4 » Achtet darauf, daß
// 57/?///> euch ge
kauften Hüte vor-
« stehende Handels-
marke haben, da
4 / Garantie
4 zr- des rechten Preises
1 und der herrschen-
de» Mode ist.
«... »-»n»»»»«!,' »ür »
ÜZO Laitawanna Adniur. »,s<», «nd «r-k». i
< Erinnert Vi
M nächsten Bedarf, daß die Accidenz-
/ Abtheilung des ..Scranlou Wochenblatt"
eine der besten in der Smdt ist.
Zlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllt
I Die Trabers I
z National Bank. >
Z Kapital, G2Z«,«««. D
8 Ueberschnß, t««,«»«»«. D
Z W. v. lwatson, Vi,«. Präsiden!. -
8 Alte in unserem Svor-Devar- I
- trment gemachten Einlagen tra- V
S gen Znttressci«.
Eisenbahn Zeittabelle.
Delaware, Lackawan»» i»d wester» S»h».
In Kraft den Z. Nooimd.r 1901
Südlich— Birläsi Scranion für Nr» Zsorl
nm Z.li>. 10.05. -
Bormiiiag«! z.ti> und 9,i0 Nachmittag«.
Südlich— gür Nr« Zloil um i tv, Z.15.
K.05 nn» 1v.05 Morgen»; Z.to un« Z.ZZ
Nördlich Für Buffaio um 1.15, un«
k. 2 Mor.! 155. 5.5 i und 11.Z5 Nachm.
Slliomidurg Seranion
AdonniN aus da«
»Wochenblatt"
GS.OOP« Ach»
K B Machado, der der cuba,
dab wir obnmächtig sind, un« selbst zu
Zlaalen) um Ädbliise «»suchen soll. E«
Ber. Staaien ist die <!ui„v»ung diese»
iÄesllhlk« Der Kaiser tonnte den Bei
Loit, Regierung und die öffenllich.
G'süblen und Hoff-iung'n eifitlti sind "
MM. Bruch-
Bänder
G,i,n«niflrüwpfe. Leibbinden,
Gradhalter. Gumwispritzen
sonstige Artikel zur
Krankenpflege,
auf Lager und angefertigt.
Kindermann KCo.
»ZS sr. Washi»gt»u «»».
nach Walhingion gefahren, um dem Voi»
schaf«er Silva »u helfe», wenn
e« sich um den de« Verkaufe«
Jahres Bericht
, der
Armen-Direktoren -
de» Striaton Annen-Distrikt»,
für da» i« Zl De,e«»er ISOI ,» S»le
,e,»»«e»e Z»»r.
viese ikoN'i »rrtdiilira sich »ie folgt!
Saläre d» Di-eftoren für ISW „» Z.«««.««
Taia-e der Audiiore» für 1ÄU0.... Zvi'.ll»
Salär« der Beamten, Wärter, rir . 17,«ZK.7b
Total für Saläre u»d Dienst
leistung e» k Z».b2«.7!>
"eden-mittel, itl « IZ.«01 70
ZS 7b
Milch 'zt Z 7
A,m- in anderen Diftrllien. W2.bo
Aür A nder i» Anftalte» und Lehr
schuin, I.SIBIO
Toiai für erlern, Uaterftü»u»g» 1« tW >2
Matiriaiwaai'n, Lrbrn«miitel ete . Z 9,505.>1
He sch, Zisch« und S ee 7,0»d.1t
M-di S«. 0
Mutier, »iei«-I- ZZSS'
K°bl«a uu' B->«»chlung. Sk
«r, Schmii«iarr» «>«....„ 7 SI
O«« nfefii»n>» ..?. jS
Lerschi-de»««I Iti.Sti
Total für eleferuog«». » Z0.Z70 t 9
Ver»«liuag«ge. äude SSI <8
Irren H s»it>l. 9^S.ZO
Zg7 9i^
»äsch««^, 97
dä:„- Z,O-X).00
Hufdeschia, und Schmlttrardrit Z9^.'«o
Licht , H,i>- un« Krift Anstalt S>«.B'
Zäune........ B>b,tb
?7
lAeschirre 17» Z 9 !
