4 Serantou Wochenblatt,
Ared. «. Wagner, Herau«g«ber,
Sil Lackawanna »venu«.
Zweiter Stock, Scranto», Pa.
Jährlich, in de« Ver. Staaten.» P2.W
Sech« Monate, " t.W>
Nach Deutschland, portofrei. 2.50
Die Verbreitung de« „Scranton Wochen
latt" in Lackawanna «sunt, ist größer, al« d»
deutschen Zeitung. S« bietet de«hald die beste
Gelegenheit, «n, eigen in diesen, Theile de«
Staate« eine «eite Verbreitung ,u geben.
Wochen-Rundkchau.
Inland.
Im nächsten Herbst werden in S 3
Staaten Gouverneure erwählt werden
und zwar in New Kork, Ohio, Arkansa«,
Salifori.ia. Colorado, Connecticut, Ida
ho, Kentucky, Maine, Massachusetts, Mi
chigan, Minnesota, Nebraska, New
Hampshire, Oregon, Pennsylvania,
Rhode J«ind. South Dakota, Tenn«s.
s«e, Texa«. Wi«consin und Wyoming.
Da» Post-Departement hat sich ge
weigert, Drucksachen, welche da» Union-
Label der Schriftsetzer oder der Allied
Printing Trade» aus dem Umschlag tra
gen, al» Second Slaß Matter zu beför
dern. Die Frage wurde durch den Ver
sandt einer elektrischen Zeitung akut,
deren Herau»geb«r die Zeitung»umschläge
mit dem Unionlabel versehen hatte. Da»
Post - Departement entschied, daß da»
Label nicht aufgedruckt werden darf, wenn
nicht ander» die Zeitung von der Beför
derung al» Second klaß «»»geschlossen
werden soll.
Da« Hau« bewilligte tzS5,<XX> sllr die
Vorbereitungen zu Plänen sür die Errich
tung eine« Abraham Lincoln-Denkmale«
in Washington! II(X>,(XX> sür ein Mo
nument zum Andenken an die Märtyrer
aus dem britischen Befangenen » Schiff
während de« Revolutionskriege«, die dort
der grausamen Behandlung der Briten er
lagen, und tzIO,(XXZ für ein Monument zu
Fredericksburg, Va., wo im Revolutioni
kriege General Hugh Mereer fiel.
E« heißt, daß der Kongreß sich am
ersten Juli wird vertagen können, ganz
gleich, ob dann eine Einigung in der
Subasrage erzielt sein wird. In Wash
ington ist die Ueberzeugung noch immer
sehr allgemein, daß e« nicht zu einer
Einigung kommen wird.
Senator Marcu« Aureliu« Hanna hat
dem Col. Cutter Smith von Florence,
Ala>. aus dessen Anregung. Hanna möge
sich um die Piäsidentschast«»Nomination
bewerben, die folgende Antwort geschickt:
„Ich weiß die Freundschaft wohl zu
schätzen, welche Sie bewog, mir ein
solche« Compliment zu machen, Ich bin
aber daraus bestehen, daß ich in keinem
Sinne al« Kandidat sür die Präsident
schastS-Nomination im Jahre 1904 be
trachtet werden kann."
In Newark. N. 1., wurde im Common
Plea«-Gerichl da« Strafurlheil gegen
John P. McEvoh, der wegen Trunken
heit zu drei Monaten Gefängniß verur-
Urtheil sich nur aus da« Zeugniß der
Gattin McEvoh'« stützte, nach den Ge
letzen de« Staate» New Jersey aber da«
Zeugniß der Gattin gegen den Gatten in
Sriminalsällen nicht zulässig ist.
John D. Rockeseller hat der Chicago«
Universität wieder ein Geschenk gemacht,
da« sich die«mal aus tz7So,vtX) beläuft.
North Kinolina giünden; sie soll den
Namen Whiteboro erhalten.
Den Farmern im südlichen und mittle,
genen »Mellen sind Mo
nat Mai 1v5,74l Personen au« allen
Theilen der Welt eingewandert, ein« un
gewöhnlich große Zahl; 8!i,000 oder
ter Milch angelegte Kapital in den Ver
Staaten während der SO Jahre von 1880
bi« lSvo von <k,KO4,SOö aus »56.503,.
