4 Seranton Wochenblatt,
Fred. «. Wagner, Herautgeber.
51 l Lackawanna Av«nu«,
Zweite, Stock, Sera»!««, V«.
Zthrlich. I» de» «er. Staate».. P2.W
Sech« Monate, " l.»v
Nach Deutschland, portofrei.. A.SO
lall" l» Lacka»anna Sonnt» ist größer, al» dle
deutsche» Zeitung, s< dielet deshalb dle deße
Gelegenheit, An>eigen in diesem Theile de«
Staate» eine »elte Verdrelt»»g ,» gede».
»» »d« n» ttoranton,
Demokratisch« Stominationen.
gllr Äouvernir!—Robert t. ?aitison, au«
Philadelphia.
ziir^i/ieuten-mi -—George W.
Wochen-?i«nd<<jbau.
Inland.
Gott sei Dank! Au« all«» Th«il«n
d«« Land«« wird «in« ««ich« Kartoss«l«r»le
gemeldet. Trösten wir un« dah«r mit
Kartoff«lsupp«, Ka«toff«lfalat, Kartoffel
brei, Kartoffel - Pfannkuchen, Kartoffel
klöße, Kartoffel mit der Pelle »der ohn«
P«ll«, g«hack«n od«r gikocht.
Bor 4 Jahr«» würd« di« Zahl der
Elk« in Wyoming noch auf SO.OOO ge
schätzt. Nach den neuesten Untersuchun
gen ist heul« kaum mehr der z«hnl« Th«il
di«s«r Anzahl Vorhand«». Da wird «»
wohl nicht lang« dauern, bi« di«s« mäch
tig« Hirschgattung ganz autgrsiorb«» ist
u»d man von ihr, gerad« so wi« h«ut« di«
Büff«l, nur noch Ex-mplar« in zoologi
schin Gärt«» si»d«n kann. Da« rück
sichl»lose Ausräum«n und V«r»ichl«n g«>
g«n Thi«rgaltung«n v«rft«h«n di« Am«ri
kan«r gründlich.
Da« Nemste auf dem Gebitt d«r S«n
fation«heirathen ist di« Autoinobil»H«i»
rath. Ein Brautpaar in Washington
hält Abend« vor d«m Pfarrhau» und
sordtrt d«n G«istlich«n zu «in«r Spa»i«r
fahrt auf. D«rs«lb« nimmt aus d«m
Rllcksitz Platz und kopulirt da» Paa» un
t«rw«g«». J«tzt f«hlt nur noch, daß auf
d«mf«lb«n nicht m«hr ung«wi>hnlich«n
W«g« demnächst auch di« Schtidung «r»
folgt.
Da da« W«lschkorn so ri«sig im Pr«ise
gesti«g«n ist, b«komm«n wir jetzt am End«
gar Bin au« Malz und Hopf«» zu trinken
Und dabei müssen sich unsere armen
Brauer noch g«ni«r«n, d«n Bi«,pr«i« zu
G«s«tz« g«g«n di« Vi«l«he m der letzten
Zeit bedeutende Fortschritte gemacht.
Der Z«nsu« vom Jahr« 1870 gab di«
Zahl d«r Bewohn» von Utah aus SS.»
S7Z an, von denen öO,<XX> Mormonen
waien. Di« Zählung vom Jahr« !SOO
«rgab für Utah »97,000 Bewohn«, von
den«» nur etwa 40,000 nicht Mormonen
Jahre" IBW Anhänge"
während im Dezember v. I. 310,000 ge.
zählt wurden. Die Propaganda hat sich
auch schon nach Japan au»g«d«hnl.
