Scranton Wochenblatt. (Scranton, Pa.) 1865-1918, August 22, 1901, Page 7, Image 8

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    ltilroMHe MWall.
Buckow. Aus dem Leben schied
der in weiten Kreisen bekannte Ober-
Lebensjahre.
Landsberg. Der Inhaber der
in Concurs gerathenen Lederfirma S.
UntersuchungsgesLiigniß gebracht wor
den. Die Passiva der Firma betragen
277,000 Mark.
Lchnia. Mit einem Gummi
schlauch totgeschlagen wurde inG'öhli
dors der 20jährige Schiffsbauer Frie
drich FriHsdors von ei»em Mitgliede
«iner Gauklertruppc, die in dem Dorfe
gerade Vorstellungen gab. Der Todt
schläger ist flüchtig geworden.
Nauen. Das Jubiläum der sech
zigjährigen Thätigkeit in der Vraufir-
Gottfried Künne.
Spandau. ' Eine Stätte trau
riger Berühmtheit wird in Folge der
ligt Richtplatz. Vor 60 Jahren
wurde durch Cabinetsordre bestimmt,
«s sollten alle in Berlin und Potsdam
Tierurtheilten Verbrecher aus der Richt
ftätte in Spandau hingerichtet werden.
1844 wurde Vvrt der Bürgermeister
'Tschech der einen Mordanschlag aus
König Friedrich Wilhelm IV, verübt
chatte enthauptet.
Provinz
Allen ste i n. Fleischermeister Ri
chard Doet aus Sophienthal erhielt
wegen Diebstahls im Rückfall ein Jahr
D u n delii. Dieser Tage ist die
Frau des Gutsbesitzers Dörfer an der
Tollwuth gestorben. Frau Dörfer
wurde im Mai von einem kleinen Hun
läßt 6 Kinder im Alter von 3 bis 18
der Vater vor einem Jahre nach -langer
Gv l d aP. Der nordöstliche Theil
des Goldaper Kreises, namentlich die
Felder der Ortschaften Szitttehmen,
tvffeln und Klee wurden vollständig
Tagelöhrvrhaus , des Besitzers Bohn
nieder, wobei zwei Kinder des Arbei-
Stu h m. Die beiden Wohnhäuser
des SattlermcisterS Geschitzki brannten
nieder. Die Tischler Loefseck'schen
Eheleute erlitten beim Retten ihrer
Sachen schwere Brandwunden.
Th o r.ii. Bei Fordon ertrank der
Maschinist Hoffmann von hier.
Ro s eii be rg. Dcr? Jahre alte
Sohn des Zimmermanns Ritter fand
auf einem Spaziergange «inen kleinen
Revolver. Zu Haufe versuchte er !»
den Lauf zri sehen. Dic Waffe entlud
sich, und dir Schrotladung drang ihm
über dem Nuge in den Kops. Noch
konnte nicht festgestellt werden, inwie
weit die Sehkraft gefährdet ist.
D e m m iii. Auf dem WM nach
Triebsee löste sich tion einem dem Mül
ler Klingenbcrg aus Nassendorf gehö
rigen Fuhrwerke plötzlich die Deichsel.
Der Wagen schoZ die steile Böschung
.hinab und begrub einen der Insassen,
die Frau des hiesigen Lehrers Ulrich,
zinter sich. Dic Verunglückte «rlitt
schwere Verletzung«.
Ga r tz. Das 4jährige Kind des
Maurers Albert Witt« stürzte beim
Spielen aus einem Fenster des zweiten
Stockwerkes und zog sich erhebliche
Verletzungen zu.
