Gegründet 18K5.
S«. Jahrgang.
Dieser «ade» schlieht jebe» «benb um »
Uhr, «amslag »»«genommen.
Hemden Taillen
Wetter hat
soeben begonnen,
und Dame», die di« j-,t ihre »«»kaufe «»-
schöbe», sind glücklich, «« macht nicht« -»«.
»ie «ei, die Saison zurück ist, »»sere V„rathe
treffe» wie gewShnlich ei», de»» die Bestellung-»
werde» gemacht, währe«» der Schne- »«ch a»s
Steiultat schwere »»rräihe und «er,ijg»r«e
»erkaufe, «»läßlich der kühle», feuchie» Witter
ung, «der jetzt werde» si- geben. Der h-ll-
S»»»«»sch«i», höh« Temp«rat»r und »ittrige
Prnse machen eine stark ardeilende <l»mdi»ation,
»er keine gra» »o» Geschmack un» DiOretiou
Die klaren find »Ie »e».
Hübschere Taillen könne» nicht erl»»«t
werben.
Die «»«Wahl ist grenze»!»«.
ll»r,e Thitsache» für teschastigte Leser.
Farbige Taille«.
verzierte und Perl
«ldson SjsXte unter ihnen. Arühenr Prei« je
»I S«. ZetzlZl.W.
Pr»«'je zeht »1.50^"^
Weifte Taille«.
zart niedlich. Früherer Pili« je tzt.V».
Jetzt 7S «ent«.
Weihe Stickerei Taill-n, , Tuck« und Ins-rt-
P»'« j-tzl'bl). Setzt
»t?7S."z-ViVl' so,^
St«l, gellickten Busen, Ein spezieller Prei«
auf dieser Partie, Jetzt tzl.kS.
Frauen, welche
sparen.
Serautou Spar Bauk,
Wyo«i«g Ave.»
Samuel B. Pete«. vräsi»ent.
A. B. Blair, Vtie-Prafident.
H. il. Shaser, »asfirer.
»e««r Labe»!
Steu« Waar«»l
««u« ««td»b«n!
Frühjahrs-Eröffnung
Mä«»er- ««» K>abe>-A»;ige»,
sowie AnSstaffirnnze».
A. 3 Mnlderig <k Co..
Aleide. Schneider
und Autftassirer.
Lackawanna Ave.
Strikt ein Preis.
Osear Heyer,
praktischer »entscher
Uhr«a«her und Goldarbeiter,
Im Handlet» Black, Eck- «on
G?r«c« «traß» und v»y»«tn, «»».
Scranton Uorkenblatt.
brennenden Gebäude zu «klangen. Der
Verlust belrägl etwa «7.000, mit nur
t3.S<XZ Versicherung Die Familie
wurde durch ba« Wiehern de« Pferde«
Freitag Morgen einen Schaden »on «S,>
«XX> anrichtete. Da« Büischchen, ein
Sohn von Moser, zündete neinlich im
nachdem er obigen Schade» angeiichtel
hatte.
daß er mehrere Stunden später im städti
schen Hospital starb, während Riley ver
schiedene Schnitte und Strammen und
Vttt«t»o.
Bau de« neuen Opiinhaufe« dahier an>
Die Scheune de« John Dempsey
an Spiing Alley, nahe Pine Straße,
wurde früh Samstag Morgen zum Be
trage »on »SOO durch ein Feuer beschä
digt, da« angelegt worden war. !
am Samstag Nachmittag beim „Sutoff"
einen Lehigh Valley Zug besteigen, fiel
hiefigen Hospital amputir» werden mußte.
Im Verlause de« schweren Gewit
ter« am Dienstag Abend hie»
und sammt Inhalt zerstört, zu West
Pi»l«lon drang ein Blitzstrahl in eine
Bellstube der Frau Joseph Flelcher und
reduzirle die Sutrüftung zu Feuerholz;
auch da« Gebäude der West Pilt«lon
Geschliffene« Bla« Sompanie ward ge
troffen und der Arbeiter W. S. Smith
sür 15 Minuten betäubt.
Deutsch«« Theater.