ilrlirisqe Drähte 191.50
Srachi ZOI.BZ
«-"Lodge I.b'Z.VU i
ito»ser»>iori m Äi t!>
''?7BW
Zir»u«g«i»iler». tlk Sl I
«I'»adleiier iS^.^i
Weitiruge mid Maschinerie b 97 ?t
Ste»aralare» I 2Z stB,tV
Bücher und 2Z5 t 2
Ossiee W.«S
Total für Drucksache» und
Schr»ld»a«»riaii,n » 7Sk.t7
«bd-t.
75
wauduhr.» Zgllv
Total für Möd»l .-....» IZSt,SB
Rris»s«stn für B>si>i«»u»g»»a Z>a-
» Zo7.t?
T,ial sSr Verschiedene« tz 2.21t.2v
Wad, M. Si°°.'«»l«-li°, «8S8.?»»I»ch»u»g
Dr.
A lan, fällig laut irsiem Berich«....» >OI?2.'S
itio»»>a«io»ie» und il»«miff>»,e» »»«n»«r
fr«
»d»a,d Zarr. »«Urft», IS9S, i» »ech»,ng
mit rem DiKriki.
Dr
«>la», »älllg am I la.ua. «501...» IZ.bIS.tZ
ilr.
An Sch-i,MichelA»d.Her,»,^>»ll» l 500.10
«ilan, fällig am f. Januar 1"V2...» 12,-1« t?
tr»»eraii«»e» ua« >t»mmiss>»n>, »»>er»»r
frn.
io«ard garr, «ol>»It»r ISO«. I« Rech»u»g
mii dtm Diftrili
Dr.
Lila», fälliz a« I.Januar 1501...» ZI.tZS.IV
lr
>» Sch-i»->ift-rAn>d Her, 12.750 00
Bilan» fällig am I I,»»ar 1902 ..» 1«,ß75 lN
i!r»»«raito»>» und <i»mmiff>»«» u»iiiw»i
fr».
Z. M ?oll<ll«r 1901, i» Rechnung
all dim List,,«!.
Dr.
««trag de« Duplikat« für igt)« » 81.1ZZ 0t
»n Tcha»m,ist»rAmd. Hn,d»,»dlt» 50,000/0
fällig am I. lauuar 1902.» Zt.IZZ vt
fr». >»»'» u»l-r»«.
E M ISUI, i» Rech.
»n»g» e» i
»affrudißaud -» I. Ja»»« ZZ.tZS.O9
i Fr.
> «»»»isuugen be,abl«. .» 7.1tZ.78
A» ichasmristrr »«dr.
Her, de,ay» 25.992 ZI
> «omil dl Rech » ZZ.IZb M
k U»dr»se l9Ol, l» Siech.
va"n Itt «
25.592 Z«^
He», w. «emer, Slipiri'nitndeni,
für »oft »»» I»saff«». etc 5.851.7 S
I. I. BiII«opi«, Siintär S 8 50
T°/al. »NS?27I Zo
Ir
An«ris»»gk» d«,abl« » 97.tW.i0
«ila», am 1. Januar «902 18.77 Z.27
».«isu. »11L.271Z«
n?!!"!»«! «KZ 58
An««is»»g » au»ge Kell« tu 1901. .. 10t.525.il
T»t-il »104 992 59
«ni»elsu»ge» d»,-bli l» 1901....... IVt.ktl 87
»ttt.ktl.S7
«»»»isunge» a»«ft«be»d a« I. Ja
nuar 1902 Z 50.8.
