4 Serantou Wochenblatt,
erscheint leben Donner»»«,
Fred. «. Wagner, H«rau»g«b«r,
Sil Lackawanna Av«nu«,
Zveiler Stock, Scranton. Pa.
Zihrllch, l« den «er. Staaten.. »2.00
Sech« Monale, "
Räch Denlschland, pert-stet. 2.5»
tat? In Lackaivanna Sonn«, Ist größer, al« dl,
deu?schen"Zei?>lng!"s«"bl,,k?de«bal» dle »che
Gelegenheil, Anzeigen in diesem Theil« de«
Staate« ein, »elle v-rhreilnn« ,u gehen.
«i>t»r«a »t tk« ?o>, (IlScs »t Sornoton,
Demokratische Mominatt»«»«.
giir wouviin-rr-R-dk» «. Paliis-n, an«
Philadtlphia.
Für --«,»rge W.
TSochen-Slundkchan.
Inland.
Di« E«nsu»ausnahln« von ISVO soll
bi» zum 1. Juli Onk«l Sam bereit» di«
Summe von lS Millionen Dollar» a«k»>
stet haben. Von diesem Standpunkt an
au» betrachtet und, in Anbetracht, daß
wir gegen 77 Millionen Einwohner ha
ben. kostet also immer die Zählung von
etwa S Einwohner «in«n Dollar.
Da« Staat»<D«parl«m«nt «rhi«lt «in«
D«P«sch« von T. S. Sharr«tl», d«m
Schatzamt« - Sachv«rständig«n, d«r nach
Shina g«schickt würd«, dort w«g«n «in«»
Zollv«rtrage» »wisch«» Shina und d«»
Vereinigten Staaten zu verHand«!», d«»
Inhalte», daß der betreffende Bertrag
am IS. d. M. unterzeichnet wurde, und
daß er, Sharrett», mil d«m nächst«»
Dampfer nach den Vereinigt«« Staat«»
zurückk«hr«n wird. Sharr«»» r«ist« vor
«twa «in«w Jahr« nach Shina.
Präsid«nt Sharl«» M. Schwab vom
Stahltrust hat befchloff«», sich d«m Rath«
f«in«r A«rzt« gemäß für «in« unbistimmte
Zeit ganz vom aktiven G«fchäst»l«b«n
zurückzuzi«h«n und in >rg«nd «in«m g«>
«ülhlichen Winkel im Au»land« sich
au»zuruh«n. Wa« dem Schwab «ia«nl>
lich f«hlt, darüb«r fpr«ch«n s«in« A«rzte
nicht. Er ist nicht bettlägerig, aber «r ist
sür V«fuch«r nicht zu fpr«ch«n.
Man schätzt, daß für d«n Bau d««
Panama-Sana!« Malchin«« zum B«trag«
von 115.00v.000 nöthig s«in w«rd«n.
E« soll «in Pool von Fabrikanten g«>
gründet werden, w«lch«r di« Panama-
In Washingto« ««, daß Justiz,
den soll.
fa« zu liefern. E« wird gellend gemacht,
daß der Trust unehrliche Mittel an
wandte, sich den Lieferung«. Sontratt
zu sichern. E« wurde «in vorläufig«,
Einhalt»b«f«hl gkgkn d«n Trust «rlafsen.
Da» Staat»deparlem«nt veröffentlichte
einen B«richt de» amerikanischen Konsul»
Handel» im Jahre ISOI, wie er von
deutschen Statistikern berechnet wurde.
Danach belief sich der ErPort- und Im
port-Handel der Welt in dem Jahr« auf
»23,800,000,000. Davon entfielen auf
000,000,000, aus Deutschland
000,000 und auf di« V«reinigt«n Staa
ten iS.ISS.SOO.OOO.
Pros. Pickning von Harvard hat von
d«r Harvard-Station Ariquipa in P«ru
di« Nachricht «rhalt«n, daß d«r Plan«l
Ero«, d«r im Mai 190 l »««schwand,
nachdem er erst im Februar de«f«lb«n
sund«n ist.
