4 Seranton Wochenblatt, Fred. A. Wagner, Herau»g«b«r, Sil Lackawanna Av«nu«, Zweiter Stock, Seranto», Pa. Jährlich, t» de» Ver. Staaten.» P2.W Sech« Monat«, " t.W Nach Deutschland, porlofrel.. 2.d0 »eite gebe». Dtmokratised« Rominati»»«». ststr Äouvernör i—Robert S. Pattison, au« Philadelpdia. giir Lieutenant.^Goudernvr !—George W, Wochen-Rundkchaa. Inland. Präsid«nt Roos«v«lt unt«,z«ichnel« di« Vorlag« für d«n Jsthmu«canal, di« da» mit nunmehr »um G«s«tz «rhob«n Word«» ist. Di« übermäßig« Feuchtigkeit in diese« Sommer war für all« Art«» F«ldfrüchte sehr nachtheilig. Die Haser»Ernt« ist schon überfällig! aber vielsach ist der Hafer noch durch d«n anhaltenden Reg«n» fall brandig g«worden. Auch die Heu- Ernl« wird schwach «»»fallen, da wir nicht genug Sonn«nsch«in zum Trockn«« de« GraseS gehabt haben. Der Mai» ist noch nicht weit g«nug f»rtg«schritle», daß läßt!"« D«r Staat New Jersey v«r«in»ahmt an St«u«rn d«r unter s«in«n G«s«tzen »2,000,000. Di« Uacht „Mahflow«r" ist in d«m Brooklyn«» Schiff«bauhof« mit «i»«m ci«lle Dacht de« Bund«» - Präsid«nl«n Biamtin wären e» vor Schreck und Auf- Mindesten» 200 opferwillige republi schaffenen 20 Posten al» Mitglieder der Revisionsbehörde sür zurückgewiesene Posten bringen jeder »2000 das Jahr und sie sollen nicht mit Eivildienstan geschlüpsl." »I.623^92^2Bo^'^'''^''^' Trust« gerichtet ist. DaS DaS Kabinett wählle Namen sür die den die Namen: Louisiana, lkonnecticut, Tenneffee und Washington, di« h«id«n kleinen die Namen Paducah und Dubuque erhalten. Am Schluß de» mit dem 80. Juni beendigten Fitkaljahre» war der verfüg bare Baarvorrath im Bunde»schatze grö. Ber al» jemal» vorher in der Geschichte der V«r. Staat«» und betrug »208,630,. 022.64. Auch der Mehrbetrag der Ein nahmen über die Auigaben de» Jahre« ist sehr groß ; der Ueb«rschuß im Staat«, schätz« ist »95,1gZ.3g0,50; «r ist größer al« in irgend einem früh«r«n Jahr« f«it 188«, und war s«it dem B«stehen d«r Regierung nur in zehn anderen Jahr«» größer. Wik di« b«s»nn«n«r«n Arb«it«r «» h«, sürcht«t hatt«», so kam «». D«r Str«ik in Pat«rfon ist zu End« und die Situation in den Seidenfahriken in Hudson Sounth ist unverändert geblieben. Zu Ende ist der Färb«rstr«ik insoweit, daß die Noth einen großen Theil der Ausständigen zwang, an die Arbeit zurückzugehen und daß e» nur die Frage einer sehr kurzen Z«it ist, wann die Anderen zu folgen sich genöthigt sehen werden. Die Republikaner von Minnesota ha» ben in ihrem Staat«con»«nt zu St. Paul Samu«! R, Van Sant von Winona zum Gouvern«ur nominirt. Sie haben di« Administration Roosevelt gutgeheib«». Die Gelehrten habe» sich darauf ge. einigt, daß da» neue Wunderthier im Aquarium de« Battery Park» in New Uork auf den Namen Ehannomuraena vitata hören sollt«. Da» erst« Exemplar seiner Art wurde 1544 gesunden. E» Schlachthaus»lndustrie inden Vereinig» ten Staaten gehl hervor, daß deren Wachsthum in den letzten KV Jahren Kapital ist in dieser Zeit von <3,483,. 