In d«n Slaalen de« Nordw«st«n» sind
jetzl Farmer Millen der größlei^
im Bund«»g«richt ihr« Antwort aus d«n
am ZO. Mai d. I. g«g«n si« «rlasstnin
Einhall»bes«hl «in, durch w«lch«n ihn«n
v«rbol«n w«rd«n soll, sich zur willkürlichen
Ftststtzung d«r Fl«ischpr«ise ,u »erschwö
r«n. Der Haupleinwand g«gen den Ein»
halt»b«fehl ist der, daß «» k«in« v«rl«tz
ung d«« zwisch«nsta»tlich«n Handeltge
setz«« s«i, w«nn di« Eroßschlächter Waa
ren und Pr«,»list«n an ihr« «ig«n«n Ag«n
t«n in and«r«n Staat«n schick««.
D«r ft«llv«rtr«t«nd« Schatzamt»»S«rr«-
tär kpalding «rth«ilt« d«m Zolt«inn«h
m«r zu New Kork di« Ordr«, di« mil Or
d«n g«süllt« Küst«, w«lch« d«r Kaiser von
Deutschland neulich an den deulschcn
Der Astronom William T. Husey kün
dig! in «in«m Bulleli» der Universilät von
Ealisorni«n di« Entdeckung von 100 Paar
Dopp«lst«rn«n an, di« bi»h«r nicht b«>
lannt war««!. Direktor W. W. Sampbrll
daß mit dem Mill» - Spectroscop s«ch»
Stern« b«kannt wurden, drren Geschwin
digkeit im Gesicht»kreise Wechsel».
Bei der St. Loui»er Wellau«stellung».
Behörde sind bereil» zahlreiche vestellun
schlagen werden sollen. Die «rst«n
LOOO d«r Grldstllck« w«rden num«rirl uad
von Saranti«sch«in«n für ihr« Echth«it
b«gl«it«t sein. . Sie sollen an die Meist
bietenden verkaust werden. Die übri>
gen goldenen Au»stell«ng»-Dollar» sollen
für »S da« Stück verkauft werden.
Da» Flotten » Departement »«rlangl
Ang«b»t« für d«n Bau «in«» schwimmen
d«n Trockendock», da» für da« größte
Schlachtschiff Raum hat. E« soll nach
d«n Philippin«n g«schl«ppt w«rd«n. Für
da» Dock und s«in«n Tran»por» ist die
Summ« pon »1,535,000 »«rfügbar.
Da» ~Journal os Sommrre«" in New
Kork berichte», daß Morgan'» Damps
schifft-Trust nunmehr auch die Crom
w«ll-Dampsschiff-Lini« (zwischen Port
land, Me.. Halisar, N. S., und St.
John», »««schluckt hat.
D«r Eontr«-Admiral Taylor stillt in
Abr«d«, b«haupt«t zu hab«n, daß di«
V«r. Staat«» mil D«utschland im Jahr«
bald und gehörig«! Weise autgebaut
gtsttherl I«? Auch sollle di« Flott« v«r»
ftSrll und sür «in«n «lwaig«n Krieg vor.
Pension«-Lomm>ff!r Ware hat ang«,
ordntt, daß alle Elerl«, welche sich be
trinken, sofort entlassen werden. Per«
werden. Während d«r lttzltn Woche «r»
hitlt b«r«i>» «in halbe« Dutzend Slerk«
den Laufpaß, anderen steht tin ähn»
wöhnlichtn Leb«n«bedilisnifse nicht be-
Unter den T«s«tz«n d«« Staat«« D«la>
15,500,000 di« „United State« Cigar
in seinem Besitz.
Nutland.
rikanisch« Lini« da« sllr di«
Rorbbrulsch« Lloyd den V«rl«hr nach
Euba.
m«n. Da« für di« Eirculalion
von »55.000,000 auf d«r Ins«! wurde
vom Senat im Wesentlichen gebilligl.
Man hoffl, da» Geld wird viel dazu bei-
di« jttzig« ttrisi« auf Euba zu «r»
Ein« Madrid«« Meldung der „Allge
d«n aus 400 Million«» Franc« g«schatz>
Sardinäle befürworten d«n gänzlichen
»olla, d«r Staat«-E«tr«lSr d«« Papste«,
ist jedoch noch immer zur Rachsicht ge.