Greise n h a ge n. Beim Spie
len stürzte die 3 Jahre alte Tochter des
Tischlermeisters Weber in die Reglitz
und ertrank. I» seiner Wohnung
sich der Katastercontroleur Carl
Eckern forde. Ein Unglücks
fall ereignete sich auf dem Hofe Neu
danlin. Der dort wohnende Käthner
ein Veteran von 1848, stürzte bei
at. Eheleute Peter
flemiu-ljetiung' an deren Folgen er ver-
Jtzehoe. Auf der Frankenber
ger Haide an der Rendsburger Chauf-
Dabei wurde der Kanonier Beftmann
aus Wilster so schwer verletzt, daß er
einige Stunden nach d«m Unfall ver
starb.
Beuthen. Die Strafkammer
verurtheilte den früheren Polizeiser
geanten Jcuner aus Königshütte we
gen Mißhandlung im Amt« zu zwei
Monaten Gefängniß.
B r g. Der infolge Blitzschlags
Mgliicktt Schuldicner. Hanke, dessen
Frau im städtischen Krankenhause ge
storben ist, hat neben anderen Ber
dauernd lahm bleiben wird, so daß «r
Goldberg. Ein zur Hutsabril
von P. und M. Neumann gehöriges
Wohnhaus ging in Flammen auf.
Greiffenberg. Maurer Busch-
der Scheune auf die Tenne
herunterfiel. Der Bedauerniwerthe er
litt einen Schädelbruch, der den Tod
herbeiführte. Buschmann hinterläßt
«ine Frau und drei Kinder.
Glogau. Hülfsbote Meißner,
welcher bei dem Hauptsteueramt hier
beschäftigt war, wurde in Grünberg
wegen Unterschlagung von 1100 M.
durch den Polizei - Inspektor Berr
mann festgenommen. Man sand nur
noch SOO Mark bei ihm vor.
aui, wegen vorsätzlicher
Brandstiftung zu 6 Jahren Zuchthaus.
Wronke. Der aus Halle an der
fängniß wegen Diebstahls eine «in
jährige Freiheitsstrafe zu verbüßen
hatte, erhängte sich.
Zawodzie. Eine Feii«rsbrunk
irische Anlage dcr Aktiengesellschaft
Friedericke Unbchan, geb. Bieber, aus
Augsdorf, 52 Jahre M, wurde der
vorsätzlichen Brandstiftmig in dem von
ihr bewohnten Arbeiterhaus des Guts
besitzers Endlich für schuldig befunden
und mit Z Jahren Zuchthaus belegt.
MaiiLfeld. lii seltener kör-
Schönebeck. Folge Hitz-
Cel l e. Selbstmord der
schen.lnstitute von Westphal thätig
Im Alter twn 71 Jahren starb Sani
tätsmth Dr. med. William Naring.
hiesigrn Studenten Knoll. Er hatte
sich mittelst Revolvers aus Lebensüber
druß rntleibt.— Aus dem Leben schied
der Direktor unserer Sternwarte,
Professor Dr. Schur.
G »Slar. Der 13jährige Sohn
des Tischlermeisters Heine im nahe ge
gestochrn, wodurch letzteres in kurzer
Zeit bedenklich anschwoll. Man
brachte den Knackn in's hiesige Ber
einskranten'haus, wo er den Folgen ei
ner Blutvergiftung erlag.
Li n g e°n. Ali den Folgen eines
Sturzes starb der S Jahre alte Sohn
des Siadtsekretärs Sundmmm.
tung der etwa 14,000 Seelen starten,
Eingemeindung in das Bochumer
Stadtgebiet. Wenn dieser Beschluß
Dortmund. An der Eisen
bahniiberführung aus der Bornstraße
wurde der Weichensteller Ludwig Tar
linde von dcr Lokomotiv« eines Güter
zuges ersaht und zermalmt. Dcr
Verunglückte hinterläßt eine kinderlose
Wittwe.
Gütersloh. Uhrmacher Hüh
nerhoff kollidirte auf seinem Rade mit
einem Kutschwagen; Hllhnerhosf erlitt
erhebliche Verletzungen.
