// / Achtet darauf, daß k
1 !
kailften Hüte vor-
/V //I//stehende Handels-
// / haben, da
/ Garantie
A deS rechten Preises
-» und der herrschen-
'st
« (Nkteev »-up'au-rtle, «tir »
» SSV Lackawanna Avenue. »Is». «»d ««s». i
Ein treuer Freund
in allen Lebenslagen, ein Retter in Gefahr, in
Krankheit und Leiden, ist
Ein bewährtes Heilmittel für Jung und Alt.
Assen nestörle VerdlUlllng, lÄjerseiden, ollgemeine kchmülhe, Kheumalismus.
vk.
so »»>>>- .... cnicxov. ».u.
Das „Syeosite"
Lindert alle Schmerzen sofort nach Anwendung
Wundervollste Erfindung der Gegenwart.
Ist sei» Geivicht in Gold werth bei allen Leiden
Schmerzen irgendwo.
Der einmalige Gebrauch überzeugt Jedermann.
Aritz Wagner, Eng,o« und Detail «ge»t.
Eisenbahn Aeitt-dette.
I» Kraft de» t. I»»i 1902.
Gütlich-VerlSst Slra»to» für Ne« Zoll
»m t.SO, ».AI. K.OS. 7 S», 10.W. Vorm. j 12,
»0, Z.t» un« A.ZS Nachmlttag«. gier N>«
ilolk u. Philadelphia, un> 7.b0 u. 10 10 vorm.;
12.<0 und Z.Z!> Rachmiitag«. gur «ouid«-
bor«. K.lii Rachmittags.
«»rVlich-gii-Luff-io um I.lb. K.22». S UU
Mo«. I I.bS. ii.ü ' und 11.10 Rachmiitag«. gür
iu!B> M-°"'unr" "»""«ächm. O«»'«?.
Syracuse und Uttca, und 6.W M»r.;
Nach^Äch-",-»''«?.'
für R»>th»mbeeia»d um S Zb, 1010 Mor. >
I,bb und k.t» Rachm gilr Pi«mouih u» «.10
Vormittag« i z.40 und 9.»> b Nachmittag«.
Go»nt-g«-A«gr.
«»»tich-gür Ne» »ort um I.SO. Z.2>l.
S.ob und 10.10 Morgen»; 3.40 und 3.3ö
Nach«.
««rdlich - gllr «nffalo um l.tS, und
k..> 2 Mor.! I.bd, 6.b» und ll.lii Nachm.
Sur itlmlra und Z«lsche»sta«ionen, 10.2 Z Boe
mittag«
BI»»>«b»r> Didifl»» - Berlaji Scranio»
um 10.1» Moe. und 6.10 Rachni.
Gha «. D. euf fe r,
SW Lackawanna Avenue KS«
Hüte», Kappen, Garderobe-Artikel
-jMIIttI»,M»I»I»>IIIt»IM»,„tI,IM«»III»M>»t! >
i Die Trabers
I Rational Bank, s!
Z Kapital, OSSV,OO«. Z
ß lleberfchuß, K»«,«««. D
Z lah» Z. Virler ?,->«! den,. Z
Z «. ». »Its»n «i,«.Präsident. Z
Alle in unsere« Epar-Depar- D
Z tement gemacht»» Einlagen tra- D
- gen Zntereffe«.
- «. «. «»lerta», ilasim. V
Otto A. Dolmetsch
Deutscher Metzger,
«7» «r»ß Str. «eue, leleph,« Igt?.
Hat jederlei! «orräthig dl» desten gl«ischs»,ien
>u »tedrigften Preis,u.—Spi,ialiläten sind ftei«
frisch« »aldßeisch und die deliedlen Wnrste
Bulheinh'sche» ftadeilatr«. Um geneigten Zu
> Verlangt werden:
ScheriSs-derkauk
WcHvolltm Grundcigenthum,
Freitag, 12. September 1902.
ode?mei/ fül i»
D 19i)2, um lv Uhr Vormittag« de« besagte»
Tage«, alle die Rechie, Ittel und I»te,effe» der
I Me die Rech, d I i ffe
Seile einim
lhoma« jj. Murphy. Schuld PBVB. Zudg
mini No IZä, Drpiember Termi» IW2. gi
Sa zum Septemdn le,mt» 19V2.
