IL.WS MMch.
Roman nach wahren Begebenheiten von
Mar Pcmbcrlon.
1.
Der Maskenball auf de:»
Eise.
für diejenigen, welche auf dem Eise lu
ftig !en Karneval abhielten. Denn
Kronstadt war von Eis umschlossen,
und wo vor einem Monat noch Schiffe
segelten, tummelten sich heute fröhliche
Schlittschuhläufer. Jetzt hörte man
dort nicht mehr den Ruf des Lotsen
oder die Stimme des Capitäns, der
Schleifen der Schlittschuhe und der
Schlitten, die Musik von Artillerieka
pcllen und das Geplauder schöner
Frauen waren an ihre Stelle getreten.
Unzählige Fackeln warfen ihr Licht auf
die glänzende Menschenschaar, die dort
auf und ab wogte: jung und alt, Ge
neräle und Lieutenants, Rittmeister
und Fahnenjunker. Wie endlich erlöst
von der Einsamkeit und Einförmig
keit, die das Leben in Kronstadt bot,
liefen sie hinaus von ihrer Insel auf
das Meer, welches jetzt der Frost be-
Auf dem endlosen Eisfelde, in dem
Lichtkreise, den der Menfchikoffleucht
thurm ausstrahlte, stand der Eispalast,
welchen die Ossiciere der Garnison als
Wahrzeichen eines so prachtvollen Wi
nters errichtet hatten. Von flinken Hän
den waren Eisblöcke aus dem seichteren
Wasser des Kriegshasens herausge
hauen worden, kräftige Arme hatten
die glänzenden Baustücke herangeschasst
und sie dann zu diesem Palaste ge
thürmt. Bald entstand ein mächtiges
Bauwerk, ein Zelt von schimmernder
und durchsichtiger Weiße, in welches
geschickte Ingenieure Drähte für das
elektrische Licht legten, während eifrige
Korporäle in dem Hauptsaale ihre Re
gimentsadler auspflanzten la
chende Mädchen den Tempel mit seide
nen Stickereien bekleideten. Und als
der Frost andauert« und der Palast
größere Festigkeit erhielt, da dachten
seine Erbauer daran, einen Masken
ball auf dem Eis- zu veranstalten. Die
Generäle schüttelten -war ihr ehrwür
diges Haupt, willigte» aber schließlich
doch ein, und so wurde denn am 29.
Januar 1835 der Plan verwirklicht.
Alles, was zur Gesellschaft von Kron
stadt gehörte, kam an diesem Abend
hinaus auf das Eis, um dem prächti
gen Gebäude den Weihrauch der Freude
zu spenden. Alt und jung, arm und
reich beeilte sich, eine so seltene Gelegen
heit zu benutzen. Während
nein schimmernden Glanz erscheinen
ließ, war das dunkle Eisfeld außen
der Tummelplatz für die Stadtbewoh
ner und die Seeleute, die jetzt, wo das
schöne Engländerin! Da ist sie ja!
Potztausend, wie sie die Polla zu tan
zen weiß!) rief ein französischer See
mann aus. Die anderen Zuschauer
schienen sein Entzücken zu theilen,
denn an die junge Dame lnüpste sich
nun die fernere Unterhaltung.
Sie war ein brünettes junges Mäd
chen, dessen glänzende Augen und wei
ße Haut durchaus nicht erkennen lie
ßen, daß sie bereits fünfundzwanzig
Jahre alt war. Sie hatte eine leicht
gebaute, zierlich« Gestalt, und ihr Ge
sicht wechselte oft seinen Ausdruck; sie
war eine impulsive Natur und besiß
eine Fröhlichleit, die sie niemals im
Stiche ließ. Sie wurde allgemein „La
Pelile" (die Kleine) in der Festung
genannt, wo sie sich viele Freunde er
worben hatte, unter anderen auch den
war ihr in dieser Karnevalsnacht wie
ein Hund gefolgt, und sie belohnte ihn
großmüthig mit mancher Schmeichelei,
tue sie in zuhörendes Ohr
ser Gesellschaft glänzender Masken,
jetzt nur Augen für sie hatte. Aber
ficht des Mädchens blickte, ließ sie ru
hig und schweigsam nur allein die
prächtige Musik auf sich wirken, und
während sie aus der Welt rings um
her in das Reich ihrer Phantasie ent
rückt wurde, vergaß sie alles Andere
und überließ sich ganz dem erhebenden
Rythmus des Tanzes. Erst als der
letzt« Accvrd verklungen war, schien sie
zu bemerken, daß eines Mannes Arm
um ihr« Taille geschlungen war, und
daß sein Haupt zu ihr sich herabze
neigt hatte, bis sein« Lippen fast ihr
Ohr berührten.