Elberfeld. Beim Baden in ei
nem nahegelegenen Teich« g«rieth der
28 Jahre alt« Fabrikarbeiter Frohwein
in eine tiefe Stelle und sank unter; der
19 Jahre alt« Schriftsetzer Limburg
wollt« ihn rett«n, wurde aber von ihm
falls. Die Firma Albert Rieger
mann stellt« ihre Zahlungen ein.
Kleve. S!«ninieister Dietz aus
Mörs würd« vom hiesigen Schwurge
richt wegen von 52.000
Mark Sparkaliengtldern zu 3 Jayren
Oberlahr. Als der Gastwirth
druck sämmtlich« Fenst«rscheiben zer
sprangen. Der Wirth selbst, sowi« die
Hausbewohner «rlitten keinen körperli
chen Schaden.
Kassel. Ein angeseheirer Bürger
unserer Stadt, Hofglasermeister Au
gust Koch, ist nach langen und schmerz
lichen L«id«n verschieden. Er hat in
der Kunstglaserei Hervorragende
Frankfurt. In seiner Woh
nung, Oppenheimer Str. 29, macht«
d«r Form«r Schuck stinein Leben «in
End«, indem «r sich erhängte. Er war
schon länger« Zeit krank. Di« L«ich«
des 6 Jahre alten Knaben Johannes
Jäg«r würd« unterhalb d«s eis«rn«n
St«gs aus d«m Main g«länd«t.
Kürzlich war«n es 44 Jahre, daß der
Barbier Keller vom hiesig«» Schwurge
richt w«gen Mordes zum Tod« verur
theilt wurde. D«r damals zu lebens
länglichem Zuchthaus Begnadigte lebt
einen coinvlicttten Beinbruchs
Hildburg Hausen. Am Herz
schlag starb Kirchenrath und Supcrin
-1885 in hiesiger Stadt Oberpfarrer.
Jena. Architekt Bruno Grimm
hat der hiesigen Stadt 10,000 M. Über-
Fortbildung theils als Miethzins für
Rudolstadt. Die Porzellanor
beiterin Ww«. D«cker stürzte beim
Scheuern von der Tr«pp« rückwärts
und «rlitt dab« so schw«r« Belebun
gen, daß sie alsbald starb. Arbeiter
Franz Höfer aus Steudnitz bei Dorn-
vor Gericht zu S Mvnattn
goldenen Hochzeit.
Schön ingen. Das 7?ährig«
Söhnchen des Bergmanns Zehn stürzte
jähre.
W o l fe n b ii t I« l. Beim Svielen
auf dem Fahrdamm gerieth der sieben
malmt
z>acy»«n.
Dres de n. Die goldene Hochzeit
Staatsbahn, GottUeb Kunz. Ein«S
der ältesten Geschäfte Dresdens, das
seit seinem mehr als 100 jährigen B«st«-
Annen Str. 28 und Wilsdruffer Str!
säure zu tödten versuchte, toegen Mord
versuches zu 7 Jahren Zuchthaus ver
urtheilt. Beim Laden eines Böllers
ist auf dem Schützenplatze der Wach-
Bertsdorf. Ehefrau Hinke, de
ren Wann s«!t Jahren erblindet ist. hat
sich in einem Teiche ertränkt.
Schadenfeuer wurde das uralte Ben
no-, früher Kloster - Gut heimgesucht.
Der Brand, der auf Brandlegung zu
ler und Hecrd« vom 10. Infanteriere
giment No. 134 in Leipzig zu 1 Jahr
7 Monaten, beziehungsweise 9 Mona-
zeit.
Eibau, Hi«r brannte das Wohn
haus der Wittw« Frenze! vollständig
bensgefährliche Verletzungen.
Mainflingen. Die bei der
Wittwe des Landwirths Math. Kern
bedienstete Magd Ottilie Kunlel hatte
Herrschaft auf dem Felde Futter ge
holt. Auf der Heimfahrt scheuten die
Ähiere, wobei das auf dem Wagen
die Räder gerieth und Verletzungen er
litt, die bald darauf den Tod herbei
führten. . '
Mainz. Das Schwurgericht ver
urtheilte den 28jährigen Dienstknech!
