Freinbe Schuld.
von M. Priggc-Brook.
(14. Fortsetzung und Schluß.)
Gewaltsam schüttelte Hans die Rüh
rung ab, die ihn ersassen wollte. Er
durfte 'sich nicht rühren lassen, durfte
nicht weich werden, er mußte allein niit
dem schönen Tage von gestern mit dop
pelter Gewalt.
„So erwarte mich hier," entschied er
auf ihn warten, heute, morgen und
olle Tage.
Der junge Mann griff nach seinem
Cäsar erschrak. „Addio, Master
HanS. Sie kommen wieder?"
Angst und Zweifel wurden in ihm
wach.
auf, sein Bündel in die Hand nehmend,
verließ auch Cäsar das Lokal und sah
sich, draußen angelangt, nach allen
Von seinem Herrn keine Spur. Der
mußte es eilig haben.
Der Schwarze schlug den Weg zum
Hafen ein. Ein Barkenführer ruderte
ihn an Bord der „Elbe".
„Ist Capitän zu Haus?"
„Jawohl, Du schwarzes Ungeheuer,"
scherzte der Steuermann. „Capitän ist
"cht st 'ch sp C^'s
Ordnung bleibt, ich muß fort."
Die Eisenbahn führte Hans Flem
ming seiner ihm noch unbekannten Hei-
Muthlosigkeit bemächtigte sich des
Der Zug hielt an der Endstation
Alles stieg aus.
Wie im Traum, folgte Hans der
Weisung d«s Conducteurs, nahm s«in
w«iter zu gehen.
„Wohin des Weges, junger Herr?"
Die Laute der Muttersprache weckten
den Jüngling auf. Er sah einen ein-
Herrn hin ihn angesprochen hatte.
Erleichtert gab «r Antwort. Er
wolle aus die Pflanzung des Herrn
Gefühl der Ratlosigkeit kehrte Ver
den Vorschlag des Mannes ein, mit
ihm ein Stück Weges in der Deligenca
zurückzulegen. Dieselbe fahre dem-
bei wclch«rGclegenheit
Hans erfuhr, daß sein Begleiter ein
deutscher Techniker sei, der an einer
aus der Pslanzung sich im Betrieb be
findlichen Maschine eine Aenderung
vorzunehmen habe, fuhr die Deligenca
Mit einem.Seufzer b«sti«g der Jün
gling den holprigen Karren, und weiter
rollte er seinem Ziele zu.
Hinter ihm drein führt« ein mit zwet
eleganten. Pferden bespannter Wagen
den unbekannten Herrn desselben We
ges.
Müde und gestaubt trafen die beiden
Reisegefährten, die d«n letztenTheil des
Weges zu Fuß zurücklegen mußten,
auf der Flemming'schenPflanzung «in.
Hans hatte seinem Genossen «rzählt.
daß er aus Deutschland tomine, sich
nach Arbeit umsehe, die er hier zu fin
den hoffe.
„So wachen Sie ohne weiteres auf
gut Guck den weiten Weg," rief er ver
wundert aus, „das nenne ich Muth.
Um Arbeit suchen Sie am besten in
nicht an L«uten, es soll mich
zung zum ,
aus der d«r Andere nur entnahm, daß
er es versuchen wolle. Im schlimmsten
Fall« kehr« er nach Bahia zurück oder
gehe weiter ins Land hinein.
Er war überhaup'., je näher er dem
Ziel« kam, desto schweigsamer gewor
den, denn ihn quälte der Gedanke, auf
welche Weise er sich einführen solle.
Ihm lag doch nur daran, der Muttcr
Grab zu sehen, würde man indeß das
einem Fremden ohne weiteres zugeben?
Das weiße Haus erhob sich vor der
Wandrer Blicken, das große in den
letzten Jahren bedeutend ausgedehnt«
Anwesen breitete sich aus. Wie würde
zu antxrer Zeit das Herz des jungen
Mannes aufgejubelt habin, im Anblick
dieser ihm völlig neuen Wunderweli?
Heute hatte er nur ein mattes Lächeln
für die begeisterten Ausrufe seines Ge
fährten.
Das große Thor, das zu den Ge
bäuden führte, war schon geschlossen,
noch war es Tag. Ein Augenblick,
und die Sonne würde niedersinken, un
mittelbar folgte ihrem abendlichen
Scheiden in diesen südlichen Breiten
die Nacht.
Der Fremde zog kräftig den Glocken
zug. Hans fuhr zusammen.
Jetzt kam der große gefürchtet« Au
genblick für ihn.
Ein gelbgesichiig«r Mulatte öffnete.