„Sie benehmen mir den Athem,
Hauptmann Paul", sagte sie, sich seiner
Umarmung entziehend und sich kokett
Luft zufächelnd.
Der große Artillerist drehte an sei
nem Schnurrbart und sah sie verdutzt
„Ich fürchtete, Sie würden fallen,"
stotterte er. „Es ist sehr glatt, Fräu
lein Marianne!"
Sie nahm seinen Arm, und sie be
gaben sich nun zusammen zu den An
deren, die sich in die Erfrischungsräu
me zurückgezogen hatten, wo lustig die
Champagnerpsropfen knallten und Hel
les Gelächter erscholl. Die Berührung
ihrer kleinen behandschuhten Hand war
wie die Li-bkofung einer Rose,' sie
schien so leicht und schön und gebrech
lich, daß er den Trieb in sich verspürte,
sie in seinen starken Armen zu zerbre
chen und aus ihr einen Theil seiner
selbst zu machen.
„Sie bereuen?" fragte er mit leiser
Stimme, während er ihr eineTasse hei
ßen Thees anbot.
„Ich, was denn?"
„Viele Dinge, vor allem olle tue
Tänze, die Sie nicht mir gegönnt ha
ben!"
Sie lachte leicht auf und wandte sich
dann zu einem Fähnrich, der sie darin
erinnern wollte, daß sie ihm den näch
sten Tanz versprochen, der aber nicht
den Muth hatte, irgend etwas anderes
zu thun, als sie mit seinen Blicken zu
verschlingen. Als sie endlich den jun
gen Mann abgefertigt und ihren Thee
getrunken hatte, wandte sie sich wieder
an ihren Begleiter. Sie plauderten mit
einander, bis Fräulein Waria, die äl
teste der beiden Töchter des Generals,
zu deren Erziehung die schöne Englän
derin nach Rußland gekommen war,
und an ihrer Seite ihre gelbhaarige
Schwester Rina erschienen und sie zun,
Ausbruch mahnten.
„Fräulein, es ist Zeit, nach Hause zu
und fünfzehn Jahr- waren
die Kinder alt, aber sie trieben das
Englische erst seit sechs Monaten und
sprachen es daher nur noch sehr man
gelhaft. Sie standen jetzt wie zwei
Wachsfiguren ihrer Erzieherin,
aus deren talicin Benehmen man so
fort sah, daß sie sich für ihre Zöglinge
nicht sonderlich interessirte. Sie ant
wortete kurz und fast zornig, und er
laubte Hauptmann Paul, sie nach dem
großen Ballsaal zurück zu begleiten.
Aber die beiden Mädchen folgten ihr
dahin und waren nicht ahzufchüttelin
„Fräulein, wollen Sie ausbrechen?"
„Fräulein, wir sind vollkommen fer
tig."
Das Fräulein blickte über die Schul
tern. „Einen Augenblick, Kinder," n»d
dabei machte sie eine klägliche Gri
masse. .
„Ich hatte die Kinder vergessen,
sagte sie. „Spricht es nicht sehr für
Ihre Tanzkunst, Hauptmann Paul,
daß ich sie vergessen könnte?"
„Aber Sie gehen doch noch nicht?"
„Doch, um elf Uhr ist mein Urlaub
für heute zu Ende."
„Dann gestatten Sie mir, daß ich
Sie begleite," erwiderte er galant, und
holte ihren Pelz aus der Garderobe.
Dann suchten sie die Kinder auf. die
in einem Nebenzimmer mit dem alten
Iwan warteten, und begaben sich auf
den Heimweg.