500 aus »1U5.198.2K4 gestiegen, die Zahl de, in der Industrie beschästigten Lohnarbeiter von 3.57 S aus KB.SS 4 und der Werth der Produkte von »II,S8l,» 642 auf »gBS.S6S.43S. Anweisung aus tzl,9Ol 1902 betrugen die El porte »8.234,607, eine Zunahme um tzI.6IS.OIS. Da« deutsche Patentamt feierte soeben da» 2Sjährige Jubiläum seiner Grün dung. SuS kleinen Anfängen entstan den, hat sich dies« ReichSbehörde zu einer Institution entwickelt, welch« «in«n über- Förd«ru»g des ForlschrilleS aus dem Ge biete der Technik und Industrie durch Prüfting ,«chl»giUige Anerkennung Die Agitation gegen da« Duell - Un wesen macht stetige Fortschritte. Jetzt hat der Pfarrverein der Provinz Sachse», welcher zahlreich besucht war, «>n«n schar s«n Beschluß gegen da« Fortbestehen von Zweikämpfe» angenomm«». D«r V«r«in will durch di« Shnod« di« R«gierung auf fordern, da» Duell abzuschaffen. Die Zunahme de« deutschen Ervort« nach den Ver. Staaten im letzten Fiskal jahre erregt allgemeine Befriedigung, Die Au»suhr au« allen Bezirken, mit Ausnahme de« Dretdener, erreichte einen Werth von »100.353.141. Wa« «ine Zu. nahm« von »1.571,65 l b«diut«t> Li« Steigerung würd« noch rrh«blich größer sein, w«nn nicht ein bedeutender Au»sall im Zucker. Erport ftattgesund«n hätt«. E» wird bericht««, daß Frankreich de, Psort« ein Ultimatum sandte, weil sie sich nicht deßwegen entschuldigte, daß türkische Polizisten in Smyrna auf «in französische» Schiff drang«», um «inen mulhmaßlichen türkischen Spion zu ver hasten, der sich aus daiselbe geflüchtet hatte. V«rsuch«, wejch« in Norwegen mit dem neuen Steueräpparat de» Admirals Boerrasen für Torpedo« angestellt wur. den, ergaben -»»gezeichnet« Resultat-. E« ist angekündigt worden, daß die Oftindische Eisenbahn - Gesellschaft 3S Lokomotiven bei einer deutschen Firma bestellt ha«, weil, wie der Lord George Hamilton, Sekretär sür Indien, erklärt, der Pr«i» d«r deutschen um SV Prozent niedriger ist al« der der englischen Fabri kanten, und weil di« d«utsch«n Fabrikant«» sich außerdem vervflichteten. die Maschinen in Dreiviertel der Zeit zu liefern, di« ihre englischen Soncurrenten al« Lieferung«, frist ford«rt«n. Lohlederne Schuhe. Wir dabe» ein vollständige« ka«er dieser paffe»de» T,i»i»er Schuhe «» Haid UN» ,«ar I» Prrise», die ungefähr Haid deren Werth reprase»«,»». MS»n«r lo»l«»ern, «ch»h» und vxf»rd«, »S.S». Verschiedene St»le—die fesche» fiir de» junge» Mann und die dequeme» siir den ältere» Man». Sraue» l»hl«d«r»» «ch»h» un» Oxford«, Ot.»0. veinah« alle «l>nschen»«erthe Spisen u»d »bsä«e. «U