Friedrich Großardt aus Psassen-
Sckttvabenheim wegen Gistmordyer
suchS zu 2 Jahren Zuchthaus.
München. Der Gemeindebevoll
mächtigte Johann Grässel, Baumei
ster, ist nach schwerer Krankheit im
Alter von 52 Jahren gestorben.
An der Maximiliansbrücke fiel der
neunjährige Locomotivfiihrcrssohn
Otto Trost in den zum Elektricitäts
werke führenden Kanal und ertrank.
V«rgift«t hat sich die in der Hum
boldtstraße 22 wohnhaft« Hebamme
Babette Löffler. Di« Frau war erst
26 Jahre alt und eine hübsche Er
scheinung. Dic 25 Jahre alte
Kunstschülerin Fräulcin Handtel
mann, Tochter eines Fabrikdireitors
aus Berndorf in Schlesien, die im Fe
bruar unter einen Wagen der elektri
schen Trambahn gerieth, ist jetzt in der
Chirurgischen Klinik im Beisein ihrer
hier weilenden Mutter an den Folgen
der Verletzungen verschieden.
Schriftsteller Oskar Panizza, der sich
wegen Majestätsbeleidigung in Mün
chen in Untersuchungshaft befand,
wurde mit R'Uksicht auf feinen Ge
bracht.
Aschaffenburg. Nachts wur
de der Rangirmeister Kaup von hier
theilt.
Bad Kreuth. Geheimer Hof-
Bamberg. Die Anwaltskammer
verurtheilte den Rechtsanwalt Dr.
Gabriel Gengler zu 650 Mark Geld-
tant Walter.
Feldschütze Gottlob Kolb hat sich er
aber sofort wieder in Freiheit gesetzt,
da sich seine Unschuld herausgestellt
hatte.
stophshos bedienstete 70jährige Knecht
Fritz. Er erlitt so schwere Verletzun
gen, daß er denselben erlag.
verurtheilte den Knecht Josef Wiede
bruchdiebstahls zu einem Jahr Zucht
haus, den Tagelöhner Wilhelm Eck
stein aus Steinbach und den Messer
wegen Diebstahls zu 2 Jahren 7 Mo-
B a d « n - Baden. Carl Griebel,
Besitzer der Naturheilansialt „Caroli
vom Schlage getroffen und starb.
Bauschlott. Beim Holzspalten
fiel der 72jährigen Wittwe Kurzmann
welche den Tod zur Folge Chatte.
Bulach. Hier schlug der Blitz in
das Wohnhaus des Polizeidieners
Weber, Spiegel, Bilder etc. wurden
vollständig zertrümmert. Die 18jäh-
rend der daneben liegende Hund vom
Blitz getödtet wurde.
Bruchsaal. Der etwa 24 Jahre
Donaueschingen. Bauinspek
tor E. Müller feierte sein 50jähriges
Dienstjubiläum.
ein kleiner Theil gerettet werden.
DruSweil« r. Der Blitz schlug
in das Anwesen des Oekonomen Ehr
der.
Frankenthal. Die 27 Jahre
alte ledige Kleidermacherin Flick schnitt
sich schwer im Gesicht.
Baufirma O. vnd E. A. Menzel stürz
wig Fischer, 36 Jahre alt, getödtet
erstach der 8 Jahre alte Theodor Volz
Zw « ibriicken. Der Nestor der
sein neunzigstes Lebensjahr.
KlsaßLothring-n.
nigen Lebens Vorhalt gemacht? darauf
holt« der Bursche das Geivehr und
schoß seinen Bater todt. Der Mörder
Großblittersdors. Kantor
Joseph Bloch wurde todt im Kanal
aufgefunden. Wahrscheinlich lkgt
Gertrud Lübbe stürzte dort vom Voll
werk in die Elde. Obgleich sofort be
miing vom Bollwerk abgetrieben und
Wirtschafte? auf dem Pachtgute Bro
da aerieth mit dem Hofaänaer Krause
Hinterkopf. Ter Wirthschafter wurde
so schwer verletzt, daß er bald daraus
verstarb. Der etwa 40 Jahre alte
Thäter hat die Flucht ergriffen.