Der Hauptmann führte Marianne
am Arm und bald gelangten sie, nach
dem sie die Eisfläche überschritten, w:l
-palast lag, in die eigentliche Stadt mit
ihren Wällen und Bastionen. Obwohl
Kronstadt in tiefer Ruhe dalag, bot -s
doch auch jetzt, im Dunkel der Nacht,
Anblick: Die Schai
seine Musik. Marianne Best betrat nie
mals diese Festung aus Stahl und
Granit ohne einen Schauder undefinir
barer Furcht. Auch h:ute überrieselte sie
es kalt, so daß Hauptmann Paul, der
das Zittern fühlte, das durch ihren
Körper ging, ängstlich besorgt fragte:
genblick, ich will Ihnen meinen Man
tel umlegen!"
„Und sich selbst dem Ostwind aus
tete er, theilen sie, wie wir eben
noch das glänzende Licht auf dem
O, ich wollte,^
Sorge und die Freude."
Das Mädchen strich die hübschen
Locken aus ihrer Stirn und lachte ihn
an.
»Ist es nicht eigentlich zu kalt, um
Unsinn zu reden," fragte sie, „ich dachte
Frühling?"
Der alte Iwan, der die Laterne trug
und schon weit voran war, erschien jetzt
tischen Bücher täglich? Geschieht es
nicht nur, damit ich Worte finde ,um
zu Ihnen zu sprechen? Aber ich habe
leine Worte; ich habe nichts als mich
selbst, mich selbst und meine Armuth
und meine Liebe zu Ihnen! Eines Ta
ges wird es vielleicht anders sein. eineZ
Tages werde ich im Stande sein, zu
Ihnen zu kommen und Ihnen zu sa
gen: „Ich bin nicht längerPaul Sassu
litsch, der arme Artillerieossicier, sali
nes Menschen a!s
doch deutlich im Mondschein einen
Wald von Thürmen und Thürmchen
und die düsteren Schatten der Fe
zeichnete eine große Lichtmasse, die die
durchsichtigen Wände des Eispalastes
in schimmerndem Weiß erglänzen ließ,
und das Vergnügen zu erinnern. Ein
gewisser Instinkt hielt sie beide an dem
Platze fest, und sie standen bei einan^
sie so lange erwartet, jetzt gesprochen
blieben, daß Paul Sassulitsch lieb-
Schweigen unterbrechen wollte, „Paul, !
was soll ich Ihnen sagen, Ihnen, der
mein freund gewesen, und der mein !
das that ich nicht! Dennach schulde Jh- !
daß sie sich glücklich fühle, wenn er bei
ihr sei, ließ sein Herz schneller schla
gen, und er zog sie an sich, küßte sie
und wollte sie gar nicht loslassen.
Gott segne Dich für dieses Verspre
chen!" rief er. ch -
giebt kein Weib, das derselben
„Es ist jetzt Nacht," sagte er zu sich
meine herzige Marianne!"
Aber Marianne selbst kniete vor Ih
rem Bett und schwere Thränen rannen
E"! 2.
Uhr, küßte seine beiden Töchter auf die
Wange und wünschte ihrer Erzieherin
„einen guten Morgen". Die Jahre an
machte er diesklbenEomplimknte, Wenn
der General, nns selten geschah, einmal
etwas mehr Zeit hatte, so unterhielt er
kurz oder warf ihr eine Kußhand zu,
Marianne Best, die in der Zeit, in
der unsere Erzählung spielt, Erziehz
nicht, weil er in Wirklichkeit ein Ge
brechen hatte. Seine sechzig Jahre hat
ten seine Eitelkeit nicht vermindert.
fleischlose Hand auf die Ma
terung vor, wenn sie seinen Säbel aus
dem Steinpflaster des Hausflurs ras
seln hörte, oder sah, wie der alte Iwan
rals lief.
Ihrem Gatten haben, Fräulein Best?
wie?"
„Aber Papa, was sagst Du denn
da dem Fräulein?"