Griße», «nab»» >»hl»d»rn» «chuh», »».00. tinschließe»d alle Bröße» «on s fiir den »leinen di« ,» 5t fiir sei»»» größeren «rüder. «ind»r lobl«»»r«r «»„he, «« «»nt«, «« «»nt« >«» 0 Schaut S 5 Spencer, »»« «p«.ee «traß-. M An Kolik leidende, wimmernd«, schlaflos« Kind«r sofort «rl»icht«»t und M schlaff« MuSkeln, sowohl wi« «nlkräfligt« Leb«n»kraft b«i Jung W I?». W M Zum V«rkaus b«i Apothekern, Groeer« und der Lackawanna Dairy M Sompani«. S«nd«t sür Büchl«in. Hübsche Möbelstücke geb«n «in«m Zimm«r «in«n nett«n, h«it«r«n, anzi«hend«n und j»fri«de»en Anstrich. Sie fühlen sich u»t«r anginihmin Umgibungen zuhause und «in H«img«sühl ist «in halb d«r Fr«ud« d«» L«b«n». G«bt euch solch «in G«kllhl, i»d«m chr «ur« Wohnung au»rüstet mit «in«m uns«r«r Bettzimmer Ausstattungen. Ein H«im ist größt«nth«il» da» Resultat vo» Möbelstücke». Und ein« richtig« Au»wahl von unf«ren neuen Ideen i» Haushalt Möbel» wird ganz gewiß wunder bare Resultate erzeugen, und de« alten und bekannten Worte, „Heim, liebes Heim," «ine n«u« Bedeutung geben. 0 Seranton Carpet «nd Fnrnitnre Co. tr»»iftrtrt) No. «v« Lackawanna Avenue. . . . ZS. ZKovinsolT'A Sons Dieses Bier ist an Geschmack und Güte nicht zu übertreffen. «SS-«»» Rorb «iebente «tra«e. Aeuke « . . . viersliilie. Sl» Venn «»eo»r. »in »ach alldeutscher weise aesührte« ijotal, stet« angenehme >e^sellschafl Wegseite Anzeigen. Philip Schnell'» Keystone Hotel," Wm. Troste!, deutscher Me^ger, 1115 Jackson Straße, »ki/ch, «!uchfi.lsch '''»"i««»-« Simon Schön, der tlstt Sattltk von HydcPmk, hat wieder sei» alte« Sattlergeschast eröffnet l» HIIN Jackson Straße. George Jane« Gastwirthschaft. I«s» Jacks»» Stra««. Einladende« Bier, vorzügliche LlquSre u»d Wo kauft man die besten zu niedrigsten Preisen? Gebr. Buwea. 342 S. Mai» Ave., Ecke Luzerne ist der Platz solche zu habe»., vr«ck-«r»eite» je»e, Ar« w w VW». Da» tvvoming Hotel und Restaurant. Ro. RRR Wyoming Avenue, H»lz»»grl äi Kintack, Eigenthümer. E»-s. D. «eafferl «»tariat-, «,chs»l. und Da«Pfschtfffahrt > «-scdäft S2B Lackawanna Avenue. «tadlirt ISIS. Wechsel, Paff»,. und Nu» LcHchttungs Gtschüst, ««. ». »«esel. Ro. SI6 Lackawa»»a Avenue, »erde» »r»»»t erledi,, und Kritz Dürr s «»«»» Restaaratioa „ fei»»«« velikateffe» der Zahre«,eit «»sehen sei», >a Geträak«» halt« ich »«de» de» darzia lichen E, Nodinsoa'sche» viere, »ur di« defte «->»- u»d «iquör«, und e, »jrd mein «o. Peter Stipp. Muunkmctkel und Conttattok, 3Z7 liS»shi»gti» A»e»»e, gegenüder de» «tad^ebiude, übernimm« ->li« i» da» «aurerfach einschlage» »e» »rdeiten und liefert Pe,er«d»raer dlaue iind «est Mountain gelbe Mauersteine und Krochen- «teine für l,me«tdä»en >» «ellern nach allen Theile» der «lad, lchiell >-, d dilti,» lelenhone »o Zg« 4. M. A-idler « Deutsche Bäckerei AIO ?r«u»lin «»»»»». «o«»er« jeder »et tialich frisch. «»n»e> »affee »nd thee s»»i« leichte «««,»»1». Di« feinsten Druckarheite» j» der Stab«, Liefert di, Office de« „w»che»blatt." ! «l» «»««sal. Di« in Barnstabl« zu l«b«n»lSnglich«» Ei»fpe»»u»g in d«m Staat»-Jrr«nhaus« zu Taunto», Maff,, deiurlhnll« Kran k«nwäit«kin Jan« Toppa» traf in der Anstalt «in, in w«lch«> st« d«» R«st ihr«» Tag« v«»b»i»gen wi»d. Di« Zahl d«« von modern«» Borgia verübt«» in den letzten «lf Jahr«n w«nig«r al» 3l P«rfon«n in die Ewigk«it geschickt zu hab«»,. llnt«r d«» Opfer» btfind«» cago, Tocht«r von Aide» P. Davi» «on ,(XX) To»»«» Fracht zu überlasse», Die» will Morgan um jede» Prei» verhinder», und die P«»ns»lvania»Bahn, die ihr« J»t«. r«ss«» gleichsall» b«droht si«ht, unterstützt Gould ist einer der Hauptaltionäre de, Gesellschaft und würde, wenn die Per» staatlich»»« de« Telegrapheuwelea« wirk« Verlust« leiden. Borläufig ist die Passirung der Pea. rofe'schen Bill gar nicht beabsichtigt. Sie ist bi« aus Weitere» ein bloß« Schreckschuß Morgan'«, um Bould »ur Aufgab« f«in«» Li«bling»projill«» >u b«. w«g«», Wahrsch«j»lich wird di«s«r Zw«ck errlicht w«rd«». Sollt« j«doch Bould schlagen lass«», so ist «» nicht »»möglich, daß di« Ver Etaol«n wirklich R«gi«. ru»g»l«l«grapht» «rhalt«». Di« Err«ich. Kl«blk» Zill«» hätt« da« Voll dann >wei gti»Eisenbahn bei Grewehal« in Norwe gen, welcher 5400 Meter lang ist, wurde dollendel. Ein «räch, bei dem »IS.OOO.IXXI involvirt sind und der die ganze belgische Finanzwelt erschüttern würde, steht devor. Die Schwierigleiten resulliren au» einer Uebeicapitalistruug der Stahl» und Walz werk a» der Scheid«. Wir wünschen Männer a.fi.U Nlh?! """ " Sie »ielleicht -laude». Wir »ahn, dl« alt. »»b'siert und et«» Pia» ad»l>,irt. »eiche,,« Jedermann nmS- Icht ei», Nein, I-mp-räre «»leih« »u sehr geringen Kost.n ,u e,i°»gn>. se». a»"d"' " Geld auszuleihen auf Ha«»halt-Möb-ln «ach^NS Sie dleiden i» ungestörtem «H, de« Eigenthum«. u.g«U Z-"' Si« kij»»e» eine «nleihe ion.rhaib ei» «drr ,».1 St»,d.» erdalten. »eine Zi.se«,i»s» oder anden «,»pli,-tts-e». die,» Ir„hii«er» ««leitn, Iö»»,e». liis«» «eschäft i» a»f de» Zh»e» »ie»st»i«i, ,u sei», Seranton Loa« Guarauty Company. No. 207 Wyoming Vlvenue, Rahe der Ecke von Spruce Str., Sernnte«, Pg. «»os»»»It «rklär» v«n Art«»»« auf dr» Vhilippi,,»». Präsident Roosevelt hat amtlich den Frieden auf den Philippinen für wieder hergestellt erklärt u»d hat den gesang«- nen Rebellen aus den Philippinen «mne stie gewährt. Seine Proklamation, die am 4. Juli aus d«m Archip«l v«rl«s«n würd«, lautet im Au»zuge: „In Andelrachl, daß viele Bewohne, der Philippinen sich s»i, d«m «ugust l«9ö im Au'stand« g«g«n d«n König von Spa ni«n h«sand«n, und di«s«n Ausstand g«g«n dir Autorität und