!tIS, oder um 250.1 Proeent gestiegen,
der Werth der Produkte in demselben
Zeitraum von «25,74Z,51V aus <131,-
ISS.S 77, oder 407.7 Procent. die Zahl
der Herstellungtplätze von S63S aus
6355, oder 137.9 Procent. Im letzten
vorhandenen Milchkühe 15,115,707; e«
wurden producirt: 7,755,583,35<Z Gal,
lonen Milch. 1,495,595.143 Psund But.
ter, L99,cx>9,518 Psund condensirt«
Milch; der Gesammtwerth dieser Pro
dukte war tzö90,557,154.
Durch Gen. Fünft»» ist da« Krieg«-
ministerium benachrichtigt worden, und
Inneren weitergegeben, daß unter den
Apachen der Sarlo« Reservation in Ari
zona ein Ausstand aulzubrechen droht,
Flei?chralionen u. s. w. aufzuhören,
durchführt. Aehnlich« Nachrichten er-
Ausland.
England-feindliche Demonstrationen be>
sürchtet und diese sicherlich nicht ausblei
ben werden, weil die öffentliche Meinung
die Friedenibedingungen sllr die Buren
sehr hart findet.
Der Senat von Cuba hat da« GeHall
de« Präsidenten Palma auf ASö.iXX) da«
Jahr und daijenige de« Vice-Präsidenten
aus »S,OOO da« Jahr sestgesetzt.
Präsident Palma stellt e« entschieden
Au» allen Distrikten Mittel-Europa'»
wird über kalte», regnerische« Wetter be
richtet. In Frankreich, Deutschland,
Oesterreich und Belgien wütheten
gärten bedeutenden Schaden angerichtet.
In den italienischen Alpen wüthete ein
Schneesturm.
In Deutschland ist eine starke Beweg
ung im Gang«, den Reich«tag zu einer
repräsentativeren Körperschaft zu machen.
Man klagt, daß jetzt die starkbevölkerten
Industrie - Centren nicht genügend im
?So'o<X» Em^
Die Lissabon» Behörden haben mit
einer Armee von Bettlern und MW»'
stanten von dem Polizeihauptquartier di
rekt an Bord de« Dampfer« „Allen
Queen" gebracht, der mit seiner werch
Schweizer Berichte melden, die ameri
kanische Kohle beherrsche den ganzen
schweizerischen Markt und habe sowohl
die englische wie die deutsche Kohle ver
hälten seit Kurzem eine geradezu fieber
haste Thätigkeit entwickelt. Sie unter
boten die Eoncurrenz um ein Bedeuten
de«. Bi«her war die Schweiz zumeist
aus deutsche angewiesen. Aber
Gouverneur« Tast mit dem Vatikan be
züglich de» Ankaufe« der kloslerlände
renn aus den Philippinen scheint gesich
ert. E« heißt, daß von den süns Cardi.
nälen, welche da« PrüfungScomil« bilden.
laubt, wieder heimzukehren, obgleich die
Reaktionären unter Graf Sheremetieff
noch immer bedeutenden Einfluß beim
hat.
lichten Nachricht, daß in Wien ein
sei, ist kein wahre« Wort.
sich? seilen so wie in Soest inllchieden ist,
nämlich die, dab solche Beiträge sür
Ebenso wie die männlichen Commilitonen
zur Immatrikulation,»gelassen werden.
Lohlednne Schuhe.
Männer lohl«der«e Gchuh« und Oxford«,
veinah« alle wbnschenswerthe Spiyen und Adsäye. Alle Größen.
«nab«ii lohlederne Schuh«, »t.v».
Kinder ioblederii« Gchuhe, SV T«nt«, SV V«nt« und Ot.vv.
Schank « Spencer.
M An Kolik leidende, wimmernde, schlaflose Kinder sosort erliichtert und «I
UU schlaffe Muskeln, sowohl wie enliräftigte Lebentkraft bei Jung
M und Alt neu angefacht durch den Gebrauch von ?W
M Zum Verkauf bei Apothekern, Grocer« und der Lackawanna Dairy
Kompanie. Sendet für Büchlein.
Hübsche Möbelstücke
geben einem Zimmer einen netten, heiteren, anziehenden und zukriedenen Anstrich.