Mit kurzen Worten ihn
ruhte sein Blick fragend auf dem Jün
geren.
„Ich möchte den Verwalter spre
chen", kam es stockend von des jungen
Mannes Lippen.
„Mister Baumann, o, das ist scha
de. Dcr ist nicht zu Hause und kommt
erst in drei Tagen wieder. Wenn Sie
so lange warten wollten?"
Eine einladende Handbewigung for
derte die Beiden zum Nähertreten auf.
Hans unterdrückte einen Freudenschrei.
Er war am Ziel und würde neugieri
gen Fragen entgehen, denn bis Herr
Baumann heimkehrt«, war er längst
auf und davon.
Ein Zimmer in dem geräumigen
Hause, das ehemals dem Inspektor M
ben der Besitzung auf.
Hans saß allein in seine Gedanken
vertieft in demselben, er hatte dasMäd
chen, das zum Essen rief, ablehnend be
schicken und wartete nun auf die Nacht.
Bei Tagesanbruch, das stand bei ihm
fest, mußte er d«n Ort verlassen haben,
wenn es ihm nur vorerst gelang, das
Grab der Mutter aufzufinden, denn
ohne das mochte ir nicht von dannen
ziehen.
Müde, in Gedanken stand er auf
und sah durch die Fensterscheiben. Der
Sternenschein erhellte den Garten, der
Sprung führte ihn leicht und sicher
hinab. Noch war es zu früh zu seinem
Unternehmen, denn alles um ihn her
d«n Hof, man hörte lautes Sprechen,
wie es dem Horcher scheinen wollte, in
deutscher Sprache, dann tönten kräf
tigte Tritte auf knirschendem Kies, die
Thür öffnete und schloß sich, dann
blieb alles still.
Hans lauschte angespannt. Er hörte
seinen Gefährten, der neben ihm im
Thür. Flüsterworte die leiser und lei
ser wurden, ließen sich vernehmen, bis
auch dieses Geräusch erstarb. Der un
bekannte Besucher entfernte sich, und
Hans hörte, wie der Deutsche sein La
ger aussuchte.
Geräuschlos klinkte der junge Mann
das Fenster auf, dann ließ er sich vor
sichtig, jedes Geräusch vermeidend, zur
Erde gleiten und sah sich nach allen
Seiten spähend um. Di« Hochgewach-
Ausblick! leise schlich Hans um sie her
um und fand sich in einem Theil der
Gartens, der aus weiten Rasenflächen
bestand, zwischen denen glühende Blü
dort grenzte eine Caciushecke denselben
ab. Verdrießlich kehrt« dcr Jüngling
um und schlug einen mir dichten BU-
Dickicht öffnete. Ein grüner Rasen
platz zeigte sich, in dessen Mitte das
lanzgesuchte Grabmal sich erhob. Ei»
schttef. l t S w s
gingst Du von inir?"
Der Nachtwind flüsterte in den Kro
nen der Palmen, die er hin und wieder
den kalten Stein, sanft zog er die Lia
die Worte der Schrift:
Züge des Capitöns, der ihn hierher ge
bracht.
„Dich suche ich", erwiderte der Ge
fragte ernst.
„Ja, Dich", fuhr er fort. „Den
Und als der Jüngling noch immer
schwieg, deutete der Mann auf den
Stein. „Auch um ihretwillen bin ich
setzte, t s I d B'
si« einander geliebt, und wie es lediglich
der Wunsch, die zarte, für die Noth des
Lebens nicht geschaffene Frau vor
dieses Kind nur für Zeil Ge-
Dieb in der Nacht schleicht der Sohn
sich in sein Erbe, heimlich würde er es
richt?"
eigener Wunsch ließ diesen Spruch er
stehen. Verstehst Du, was sie durch
ihn sagen läßt? Oder willst Du här
ter sein, als sie, die mit einem Segens
das kann ich nicht. Bedenken Sie doch
auch, wie mir zu Muthe sein muß.
Aus allen Himmeln gestürzt. Ich
ahnte nicht, daß ich nicht meiner El
tern Sohn, daß all« Welt mich als das
Kind eines Fremden ansteht. Wie
er die Erlaubniß giebt, hier an der
Stell« seines einstigen Wirkens Dir
Kenninisse zu sammeln für spätere
Zeit. Du sollst hier als der Sohn des
hilflosen Kindes annahmen, ein zwei
tes Mal jetzt, wo Sie mir das Leben
wiedergeben. In mir war alles wund
len fügen, wenn er gestattet,
hier zu sein. Hier, wo die Mutter
ruht, wo meine Wiege stand,, werd' ich
Pause.
dert an. Was wollte er noch mehr.