Gestern (Mittwoch) fand in der Musik
Halle durch unser treffliche« deutsche«
Abend«. Frl. Ida Frey, die jugendliche
Naive de« Ensemble«, in der Titelrolle^
schüchtert und ängstlich ist. Am desten
war Frl. Frey im »ierten Akt. wo sie sür
liche Töne sand. Unterstütz» wurde Frl.
Frey aus» Beste durch Herrn Erlau, wel
cher ein ganz sainoser Hermann war. Die
Leid geschrieben zu sein. Die übrigen
al« Ale, Herr Slidrow al« Zlefeld, wa-
Am nächsten Mittwoch, den S 3, d. M , I
hat die beliebte Mutterdarstellerin de«
Geranton, Va-, Donnerstag, den 17. Juli
Gtabtrath.
Werk« anweist, die Geleise der neuen
Trolley Kompanie in der IS. Ward,
welche aus Straßen gelegt wurden, wie»
!tig berichtet, eine Anzahl bei erster und
Steuererhebung sür 1902 und sür Sektion
g de« 17. Distrikt Abzugskanal« wurden
Jame« Swist von Miller Straße
sandt.
D. E. Stage von Marion Straße,
der angeblich dem Junkhändler I.
Rou«ky von Provibence Road tlk werth
Metall stahl, mußte Samstag sür sein
gerichtliche« Erscheinen »ISO Bürgschaft
stillen.
Montag ward festgestellt, daß der
13jährige Sohn de« Ehepaare« Mahon
»on Warren Straße an den Pocken litt.
Vormann R. H, von der
Park alte« Elsen gestohlen hatte.
Rheen«ki mußte für sein gerichtliche«
Erscheinen »600 Bürgschast stellen.
sie sich wieder «holen
Herr Peter Bünster von Nord
Washington Av-nue, welcher vor mehre
am Donnerstag Nachmittag im Alter von
K 4 Jahren. Ei wird von der Baltin.
eirier Tochter und einem Sohne überlebt.
ton. Seit den letzten 18 Jahren war er
ei» geschätzter Angestellter der Firma
Hill Sonnell,
Ein knappe« Entkomm«».-Vor kur
tragen, al« er einen kalten Gegenstand
über leinen Hal« kriechen fühlte. Er
ließ den Bündel fallen, griff nach dem
Plank.». E« stellte sich herau«, daß «I
Reuter daselbst Halle ebenfaä ei» knap
pe« Entkommen. Krau Reuler fchreibl:
„Mein Mann hatte «inen schwere» An
fall von Sholera Morbu». Zum Glück
hallen wir eine Flasche MagenstSrler
>m Hause, welcher ihn auch bald wieder
herstellle." Die Reuter« wohnen 610
! Poplar Straße.
1»° Anzeigen finden durch da« „Wo
chenblatt" die weitest« Verbreitung.
von b«r Güdsltte.
Den Eheleuten George Husnagel von
Alhletic Club erfolgt am Samstag nach
Mountain Park.
Ei» junge« Mädchen hat sich bei den
Zheliuten William Burschel von Willow
grl. Minnie Neu!« von Hickory Str
feierte am Donnerstag Abend im Freun
delkreise den AO. Geburt«tag.
Der Storch hat den Eheleuten John
Zuge von Philadelphia heimkehrte.
Die gjährige Tochter der Eheleute
Philip Siebecker von Nevtune Place
starb Donnerstag Nacht nach sehr kurzer
Krankh-ii und wurde Sonntag beerdigt.
Frl«. Pauline und Auguste Schädel
von Stone Avenue kehrten am Dienstag
»on Syracuse, N, I, zurück, woselbst
sie drei Wochen auf Besuch bei Verwand
ten weilten,
Stahlmühle von einem Schlagansall be
troffen und in gefährlichem Zustande
heimgetragen.
Dem Jame« McGill »on dieser Seite
ward am Dienstag in der südlich«»
der link« Fuß böi zerdrückt,
Jakob Wirth von Brook Straße, ber
und si« auch zu tödl«» drobt«. mußt«
Montag sür s«>n gerichtliche« Erschein«»
»SSO Bürgschaft stellen.