Krdenblttg.
Berne. In Weserdeich bei Berne
brannte Nachts das Haus der Wittwe
Körte bis auf die Umfassungsmauern
nieder. Die Bewohner des Hauses
wurden im Schlafe vom Feuer über
rascht und hatten kaum soviel Zeit,
das nackte Leben zu retten.
Delmenhorst. Flüchtig gewor
den war der Portier Klosterhoff von
den Linoleum - Merken Hansa. Er
soll Veruntreuungen begangen haben.
Klostcrhcfs hat sich in Wildeshausen
dir Polizei gestellt.
Eutin. Stadtrath a. D. Ficbig
im benachbarten Neustadt und seine
Frau feierten ihre diamantene Hoch
zeit.
Z>t>,dlc.
Bremen. Leopold Engelhardt,
Inhaber der gleichnamigen Tadakfiima
in Kairo, hat sich aus undekannien
Gründen in seinem Krmtoir hier er
schossen. Franz Josef Scholand, in
Firma G. Hons, meldete den Konkurs
an. Wegen Körperverletzung mit
tödtlichem Ausgange ist am 9. April
rem hiesigen Schwurgerichte der Me
chaniker Robert Sommerfeld zu Ge
fängniß verurtheilt worden.
Lübeck. Di« Bürgerschaft wählte
Dr. Adolf Br-Hmer zum ersten und
Ed. Rabe zum zweiten Worthalter der
Bürgerschaft.
Aarau. In Baden starb Alt-
Rcgicrungsrath und Nationalrath
Fürsprecher Straub.
Äbtwyl. Pfarrer und Kamme
rer Stocker beging in feierlicher Weise
sein 50jähriges Priestcrjubiläum und
zugleich das 50jährige Jubiläum sei
ner Thätigkeit als Seelsorger in der
Gemeinde Abtwyl.
Altd o r f. Ein Arbeiter der La
borirwerlstätte dahier, Friedrich
Schneider von Hetendorf (Bern), 30
Jahre alt, Familienvater, verstüm
melte sich an der Friktionsprcssc einen
Finger. Letzterer sollte amputirt wer
den, und zu dem Ende wurde Schnei,
der chlorosormirt. Unglücklicherweise
erlag er aber der narkotischen Einwir
kung. '
B ä ch. In einem unbewachten
Augenblick stürzte sich die seit etwa ei
nem Jahr geisteskranke Jungfrau
Elisa Höfliger in Außcrbäch in den
Basel. Auf seinem Landgute
Rathsherr Dr. Karlßurckharbt-Burck
hardt von Basel im Alter von sast 70
fahren, der seiner Vaterstadt während
KcltcrreiiP Ungarn.
Karlsbad. Wegen Schädigung
seiner Gläubiger um mehr als hun
derttausend Kronen wurde der Möbel
fabrikant Franz Profes verhaftet.
Klagenfurt. Hausbesitzer An
ton Dobernig hat auf der Rehpirsch
einen Jäger angeschossen. Aus Ver
zweiflung hierüber beging Dobernig
einen Selbstmord, Der betreffende
Jäger wurde schwer, aber nicht lebcnZ»
Lelbach. Magistratssekrctär Dr.
Johann Zahn von hier stürzte von dcr
Klcckalpc bei Beides ab und blieb todt
liegen.
Neubidschow. Das Judenvie?«
tel hiesiger Stadt ist vollständig nie-,
dergebrannt.