Frank S. Andrew«, der einstmalige
Polizeicommlffär von Detroit und Präfi.
dent der Silh Saving« Bank, ist wegen
Ruiniren» der genannten Bank zu IS
Jahren Zuchlhau» bei schwerer Arbeit
In New Jersey sind erfolgreich« Ver
such« mit d«r Verwendung von Torf al»
Ersatz sür Kohlen gemacht worden. Er
gibt dort, ganz nahe b«i N«w Aork, ung«,
D«r Hils»-B«n«ral-P»km«ift«r Shal-
Plan«« Nlchäsligt, um «in R«tour-Post
t«n und dem Au»land tinzuführ«». Da»
Post - Departement beschäftigt sich seit
Jahren mit d«r Einführung d«» Syst-m«
«in«r Reiourmarke. die man an da» Au»-
Nach eine« Meldung de« New Z>ork«r
„H«rald" z«igt di« Panz«rung d«» n«u«n
Schlachlichlffe« „Maine" an v«rfchi«,
denken breite und lange
Platten.
Aus s«in«m Landsitz bei L-ncaster, Pa.,
starb im Alt«« von SS Jahr«» Joseph
Shirk, de« Erfinder ve! Ecli-Revvl»«,».
dem Begrädniß de» Rabbi Jos«ph Leid»
lrag«nd« in brutal«» W«>s« mißhan
d«lt«n,
Di« Sommission, w«lch« «il d«r Aul-
Wahl «in«» Platze« für die Einrichtung
einer Flotten-Lehranstalt an de» großen
Bundrt-S««» b«auftragt würd«, hat ihr«
Jnsp«ktion» - Rundfahrt abg«fchloff«n,
Ihren Bericht wird sie kaum vor Oktober
sertig haben. Di« Mitgli«d«r d«r Som>
Mission b«fucht«n itw» dr«ißig Haf«n
-»läh« an d«m Michigan-, d«m Superior-,
Huron- und Eri«-S««. E« heißt, die
Sommifsion wird emps«hl«n, daß di«
G«g«nd von Fort Sheridan, gegründet
wird.
Beim Zollamt in New Kork sind in
steine zum Werthe von »Z.iXiv.voo verzollt
ersten 7i Monaten d. I. helies sich aus
»IS.övo.ooo.
Au«land.
Die soeben veröffentlichten »ssiciellen
Ziffern de« mit dem 31. März abgelau
fenen deulfchen Budget Jahr«« w«ilen
ein Deficit von ca. SO Millionen Mark
während die Ausgaben sich in unvorher
g«fehen«r Weise um !U Millionen steiger
len. Von l«hl«r«n si«l«n lS Millionen
auf Armee- und Marine-Pensionen mil
einig«» w«it«r«n Million«« Exlra-Ver
willigung«n.
f«in mög«.
D«utsch ist di« Sprach« d«r wiffe».
fchaftliche» Welt. Zu Heligfors i^
liche französische.
Die „Dre«de»er Neuesten Nachrich.
ten" melden, daß der verstorbene König
Albert von Sachsen einst sagte: „Die
Amerikaner werden un« noch viel zu
schaffen mache». Jetzt leiden wir unter
ihrem hohe» Schutzzölle. Schließlich
erdrückt »n« noch ihr« Jndustri«."
aufg«zwung«n wurden.
Di« Sholera breitet sich in der Man
fehen von Bl»govatfchen«k, wo sie be
reit« vollständig herrfcht.
Ein« Z«itung in Krakau, Galizitn,
veröffeatlicht« «in«» Bericht de« Inhal
te«, daß d«r Zar von Rußland kürzlich
«in« v«rfaffung«mäßige Regierung zuge
stehe. Der Zar soll über die Drohung
jehr aufgeregt gewesen s«i».
D«r Pa»lame»t«.Abgeordnite William
Abraham, Präsid«»» der South Wale«
M>n«r»' K«d«ralion, rieth in «i»«r Mas»
Gunsten finanzieller Unterstützung Sei
ten» de« Kohlengräbe« England« ange
nommen.