A'dermann Lente« sandle am Dien
stag Abend den Percy Wagner in Er
mangelung von Bürgschaft nach dem Ge
hatt« und nicht« zu d«r«n Unterhalt bei
trug.
Die Mitglieder de« deutschen Thealer
Abend in der Germania Halle eine Vor.
Stellung zu Ehren der deutschen Gesang,
»ereine der Stadt geben. Wer einen
genußreichen Abend zu verleben wünsch«,
sollte stch einfinden.
Sttaße, Wittwe Philip Hedrick.
ihrer Tochler an R'dge Row im Alter
oon 64 Jahren. Die Beerdigung er
folgte Dienstag Nachmittag im Wash
ington Avenue Friedhofe.
Go»e«haule« an Eontraktor Schröder
überschrieben. Mit der Arbeit, welche
etwa »S,<XX> kosten wird, soll sobald wie
Der Junkhändler Joseph Parker von
Hickory Straße, der im Nordende polni
schen Kindern gestohlene« Eisen abkaufte,
mußte Dienstag sür sein gerichtliche«
Bürgschaft stellen. Di«
nicht g«gen si« vorgehen wollte.
In der deutschen kath. St. Marien
Kirche wurden verflossenen Donnerstag
Nachmittag Fred. Pride und Frl. Elisa,
belh Uhl durch Pfarrer Peler Christ al«
Zeremonie folgte ei» Empfang in der
Wohnung der Brautellern an Pill«ton
Avenue.
Die Chormitglieder der deutschen kath.
St. Marien Kirche hielten am Dienstag
Abend in der St. Mari«» Hall« ihr
jährliche« Bankett ab, da« sich zu «iner
gemüthlichen Affaire gestaltete. Nach
dem Bankett trug der Chor mehrere hüb
sche Lieder vor und dann solgte ein
TanzlrSnzchen, da« bi« Mitternacht an
hielt.
Henry Mohoney von Birch Straße
wurde am Montag nicht unerheblich ver
letz!, al« er über die Spruce Straße
Brücke fuhr. Eine unter der Brücke vor
aenommene Sprengung erschreckte seine
Pferde und die fliegenden Tiümm«rstücke
trafen ihn. Die Pferde brannten auch
durch und schleppten Mahoney ein« kurz«
Strecke.
Der lS Jahre alte Joseph Tuffe» von
Moosie Straße mußte Donnerstag sür
sein gerichtliche« Erscheinen »S<X> Bürg.
Ichast Kellen, weiter ein eiserne« Kamm.
von Pro«pect Aveime, welche dem Tuffey
bei seinem Zerstörung«werke halfen, wur
den ebensall« Freitag verhastet und unter
Bürgschaft sür ihr gerichtliche« Erscheinen
gestellt.
Ein Südseite Straßenbahnwagen ver
ließ am Sonntag Abend an Sedar Ave.
nue, nahe dem alten Sonnell Brecher, die
Beleise und di« Paffagiere wurden gut
aufgerüttelt, auch mehrere leicht verlltzt.
Eine Frau Lafferly »on Lackawanna
Avenue erhielt beim Absprii>g«n ein ver
renkte« Bein, eine andere F,au von Orch
ard Straße wurde fo erschüttert, daß st«
später in Ohnmacht fiel und ein ältlicher
Mann trug mehrere Schnitte am Besicht
davon. E« dauerte mehrere Stunden,
Beleise brachte.
William Bishop von Archbalb ließ
am Dienstag gegen Freberick Linbe «ine
Entschädigung«klage für IS.tXX) «inira
gen. weil letzterer vor Zeugen erklärt
batle, daß Bishop «in Di«b f«i und «r
Der Lagerraum de« Grocer« Peter
Basylaga zu Peckville ward Donnerstag
Nacht von Einbrechern um fünfzehn
Säcke Mehl erleichtert. Da« Schloß
wurde von der Thür« abg«riss«n: di«
vi«b« hinl«rli«ß«n nicht di« ««ringst«
Spur.