Sie fühlen sich unter angenehmen Umgebungen zuhause und ein Heimgesithl ist ein
halb der Freude de« Leben«. Gebt euch solch «in GeMhl, indem ihr «ur« Wohnung
au«rltstet mit einem unserer
Bettzimmer Ausstattungen.
Sin Heim ist grSbtentheil» da« Resullat von Möbelstücken. Und eine richtige
Auswahl von unseren neuen Ideen in Haushalt Möbeln wird ganz gewiß wunder
bare Resultate erzeugen, und dem alten und bekannten Worte, „Heim, liebes
0
Seranton Carpet und Furmtnre Co.
(regiflrirt)
Ro. ««« Laekawanna Avenue.
Trinkt » » «
IS. Z»ovkn«o« » Son» Z
Kager-Bier.
Dieses Bier ist an Geschmack und Tüte nicht zu übertreffen.
»SS—SS» Nord «iebente «traße.^^^^^
Zenke s. . .
Altdeutsche Vierstube,
Venu »»euae.
Sin gef^hrt^e«^jok»>,
Westseite Anzeigen.
Philip Schnell'S
„Keyftone Hotel,"
Wm. Urostei,
deutscher Metzger,
1115 Jackson Straße,
FlÄch. «!uchfleisch «'»s^^^te«
Simon Schön.
der erste Sattler von Hyde Park,
Zu« Aackson Straße.
George Jane»'
Gastwirthfchaft.
lvs» Jackson Straß«.
Wo kauft man die besten
zu niedrigsten Preisen?
Gedr. Buweu.
342 E. Main «»e., Ecke Luzerue Strip,
ist der Platz solche zu haben.
Vrnck-Nrbette« je»«» >n d> d»,
O»W.
Da» ——
tvvoming Hotel
und Restaurant,
Ro. 111 Wyoming Avenue,
Holznagel S- Kiudack, Eigenthümer.
Chas. D. Neuffer,
Stotariat-, Wechsel»
Dampfschifffahrt - veschäft,
S2S Lackawanna Avenue.
«wdlirt l«iS.
Wechsel, Paflage
Seuts BelstcherungS Geschüst,
Wm. A. »t-sel.
Aritz Dürr s
u »t»»
Restauration ä- Salon.
Delikatessen der sein/
E. nur di« d?ste^
Peter Stipp,
Muurermeiker und Contwktol,
3Z7 w.shi.gt..
M. geidler »
Deutsche Bäckerei
»»« »raoNla «»»»»».
iägttch ftisch. «°r»e'
Liefert die Office d«» . Wochenblatt."
Ersatzmittel für?l«lsch.
Das willkürliche Vorgehen de« Fleisch
trust hat die eine gute Folg« gehadt, da«
Volk nach Ersatzmittel Umschau halten zu
lassen. Der Fleischgenuß in diesem
Lande allge^
Abwech«lung, die der Gesundheit sehr
bricht. Dr. Wileh, da« Oberhaupt der
tungen. Während der Procentsatz von
Nahrungsstoff im Fleisch sich zwischen gl
Prozent sür Kalbfleisch di« zu 68 Prozent
der Prozentsatz für Eerealien von KS fü>
Maismehl bi« zu 3Z Prozent sür Hafer
grütze. Reit und Erbsen stehen sich gleich
als der gleischesser.
Militär - Avancement im Gefäng
niß.
Eine merkwürdige Beförderung in der
fängnißstrafe absitzt, weil er einen Fit,
leutnant befördert. Im Juni 1901
ger Haft. Präsident Roosevelt änderte
bei der Beförderung, und Halbsold sür
voll absitzt, mag er da« Gefängniß, wel
che« er al« Leutnant betreten, al« Ma
jor verloffen. Auch eine merkwürdige
Office de« neuen Bank-Truste« soll sich
>n New Jersey befinden. Die Hauptge
schäfte hofft der Trust in New Kork ma<
Trust die hoben Zin«zihlungen beschrän
ken wird. Die Zinsen sür Depositen
sollen klein sein und die Sicherheit der
de« in Banken angelegten Vermögen«
sichern. Da« Actienlapital soll in Bun
de«- und E>aa>«.Psandbri«sen angelegt
»er kehr thätig.
der geplanten Dampferverdindung mit
St. Thoina« inieiessirt sind. Die Re.
gierung i re n bebgene > g
«u« «di»a.
die Vereitelung de« Plane«, die Controlle
der chinesischen Krieg» » Entschädigung
der chinesischen Administration zu üder-
Geiandten in khina, Sir Ernest Satow,
zurück,usühren sei. Der Vice-König »er
Provinz SH>»Li wolle sich nunmehr an die
griffe stehe.