-nlhüllt. F
Frage der Jnvalidiläl«» und Alleriver-
Reich«hau«ha»etat der aus den Reicks»
»»«geworfenen Summen erhöht werden.
Der deutschen Botschast in Washington
ist der Regierung«- und Bauralh Gla
im September der Eisenbahn.Ba», und
B«lriib«i«spekl»r Frahm au» dem Mini
sterium der öffentlichen Arbeiten zuge
theilt weiden.
Anläßlich de« 7S. Geburltlage« de«
Laiser« Franz Joseph hat Erzbischos Ka
tzer von Milwaukee, welcher gegenwärtig
in Ebensee, Oberösterreich, weilt, dort
ein feierliche» Hochamt mit T«d«um cele
brirt.
Die „Exchange T«l«praph So." brachte
ein« Depesche au« Simia, Indien, in
Tag der Pest erliegen.
Der schweizer B»nde«rath hat beschlof
se», den Artikel der Virfaffung streng
durchzuführen, welcher die Errichtung
ne»er tllöster durch religiöse Orden und
die Wiederherstellung unterdrückter Eon
«ine dreimonatig« Frist gewährt, binnen
welcher si« ihr« Anstalten zu schließen
haben.
derer wieder zurückgeschickt werden
sollen.
Auf d» vunde«botschaft in London
aus den Philippinen Sie
wurden, heißt e«. alle abgewiesen.
Zwischen der Pforte und der Bundes,
botschast herrscht wiedereinmnl ein« stark«
Spannung. Botschast«» John G. A
Leishman hat die Pforte benachrichtigt,
daß er mit ihr nicht mehr neu« T«fchäsl«
Reduzirte Preise, Niedrigste Preise
Für beste Waaren.
Männer, Frauen und Kinder
auf da« möglichst ni«drigst« Maß fistg«s«tzt, um G«ld zum Einkauf d«» Herbst« und
Kauset jetzt und sparet Geld!
Schank S 5 Speneer, «p. ««"ß-
M schlaffe Muskeln, sowohl wie entkrSsligl« Leben«krafl bei Jung M
M Zum Verkauf b«i Apothekern, Grocer« und der Lackawanna Dairy
Hübsche Möbelstücke
Bettzimmer Ausstattungen.
Ein Heim da« Resultat Und eiln« richtig«
Seranton Carpet nnd Fnrnitnre Co.
lre«lstrir»>
Ro. «a« Lackawanna Avenue.
IS. Novl««o« » Son» z
Lager-Bier.
Dieses Bier ist an Geschmack und Güte nicht zu übertreffen.
Nord Siebente StraHe.
Zenke s . . .
Altdeutsche Bierstube.
>1» V«»o «»««»».
Westseite Anzeigen.
Philip Tehnell'S
„Keystone Hotel,"
Wm. Urostei,
deutscher Metzger,
INS Jackson Straß«,
«Äch, «!uchfl^ch
Simon Schöu,
der tkstt Sattler von Hydc Palk,
bal «ledee seln alle« Salllergeschasl
eriiffne» l»
Illtt Jatkson GtraKe.
George Jane»'
Gastwirthschaft
lvs» Zackson Straße.
Wo kauft man die besten
zu niedrigsten Preisen?
Gebr. Butveu,
Z4Z S. Aal» «»«., Slke L«>er»e Straje,
vr»<k>Arb«tte« jeder Art w d«,
VW«. ,
DaS
tVuoming Hotel
und Nestauraut.
R». lii Wyoming Avenue
Halznagrl ä- Si«b»tk, E>genlhüm«r.
Chas. D. Reaffer.
«otariat». Wechsel-
Dawpfschlfffahrt » «eschäft.
b2B Lackawanna Avenue.
«labile« »SIS.
Wechsel, Passage
Stuer Ltksicherungs Gtschüft,
Wm. s. »tesel.
Kritz Dürr s
u »
Restauration ä- Ealou.
313 Lackawanna Avenue.
Die «eftariralion wird fiel« mil der,
Delikatessen der Z-Hretzeil oersehe» sel».