Batilan zu ernsten Eompliialiontn fllhren
würd«.
In Rouen, Kränklich, traf di« Nach
richt «in, »aß da« Sardinali.Sollegium
Orlean«" zu «in«r Heiligen zu erklären.
Der s»«b«n veröffentlichte Johretbe
richt dt« Hamburger Rheder - Verein«
ntnnt den Da«pf«rtrust «in „bed«ulsa
gen jene Brulalilälen wurde im Reich«-
rath Protest erhoben.
In Hamburg ist mit zehn Millionen
Mark itapital «in« Altiengesellschast zum
w«lch«r Arm«ni«n und da« alt« Sappado»
cia durchforscht hat, ist zum Erst«» Prä
fid«nt«n d«r Sesellschast gewählt.
In Hanover starb Rudolph von Ben
nigsen, der bekannte hanöverische Staat«»
mann und Führer d«r National»L>b«ralen
im R«ich«la»t. i« All«r von SV Jahren.
Reduzirte Preise, Niedrigste Preise
Für beste Waaren.
Männer, Aranen und Kinder
aus da« möglichst niedrigste Maß sestgesetzt, um Geld zum Einkauf de« H«rbst- und
Winter-Vorrathe« zu bekomm«».
Kauset jetzt und sparet Geld!
Schank S 5 Speneer,
M An Kolik leidtnde, wimmernde, schlaflose Kinder sofort erleichtert und M
schlaffe Muskeln, sowohl wie entlräftigle Lebentiraft bei Jung W
M Zum Verkauf bei Apolhektrn, Grocer» und der Lackawanna Dairy W
Sompanie. Sendet für Büchlein.
Hübsche Möbelstücke
Bettzimmer Ausstattungen.
Ein Heim ist größtentheil« da« Resultat von Möbelstücke». Und ein« richlig«
Auswahl von unseren neuen Ideen i» Hau«halt Möbel» wird ganz gewiß Wunder»
0
Seranton Carpet und Furniture Co.
lregistrir»)
Sto. «v« Laekawanua Avenue.
Uriukt ...
ZS. MoVtHTSoBT « Sons Z
Sager-Bier.
Dieses Bier ist an Geschmack und Güte nicht zu übertreffen.
Offle« und vran«r«i»
Storb Siebente Straße. Z
Zente s . . .
Altdeutsche Vierstube,
Westseite Anzeigen.
Philip Schnell'S
„Keystone Hotel/
Wm. Troste!,
deutscher Metzger,
NIL Jackson Straß«,
»Äch «auchfle'isch
Simon Schön,
der tkstt Sattltk von Mt Pmk,
HKIO Jackson StraHe.
George Jane»
Gastwirthschaft.
l«s, Jackson StraS«.
Ladende» Bier, «srzügliche Liquor« und
Wo kauft man die besten
zu niedrigsten Preisens
Gebr. Butve«.
z«z G. «Ai» «dt., «e «I,er»e Str.»«,
ist d«r Platz solch« ju haben.
Vrxk-Nrbeite» j«b« NN i» H«
VW«.
Da»
tVuoming Hotel
und Nestauraut,
Sio. 111 Wyoming Nvenue
«crant»», lpa.
Holznagel Si Sinba«, Eigenthümer.
Chas. D. Neusser,
«»tariat-. Wechsel»
Dawpfschtfffahrt > «esedäft
b2B Lackawanna Avenue.
ittablir, ISIS.
Wechsel, Passage
und
St«« Btlsichelungs Gtschüst,
«w. S. »tesel.
Ro. SIL Lackawanna Av«nu«,
Kritz Dürr »
u»t»»
Restauration ä- Salon.
SIS Lackawanna Avtnu«.
Die «estaueation wird fiel« mit de, feinste,
velilaieffen der Jahre«,eil »ersehe» sei,.