„Nichts, mein liebes Kind, nichts,
waren, so konnte er nicht die rechten
Worte finden, ihr leises Flüstern oder
ihr verstohlener Blick brachten ihn
verneurhaus auf der Nordfeite der Jn-
Kallsteinfelstn, welches Gott mitten
in den finnifchenGolf zumSchutzeßuß
lands hingestellt, die Welt. Seine Ei-
Blick und die Kerker der Festung Hall-
Arbeitspult in seinem Schreibzimmer.
Er pflegte dasselbe mit dem Glocken
schlage zu betreten. Ebenso pünktlich
er hindurch schritt, und selbst die mar
kige Gestalt Bonzos wurde noch steifer.
Der General redete diesen zunächst an.
.Guten Morgen, Herr Oberst, haben
Sie die Allen!"
setzte s'inen Kneifer auf und begann
die Akten durchzusehen. Er hatte erst
einige Zeilen gelesen, als ein unter
drückter Ausruf des Obersten seine
Aufmerksamkeit auf seinen Untergebe
nen lenkte. Ein solcher Verstoß gegen
die Disziplin, die absolutes Still
seine Ungeduld an.
«Sie sagten etwas, Herr Oberst?"
fragte er.
„Ich wünsche etwas zu sagen, Herr
„Jetzt, wo ich die Depeschen lese?"
„Jawohl, wenn Sie gestatten, Herr
General."
„Nun also, Herr Oberst?"
„Ich wollte Ihnen mittheilen, Herr
General, daß der Plan von Batterie
Oberst Bonzo stand wie eine Sta
hatte. Diese furchtbare Nachricht hatte
ihm die ganze Nacht verdorben. lZr
ihr.
richt?"
ral."
"Unkels ich um Mitternacht M
Faust auf den Tisch, daß das Glas in
„Ich es nicht hören wollen? Ich, def-
Himmels Willen, Oberst Bonzo,. was
Fürst ist getäuscht worden, der Plan
ist eine Fälschung. Ich glaube, wir
können über derlei Nachrichten nur la
wird allmählich ihre Gier nach solchen
Sie versichert.Hcrr General, daß, wenn
ihn legen."
Der Oberst sprach in sehr ernstem
Tone; es lag ein Zug von Zorn und
Entschlossenheit in seinen Augen, und
seine großen Hände bewegten sich wie
Lebenswerk, seine Ehre war diesem
Altar von Granit und Stein verpsän
det. Die beiden Männer hatten Seite
darauf sehen, Bonzo, daß man ihm
ordentlich antwortet. Machen Sie sich
daran, unsere Sache zu Papier zu
bringen und sie zu vertheidigen, wenn
«s nöthiz ist. Warum fällt es denn die-
gerade von Batterie No. 3, Herr Gene
ral? Warum nicht die von Fort Peter
oder von Fort Alexander oder Men
fchikoff? Sie haben doch lange genug
sich darum
eifrig aus unseren Wällen arbeiten ?
Oh, es ist nur ein schlechter Scherz.
Nikolai, ein Scherz, und wir können
lächter unrein und heiser klang wie
Hundegebell. Sein Eifer hatte ihn
dazu geführt, Stefanowitsch in dein
vernommen, seinen Kneifer wieder auf
setzend. „Du meinst, der Fürst spaß:
mit ans. und wir sollten ihm auch mit
eine Liste von allen den Personen sein,
welche Batterie No. 3 betreten haben,
seit sie gebaut wurde. Er soll uns
wir werden dann wissen, was wir zu
thun haben. Nicht wahr, Vonzo, wir
werden das schon wissen? Laß alio
Paul Sassulitsch war um vier Uhr
Morgens zu Bett gegangen. Während
zweier Stunden hatte er von Marian
ewigen Soinmeis, in dem.sie die Herrn
war. Aber als es sechs Uhr schlug,
und zwanzig Trompeten die Reveille
von den Wällen bliesen, richtete er sich
mühsam von seinem Lager auf, zog sich
traumumsangen, zu seinem einförmi
gen Dienst in der Festung. Erst als
die Strahlen der aufgehenden Sonne
allmählich die Dunkelheit des Winter
morgens vertrieben und der frische
Wind sein Gesicht mnwehte, belebten
sich seine Nerven, und Farbe kam wie
der in seine Wangen. Und wie er nun
vor dem Gouverneur stand, da trugen
seine Züge den Stempel der Gesundheit
und seine Augen erglänzten in dem
Feuer der Jugend.