>n Aelräirten halte ich neben de« vorzia
licheil Rodinson'schen «lere, nur di, beste
und gjquöre, und e« wird mei» ?e»
Peter Stipp,
MuUktrmttkek und Conttaktvk,
washi»gt«« A»e««e,
und West Mountain gelbe und
gedr-chene «leine für temenldS»en in »ellern
»ich allenlheilen der «ladt billigst
DM' t«Ii»h»»e »- 2»««.
M. geidler «
Deutsche Zväckerei
ZI« ?ra»Ntu «»«»»».
«.«»er, jede, «r, täglich frifch. «.r»e>
«affee »>d Idee s«»l, leichte Getrtike.
Die feinst«« Druckarbiilcn in d«r Stadt,
Li«f«rt di« Ossi«« d«» „Wochenblatt."
«er»ischte« Z»l»od.
Di« Mutual Building t Loan
Affociatio« in Paff»,«. N. 1.. stellt« ihr«
Zahlung«» «in.
D«r Engro«p»ei« der Hartkohlen ist
in New Jork auf »10 di« Tonn« „Nut"
und »l l di« Tonn« „Egg" g«sti«g«n.
Binn«n Kurzem foll die «rst« Lief«,
rung «in«r Biographi« d«» verftorbenen
Sorrigan in New Z)ork «r
-— In Pitt«burg h«ißt «». daß auch
di« Röhr«n.Fabrit von Spang, Shal«
pant >k So. daselbst von dem Stahltrust
ausgekaust worden ist.
Soeben vollend«!« Zusammenstell.
von »I.VSS SSS.SLI SS macht«.
In d«r v«rgangen«n Wach« schlu
gen in der Näh« von K«okuk, 1,., mehr
al« 100 Blitze «in. M«istenlhe>l« wur
— Hermann Neher, Sohn de« wohl
habenden David Neher b«i Auburn, Jll.,
g«rielh beim Repariren «iner Drefchma
lchin« >n «in Rieminwttk und wurde ent
hauptet.
In der Supreme-Log« der Py.
lhia«rilter in San Franc,«» wurde ein
«nirag, in Hol Spring«, Ark., ein Sa
nalorium sür invalide Pylhia«rilt«r zu
errichlen, mil 9S gegen 30 Stimmen ab
gewiesen.
-- Da« pr««bh>«rianilche Parlon«
Kollege in Fairsield, bei Ollumwa, Sa.,
brannte völlig nieder. Die Enlftehung«-
?r»gl'»sö.Wo^^°"'
Ueber den südlichen Theil de«
Georgia seglen heftige Bewil
— Die kalholilche St. Maitz « Kirche
Durch die Explosion eine« Gasolin
behäller« wurde da« Hau« de« E. N
McSomsey in Gehring, Neb., in Brand
Mcöomsty, »iner «hier Söhne und zwei
Seaor Loui« V. Abad, Milglied
mehrerer Vereine von Sudanern in
will daselbst eine
Die Schauspielerin Rose Soghlan
in Helena, hatte da« Pich, sich
Saniere aus der Bühne dürfte niw zu
Am SO. September d. I soll in
Republik, hat feinen ersten Stab«osficier,
den Sol. Noel Blakeman, «rwäh», al«
Shef - Marschall der Parade bei dem
Feldlager der G. A. R. am L. Oilobei
Die „Loga» Sounlv Bank" in
Ruffelville, Ky., hat sich sür bank«rotl
«iklirl und ihr Eigenlhum an die „Fi
delith Trust und Sas.lh Vault So." von
Loui«ville üb«rtrag«n. Di« Bank ist «ine
der ältesten in jener Segend, und ihr
Ben, dafür «ine Gedächlnißhalle «rrichlen
zu lassen.
wunden bei.
Die w«g«n Mord«» zu Zuchlhau«
ver urih^e> li^Soi d harl e« Farri^
gen.,Zilien der Prosperität", weich- die
Preise der Lebentmiltel fast v«rdoppell«.
nicht mehr au«komm«n.