Nim bürg. Der 26 Jahre alte
»erwittwete Schlossergehilse Franz
Bilek, Vater eines zehnmi>nailiches
Kindes, hat die 20 Jahre alle Dien si
ne Liibesanträge ablehnend verhielt, in
dem Momente, als sie Wasser holen
ging, durch einen Revolvcrschuß
tung wählte den Bürgermeister-Stell
vertreter Karl Gassner, Apotheker,
einstimmig zum Bürgermeister.
den Kir'chcnraub verübte, wollte sich in
seiner Zelle erhängen. Der dienst
thuende Wärter hatte noch gerade Zeit,
Däßein"in vo l le"m Gan
ge befindlicher Selbstfahrer nicht der
richtige Platz ist, mit seiner Geliebten
Zärtlichkeiten auszutauschen, versteht
sich eigentlich von selbst, aber der 30-
jährige Georg Hageman in Brentford
mußte diese Erkenntniß erst mit 5 2.
17 Sh. 6 P. bezahlen, die ihm der Po
lizeirichter als Strafe dafür auferleg
te, daß er auf dem Selbstfahrer die ne
ben ihm sitzende Dame umarmt uns
geküßt hatte, während seine Maschine
auf der Landstraße hin- und her
schwantte und schließlich einen Mann
überfuhr, während gleichzeitig die Da
me aus dem Wagen geschleudert Wir
de. Im Fallen hatte sie ihm noch
nachgerufen: „Fahr zu, Georg, sahr
zu! Halt ja nicht an!"
ZweiMordehatdie Leh
rerwiittve Milana Stakitsch auf dem
Kollegen Jvanici in unerlaubte Bezie
hatte. Als Grund seines plötzlichen
Mutter des Ermordeten Berdacht ge-
Weise das Verbrechen der Stakitsch
festgestellt war, tauchte erst der Ver
dacht auf, daß auch ihr früher verstor
bener Mann daS Opfer eines Verbre
chens geworden sei. Die Obduktion
seiner sofort cxhumirien Leiche ergab
gleichfalls Vergiftung. Darauf wurde
sie Stakitsch in Haft genommen, und
im Gefängniß hat sie auch bereit» ei»
Geständnis abgelegt. -
Der Automobilsport s
man Baron Henry v. Rothschild soll
lichkeit erwiesen, auch die Wüste dem
neuen Verkehrsmittel zu erschließen.
Dcr Weg von Vlida bis El Aghuat,
etwa 200 engl. Meilen, wird bis!)er
von Lastkameclen in etwa acht bis
ncun Tagen zurückgelegt. Lastauto
mobile von etwa 10,000 Pfund Trag
kraft, wie sie Baron Rothschild einzu
führen beabsichtigt, würden diesen Weg
in etwa zwei Taaen bewältiaen.
Wie groß die Woh
einmal bei einer Verhandlung vor der
Bow County Court zu Tage, wo es
sich darum handelte, nicht weniger als
200 Miethspartien auS ihren Woh
nungen zu bringen, um Platz für die
Whitechapel- und Bow - Eisenbahn
linie zu machen. Die Beklagten er
klärten zum Theil einfach, keine an
deren Wohnungen finden zu können.
Manche von ihnen hatten viele Jahre
lang in ihren bisherigen Behausungen
ein Geschäft betrieben, dessen Wetter
führung durch ein« Platzveränderunz
unmöglich gemacht werden würde. Da
zur Vertretung der Anklage nur ein
Agent erschienen war, w»rde sie abge
wiesen. Es unterliegt jedoch keinem
Zweifel, daß die Miether das Feld
schließlich räumen müssen. Wohin sie
gehen sollen, weiß keiner von ihnen.
Wahrscheinlich werden sie zunächst den
Eountyrath um Beistand ersuchen,
aber auch dessen Mittel sind schließlich
nur beschränkt.
Ein ält«r«r Arzt im
bayerischen Wald war wenig davon er
freut, daß er an schönen «onn- und
Feiertagen mit unheimlicher Sicherheit
des Nachts aus dem Bett geholt wurde,
wenn sich die rauflustigen Bauern ihre
Schädel gegenseitig zerschlage» hatten.