Souv«rä«ilät d«, V«r> «inigt«» Staat«» f»,ls«tzle». al« der Ar chip«l von Spanien an di« V«reinigte» Staaten abgetrelen war, „In Anbetracht, daß der «»fstanb ge gen die Ver«inigt«n Staat«« nun zu Ende ist und d«r Fri«d«n auf d«m ganz«» Ar chipel, mit Au«nahm« d«» von d«n Moro- Stämmen bewohnt«» Laad«»-aus w«l> ch« sich di«f« Proklamation nicht bezirht wi«derh«rgestelll wurde, „In Andet'acht, daß während de« Aufstände« gegen Spanien und di« V«r. «inigten Staaten di« Aufständischen und ihr« H«ls«r vi«lfach di« G«s,tz« civilistrte, Krieg«sührung v«rl«tzt«n, man ab«r an> nimmt, daß st« da» au» Unkenntniß od«r auf B«f«hl dir Führ«r de« Aufstände« thaten, „In Anbetracht, daß man e» sür weife und menschlich, sowie im Einklang mit den wohlwollenden Absichten der Verein, igte» Staaten bezüglich d«» Filipino» hält, daß diesilben nicht Weiler sür solche ungesetzliche Thaten verantwortlich ge. halt«» wtrde», sondirn daß ihn«» Am»«- sti« und Paidon g«währl wird, „Deßhalb sei e« bekannt gemacht, daß ich, Theodore Roofev,-», Präfldent der Vereinigten Staaten, krast de« mir ver. saffung«mäßig zustehenden Recht«« b«< dingung«lo« all«» P«lsone» auf dem Ar, chipel Amnestie gewähre, welche an den erwähnten Ausständen d«>h«iligt war«», od«r Ung«s«tzlicht«itk» beging«», die au« den politischen Streitigkeit«» de« Ausfta»- „V°rau«g«setzt ab«r, daß di« Am»«sti« sich nicht auf P«rfo»«a «»streckt, w«lch« solch« Ung«s«tzlichk«ilrn seit d«m l. Mai >902 in Provinze» begingen, di« unt«r S>v>lr«gieru»g stand«», Auch soll sich di« »muestie nicht auf L«ut« «rstreck«». di« weg«» «i»e« g«m«in«n Virbrech»»« v«rurth«ilt wurden, „Die Amnestie soll I«in« Eig«nlhum», »«cht« in Frage stellen, welche sich die Ver einigten Staaten auf dem Archipel durch Confi»zirung oder sonstwie nahmen. „Jede Person, di« von dies,» Amnestie. Erklärung Gebrauch macht, soll d«n B«r. «inigt«» Staat«» de» Eid d«, T»»u» l«i -st«n u»d ih» unterzkich»«»." Kriegtminifter Rovt «ili«ß gleichzeitig ei»»» Befehl, nach welchem der militäri sche Gouverneur drr Philippinen, Gen«- ral Shaff««, s«i»«» Amt«» «»thob«» und die R«gi«rung d«m jüngst vom S»»g»«ß angtnommene» Vhil>ppi»»»gesetz gemäß aus di« Sivilbkhörd«» d«r Philippi»«» übertragen wird. Fern« ve>öff«»tlichte Krieg»mi»ist«, Root im Auflrage d«» Präsidenten ei», langathmige Lob» und Dank««erlläiung fit» di« tapfe»« amerikanisch« Ar»««. »lelschtr«» t« «»gl«»». In Liverpool ist groß« Aufregung durch Meldungen de« Inhalt» hervorge rufen worden, daß die dortigen hervorra gendste» Prov>ston«firmen „ameritani sirt" werden solle». Di« Aktionär« von Zowler Brolher«, einem der größte» En, grol.Häuser, haben Sirculare erhalten, «eiche sie auffordern, ei« vorläufige« Ab kommen zu beftäligen. wonach ihr v«. Ichäft an Sustavu» Franklin