Fräul«in Sarah S Vogel, die
nicht Pitt«burg. Pa., musikali
— In ein» einsamen Hülle bei der
Anchor Mill im Park Lüh Bergbau-Di
strikt, Utah, wurde die Leiche de« Peler
Anderson, eine» Einsieblei« gesunden,
der in der dorligen Gegend al« ..Hermil
Prospector »s Park Srty" bekannt war.
De» Mann veihungerle. Man sand in
seiner Hülle »1700 baar und Bankscheine
zum Betrage von »10,000. Der Ver
storbene stammte au« Schwede»,
Wir wünschen Männer
a»s«»r!! -Ahr- ihnin «o« tzlo
Dl« «°st,n sind lehr gering- »ie> »-Niger al« Sie »ielleichi gilben. Wir baden dle alle
Melhode drr B-ld-nl-ih« a»f Mödel» beten,end «-rdefferl nnd einen Plan adiplir«, wr chr, e«
Jedermann nmö-iichl, eine Nelne temporäre «nleihe ,n s-hr g-ring-n N«s>-n ,n -rlang«n.
sen u^d'ha?d-mg?maj »öolg attredlrt in ginanzkrei-
Geld auszuleihen
auf Hau»halt-Möbeln
oder andere« persönliche« Sigenlhum.
Unler diesrn UinKänden lönne- wir «nleihrir zu den möglichst niedrigst«» Bedingungen
machen. Jede Oeffenilichteil wird vermieden.
Sie dl-iden in nngestöriein Besitz de« Eigenlhum«.
Die Rückzahlungen tonnen In leichien m-nailichen Rai», grmachl iverdrn und die -Zahl.
nrrg«frist «iid aus Wunsch verlänger«.
Sie tönnen »m Anieihe innerhalb ein oder ,«>i blanden »haiien.
N»ser «eschäst i» auf de« Wunsch baslrt, Ihnen dien»».««,, zu sein
Serantou Loan Gnaranty Company,
No. SV? Wyoming Avenue,
Nahe der Ecke von Spruce Str., Seranto«, P«.
G,neral Kranz Sigel gestorben.
Am Donntrstag wurde in seiner Woh
nung im Bronr (bei New Aork) General
Franz Sigel, einer der berühmtesten
Heersührer im Bürgerkriege, im Aller
von nahezu 7S Jahren vom Tode abbe
rusen, Franz Sigel, am IS. November
ISS 4 in Sinsheim, Baden, getoren,
Sohn eine« Oderamlmann«, erwählte.
da» Gymnasium desuchl halte, die im
lilärische Lausbahn, machte den «ollen
Sursu« in der Kriegsschule von Karltruhk
In Mannheim wo sein Regiment stand,
machle er Hecker«, Struve'« und anderer
Leiter Bekannlschasl und nahm deren
Grundsätze an. Dadurch kam er mil
seinen Offizier» Genoffen in viel« Son
flikt« und «rschoß >n «inem darau« «niste»
h«nd«n Duell sein«» Gegner. In Folge
deff«n nahm er gegen Ende de« Jahre»
1547 seine» Abschied, um die R«chl«w>s.
stnschast in Heid«lb«rg zu studice».
AI« di« Revolulion von IS4S aus
brach, sammeile er in Mannhelm eine
äl? Hecker dorl die Republik proklamirle!
Er bracht« hi«r 4000 Mann und zw«>
Kanonen zusammen, und zog an deren
Lörrach unler Hecker. Er war mit Fre<-
badischen Erhebung im Mai 1549 aus.
Vi« piovisorische Regierung übertrug ihm
dessen hatte da« von Miervilawtky
sehligle Bolksheer schlechten Ersolg i»
der Pfalz, Miero«law«ly mußle addanlen
hindurch über Heidelberg und bracht« am
11. Juli die Trümmer de« Heere« glück
lich über de» Rhein in neulrale«, Schwei
zer Gebiet. Hier lebt« er bi« ISSI, wo
«r au«g«wi«fen wurde, ging dann nach
England und ISSS nach Amerika.