Soll »gesund* s«i«.
B«i der Vernehmung der Zeugen gegen
Major Glenn und Lieutenant Gaujot,
welche beschuldigt sind, gegen Eingebo
rene aus den Philipmen grausam Verfah
ren zu sein, ist e« jetzt herau«gekvmmei>,
daß die berüchtigte „Wasserkur" bei der
New Aorker Polizei, al« Theodore Roo
sevelt ihr Präsident war, häufig zur An,
Windung kam, um von Arrestanten, we>»
che man im Verdacht hatte, Verbrechen
vnübt zu haben, ein Geständniß zu er
pressen.
Einig« der Zeugen haben auch behaup
tet, die „Wasserkur" schade dem Delin
quenten nicht nur nicht, sondern sei seiner
Major Glenn, sowie die Aerzte Jone«.
Rhode« und Beale beschworen, sie hätten
die Wasserkur, de« Er» rimente« halber,
Gefühl Untrem
Bischof Walter« sagt, St«g«r müs
s«u sich selbst schützen.
Bischof Alexander Waller« von der
Kirchengemeinde der Farbigen in Oh^o
Bischos Walter« ist der Präsident der
Aate« ersucht wird, Leben und Eigenthum
klärte : „Die Behöiden sind bereit« an-
Deutsch-Südafrika.
Die deutschen Schutzgebiete entwickeln
schasten Keetman«hop und Gideon und
den Distrikt Rehoboth vertheilte, gleich
Null war. Von den sech« im Lause det
tischen Weich.
die Lersossung de« Landet und die herge
brachten VollS-Freiheiten bis zur Ver
zweiflung erbittert, und zu schwach, sich
deihlichen Umständen befindet,
Mod«»iverrückth«it.
Der „North American" sagt, die
neueste Mode.Verrücktheit sei da« Mono
eine groß« Menge Negligeehemden sür
schlechl derfelden An Broad-
Waist« Da ist eine« roth aui
Verlangt werden:
Kleidermackerm.
Die Unterzeichnete empfiehlt sich achtungsvoll
als Modistin und Kleidermachenn und besorgt
Arbeiten in jeder Branche zur Zufriedenheit und
mäßigen Preisen. Äuch Abänderungen und
Frau M. M^rrow,
I Die Trabers i
s National Bank. I
V Kapital, KSA«,«««. D
V llebersehuß, D
V Job» ?. Porter, Präsident. -
Z «. «. Walson Vi,«-Präsident. D
V Alle in unserem Tpar-Depar- D
Z tement gem-chten Einlagen tra- Z
D gen Znteressru.
Z A. W. Wollerion, Saffirer. D
ÄtlMttlttMllllltllltllllllttllltlltlllllltllltlllttllllllD
Gha«. D. Vteuffer,
sss Lackawanna Avenue es»
Neueste Moden und große >ii«w»hl i»
Hüten, G^rderobe^
Die moderne Eisenwaaren-
Handlung.
Hiingtllllltteil.
Denken Sie an den An
kauf einer? Es wird sich
bezahlen, anzusehen waS wir
haben, ehe Sie dies thun.
Polmers
Patentirte
Hangematten
übertreffen alle Anderen in
Styl, Schönheit und Dauer
haftigkeit.
FooteckShearCo.
119 Washington Adraue.
Die Druckerei
des
Sil Lackawa»»« A»e»e.
Druck Arbeite».
-»>«-
Geschäft«- und Ball-Kart«n,
Rechnung«» und Brief-Fonimlor«
kimverte, Cirkulare,
Groß« und klein« Anschlage-ZeNel,
Visiten.Karten, Etc.,
Geschmackvoll »nd Schnell
«in« elegante Au«w<chl »u
neuesten «ngltschei, Echem
ist»orräthiH,
Sprecht dm