grau«» Gedäude b'B7i> 8»>
Gedäude für iipilrpliler 1,5 t .85
Ach?ck'i"«« «2^s^
Wiilftäite .."... 5O
«raft «»läge 27,<72 5»
Bäckern 1,1 »Z 85
Wäsch,r.i
itoi» Sioiagr-R-um Z7t M
«eemkr- »der B»«durg.gar« IS2 00
"taschinrn !,'iV>Z7Z
Echu»»«» 1,171 i»)
l»nser»alorium S7t 85
chneider B>«.2k
Anftieichn Weriftam tb9.i i>
O-i Raum 17u.kl
Summa de« »erslnlichr» vesi»,« » 87.SZS.7t
Alte S-rm, II.« Acker. Z^HiX)»»
llO Acker 1« »i 0.0«
Wa »«»bau, 00
lii-» Hospital 90.0 U.ti»
Äedaure für Spileptll», «,00»>i0
«rlejischei <KUO 0U
«esrr,»ir.. Z,7iK> i»
« ckbau«. Z btO.vtl
ti>ascha»ftaii «,000.0 >
itie« lisch» Ltchi-, Hei,- »»» jsraft-
Anftalt» 18,000.10
Masch«»»» Werkstätte un» «»hze».
?n°»r« »»« Atftujs« ...."^.t.oo,i,!>'
Zäune Bb>iooo
it,h»l»»g«d»f 7,»oii.i i>
Stützmauer» und Leitung«» t.doo.iiv
»arelle 11.00^.00
?ch«u»e» Sl«ha»« auf der
».de» »er »00.00
Summ« drr Ll»ge»schaf e» .»Ztt.ooo.oo
I»»«« 57.9Z5.7t
7«
S.Z. «i>le«»ie, Eelreitr
Die tägliche D»r»s«»iti«aai>dl der Zulassen
de« HiUjide He»» «ar i«äd"»d de« Ja»"« tii«
ZtjZVb u»d die «»»ea »er Uomhaltuug rer «r
»e» »nd Irr?-i>>ge» i« He«. »i»schii«tli« »e
- sv »er
»e» ! »ie G,sam»il»ad> der B liftiguna»iage im
Zadre detrug somit ISst>92.
Die «Njadl »r, Insassin «»« Heimr« a« ZI.
teiemder IS»> drtr»g tk7. >ufge»»m«rn
»urden »ädrend «e« Jahre« 12Z «esu»r». t>7
Z»i>n»ig« gedo»» ; Summa IS2 Entlas
sen «ädreud de« lidrr« Ii« »isuud«. tU Irr
««sammt,-»! de »ntiasseuen undÄ«°rdr>
»e». Z»l «, «ndiirde, im Hrim am ZI. Ir.
i'wder tSOI-tSS Pe>s»»e», Ilassß.trl »ie
s«l,t - ,
?^.?.'.'.....!'»7t8Z.Zg
vaar erdaite» für Peipßegu«, ,»»
V «>enl'» 5^21.7«
tens»« der ventiler»»« de« Heine« am t»«
jede« Minat« I la»uar, tk> I A'druar, tki >
«»>,. tbt i «»r Mai. tSZ, >u»i,
'der't ' tbti > Seitemder.
N«n>d«r. <SS, Dr,n>.
Mau»l. «dl «»
Zahl drr Pallenten i» >f,l, am
I. Januar ISUI. tZ> lZt Z»t
SnilaNn zg lt Zt
«nt äffe» laedesse t> Z Z t
Snilaffei, (»n»eidefferl) l I Z
»'»«rden >8 g Z 7
Zadl der Datierte» im »s,i a»
ZI Dnemder IWI >2O lZt Z»«
Dies» sind klafftß,irl »Ie folgt:
U«»erd«>rald» 6N tS 109
U»d>ka»nt 10 7 17
Achtung«»»» »oterbreilet,
«. ». «r»»I«.
s » Ick
»a«««I WNIIam«!
Dr. W.«. Pai»,.