„An Deine Mutter denkst Du wohl
nicht mehr?" mahnte er endlich den Er-
und sie konntest Du verlassen, ohne ein
Lebewohl?"
Verwirrt und schuldbewußt senkte
Hans den Kops.
„Ich schreibe ihr", sagte er endlich.
„Sie wird verzeih«»."
„Brav, mein Junge", unterbrach
ih» der Capitän. „Das ist's, wohin
ich Dich haben wollte: Zu der Erkennt
niß, daß Du der Vergebung dringend
bedarfst. Und nicht allein Deiner
Mutt«r, auch Deinem Vater hast Du
w<h gethan. Viel weher, als Du
ahnst. Gebe Gott", fügte er in ern
stem Tone hinzu, „daß Dein Erbtheil
nicht wie das Deines Vaters dereinst
belastet ist mit fremder Schuld."
Er stand auf und reckte seine hohe
' ' ' 5 sE'
Glück für Dich, daß der Verwalter
nicht anwesend ist; so kannst Du ihm
nach seiner Rückkehr den Brief überge
ben, den ich für diesen Fall bei mir
trage. Er meldet Dich ihm darin an,
als seinen Schüler, Lehrling, oder was
Du willst, jedenfalls als den Sohn die
ses Hauses."
hoben. Man sah ihm an, daß diese
letzt« Stund« ihn mächtig bewegt hatte.
Sein Angesicht sah ruhig, fast feierlich
„Ich danke Ihnen, Herr Capitän,
Sie..
„Nichts sage ich ihm. Du selbst wirst
Er wandte sich zum Geh«n. Hans
bückt« sich nieder und küßte mit heißen
Lippen den kalten Marmorstein.
„Die Liebe höret nimmer auf", mur
melte «r! seine Gedanken aber ginge»
zu dem Vat«r, an den er nun wieder in
In der alten Hansastadt zählte «in
neuvereinigtes Paar die Tage. Frau
gering erschien. Und hatte er einst die
Mutter seines Sohnes über alles treu
geliebt, so hatte er erkennen lernen,
ohne Abschied ziehen ließ.
„Als ob ich nicht wüßte, daß Du
ihn nimmer hättest reisen lassen", pflich
tete Flemming lächelnd ihrer Klage
bei. Es war ein trübes Lächeln. „Wie
gut für die alte Frau, daß sie nicht
Muthlos schwieg Frau Gerty
schließlich still, die Befürchtungen des
terhcrz zu wirken; gewiß blieb Hans
verschollen bis zu der Zeit, wo sein
Vater die große Schuld an ihm werde
duldig sein.
„Ich Halt's nicht aus, liebe Frau",
klagte Flemming, nachdem etwa sechs
Wochen seit seines Sohnes Flucht ver
strichen waren. „Ich Halt's nicht aus.
Es läßt mir Tag und Nacht nicht Ruhe
mehr. Ich meine immer, der arme Jun-
„Du wolltest reisen?" Frau Flem
ming blickte erschrocken zu ihrem Gat
der Junge steckt?" llagte sie dann ein
wenig vorwurfsvoll. „Wo willst Du
ihn suchen ohne Anhaltspunkt?"
„Ich werde ihn finden", sagte er zu
versichtlich. „Bedeute Kind, ich bin
dort ja nicht fremd. Unser Haus ist
Sohn."
„Deinen". Ein leiser Groll lieb ihre
Stimme beben. „Ich dächte, Hans ist
unser Kind. Doch gleichviel, glaubst
„Das wolltest Du!" Ein Ge
fühl tiefinnerlichen Zusammengehörens
rig, wie in den Juaendtagen die Frau
umfaßt« und an sich zog.
»Mit Dir, mein gutes Weib, ist mir
hinzu.
Es klopfte. Ein Diener brachte auf
silbernem Teller die Post für Ma
dame.
„Herr Krause läßt bitten", meldete
er dabei seinem Herrn, „die überseeische
Post sei angekommen und habe Briefe
mitgebracht."
bieterin seine Worte unterbrach, ließ
den geschulten Diener schweigen. Dis
cret zog er sich zurück.
Flemming abekj keines Wortes
mächtig, starrte auf seine Frau, die,
Thränen in den Augen, den Brief des
fernen Sohnes las.
Alters und Du..."
Gestalt hernieder, die sich in seinen
„Mein treues, liebes Weib, mein
scheid«!."
Ergriffen sprach sie die letzten Worte
nach, dann machte si« sich sanft von ihm
los.
sie.'