I. I. O'Sleill, «»»al,
Ro. z.—Alle die Rechte, Titel und z»teiesse»
der Mar» Battle und Daniel P-
Staat Pennhlvania, degren.i und »ischrieden
Zft Lot Ro tZ im Quadiai oder
pla» «o» Seranton/»«,au«fichtllch gehllelg ei»,
geieagen. vesagie Loi ist ZL Aus und 8 Zoll in
Zioni, dieselde Breite htnien, und t<o Kuß In
Tiefe, mii de« Recht, li> Znß in gront der Vor
deilini,« an und S»aß«
fie »nd entserne'n. reseroirt
Alle« ei»«»i dreistöckige», backstei
stöckige« backsteinernen Wohnhaus-. Ist dasselbe
John Rasse, Deed »om 29. »ugust t»»S«
Deedduch Ro l»l, Seit« tjo, und diese Ueber-
Wolfen all de» »»«nahmen,
ludgmen,° Mä",
I9i>2. Le» ga zu« Sepiember Tlrmtn 1902.
M. g Sa»d», «»walt
beschrieben wie folgt? Iß* Lot No z/an Hami
de" «li,a William«' Lol."»°n da"»ordl'ich 7
Krade SS Minuten, westlich ISO guß entlang
Lrak'i" d2'«rad«^S°M?
Ecke, SO
Mt»»«e», -Mich IS» guß «»tlang La»d de» it.
William Hill »3v2.7t!!
ludgm-nt No 262, S«pl«mb»r Trrml» 1902
gi ga zum Srptimde« Termi» 1902.
Woodruff, Anwalt
No. 4 —Alle die Rechte, Titel und Zntereffe«
de« VerNagtea, Friedrich Schiel, in und aus all
da« gewisse «rundftück, gel Igen in der Stadt
No
und gelegen an der Str ße defannt al» ««dar
»e,,eich«et aus eine« der
ttagen Besagte' «?/ gront" hei
Ito guß in Tief« und eechtwinliig in goem, mit
einer Ik Kuß breit«» off-nttlchen Alle, hinten,
und mit dem Prtoilegium, I» gut in jjeont der
IS9I, «ngitrage» In Lackawanna «ouni, im
Deedduch No 79, Seite SOO, ete. Alle« »erdes-
jwelsiöckigen und vaseme»!
min auf Valentin^Schmidt g«.
gen friedlich Schiel. Schild »3,««0 ludg
ment No 9VS, Geplrmder Termln 1902. gl
Sa,u« Septe-ider Termin 1902
Ballentin«, »»»alt
No. S.—>l« dle Rechte, Titel und Interessen
der Sweene«, trelutori»
9 im Quadrat oder
trage« al» «reen Nidge. ««sagte Lot >H recht
«inNig in z-rm und i» K 0 guh dreit an desag.
e ter Twelsth Straße und IBlt Saß in Tiefe;
e desagli T»elsth Straße ist edenfall» Washingion
I «oenue aus dem Stadtplan »on Seranton.
de?Termi» ISO», gi ga zum September Tee
mi» ISiZ. Ha«le», «»»all
llt, Sitte 2i<l ete. .Ist
g'au! «?",
Sepiember Termin ISV2. gi ga zum Sepiem
ber Termin ISil?.
No 7—All« dl« und I»t-res
der
der stdößlich!» Ecke »on No l44t
Straße (jetzt Dickso» Aoenue), «on da südlich 39
Grade 4S Minute», westlich ISV guß zu ein»
Ecke i» Li»le ei»er Alle» <jetz« Wheeler Plaee),
vo» da lm rechte» Winkel nördlich SV Grade
lS Minute», westlich entlang der Lmle besagter
da im rechten Winkel nördlich 39 Grade 4S Mi
autin, Linie Lot No l!> ISO
li>7, 32S ete. Alle«
John G Da»>«, »oedilftlich,»» Lot No 18 und
südöstlich »o» Li de« Thoma« M, Ree«. Koh
le» und Mloeealle» eeserviri de« Deed
gen Vemuel Phillip«. Schuld »»00. Zudg. .
meni N» SS«, Ma> Termin ISO 2. jji ga zum .