„Sie sandten nach mir. Herr Gene
ral?"
Stefanowitsch, der Paul wie einen
Sohn liebte,betrachtete ihn scharf durch
den Kneifer, bevor «r ihm antwortete.
„Jawohl, Herr Hauptmann, ich sandte
nach Ihnen. Sie haben doch schon die
Nachricht gehört?"
haben, der ihnen von jemand oerkauft
sein muß, der die Batterie ebenso gut
kennt, wie Sie oder ich."
Stefanowitsch sprach das mit einer
Gleichgiltigkeit, als ob die Angelegen
heit die geringfügigste wäre, die :r
überhaupt erwähnen tonnte. Es war
feine Gewohnheit, jeden Zornesaus
bruch zu vermeiden, denn er haßte je
des äußere Zeichen von Gefühtserre
gung! fein Blick war immer mehr ge
fürchtet als sein Wort. Wenn seine
Hand auf irgend ein Opfer fiel, so
war der Schlag wie der Kuß einer
Rose, aber seine Folgen waren furcht
bar und konnten den Tod verursa-
kannte diese Gewohnheit
wohl und fürchtete sie ebenso, wie ein
Verbrecher die Scherze seines Rich
ters.
„Sie haben den Plan von Batterie
No. 3 in London, Herr General? Das
ist eine Lüge", rief er, indem er die
beiden Herreu fragend anblickte. „Das
ist eine Lüge, sage ich, und das will
ich auch den Engländern erklären. S'e
können den Plan nicht haben, das ist
rein unmöglich! Wer sollte ihn ihnen
gegeben haben? Wo ist der Mann in
Kronstadt, der die Geheimnisse seines
Landes verkaufen würde? Sie wissen
selbst. Herr General, daß nicht
eine solche Anklage gegen mich vorkrin-
Bon Augenblick zu Augenblick wurde
ihm die Schwere der unausgesproche
nen Anschuldigung klarer: Schweiß
trat auf seine Stirn und Thrirnen lie
fen aus seinen Augen. Er hatte so
ganz ohne Selbstsucht daran gearbei
tet, sich zu einem guten Diener von
Kronstadt zu machen, daß diefer über
wältigende Schlag auf einmal seine
Ehre und sein Leben zu vernichten
schien. Man hatte gesagt, anzuneh
men, daß er unwürdig des bisher ge
nossenen Vertrauens wäre, er, Pauk
Sassulitsch, der ohne Zögern den Tod
erlitten hätte, falls es die Rettung der
Festung erforderte! Schwerer tonnte er
nicht beleidigt werden!
(Fortsetzung solgt.)
Radikalmittel. A,: .Sie
gehen jetzt nicht mehr spät nach
Hause?" B.: „Nein, meine Frau
lesen."
F r«ch. „Atzr vorge
gnüzen, man muß doch noch mal Ab
wechslung haben."
Für die Küche.
Hirn suppe. Ein Kalbsgehirn
wird gewässert, gebrüht, gehäutet, mit
3 Eßlöffeln voll Mehl in 2j Unzen
gute Hühner, schneidet sie in vier Thei
le, klopft und salzt sie, giebt sie in eine
Kasserole, ebenso ein Stück Butter,
welches man m t Zwnbelu, Gcwiirznel
darf jedoch nicht mehr aufkochen.
Englischer Braten. Man
ß—B Pfund Rinfleisch v^om
Viertel Pfund Butter und
zugeputzteS Wurzelwerk. So bratet
man es bei nicht zu scharfer Hitze eine
Stunde lang, erst jetzt gießt man nach
und nach heißes Wasser oder Brühe zu»
läßt es gar schmoren, nimmt dann den
Braten aus der Pfanne, stäubt an die
Sauce etwas Kartoffelmehl oder auch
Bigeni Umrühren rösten, gießt noch so»
viel Fleischbrühe zu, als man Sauce
nöthig hat, läßt die Sauce klar kochen»
passirt sie durch ein feines Sieb^
L a mmke u l e in i t Pfef 112 e r »
m i n z 112 a u c e. Man salzt eine Lam
mkeule, läßt sie eine Stunde abliegen,
bestreut sie dann mit Pfeffer und läßt
sie bei starker Hitze unter fleißigen Be»
gießen mit heilem Fett in de: Röhre
braten. Man muß dabei beachten, daß
die Haut nach oben zu liegen kommt.