„Den Brief von Hans." Mit fast
Handelsherr die Thür. „Ich komme
Und die Thür schließt sich hinter ei-
der Aufschrift haften, die in gedruck
ten Leitern den Kopf des Bogens
d S h " l' st si
ihre Schatten wirft auf Kind und
Kindeskind...
(Ende.)
Die erste Wache.
Glühend war der Tag. schwül ist
selbst noch die stille, lautlose Sommer
nacht.
Der Posten am Pulverfchuppen, der
w«it von dem kleinen Garnisonstädt
chen im Walde inmitten einer kleinen
Lichtung liegt, umkreist mit langsa
men, gleichmäßigen Schritten das'um
den niedrigen Schuppen errichtete Pa
lissadenvi«r«ck. Es ist die erst« Wache
des jungen Soldaten, der sich noch nicht
hineingewöhnen kann in die starren
Formen des Dienstes, in die dumpfige
Lust der Kaserne, in das rauhe Kom
mando, das die ganze glitzernde, waf
fenstarrend« Maschine in Bewegung
stA H dd 112 st 112
mertagen vermißt, seine H«id«, di« null
draußen purpurn zu blühen beginnt;
sein Dörflein, die stillen Stunden nach
will.
schüttelt den Kops. In Gedanken ist
das Gewehr wieder auf die 'schmier.
Die Wachvergehen schießen ihm durch
kcn, die die andern Leute drüben im
kleinen Wachtlokal hinter den Tannen
kreisen ließen, als der Unteroffizier ei-
Er bleibt stehen und läßt die Blicke
Stille im Wald! Nicht das leiseste
sen.
Er athmet schneller. Ihm ist, als
die Lust hier im Wald ist. Ihm ist,
Mit langsameren, schwerfälligeren
Schritten mccht er die Rund« um das
Palissadenvicreck, die Füße ermüden
leicht in dem fußtiefen feinen Sand,
die Füße, die seit der fünften Mvrgen-
in den schweren Soldatenschu-
Körpcrs tragen. Plötzlich überkommt
ihn tiefes, gewaltiges Sehnen, aus die
ser lastenden dunklen Einsamkeit hin
weg.
Ihm ist als umfang« ihn dies« Ein
samikit nicht erst seit dieser einen so
langsam verflossenen Postenstunde, als
sei sie um ihn, seitdem «r das einsam;
Dorf in der Heide verlassen. Lang
sam, leise und sacht, wie «ine zärtliche
Liebkosung, umfängt ihn auf's Neue
die Erinnerung. Sein ganzes Ich
fließt ihr entgegen. Er erzittert leise,
wie von einer Gier erfaßt, sich ihr ganz
hinzugeben. Er hebt das Gewehr von
der Schulter und nimmt es aufs
Neue unter den Arm, seine rechte
Schulter berührt die Palissadenwand,
er lehnt sich einen Augenblick daran,
nur «inen Augenblick, um die auf ihn
hereinbrechende Erinnerung in Ruhe
auszukosten —nur einen einzigen, klei
nen Augenblick!
Da geleitet die freundliche Erinne
rung sie zu ihm heran scheinengleich
sieht er sie vor sich, von der ihn seine
Soldatenpflicht fortgerissen. Er braucht
nur ganz leise die Wimpern herabzu
senken, und das flüchtige Schattenbild
gewinnt warmes, pulsirendes Leben.
I« mehr er die Augen schließt, desto
lebendiger wird alles vor ihm —er
sieht ihre rund«n Schultern, den brau
nen Hals, das spitz« Gesicht, das ihn
unter dem hellen Kopftuch hervor an
lacht. er kostet die ganze Süße dieser
Erinnerung aus ja, nur auf einen
einzigen, winzigen Augenblick! ...
„Himmeldonnerwetter 5" Eine Hand
faßt rauh seine Schulter und rüttelt
daran. Zornige Worte überfluthen
ihn, der jäh aus dem Schlaf empor
schrickt. Ein wirrer Aufblick - er
sieht einen glitzernden Helm, ein« im
Mondlicht gleißende silberne Schärpe
wie «in schmelzender Ruck durchbeöt
es seinen Körper: das ist der Rondi
osfizier, er hat ihn schlafend über
rascht. Stumm läßt er die zornigen
Scheltwort« des Offiziers über sich er
gehen.
ihn heran, und es ist. als ob in daÄ
plötzliche, schreckhaft« Dunkel seiner
Se«le ein leiser Lichtstrahl fiele.