>a Gettänken halte ich nebe» de» »orzng
» «odinson'schen vier,, nur die defie
«eine und «iquäre, und e« wird mein »e
-»reden sein. durch prompte und reelle ««die»
UN» die »unden «useiede» ,n
Peter Gtipp,
Milurermetster und Conttaktos,
327 W.shi.,t.n
zedeochen! Steine süe »ellern
>ach allen lheiien dir «tadt schnell cid dilligst
teleodone »o Zg«.
M. Aetdler «
Deutsche Bäckerei
»10 SranNi» «venu».
«»«»er, jeder >rt tialich felsch. «,r»e>
»affee und thee s,»ie leichte »Ittinke.
Die feinsten Druckarb«it«n in der Stadt,
Li«f«r» di« Ossi« dt« ,M»cht»»l«tt."
Da« Vnbllr»« bälgt« st».
Zwei KleiderhSndler in Dover. N. H.»
waren wegen de« Preise« ihrer Hemd«»
in Etr«it g«ralh«n und suchl«n sich g«g«n»
s«itig zu unt«»bi«t«n. D«r Ein« v«r»
kaust« s«in«n ganz«n Borrath zu «in«m
S«nt da« Slück, woraus der And«r« Mu
vorralh zum A«nstei hinau«wars. Ein«
Meng« M!inn«r, Krau«» und Kinder
balgten sich wie toll um die Hemden und
Verschnupfnng t» Washington.
Der kubanisch« Anl«ih«-Plan giibl den
che» werd«».
Orthodoxe Rabbi« gründeten in
Stew Bork einen Verband.
Rabbi A. I Vesser au» Sincinnali
au» Shelsea, Maff., zum Sekrelär
Die Rabbi« Levinlhal au» Philadel-
Harlsord, Silb» au« Worcester, Halber»
stein au« New Ao,k und J«rael au»
ziehung»<Eomile» ernannl.
Venfi»»«lifte wächst.
Obgleich die Bunde»-PensionSre im
Verhällniß von 40 000 da« Jahr abst>r»
Jahre" IBgg° m^lgOO." aus
»57.73 S in 1901 und aus 995.44 K am
I. Juli 1902 Der jllngsle Kongreß,
Zahl der Pensionäre im Lause diese«
Leichtsinniger Mensch.
Rev, Selil R. Sherman von Brook
field, Maff., welcher in der Melhodisten.
und Garfield Er sagte, daß die Er»
Gotle« Agenlen". Viel« Bemeinde»
«hin».
. Di« mililärisch« B«setzung de« Gou»
»trntmenl« Kiaulschau in Ehina b«stand
rine»Feldball«ri« d«« 3. S«ebataillon«,
sowie d«m Malrol«n»Arlill«rit,Det»che»
m«nl. Am I. Oklob«i d. I. wird da«
nannl, d«r s«il dem Herbft 1901 in Ost
brauchbar« Trupp« «rwi«s«n hat, aulgi
löst word«n.
Theater-Trust.
GtschSsl«sühr«r und Eige»lhümer von
3K Th«it«r in d«n größt«» Slädl«» dk«
Lande« hab«» «inen Trust gegrü»d«l, d«r
Trust g«hö»ig«n Th«al«r b«sind«n V»ch in
N«w Uork, S i khirago, 3; Boston,
Philad«lphia und Brooklyn, j« S ; Bai»
limor«, Wash nglon, J«rsey Eily, Pat«r»
son, N«wark, Provid«nc«. Epringsirld,
Maff.; Aldany, Troy, Rochester, To
ronto, Buffalo, Sleveland, Delroil, St.
Loui«, St. Paul, Minneapoli», Mil-
Die belreffenden Kunstplätze sind alle
Baudeville Theater.