— Während der temporären Abwefen
ario <k Western Bahn zu Jermyn von
Einbrechern besucht und um 13 Baargeld
destohlen. Der Einbruch ward von drei
jungen Kerlen vollführt, die feit dem
läge zuvor in der Nachbarschaft herum
Zame« Clark hinter Soltage Straße, nahe
der Weißen Biücke, wurde Dienstag Vor
mittag in Brand geseht, jedoch löschten
Nachbarn denselben, ehe er Ausdehnung
erlangle. Der Brandstifter Halle ein
bedeutende« Quantum Erdöl nahe einer
der Thüren »«rgoffen und angezündet.
— Verwaller Fred. Stock von der Po-
Laden an Salem Avenue einen Pfosten
besteigen wollte, um Drähte zu arrangi
ren. Zum Glück wurde er nicht ver.
drannt, doch dauerte e« längere Zeit, bi«
sein Nervensystem sich wieder beruhigt
hatte.
velaware Fluß hinabfuhren, ertrank am
Freitag in Cebar Rift, doch fehlten zur
Zeit nähere Einzelnheiten über da« Un-
Spätere Einzelnheilen
hatte und zu sinken anfing. Erst Sonn
i-g Abend gelang e«, den Körper de«
Lerunglücklen aufzufinden.
Va« Tbal abwärt«.
Taylor.—John Eourlney von hier,
der Tage zuvor aus der Lacka
man ihn nach dem Unfall genommen
hatte.-Von Kansa« Valley Fall« kommt
die Kunde, daß bi« Gillin de« Herrn
Zmdors, Tochler de« Herrn Alex. Rufi
bach. ihren Ehegemahl mit einem munte-
Jmdors und Rufibach waren viele Jahre
hiesige Bürger und bei allen Deutschen
deliebt. Wir können nicht umhin, ba sie
früher auch unsere nächsten Nachbarn
waren, der ganzen Fomilie aus'« herz
lichste zu gratuliren.—Daß da« „Scran
ton Wochenblatt" ein gern gelesene«
Blatt ist, da« bezeugen die stetigen Be
stellungen, welche von hi«r vorher wohn
enden aber nach Au«wärt« gehenden
Leuten immer gemacht werden.—Der hie»
sige Grütli Verein hielt letzten Samstag
Abend seine halbjährliche Versammlung
ab. Nach den üblichen Geschäften wurde
zu der Borstand«wahl geschritten. Nach
dem Herr John Moor eine Wiederwahl
al« Präsident erwählt John Schild,
Storr Straße, al« Vize Präsident, John
Schild (Sarpenter). al« Finanz Sekre
tär. Sa«par von Bergen, al« Stell»»,
tret«, Melchior von Bergen, al« Prot»,
kollsührer, Henry Ott. al« Slellvertreler,
Melchior Flühmann, al« Schatzmeister.
Saspar von Weißenfluh. al« Weibel,
Emil Thomann, al« Trust« für 18 Mo
nate, Henry Streun, al« kranken . S»-
mite, Melchior Ott, John Rieder und
Sa«par Schild, al« Fahnenträger, John
Streu», Peter Schild und Melchior Jm-
Mch Schild und
Schaden entstanden war!— Anläßlich der
Au«gabe von »4.< XX) werth Bond», hat
Advokat I. E> Watkin« am Dienstag
deim Berichs einen Bericht hinterlegt,
de» Lutgi Vinazza. der am 30.
nahe der William A Zeche zu Duryea
«schiffen wurde, erklärten, daß der
nicht feststellen.
Deutsche Brieflift«.
it. E. Melncke t ?».. t!aura Menge!,
John H, Mahr, g, l. Roth,
Sra» «hasgie«, Krau Walter Scheide»«.
Wa»»« «»»an».
H«ne»t>al«.—William S. Unger und
Frl. Margaretha Simmon» wurden ver
flösse»« Woche durch Pastor W. H Beh»
«in«m glücklich«» Eh«paare eingesegnet.
Ein Hochzeit»schmau« folgte in der W»h
-> nung ber Braut auf Shurch Hill.
vvdr Vark«r Itott,«».
Der Candyladen von Frau Healey
an der Ecke von Meridian und Luzerne
Straße» wurde Samstag Nacht um «inen
bebiutenben Theil leine« Waarenvorra»
lhe« beraubt, wahrscheinlich durch meh
rere Knaben.