Wenn er die lange, schwere Strafe
verbüßt, dann darf er denken an seine
Heide an sein Mädchen ...
mitgebracht hätte. Eines Tages
geht Herr Aufrichtig nun mit seiner
Frau am Ring spazieren, da begegnet
er zufällig feinem Freunde Teitelbaum
aus Pest. Dieser begrüßt ihn freudig,
und als er dann erfahren, daß die
Dame an der Seite seines Fr«undes
dessen Frau sei, flüstert «r ihm ganz
bestürzt ins Ohr:
„Aber wie haste denn die heiratlien
können? So e Mißnick! Und bucklig
is sie, und hatschen thut se und schie
ckeln!"
Ruhig gibt ihm Aufrichtig zur Ant
diesein Schmid: schläft der Mensch
Milifiz Schnar
chen!"
Für die Küche.
»
Rindfl ei^f ch in i t B r L h k a r-
Jn etwas Butter dämpft man «inen
Löffel Mehl, rührt etwas von d«r vor
her zurückgestellten Brühe daran,
würzt mit etwas Pfeffer und Peter
silie und gibt dies, wenn alles »zeich ist,
aus, schneidet «s in kl«ine Stück« und
Kalbfleischmitßeis. Ein
Stück Kalbsbrust schneidet man in
in einen Tops, dämpft «in« große
Zwiebel darin weich, legt das Fleisch
darauf und gibt Salz und etwas
Pkffer, auch nach Belieben Paprika,
dazu. Nach ein«r halb«» Stunde fügt
zw«i Tomaten und ein« große Tasse
R«is hinzu. Man muß nun vorsichtig
fein, damit d«r Reis nicht anbrennt,
und gießt nach Bedarf kochendes Was
ser nach Nach einer wtiteren halben
Stunde kommen di« Kartoffeln hinzu.
Dann rührt man etwas Mehl mit
sehr weich sind, den Topf vom Feuer
und zieht unter schnellem Rühren die
Eiermilch unter das Ganze. Ein Glas
Wein, zuletzt zugefügt, macht dies aus-
Om «leite sou 112 l Sechs
Eier, eine Citrone, 2j Unz«n Zucker,
ein Theelöffel Weizenmehl. Das Ei
gelb wird mit dem Zucker und der ab
geriibenin Citron«nschale «in« halbe
Stunde geschlagen. Dann wird der
Saft der Citrone und das Mehl hinzu
gerührt, zuletzt das Weiße der Ei«r zu
Schnee g«schlag«n und leicht darunter
gezogen. Man läßt die Masse fünf
zehn Minuten backen.
Rindsfilet mit Mayon
nais«sauc«. Man übergieße ein
schönes Filet mit heißer Butter und
brate es im wohl geheizten Ose» unter
fleißigem Begießen schnell recht saftig
ab, so daß es innen noch röthlich bleibt.
Richte es dann auf erwärmter Schüssel
an, theile es rasch in schöne Portionen
und servire eine Mayonnaisesauce da-
M.
C°stro>n«nsio'U ffl6. Ein Vier
tel Pfund Zucker, die fein abgerieben«
Schale einer großenCitron« werden mit
acht Eidottern M Schaum gerührt.
Sodann fügt mair den Saft der Ci
trone bei und den Schnee der acht Eier.
Nun füllt man die Masse in eine Form
und bäckt sie 2? Li? M Minu!«n bei
mäßiger Hitze. Das Souffl,'- muß so
fort zu Tisch gegeben werden, da es
rasch fällt.
Ungarisches Gänseg«»
richt. Die Gans, die nicht so sehr
M sein darf, sondern mehr fleischig
sein muß, Wirt», nachdem sie gut zu
rechtgemacht und geputzt worden ist, in
größere Stücke zerlegt. In einem pas
senden Kochgesäß zerläßt man 4—S
Unzen in Würfel zerschnittenen, fetten
Speck, legt eine oder zivei geschälte,
ganz« Zwiebeln hinein und die mir
Salz und sehr wenig Paprika bestreu
ten Gänsestücke, obenauf 2 Psund
Sauerkohl. Nachdem dies acht bis
zehn Minuten gedünstet ist, fügt man
«-.was dünne Fleischbrühe dazu und
läßt alles zusammen gut zugedeckt 1j
bis 2 Stunden lochen, muß aber öfter
durch Umrühren das Gericht vor den.
Abbrennen schützen. Beim
werden die Gänsestücke rn dA Mitte"
Wenn man will, k-iiin 'um den
Verrannt. Fürstin - .Ach.
sehr angenehm, Sie kennen zu lernen?
Zch hab« schon viel« Ihrer Gedichte ge
lesen und sie ganz vortrefflich gesun
den." Dichter (sich entzückt verbeu
gend): „O, welches Glück, durchlauch
tigste Frau Fürstin, ein so schmeich-l.
Haftes Lob aus so großem Mund« z»
hören!" 3