Steuer Rettung«gürtel erfunden.
enlhält ein chemische» Präparat, da»
Ga« entwickell, sobald e« mil dem Was
ser in Berührung komml. Dadurch wird
Leichtigkeit zwei Personen übe» Waffer zu
halten vermag.
Wir wünschen Männer
auft»Sr!« auNhre <dne» »n »10
«»sten lind sehr «eeing- »lil weniger al« Sie »iell.icht gl.uben. Wir »aben die alte
Metbode de« Ge>d«n>«ihi auf Möbeln deteulend »eedeffert und eine» Plan adoptir», » che, e«
Jedermann »rmS-licht, eine kleine teniporäre Anleihe >u sehe geringen Aoften zu erlangen.
Diese lkksillschaft i» ein »»r-nw-rMche« ginanz. Institut, vötlig aNredirt in Sin-nzkrei.
sen, un» hat demgemäß geoße Summen
Geld auszuleihen
auf HauShalt-Möbeln
ode» andere« persönliche« ittgenlhum.
Unter diesen Uniftänden tönnen vir «nleihen ,u den möglichft -iedrigst.n Bedingungen
machen. Jede Oeffenllichleit »ird vermieden.
SI» kleiden in ungestoriem Besitz des Eigenthum».
Die Riickzahluiigen können in leichten monaltichen Raten gemacht Iveiden und die Zadl
ungSfiist »ied aus Wunsch veetänger,.
Sie können eine «nteihe inneedald ei» oder ,«ei Standen eedalten.
Keine Ztnse<zinsea oder andere Tomplikationen, die zu Irrthümern verleiten tonnten.
Unser «eschäsl iß aus den «unsch daslrl. Ihnen dienstwillig ,u stin
Seranton Loan Guaranty Company.
Ro 207 Wyoming Avenue.
Rahe der Ecke von Spruce Str., Srranton, P«.
«merikanische «edwtndler begau
«ern «»»eizer mit Gonföd»-
rtrten.Bia«.
Bericht« au« Zürich, Bern und Basel
meld«», daß di« ganz« Schw«i> und b«-
sond«r« di« kl«in«n Ort« mit Dollarschei»
ne» der Eonförderirl«n geradezu üder
schwemmt sind. Sehr anständig geklei
det« L«ut«, d«n«n d«r geübte Schweizer
d«n Engländ«r und Amerika»« schon von
Weitem ansah, machten in den Gasthös«n
groß« Zechen, in den Geschästen viele
Einkäufe und zahlt«» mit Dollarnotrn, die
w«chlelt wurden und sich jetzl al« die
werlhlosen Eonköderirlenbill« erweisen
Die Schwi»dl«r hab«» ihr« Belrüg«rei«i>
«in« ganze Zeil lang sorlsetzeo können, ehe
Enldeckung erfolgle Die Opfer sind zu»
meist klein« G«lchäsl«liul«.
Japanesen den «meritanero ab»
ssrau France« D. Sarroll von Ken»
lucky, die soeben von Japan zuiückgekehrl
ist, hal dort sehr schlimme Ersahrungen
gemachl. Die Frau hatte in Japan
mehrere Jahre ein Ervort- und Soinmil
sion«geschäs» betrieben. Sie sagl dar
über : „Man wollle mir nichl erlauben.
Ein« Sprzialdepesche aui Mason Eily,
Ja., meldet: „W. I. Bryan hiell hie,
vor etwa SlXiy Personen eine Rede. E>
dal die Piäsidentschalt sein. Li
nicht ehrenwerther Weise nein sagen
Da« Geld-Jssue sei nach seiner Ueber
zeugung noch immer von großer Wichlig-
Dtlcaff« prahl» «ln wtnig.
In tin«r Rrd«, gtltgenllich d«r Au«-
Mnister de« SuSwärli
sichlen solcher Kriliker könne er auf keine
Weise »heilen. Vor dreißig Jahren,
nach dem Krieg«,
Ullh«re Beamten der dortigen Gelbgießer.
»3 lau»
Wichrtgrr Vro,«».