Sepiemder Termin j
No,
Mii delegt und in Srekution genom-
Loud. Schuld »3?ZZ4.It. No
S2S. September Termin ISi>2. M ga zum
Septemder Termin 1902. Surr,, Nniuali
N«. 10. -Nie die Rech», Titel und Znteres.
sen der Verklagte», Meloln?. Whiling, ilarrie
S. Whiting »ad Harold M. Whiting, in und
auf all die Oberßilche «der bat Grundrecht all je-
S. Wditwg und Harold M. Whlllng. Schuld
»250.78. Zudgme», No 499, Marz Termln
1902. Le» ga zum September Termi» 1902.
H. O. Walrou«, Anwalt
No. ll—Alle die Rechte, Titel und Interesse»
de« Verllagie», in und auf all
Winlel mit besagter Alle» w nördlicher Richtung
S 0 Grade tS Minuten, westlich ISO guß >u el»
nem Punlte, von da südlich 39 Grade 3S Minu»
len, westlich guß zu einem Punlte In Linie
Brade tS Minuten, östlich ISO guß »um An
lst Theil eine« ew-Acker Striche«
?87.
obigen Loi doppeite« hiljerne«
Schuld°»3«.?2. "'Jubgment"
tember Termin 1902. gi ga »um September
Termln 190?.—gerner auf dle Klage derselbe»
U-'"/«!.' September" Tnml» 1902."
No. 12.—Alle die Rechte, Tltel und Interes
send et al? an Aetzlna Whlte, 3. Otto-
Itouot» im Deeduch 106, Seite Sil, ete.
an White, St. Auguß 1894.
mit und daß sei» ihr und«-
Tchu >V Ä°!lud a m
timder gl ga Septembrr
No. 13- Alle die Recht', Titel und Interesse»
de«
nordöstlich guß >ur Ph-Ip« Straße, »o» da
westlich >»ila»g besagler Straß« 2S Fuß und 8
Thell No
durch Ihn» D«ed datlrt
Nachschlage» 's'-iti't?,
ete., und zur <i>inli^e, sichtlich iß.
und koan Assorlation gegen Jodn I. Rudd»
Schuld »1,078.03. ludgmenl No 1188, Sep
tember Termln 1902. gi ga zum September
Termin 1902.—gerner, aus die Klage derselben
dn'leiml'n 19Ö2. g?ga",um'September Ter
min 1902. Bar » ner, Anwalt
Ro. t<—Alle di« Rechie, Titel und Ixleresse»
«e» Veillagiln, Louis P. Umbaus
nemlich! Ist Theil »on üol« Ro 10, 11, 12.
IZ, 1t und IS im Quadrat oder Block Ro 3
ist in 1
Loui«^"??'Wedeman." Schul?
Ro St, Septemder termi» tSil2.
gi ga zum Septemder Termi» ISVZ.
zjarned <t Rice, Nnwalte
Ro. IS.— Rechte, TiMund Interesse»
den wie solg? nemUch l Istdeka»»t -I« üot Ro
1t -der «lock No IS. »le^er^eich.
IVd »»B'! n^Ä- Uüd^ ss-
Pa?»"V»i*Mar? Deed «om?
(Fortsehung auf Seit« ö.)
Dretden nach langem Leiden vom Tode
Auf d«r Halbinsel Aulatan herrscht
wegen der Entdeckung von Pelrolevm
quellen sreudige Aufregung.
Bei Pafhlova auf dem Amur ging
«in Boot voll rufstlcher Infanteristen un
ter. Fünf Offiziere unv 150 Mann er-
In Havana begann lehte Woche
der Streik von etwa SI.IXX) Schiff«»».
Ladern und Hafenarbeitern. Handel und
Wandel sind unterbrochen.