A. W. Bortree von Süd Siebenter
Straße, der zu Mt. Pocono al« Pum.
penlSuf-r angestellt war, wurde Donner
stag dortselbst »on einem Frachtzuge ge
troffen, und bö« verletzt. Im Mose«
Taylor Hospital ward festgestellt, daß
!ch" tt schlimm zer»
Enoch Davi«. ein Angestellter der
Scranton Elektrischen Licht Sompanie.
war mit anderen Arbeitern Dienstag
Vormittag damit beschäftigt, nah- dem
al« „Hob» Park" bekannten Wäldchen in
keyfer Valley Pfostenlöcher zu graben,
al« plötzlich ein« Anzahl junge Männer,
die sich daselbst täglich versammeln, Feuer
aus ihn eröffneten, augenscheinlich in dem
Glauben, er sei ein „Scah." Sieben
ober acht Schüsse wurden auf Davi« ab
gegeben und nur mit knapper Noth ent
ging er denselben. AI« Davi« mit meh.
reren anderen Arbeitern die Schießbolde
oersolgte, entflohen dieselben, indem sie
auf «inen vorbeifahrenden Zug sprangen.
Später würd«» Thoma« Malloy und
Patrick McGrath al« Schuldig« v«rhaf.
tet; McGrath überzeugte den Alber
loy gestand jedoch die« zu, will aber kei
ne» Schuß gefeuert haben. Da er e«
verweigerte, die Namen seiner Gefährten
anzugeben, 112» wurde er vorläufig unter
»SW Bürgfchaft gestellt.
Taubheit kann nicht geheilt
werden durch lokale Applikationen, «eil sie den
kanten Theil de» Ohre« nicht erreichen könne».
n»e» !laudd-it
k°mmen-/«ch°i; u»d wenn si'"gan"gcsch°«s.
se» ist, erfolgt Taubheit, und wenn die E»l,un
dung diese Röhre wieder in
S.I. «heue, 4 « »., Toledo, O.
Hall « gaaiilien Pille» sind die desti».
Frl. Frieda Ludwig von West
Drinker Straße ist für einen mehrwö
chenllichen Besuch zu Freunden nach
Bmghamton gereist.
Der Italiener August Mecca von
hier, welcher al« Handlanger sür die
Scranton Ga« und Waffer Sompanie
nah« Lak« Scranton an der H«rrichlung
-iner Fahrstraß« beschäftigt war, ver
schied während der Arbeit an einem Herz
schlag«.
George Drapp »on Drinker Str.,
der vor mehreren Wochen zufällig von
seinem Schwager Frank Wearmg mit
einer Flinte verletzt ward, al« beide im
Birb'« Eye Walde nach einer Scheibe
schoflen, starb im Lackawanna Hospital
an den Folgen der Verwundung, Im
Hospital war et unmöglich, die Kugel
aufzufinden und Darmhautentzllndung
«chul.BehSrd».
Nachdem dem Finanz Somit« die Sache
überwiesen worden war. berichtete diese«
nach einer Berathung von fünfzehn Mi
nuten zu Bunsten von Dick Bröl, von
New Kork, deren Nngebot für die »SSO,,
ovo «ondautgade au« den vier da»
zweitbeste war. Verschiedene Mitglieder
protestirten gegen ein derartige« Borge,
hen und erklärten sich zu Bunften von
Newberger Brother« t Henderson. deren
Angebot da« beste war. Zuletzt wurde
mit ll gegen S Stimmen sür Dick Bro».
entschieden.
Der Kontrakt für Textbücher zum Be
trage von tzk4,<XXZ wurde an verschiedene
Firmen vertheilt und zugleich den Leh
rern. die bei der »u«wahl mithalfen,
Lohn für zwei Tage erlaubt. Der Lohn
ist auch sür diejenigen Lehrer, die vor drei
und vor einem Jahre mithalfen.
Zum Preise »on tK.VSO erhielt P. H.
Haggerty den Kontrakt zur Heizung und
Ventilation der No. ZK Schule überWielen.