Da Belehrung nichts vermochte, em
pfahl der Arzt den Bauern den alko
holfreien „Poinril" mit der Bemer
kung, daß dieser der reine Champagner
und ein höchst nobles Getränk sei, daS
ganz gut, aber er gebe erst dann die
nöthige Kraft und Stimmung, wenn
man ein paar Gläser Schnaps hin
einschüttet, was sie denn auch fleißig:
gethan hätten. Nun war des Räthsels
tor muß weiter flicken.
Der Drang
bildung im Innern Rußlands zeitigt
in d«n Kr«isen der Landbevölkerung
ganz eigenartige Zustände. So besuch
ten in dem jenseits d«r Wolga gelege
nen Gouvernement Wjatka Großvater,
Vater und Sohn, im Alter von 59,
40 und 15 Jahren, ein« Sonntagsschu
le im Kreise Kotelnitsch. Die Land
schastS- und Gemeindeschulen sind
überfüllt. Dic Zöglinge dieser Schu
len streben weiter in die Stadtschule,»
und Progymnasien; 60 bis 70 Werst
weit gehen sie zur Schule, zuweilen
gegen den Willen der Eltern. Eine
Bäuerin «zählt«, sie habe ihrer Toch
ter durch Ruthen die Lust austreiben
wollen, in die Schule zu lausen; doch
es half nichts, sie mußte die Tochter
ins Progymnasium gehen lassen. Es
tommen auch Fälle vor. daß Mütter
auf Bettel ausgehen, um ihren Kin
dern die Möglichkeit zu geben, die
Stadtschule oder das Progymnasium
zu besuchen.
"-Für die !» eueinst u d i
rung des Denncry'schen Melodramas
„Onkels Tonis Hütte" am Theatre
Porte Saint Martin zu Paris wurde
«ine „Naturnegerin" engagirt, die sich
das Gesicht nicht erst schwarz zu fär
ben braucht. Der schwarze Star,
Mrs. Field, wurde von Coquelin, der
zur Zeit mit Sarah Bernhardt in
London spielt, in einer Truppe von
amerikanischen Minstrels entdeckt. Sie
singt in zwei Sprachen, englisch und
französisch; im zweiten Auszug trügt
sie „The Kentucky Home", im siebenten
„La derniere rose du printemps"
vor. Was aber viel merkwürdiger ist,
Mrs. Ficlds singt auch mit zwei
Stimmen. Sie verfügt mit derselben
Leichtigkeit über einen Sovran und
cmen Kontraalt. Man sieht, eine
Schwarze wiegt manchmal zwei Weiße
-7-EineunerwartcteFol
ge der großen Hitze der letz!-,; j
die arißcrordentlich große Hausse auf
dem EselSmarkte in Verlin. Tiefes
nutzliche Grauthier war bis vor etwa
anderthalb Jahren in Berlin >o gut
wie unbekannt, als dcr Zbierschutzver
ein die Einfuhr von Eseln au- Unc.arn
und dem Kaukasus aufnahm, um da
durch das Hund«suhrw«rt überslüssiq
zu machen. Die Eselstranspcrte fan
den über Erwarten willige Abnehmer
und augenblicklich, wo Pferde und
Hunde untcr der Hitze fallen, kann
der Thierschutzverein der Nachfrage
nach Eseln kaum noch genügen. Durch
dies« Eseleinfuhr hat sich thatsächlich
das Straßenbild Berlins schon ctwaS
geändert, dcnn überall sieht man die
bisher unbekannten Eselwagen. Es
scheint übrigens, daß die Esel nicht
nur das Zugthier des armen Mannes
bleiben sollen, sondern daß auch grö
ßere Geschäfte sie für die Versendung
ihrer leichter«» Waaren einführen
wollen. Die Neuheit bringt es auch
mit sich, daß man vielfach Eselgespan
ne zur Reclamc benutzt, di« hübsch auf
geputzten Esel mit kleinen eleganten
Wägelchen machen «inen sehr hübschen 7