Bei Savstadt ging die briüsch«
Barke „Highfi«ldl" unter und von ihrer
Besatzung, die au» SS Mann bestanden
Im Vatikan heitzt e«, daß Eizbi,
schof Jreland von St. Paul in dem San,
sistorium zum Schluß de» päpstlichen
Jubiläum» zum kardinal erhoben werden
wird.
Au« Singapore wird gemeldet,
daß der Orl Ponlianak, nahe der West»
niederbrannte, und viele Menschen um,
Proseffor Leopold Schenk von der
Wiener Univeisilät, der Veifaffer de»
Werke»: „Ueber die Bestimmung de«
Geschlechte»" starb in Schwanberg in der
Steiermark.
Au» dem Windlor-Palast verlau
tet, d-b Kaiser Wilhelm die Sinladung
de» KSnig» Edward angenommen hat,
Sandringham-Palast zu besuchen.
ln der Zeit zwischen dem IS. bi»
zum IS wurde die kltin« japani
einen vulkanischen Au»bruch zerstö, t.
In Sronberg wurde da« Kaiser
griednch Denkmal unter ähnlichen Feier«
lichkeiten enthüllt, wie sie bei der Weihe
de« Kaisen» Friedrich» » Denkmal« in
Homburg v. d, H. beobachtet wurden.
Nach Bueno« Ayre« ist die Bot,
schaft gelang», dah da« Schiff, auf dem
Nordentkiold seine Südpol» Expedition
unternahm, im Eise sestfteckt, daß die For»
sind.
Zwischen streitenden Landarbeitern
und Tiuppm ist e» in Palagonia aus
Alexander Agassiz, »ner der »«diente
sten Naturforscher der Neuzeit, ist vom
Kaiser zum -»«wärtigen Ritte, de» Or
den» pour le merke fil, Wiffenschast
Di« „Anhalt"
artiger Weis« und unter riesiger Bethel-
Ugung von Nah und Fern. Da» Fest
eijtreckle sich aus drei Tage.
Da« Schulschiff von der
meldet,
In Manila selbft tritt die Cholera
jüngsten Erscheinen auf dem Archipel be
reit« mindesten« 30,0V0 Renschen zum
Opfer fielen.
E>n beklagen»werth«» Unglück wird
au« Uerdingen am Rhein, im Preußischen
Siegierungibrzirk Düffeldors, gemeldet.
Ja dortiger Nähe coUidirte der Rhein-
Mädchen ertranken.
Der Vice-Kümg von Tschehuan be
richtet, das» laiserliche Truppen am l!i.
um «inen Bop^ kürze, gemacht.
Di« Stadt Babahoyo, Hauptstadt
d«r Provinz Los Rio«, würd« durch Feuer
vollständig je,stört. Bedeutende Bor
räthe von Waaren fielen den Flammen
lLuaya»>Fluss«. hatt« etwa SOOO
Einwohner.
Heftige R-genftürme in Nieder-
Oesterreich und Böhmen haben der Ernte
und den Saaten schweren Schaden zu
gefügt. Bei Meran im südlichen Tprol
trat die Etsch vier ihre User, und in
folge deffen stürzte ein Hau« zusammen,
wodurch zwei Personen getSdte» und acht
«rnstlich verletzt wurden.
Im rheinisch-weftfSlifchen Jndu
striebezirle, mid selbst bei Krupp, dauern
die Arbeiter-Enilaffungen fort. Diese
nachträglichen Erscheinung«» der al«
allgemeine Ausmerksamii», und man be
sürchtet, daß die Folgen d«r jüngsten
Depression sich noch geraume Zeit fühl
bar machen werden.
Di« Familie vleichröder hat da»
Automobil, welche» di« Ursache de» To
de» de» Baron Georg von Bleichröder
war, der am 11. Juni neche KSln verun
glückte, neben der Leiche de» Baron», die
im Park de» Schlöffe» Duerin nahe
Köln ruht, vergraben lassen. Alle Mit
glieder der Familie hab:» ihr« Automo
bile verfchenlt od» verlaust. Der Baron
lame» von Bleich, öder hat f«in« franzö
, sische Maschine, für di« er »l 1,000 de
, zahlte, für jI.SOO verlaus».