Vier Angebot« zum Anstreichen de« In
nern d«r Hochlchul« wurden «mpfang«»
und d«m betreff, Somit« zur Erledigung
überwiesen.
Aus Vorschlag wurde da« Salair de«
Supt. de» Vorrälhezinimirs, R. D.
Jenning», von »SU aus »Ivo monatlich
erhSht. Die Frage, ob «in Schulge
bäude in Little England nSthig sei. ward
an'« Bau Somit« r«f«rir«, sowie der
unsanitärische Zustand d«r Gaff« hinter
der Ro, k Schule an Süd Washington
Ptlertburg Castle No. 68. Ancient
Order »112 Mystic Shain, installirte am
Montag Abend folgende Beamie: S.
P. S.. W. T. Jone,; S. « S.. Juliu«
Molilka: S. K. V. S.. H. G. W«nz«l!
Kaplan. W. H. Reils»» ; Corr. und
Protei. Sekretär, R. S. Huber; Finanz
Setr, Eharle« Wenzel ; Schatzmeister,
Mechler; äußere Wache. Shat. Kimpel'
Truste«, W. H Neils»»; Repräsentant
zum Select S-stle, W. H. Neils«». Eine
Anzahl Delegaten v«n anderen Sastle»
waren zugegen und ein angenehmer Abend
wurde verlebt.
üstadlLLlieä ISCS.
Rümmer S».
Dr. Wehlau,
Deutscher Arzt,
Na. 322 MnlberrhSt., Mische»
Penn und Wyoming Avenue«.
Kunden - «on l-4 Uhr «achniit.
Dn Fricdrilh W, Laune.
Deutscher Arzt,
240 Adam« Ave.. Courthau« gegenüber.
. S-Itt Vormittag«, S
-4 Nachmittags und 7-S «be»d«. '
Telepho» No. 5572,
Dr. Geo. Luxemburger.
... Deutscher Zahnarzt.
431 Spruce Straße, Zimmer No. S.
»ldeite» schncll u»d ge
garantirt.
>« Deutschen find freundlichst ein»,lade»,
Dr. Edward Reyer,
Deutscher Zahnarzt»
Sprue« Straß«, gegenüber dem
neuen Meichant«' » Mechanie«' »ankgedäude
irown und Bridge Irdiit «ine «peiialitS«.
echm-rzlosi» «»«ziehen von Zähnen «eine
Berechnung für Sahnau«jiehin, wenn Platte»
de, mir de»-», werden, »einst« Zahnplstten
Preisen, »lle «rd-it «ar°»lirt.
Dr. üäwouä DonveZall,
Zahnarzt,
l lo N. Washington Avenue, Zimmer SS
im neuen Am«den Gebäude.
W. E. Schimpfs,
Deutscher Advokat,
No. 407 8 Tonnell Gebäude»
George S. Horn,
Rechts«Anwalt,
Office, 4SS Lackawanna ?ve„
Herrmauu Osthaus,
Deutscher Rechtsanwalt,
Zimmer SOS. Handelzbehördegebäude.
Hat i» Deutschland stxdirt »»d spricht Deutsch.
Frank E. Boyle,
RechtS-Nnwalt.
Barr «ebäo»«.
Vorenz « Kömpel,
Deutsche Apotheke,
Ecke Washington Ave. und Linden Str.,
Scranton, V«.
Stöbert Llewelly«,
Metzger,
Union Straße, Taylor, Pa.,
empfiehlt de» hiefigen Deutschen sein« »»«ge
zeichnete» «ürste, Kleisch jed" >rt, «ch»»lz
garantitt billigst, Pr«,s« u»d dt« d«ße
Gas Oefeu,
Oel Oese«,
Refrigeratoreu,
Waffer Kühler,
Lightuiug Freezer.
Güuster ä- Forshth,
SS» und »27 Penn «venue.
Ureh. Hummler,
Jakob Lötz,
Deutscher Buchbinder,
nnd Gesch»stlbüchkr>F»brik«»t,
»1» ««ntr« «tra»«.
F. Liuduer,^
hat jetzt s-ldststSndig ei»e «rst« »laße
- Bäckerei
AZI V«n>» A»«»»«.