehr
!«l» Bewucherle.
Tie entschlüpft
Ihm ......
„Die Gelegenheit," sagt Irgend ein Weiser.
„Ist eln Neiner Engel; Manche erarelse» fie,
«an» ße sich bietet, Andere lassen sie für immer
»orbeigiben. «l« müssen rasch sein im Erfassen,
sonst -»schlüpft sie dem Griffe «ie ein Aal."
Viel« unserer Krauen und Sind» lassen sie
sich alltäglich entschlüpfe»; ja, nnd «ieie der
Männer lasse» sie sür immer entschlüpfe«.
Jede» Tag bietet sich Ibni» eine Beiegenhei«,
ein kleine« ipnto mit unserer Spxrbanl zu eröff
nen-»elchtS ,u eine« gr«ße» »,nt° an
wächst durch kleine Beiträge und hie drei Prozent
Srranton Spar Bank,
ISO-122 Wh-«i»g «»e..
«eraotvn, V«.
Samuel B. Priee, Präsident.
«.». Blair, Bize-Präsident.
H. ?. Shaser, Aassirer.
L»»U«>t»IIIi,iIIIIIIIIIII„IIII«MU>UI««IItIttIII^
I Die Trabers !
I Rational Bank. I
Z Kapital, Z
V Ueberschuß, Ivo,««». Z
Z I»t» ». Porter, Präsident. D
D >. N. Lais«», Bi,e-Präsident. -
Alle in unserem Spar-Depar- D
Z tement gemachten Einlagen tr«- D
V ge« Interesse«.
D S. «. «»Herl,», «assirer. D
Ällllllllllllllltllllllllltiiiiiiiiimutimillllllllllltl«
IKv Ittlv
Irvst l^o.
von Geranton. Pa.
T«mporä»e« Hauptquartier im Common
wealth Gebäud», ISS Washington Av».
i.A. Watre«, Präsidmt.
A. H. Mctltutock, H. A. Knapp,
LH« Präsidenten.
»rank L. PhllUp«,
deltter Vize Präsident »nd Schatzmeister,
Ralph S.Hull, Trust.Se»»ter.
Depositorium, Truste«, Sx-kutor, Vor
mund, R«gistrat»r, Ag«»t und
stellt Sicherheit.
Zahlt Interessen »« Depositen.
Capital « H»«v,«00.
«xekutt» - «o«ite,
W. F. Hallstead, O. S. I»b»s»n,
«dram «»«Pitt, T. H. «llatlin«.
N. Gonrad St Goh».
Berfichernngs-Agenten,
»TA «»»»tu« »»««««,
Germania
Lete»«»ersicher»»g«-Vesellschaft
»»» Ste« N»rk,
Fidelis und lafanltD, Z
National, «tettt»? Deutschlands «orthweVern
Rational, Milwaule«, vi»., Delaware, Phj.
ladelphia, V».; Nerchant», >««arl, U. I
«qnitable F. »«., Pr-oidenee, «. s. l Mnite»
Kirim,»'«, Philadelphia, »a.
Toms .
Wotrl,
383 »»» 325 S»r»re Straße.
—)0(
St. >nh»ser vusch «ad Robinson
War«« »ud kalte «p«is«»
m^eechh-?ttge^>»««»»"der'beptt
Baughan und Pattrtdgk.
Ahßakate» »»tz Ntcht» A»»älte,
4SI Lackawanna Av«nu«,
deutsche Apotheke.
C. Lorenz,
SI4 Lackawanna Ave. und Eck« Wash.
ingto» Av«. «nd Man«» Straße.
Wer auch liebt, Weib, W«l» na» Gesa»-
Verkehr' bei« Bitt«, tt»ch srt» Letenlang^
«lktor^koch,
«-den de« D„ i. «r w. «ahahps,
Lackawanna Ad»„ Scranton, P«. 5