Die gebratene Keule wird in schöne
Stücke geschnitten und mit einer Pfef
ferminzsauce servirt, die in folgender
Weise bereitet wird: Junge,
ungefähr 3 Eßlöffel voll ergiebt. Man
giebt diese gehackten Blätter in
Schüssel, bestreut sie mit 2 Eßlöffeln
voll gestoßenem Zucker und läßt dies
eine Viertelstunde stehen; dann begießt
man die Mischung mit einer Tasse voll
gutem Weinessig und läßt die Sauce
nun ungefähr zwei Stunden stehen, be
vor man sie verwendet. Dadurch wird
das Aroma der Pfefferminzblätter
vollständig aufgesogen und die Saure
Schinken - Frikandellen.
Ein Stückchen Butter wird schaumig
gerührt, nach und nach 3 bis 4 Eidot
ter damit abgetrieben, eine PrjeseSalz.
einen Theelöffel voll feingewiegte grü
ne Petersilie und ein entsprechendes
Quantum feingewiegter, gekochter
Schinken dazu gemischt, zum Schluß
wird der steife Schnee, das Eiweiß, in
die Masse eingerührt. Dann formt
man von der Masse daumendicke, sin»
gerlange Würstchen, panirt sie in Ei
mit Semmelbröseln gut ein und bäckt
die Frikandellen in heißer Butter,
oder Fett schön goldbraun.
K a l.b sleberpli d d i n g. Die
Halste einer großen, schönen Kalbsle
ber wird geschabt und durch ein Haar
sieb gestrichen, drei Viertel Pfund sehr
fettes Schweinefleisch, ein Viertel
Sardellen'und 2 Zwiebeln sein, ge
wiegt, etwas Semmel ohne Rinde :n
Wasser Mer Bouillon geweicht, Salz
und Gewürz nach Belieben beigefügt,
auch etwas Majoran und Basilikum
kann verwendet werden rnd
alles in. einem t-esen Napfe mit einer
Neibekeult gut verrührt. Man thut:
dies sodmin in eine mit Butter ausge
strichenc.Puddingform und kocht es I_>
Stunden im Wasserbade. Man läßt, es
in der Form kalt werden, stürzt es erst
dann und serkirt es. mit Aspik gg»
nirt.
Er wb »e>r » Bowle. Aus, 2
Quart Erdbeeren sucht man ungefähr
1 Pint. Dtr besten aus, giebt sie in. !>ie
Terrine und-streut Zucker darüber. Die
übrigen übergießt man mit 1 Pimilfti,
Bem Zuckersyrup, läßt ihn zwei Stun
den mit! den« Erdbeeren ziehen unit seiht
riiit' schüttet Flaschen Mosel
wein, darüber, stellt die Bowle
und.fügt vor dem Auftragen 1 Flasche
Quart gilt gelesene Erdbeeren in die
Terrine, bestreut sie sehr dick mit Zu»
ck°r, läßt sie so mehrere Stunden stehen
und zieht lxinn 4 Flasche» Rheinwein
taraus, der auf Eis gelegen hat, wo
wasser hinzufügt.
Himbeereis mit Sahne-
Ei» Pint süßeSahne, die recht dick sein
einfach, wie dieses Eis zu bereiten ist,
so gut schmeckt es doch. Man kann
statt dessen auch jeden anderen Obstsaft
verwenden.
Immer mißtrauisch.
Hannes (der sich -in Recept machen
läßt und dem Apotheker zusieht, wie
derselbe die Medicin aus verschiedenen
nicht ganz vollen Gläsern zusammen
schüttet): „Du brauchst sein net z
glaub'n. dah l' all' Deme Rest! n
z'saminasaus' — i' möcht' schon a
slische Medicin!" 3