»W» Aimoncirt im „Wochenblatt."
Ftnleys^
Werthmessung—
Kosten
nnberückfichtigt.
Die heutige Geschäftsführung diktirt den «er
kauf aller Waaren, wählend sie »eu und modern
Zur I-«ti'it ist e« u»see B,strebe», „die Sa
che im Bange zu halten." Sommerwaaren
von irgend einer und seder Sorte. Nichi wegen
gadrikationsfehlern. well durch Handtieeen de.
artige«/ °
Ilnseir Osserten umfassen die besten Waaren-
Novitäten, viele «o» unsern eigenen Mustern
Preisen, die unwideistehlich sind.
Fanlard Seide.
L7zöllige Solln goulard«, waren »1.00, letzt
S 0 «ent«.
24zollig> beste Sorte goulard«, waren »1.2 S
und kl Sl>, jetzt 9S Sent«.
Strnmpfwaaren.
ganl, z Herren-Strümpfe, farbig und schwarz
spitzengestieift Polkapunkl», etl; war-n 2S bis
3S ilent«, jetzt 19 iient«.
Schwarze Spitzen Li«le Damenßrümpfe, 2S
Sent« Qualität, jetzt 19 «ent«.
Schwarze Spitzen Li«le Damenstrümpf«, 8S
««nt« Qnalltät, j«tzt KS S«»t«.
Schwar,« Spitz«» LiSl« ramknßrümpf«, »1..
SO Qnalltät, jitzt »1.00.
llt^jetzi^lgÄni'/."'
s«tz?°l9's^°t«^'"°^"^
Li»I« W«st»n für Kinder, hohe, Hai«, lange
und kurze A«rm«l, 2S «>»i« Qualilät, j«tzt 19
««nt».
Waschbare Kleiderstoffe.
Satl»g«str»ift«, gtdruckt« Mouss«li»«, SV St«.
Qualität, j«tzt 2S «ints.
g«i»e «druckt« Dimitir», 2S «ent« Qualität,
jetzt IS «ent«.
Gedruckt« Law»«, Dimitie«, »aiiste«, 12t
di« 18 ««»t« Qualiiät«», jitzt 9 a«»t«.
Seidene GrenadineS, Spitze»,
Shirt Waists zn Schien-
Preisen.
SIV und SI2
Lackawanna Avenue,
gegenüber de, „Wochendlatt" Ofßee.
deutsche Apotheke,
C. Lorenz,
SI4 Lackawanna Av«. und Ecke Wash-
We, auch liebt, Weib. Wein und Gesang,
Ber kehl' beim Vikto, Koch sein Libenlang.
Viktor Koch,
Neben de« v„ L. ii W. Bahnhof,
Lackawanna Ave.. Scranton. Pa.
N. Conrad Lt Sohn,
Berfichernngs-Agenten,
»»» «»»»tag Areane,
Germania
Lehe»«dersicher»nz» - Seselschast
«»» ««»
U»f»ll! gidelit» und «asaulth, « S
Feuee-Lersicherung: Preußische
National. Stettin. Deuischiand Aorthwefteen
National. Milwaukee «i«.. Delaware. Phi
ladelphia. Pa.. Merchant«. »ewark. N Z;
»quitadle F. »«.. Pro»ide»e«, «. S. l U»,te»
Aireme»'«, Philadelphia Pa.
Z. «. «a»«ha». 0. «. Partridge.
Baughan und Partridgt,
AdNikate« »nd Stecht« An«alte,
4SI Lackawanna Avenue,
kouisv l^ohmann^
323 »«d 325 Sprnre Straße.
—>o<—-
Mvar»e au» kalt« Bpetseo
zu i-der läge«,eil. »lle Delikatesse» de. Sah
»«zeit, «ine eeichhaltige »»«wähl de, defei
»tza«. «chadt Sohn >. «chadt
Ähas. Schadt H Lro.,
Aeuer, Unfälle und Leben»
»«rst»«»«««.
«». I «idrae, »edtide «-„»t,», P« 5