Ti«,ih» «»rte,
S. Z. DI«,»«.
«»»-«. Z. ««II,,»,», «»«t..
vermischte«
ln Weft Newton, Mass , ist Reor»
»» Da« Shicagoer Deullchlhum wird
dem Prinzen Heiniich während leinet
«usemhalie« in Shicago e>n« prächiige
Ovation dereilen.
Ein Neger au» dem südlichen Ala
bama taufl m M>U« Souni», Ja.. Land
auf, angeblich ia der »dsichi, dort ein»
N-geicolonie zu grllpden.
Fräulein Ellen iZ. Piocior in
Lroolline, Mast , veimachie de> H »vart
Med,,,nilchen Schule «SU.MXZ ,ur da«
Studium chionischer Kranlheiten.
ltt sollen Maschinen ausgeftelli
weiden, welche die elrlirische Veliied»-
liast de« Niagara » Kall « aus den <j>e
lammierirag von IIUMV Ps«,del,äsl«i>
Lolschasler White in Berlin eine Emta
oung an P»„> Heinrich »etegiaphili, der
<!vin«i!»Uni»,>st>a> gleichsaU» einen Ä«
luch arzultalten.
Die Lake Thore- und die N>ick I«
land » Ä.hi>g«selllchaslen haben »,e E.
taudniß sur »>e ii!>r>ch>ung ein«r neue,
>tndfta»on in Eyicago erwirlt. wt.ch.
«,.<XX).(X>V losten soll.
«XXl.oov wud« in New Aoit vi« Somit
oinaiion von eiwa einem Duhend tteine»
eer Köhlens G-seUichasten.
Man eisährt, daß Präsident Roo
ievel» gelegeniliq de» VevuliSiage» v>«
testen Pian»>adr>t«il d«r Siadl N.w
jj)l»t, ist rort g«stoib«n. Kranich n>a>
»or VS Zahr«n in D,uischlai>d g«voi«n.
g«n. Die ILombina »on sollte
«tiientapttal von »IS0,0«»,()0<) lii'«
Leb«n gelufen tvetden.
Die A-izie N.W A-lt'« haben e»
duichgel.si. bat, der «tl,it.ikung«gis.h
ivegen, 30 Lchiv!ndluchi«tranle im B>U«
oue Hol»'«»!, »on din übrigen tränte,
Re». Waller Eüi»,t, Rector de»
latholitchen St. Thoina« Lolleg« IN
üiaihington, D. li. bat ertiäri, duß
ainnen «uizem in Washingion eine n u.
ioll. Die Bautosten sind aus ItSo,tloo
—lm Wesi gor, 01l Paiilh, Louisi
tt, die sie ihm angedl ch ftahl«n.
Ein au« M ckinaw E»h kommender
Zug der jltichigan Bahn würd.
iagiere »««leiden geimpsi waren.
Sai>j unadhängig vom Bla«i,usl
dal die grlße P»i«duiger zenfteigia«.
iirma D. O öunningha« El»8 <io
D«r druilche Boilchasier »on Holle
ben gad den Off cier«n und Kadeuen de»
deuilchen Schullch ff«« „Aolite" einen
Sall. Dt« Boilchall war MI« deuilchen
und deutschen Maiine-Kiagge,
die Sallin d,« deuilchen Ma»ne»Al a
che«, half dem Bolschasier die H«iaem«
machen.
In Harr>«burg, Pa., wurd«n W«»
fton Kriyer und H«n>» Rom« wegen
gelniipsl. Am lS März ». I. «ischol»
len sie den kassirer E. W R?-n der Ha»
tisor Raiional Bant in H Uifox, Pa.,
und raudlen tBot>o. Krant B Schily,
«in DriUrr im Bunde, der «in Aeftändmtz
Zuchlhauistiase
«„«lau».
Prinz «nlon. ein Nffe der He»,oft«
von Orlean«. ist wcht in die sranzSsische
Armer aufgenommen woiden,
Dem Londoner „Daily Sxvr ß'
wird out Tolio gekabell, daß im nSidli»
che» Javan mehr al« »00 Soldalen er
sioren sind.