R>chl«r Peler S. Großcup hal da«
Gesuch d«r Peovle« Ga« Lighl t Soke
jetzl »l (X> Kubiksuß
Enlscheidung an da» Ob«r»Bunde«gerichl
zu appelliren. Die Ga» » Gesellschafl
wurde unler «6<X),<XXi Bllrgschasl ge
ft«lll.
Reger-Srage.
Etwa 7000 Farbige hallen sich zu ber
Eröffnung de« „Negro Aoung People«
Shristian Educalionai Songrtß" m Al
lanla, Ga., ei»g«su»d«n. Bischos W««-
l«y I. Gaine« hi«ll ein«n Bortrag, in
weichem «r u»t«r Anderem sagle:
„Di« Raffensrage wird sich aus na
türlichem Wege lösen, denn Göll will,
daß ein gute» und weise» Volk irgendwo ge»
deihen möge. Mag ein Mann Jnl«lligenz
und Ehristlichkeil sich aneignen und lrotz
seiner Raffe oder seiner Farbe wird ihm
nirgend« da» Vorurlheil den Weg zum
Reichthum, Glück und Gedeihen versper
ren lönnen. Ich diu überzeugt, daß die
dessere Klaffe dir Weißen hier im Lande
e» wünsch«, daß die Neger weise, inlelli
gente und wohlhabende Bürger werden.
Biel« von ihnen widmen ihr Geld und
ihren Einfluß der Erziehung der Neger.
Die Weißen sind nicht unser« Feinde und
len Slaalen unleihallen, häll man «» sllr
den soll. Die Besürworler de» englischen
Unlerrichle» verweisen auch aus die Thal-
Medizin und Zhirurgie «nglischen Ur
sprung» ist.
Mtdrer«« Stew ?>ort«r Vubllka-
Folgenden New Korker Pudlikalionen
»st vom General.Postaml da» Privile
gium, al« Postsachen zweiler Klasse ver
ttnquirer", „Eiedilor M«rcanlil«
Guide', „Electrir Review", „Family
Phpsician", „Harlem Local", „Heart
Sulture", ~Hom« Sh««r", „Kuryer
R«woj»r«k>", „Merchanl« Review",
„New Kork Magazin«", „Philippm«
Review' , „Polilical Equalily Seri««",
„Smoker« Magazine", „Trulh Se«k«r
Ansicht dt« General-Postamt» nicht al»
send«» mlisstn.
Vbel-Dtukmal enthüllt.
Sin Dtnkmal dt» groß«» norwegischen
Mathematik«»» Niel!« Henryk Abel ist in
Shriftiania enlhlllll worden. Riell«
Henryk Ab«l wurde im lahe I80!i in
Kinno in d«r Näh« von Slavanger ge»
genannl. Nach Shriftlania zurllckgekeh»»,
ivurde er dort Universitättlehrer. Snl
dehrungen, denn Adel war arm, und Ue»
IBZS «r«ill« ihn d«r Tod.
«in schiffbrüchiger jweimastiger
Schooner mit «« Mann grrr«»e«.
Schooner >m Schlipplau in New^lorl
„Nolice," von Providence, R. 1.. mit
S 4 Stelen an Bord. Wie der Malt d«»
Schooner« sag», war d«r SapitSn Anlo»
nio Raino« iider Bord gestürzl, vielleicht
war'« Selbstmord. Da« Fahrzeug war
Schoonn war am S 7. Juni'mil SS Ste
len an Bord von den lia» Berde.Jnseln
abgestgtlt. Unltt d«n <7 Passagiertn
warrn ll Araurn. Der Schoontr hallt
I«in« Fracht und war nur für dt» Tran«»
»ort d«r Paffagiere bestimmt. Nm !il.
Zoll wurde der Schooner tntmastet und
lritb mil dem Äolsftrom. Am S. h, M,
ta» dir „Sardtgna" in Sicht.