Swift, Prä kaust wirb. Da» Ü«b«r«inlommen «it Swift wurde durch Anderson Fowler von New Kork gelroffen »nd schließt den Ver, kauf der Interessen der Gesellschast an de» Viehhöfen und Etablissement» j« Shieago sowie der Sroßschlächterei in Kansa» Sity ein. Unter den Beding»», gen ist ei»« Bestimmung, welche die Li quidation und Auflösung d«r Firma Fow ler Brother» vorsteht. vr»«»'« Tammanh Hall fei«rl« auch d«n lah, reltag der Unabhängigkeitterlläruag. W, vourke Cockran. der kürzlich zur Tammany Hall zurückkehrte, war der Hauptredner, Wn Nichterscheinen schriftlich. In dem Partei helfen, indem e« den I Organifation zu Gunsten ehrlich«» M«. thvd«n und ehrlich«» Platsorm«» g«ll«»d macht, Platsorm«». die in klarer und nicht miß,»verstehender Sprach« d«» Bol« k«« Auffassung j«d«r Jffu« d«uten. Die H«uchl«r greifen auch zur Täuschung de« Volle«, die aber an gleich« Rechte für Alle und Ipeziell« Prioilkgi«» für Ni«» mand glauben. müff«n stch aus die Be. r«chtigk«it ihrer Vach« virlasse» und of fen und männlich an da« Gewiffen und die Intelligenz de« Volke» appelliren." ..lierod« UiU»r" >ft ein Vräparat. welche« alle «ranftzeiten heilt, weil e« die Mikroben »n» menschlichen Syste«e und Blut tödtet und dadurch den Wea zur Hell ung ebne». Die Natur thut dann bei vemüaf tlger Lebensweise daß Uebrige «ur zu beziehe» in 511 Lacka Ave., Scranton. ?a. Verlangt werden: Die «amen und Adressen von «ranke» öte keine Linderung ihrer Leiden durch ärztlich, Behandlung gefunden haben, «drejfirt; »ll Lackawanna Avenue Seranton. Ua. Kleidermacheriü? ,Dt- »»«evichnete empfiehl, stch achtung«,,l> al« Modistin und Sleidermacherta u»d des,rat «-b-it-n i» jeder Branche ,ur Zufri,»,»».tt »»» majige» Preise», «xch «da»der»nzen »»» Reparatur»» defte»« desorgl, Sra» «. M. «orr»», «li> Lprul» Gttase, odeoaus. » Die Trabers > I Ratioml Bank, j V Kapital, Hss»,«««. z I Ueberfchnß, I««,«««. D I I»h» T. Parter prSstde»,. D «. «. «atf»», D D Z «lle in unsere« Epar-Depar- Z D t»»»nt «emachten «Inla,en tr»- z Z ssk» ZntereAen. D ?. w. «allerti», «affi»,. 8 Ghas. D. Xeuffer. SSS Lackawanna Avenue SS» »«««»« «ode» »»d ,r»he »ulwahl l» Hüten, Kappen, Garderobe-Artikel ?este deutsch« u»d aadere volle >» alle» Fart«, «°lle»»aare» >rdeit«Neider. «chie»e ete Otto A. Dolmetsch Deutscher Metzger, 97Z «r,ß «tr. «eue» Tel»»»»« ISt7. Hat jeder,eil »»rräthig die destea B>eischs,ite« B»«d«i»l1chen gadrilate«. Um geneigen Z». Spruch »Ird gedeten Die Druckerei HM 511 ?«<»»«>»« Ave«». Drvck'Arteiten. veschiist«. und Kall.Karte«, Rechnung», und Brief-Fm»»!«« Coxdert«, Zirkulär«. >roße »»h Nein« Inschlaze-AMel, vifiten.Kartni, Et«., Gesch«ack»oll »»b Gch»«> I» »tßt»«» Gr^k«. «in» ele«a»t« »»«Wahl»« nemeste» «»glisibe» Gchlt« tß »»rrtchiG. »»recht d«.