Der vermiß, gewesene brilisit«
Damvser ..Spille ' ist mit fünf Tage»
Leisra unft IN Hamburg eingetroffen.
Seine Mannschasten sind Wohl.
Bei einem Hau«einsiuiz in dem B >
Tepl'tz lO Peisonen >hi »
Aus der canadischen P cckc Bah»
bei Sau» St. Muri« rannt» ein Schnell
,ug in einen Gul.rzug hinein, wodei e»
viann gelö iet und verschiedene andeie
Die angeblich von Briten in Peking
«er Kaisenn,Wittwe von «jhina g.ftvhi«.
off<i»l,ch veiiausi, Sie biachlea 3««>
tisund Stelling ein.
Sine Pillsung der Meldung, daß
>uf Aönig <t>lvig von Glilchtnland in
sjai! von Phalnon «in Mooveisuch g«,
mach» worden sei, eigledl, daß die ganze
G«sch>chle eisunden ist.
Em Boot da« bei Etquimault ar
oie Auste de« stillen Ocean« getrieben
vurde, ist al« ein solch«, ve« seit Woche»
»»rlidollenen driliichen Krieg« . Schiffe«
Premieiminister R. I. Seddim «r.
R.gielung R-useeland
Sch ff« eing.suhil werden, »> IZ> stall v?»
luil.L«rgUllinu,jlUe eine Begünstigung
Die chilenisch« Regierung hat in
Solingen IS,OOO Bajon«»« d.ltelli
Auch der Ageul Argeniinien« in D-ulich
and Hai voi 8 Wochen b«reii« BrfteUun
gen ltt, l«,ne R gieiung ,n druifchen
üjafflnfabltken gemacht.
Di« Karden befinden sich in Arme,
»«II IM «usst.nd, und biulige Zasam
mrnstöße dad«n ,n d«n Oofchu»,« Bitta
and Ban ftallgrsuiiden. li, Bilta wu>
l>«n zwanzig Biann geiSdt«!. und in Ba»
«rliit«n d«tde S«n«n schw«,« B«rluft«.
D>« beid«n Eunaid Dampfer..Um
n'ia" und „ljiiuria" had-n Uder drn
Ozean det ihi« tehien Fahi« nueder Bo>.
chaslen veimilte!» d«r drahtlol«n Tel«
au»g«t°ulchl. Di« geitngst« «n>
'ttiiung b«tlug dad«l Sa, die g>i>»i« ll«
tii«»«».
Gin«ralf«ldmarfchall Traf v. Wal,
»«rli« >st d«re»» mit den Boideietlung,»
tür die Retfe dochasiigi, «v-tch« er mi«
ieiner A.Muhlin, eine, g«do,en« i Ame
aniieien wild. Die Ävi>,hi» ist di.
ziveite Ap»lwoch« in «u«sichl ginommen
Der Hamburg Am«rita»Damvl«i
Ooeel, on der !vluiidu> g d«? Scheid«.
che». Die „Austialiaein «Neri,«,
Äch ff »on IZBI wuld>
>m Jahre l«»l gebaut.
Del Kailer hat d«n Oifi-i«ren d«>
ltieler «Sainiloa leine R-i-uyicht ~M«,
D«r 80 G duiltlag »on Sd«ta>d
Ä Kon wu de I» Aom seftiich
«t» >lg jj cit» Itmanuel m» giotztin iL«
>o»g« deluil»« dl« «unstloin und deglUck
wu»lchle st«. Die lietz >dr «,n
UveibiinAen und >n den Thea
>o»ä schen O«I« Tiultt im Ginge sind
,jiiiaiz<n de« U'ilninhmen« l«,ie«, toll
d«r kdnlgl. Prelroleum Lo. in SmKei
»am den «oiichiag gemach« hjb«a. sich
o«m Tiuft anzulchliezen.