In New Aolk yeiralhel« er die Tochter
de« Prediger« Dulon und trat dann al«
Stelle al« Profeffor der Mathematik und
Geschicht« in «in«r Schul« von Sl. Loui«
in«>sten Deutschen) die Weiler« AuSbr« -
Nach Auldruch de« Sezessiontilieg««
in ISSI war ««zumeist der Energi« von
geordneten Rückzug au» Al» Gen. Lhrn
Sieet fiel, ward Sigel dusch Wahl de,
Offiziere zum Oberdefehl belusen unt
rückzubringen. Bei Pea Ridge, wo un«r
Gen. Surlr» 11,000 Unionisten gegen
SO,OOO Rebellen drei Tage lang kämpf
ten, entschied Sigel'« Strategie den
Der Prahlhan« Pope führte dort den
>n der zweiten Bull Run Schlachl deckte
Sigel den Rückzug nieifteihast. Trotz-
dem Sigel der älteste General-Major
war, Waid er von der herrschenden Sl-qu«
in Washington Ihstemalisch zurückgesetzt
(wahrscheinlich weil Auiländer) und nur
Earle.
General R. A. Alger, der frühere
sür den Platz de« verstorben«» Bund««-
E«nal»r« Jame« MeMillan ist.
»W. Bestellt da» „W»ch«»blatt",
Die Berliner Bläller deihallen sich
jetzt völlig schweigsam über den Pariser
Klalsch belrefsend der angeblichen Lledel«i
de« deulfchen Kronprinzen mil der Ameri
kaneiin Frl. Glaty« Deaeon und de«
angeblichen Zerwürfnisse« zwischen Krön-
Prinz und Kaiser. Sl« hallen übe,»
Haupt die Angelegenheit kaum gestreift,
und keine« der deulschländischcn Blälier
Halle si« auch nur einen Augenblick «,nst
genommen Und da« mit Recht, denn die
Geschichte ist, wie in Berlin versichert
wird—obwohl man sich in Pa„« gerade
sellschaftljchen Unlerhallung, welche der
galant« junge deutsche Kronprinz mil
einer Dame gehabl hat, ein solche« Ro
mänchen sabriziren wollle, so könnte man
ichon ein- ganze Roman - Bibliothek zu
sammenlügen ! Der »ojährige Kron-
Prinz, aus den man in Berlin große
Sltlcke HS», obwohl er in Dainentreisen
nichl gerade sür schön gill, ist nicht nur in
allen Dingen seinem Baler sehr gehorsam,
dien ob und ist in jeder Hinsicht ein Mu
fterprinz.
Register'« Nachricht.
t.—Henr, Belln, i-, iiharie« H. Welle« und
l. Smilh. (Erst- iheilw-is- Rrchnung.)
l- Wirren, ud-r^
Inlorin »ar de« »nst. Sr-d-rick «imon.
S. Smiih «nd R. H. Smilh, Er-tn
lor-n de» »erst. W, W. Smilh. (Erste ih-il
-B.—Z»hn söeder, jr., einer der «tr-tulor-n de«
»erst. Jodn Weder, sr. (th-iiung« ivertauf
Zaeod »umaer. (itrste iheilseise Rechnung)^
lU— itzra Ripple, Erelulor der »eist. Vtarga
r-l^«»».^(^ch^^
tb. William H Peck, überlebender tr-lut»
de» «erst Sie», «-orgi M. Peck. (Schlußrech.
2t.—gre»->lt z»u-r, d/b. n. c.
t. a. der «erst. Mar, H. ilhambeiii». ilheit
»eise Rechnung )
!».—Laura «. lexnanl, »dminiftraiorin der
»erst. Mae» lt. lVe,lh>llung«-St,ch
»»»?)
Sampan,, iv-rmuu» vo/«elti, «. Jon«»,
N-moli tSch/ußr-chnung.)
A.—ltveni, Wonen und TH-«. <t> Wall,
t-tnlor-n «erst. iimiip Uro«». (Schluj
rechnnng.l wm. «och, je,, Rrgißer.