Nach amilichen Ml>th«ilung«n ist
auch nichl ein Körnchen Wahih«,« an dem
au» Wien »e»au«»„n Berich,«. daB de,
6>dxii»»»on Äonitnegk«, Danllo «l.x
and«r. w» I« nem Slu»«r Mirlo im Du
-lt au«g sochien d-d-, ang«dl>ch au« d«n>
Giund«. daß d«r die Bailin de»
all«,» Lrudei«, die Prirz si n Julia von
Ui.cktenburg» S»«liy. »«lipon«! had«.
Di« jüngsten Du-11. Affairen in
Jena. >o d«r Ziveilam»» Ti,iem«.H«ld
>nd die roh« H rauttordiiungen «>ne»
»>»'«« I«„«n« «in.« Siudenlen. haden de»
v>oliti»i der dorligen
n«u«idmg« «in stienft«« jjerb»« „«-
Der Rorddeultch« Lloyddamvs«
..«ronplin, W,lh«lm." welcher P>,n,
nach den Ver. Staaten dring«.
>o»d j>tz« auf der ttaiserweisl in Brem«r
da»«n Alle d«n Gebrauch de«
vr>n,«n iin^Schlas,lm.
Gen«ralli«ui«nanl von Allen, d«r
«b«malig« Sommand«ur d«r S. Division
(J»i«rdura). insolg« d«« senla
der lii,tischen Aime« nach
derusen woidin. Soeral » Alten ha«
immer al« einer d«r vrattilch liich«igst«n
und wiginlchaftlich g«bild«kl<» Osffcieie
«««ein rüstig «rft SS lah,, «li,
Finlcys^
Neue
Stilkmicil
und Weiße
Klcidcr
Fabrikate.
Die neuen Frühjahrs weiße
Wasch Fabrikate und Stickereien
sind hier in großer Auswahl, sie
sind soeben eröffnet worden und
jetzt zur Jusuektiou fertig.
Wenn Sie dieselben gesehen
haben, werden Sie ganz gewiß
erklären, daß es die hübscheste
Auswahl ist, die Sie je gesehen
haben.
Es ist für uns unnöthig eine
detaillirie Beschreibung dieser
Waaren zu geben, genügend sei
es, zu sagen, sie sind uns rer
gewöhnlichen hohen Vorzüglich,
keit entsprechend enthaltend
alles, duS neu und wüuschenS
werth ist.
SI« und SI2
Laitawanna Avenue,
der „W-ch-ndlaN" Office.
Jeulsche
C. Lorenz,
514 Laitawanna Ade. und ttcke Wafh»
ingion Ave und jltari»» Siiatze.
Bittor Koch,
Rede» de» L.» W. iva»ud«s,
>!acka«anna A»«., Ecranion, Pa.
A. Gonrad St Sohn,
Lerficherungs-Agenten,
S«» «»»»lag »»«„»»,
Germania
6ebe»«»rrsicher»»g« - vesellschasl
»»» «e» N«r»,
«l »f»ll: zideiit» u»d »asault», »l I
Ae» «r -v «r s>ch «r u » : it>r«u^>sch«
tquttadie / Pro»,»«»««, «. s.! Uuii«»
4>»««-»'«, Otzllad,i»h„. P».
Z T. »augb»»- 0. S. Gariridg«.
Baughan und PaMidge,
«»»«k>le» »»> Recht« Anwälte,
j^ouis.
MoteT,
»»b Sprnce Straße.
—xx—
«i. Lo»i« «»h»ler?»fch »»d N«di,f»»
War«« «ud »alt» «pets,»
»u jeder Tuge»,e>«. »He Delikateste» der z»tz
»«jeit. <>»« reichhaltiz« de' best«'
tda». Schad,. Z»h» ». «chad,
Chas. Schad! Lro.,
Ke«er, Unfälle und Leben»
verstch«»»»,.
, «ldr«, »edi»»e. «er,»!-». ?« 5