Achtet danmf, daß di«
. von euch gelausten Hüt«
// I Vorst ehendiHandel»mark«
//// haben, da di»« «'««B«.
/ / ranti« d«, «cht«« Pr.is«,
Trinkt » » »
Z IS. «ovknson'« So«« K
« Lager-Bier. «
Diese« Bier ist an Geschmack »nd Güte nicht z» übertreffe».
«AS—4»» Nord Siebente Straß-.
Peter Stipp.
MuMklnMek und Contmktm,
»27 Washlagta» «»eaae,
Rü^licke^ufkläru«^
vi ü?s > ru
Wer auch ltedt, Weid. Wein und Gesang,
«ttteh«' deim Billo, «och sein >!ed>nlang.
Viktor Koch,
«eben dem v., L. t W. vahnhos,
Lackawanna Ave., Scranton, Pa
Eisenbahn AeittabeUe.
«rie »»» «»,» », «»letz «iseibih»
Ziilladell, «n »rast »en »7. Skptemde, tvv».'
Zü,e für t>a»le, und t tale Puntle, ,n Ha«.
I«, ülerdindnng KNI der itrie Eisenbahn surfte«
«ächm." "" '
Morgen« und Ä.tii «dend«.
»el«»»re, «»«,»»»»» »»» «esteri, «,tz».
In Xeast den z. ve,emder tgvu.
Scranto» für?><« Kort
»» l.«v, 3.UU, s.bl>. v >0 und tll.Ub. ««im«,,
lag«, t 2.»5 und Ä.Z» Rachmitlag«. Sil,
S»«ud»dueg, um v.tU Rchm. Milch- und «e»
kommodationt.Zug um 3.tli «achmillag«. ite
relchl H-d-len um V.AI, 7.18. III.A Morgen» i
tii.l«, 3.t!>, ».t« und 7.lii Rachmillag«
«rrelcht Phiiadelohia um 1.1«. Z.2Z, ti.ll>
und «achmittag». tr,eicht Seranto«
»on Ae» Kort um t.lö, i 1« und tl>2ti
I.W, t.»,d.tZ. v.«b und tt.ZU«chm
Von Str»u»«durg um t!.t>d Morgen«
Rtrvtich -Lirlitzl Seianton für Bnffalo und
Zwlschenßalionen, um t.tb, t.tU und 9.M
Mor. > t.bb. b.tv und Nachm. Zur O«
»eg« und «»raeus, um < lU Moe. und t.bb
«ach«. Si» Uli,» nm t.ll> Mor. und t.dü
«achm. Sur Monleose um 9.U» Mo, ! t.Ub
und !>.«B «achm. SUr Nicholson um «.iitl und
«j.tb Nachm. Sur «ingyamion, tij.Zb Vor-
und"'w Moe., "/w
und Nachm. «on O«»ego und S,,aeuse
n« 2.!> d «or.; 12.3«u.«MiRchm. «»» Uiica
u«2.ddM»r., >2.3« u. ».ZV Nchm. «on Richol
s«n u« 7.bU Mor. und «Mi Nachm. «lon
M-nlros« um U>t>» M-r.z Ä.W und S.W
Nach«.
«>„>»»» r, ri»lfi»»-«e-l-i« Sl-anto«
für Noelyumdieland um v.4ö. tii Ob Mo«.
l.dd «n» !>.b<i Nachm gür Pl»moutd um I.VS.
Z.«U nn».tS.S»t Nachm «i» «ingßon, 8.1»
Mor. «„etchlNorldumdnUndum 9.Zb Mor.,
t.to. b.u» und 84b Nachm. ltrieicht «mg.
Bon um 8.K2 Mor. Erreich! Pi»mou«h um S.U»,
«L?, 9.5« und 12.3» «orm itireicht
ton »on Noridumderlaud um ?42 Vtor. I >2 -
»b, t.bU und 8.4 b Nachm. Von «inafton um
I I.Uli Nor. «on t»,m°»ld um 7.bb M«,.i
Z.ZO ««» b.3b Nachm.
»»>,ata««-Sage.
«»»««-»erläß, S-ranlon um > 4». 3.(1»,
b.bv, und t».»b Mor., 3.33 und 3.4»Nachm.
Nördlich -Beriäßl Seianton um t.tb nnd
«.t» «oe., t.bb. b.48 nnd 11.3 b Nachm.
Sl»,»«tl>r, Didlfi»-Verlaßt »rraulon
»» »«.«» «,r. un» b.b» Nachm.
Wo kauft man die besten
ju iiiedrigst ll Preiset,?
Gebr. Buwen,
342 e. «Ai« «vk., «r»e tjuzerae St.,
ist der Platz solche zu haben.
M. Aetdler s
Deutsche Vüetere«
»Iv Sranlliu «»«uu«.
N. A. Ammerman,
»»» Stecht«-
Handel«»Behörde Gebäude,
Peter Hicgler.
I»S—S 7 Franklin Av«., «S'ranton, Pa
Rudolph Steffen.
Deutscher Metzger.
Lorch Straße. Ecke «»am«
A»e>«e, Srraxt«».
fische» gleisch stet«
Gha». D. Me«ffer,
S!iS Lackawanna Avewie k!ib
Küte^i.^ap^
Wirttzschaf««»Ueb«r»,h»e.
Der Unlei,«tcho«,e zeig, de» dnltschen Pud»,
tum «on »ah und fern ergedenft an. daß er die
Wirlhschaft de« Henn George »edr in Sible,
bat jedermann aied die
deften«. Henri l",a"l> f?<
Da» neue—
Ulnmning Hotel
und Restaurant,
Nto. IKI Wyoming Avenue.
Halznagel ch Sinback, Eigenthümer.
George Jane»
Gastwirthschaft
I»s» Jacks»»
Sin ladende« B>er, »oeiügtiche Liquor, und
> «e,d,n »eine «und,» deft-ndi«
Dt« Abtet Maria Laach.
Gelegentlich der unlängst erfolgten
Immatrikulation seine« ältesten Soh
nes, deS Kronprinzen, an der Bonner
Universität, besuchte der deutsche Kai
ser mit dem Kronprinzen die am Laa-
Benediktiner-Abtei Maria Laach, die
sonst ihre Räume seit einiger Zeit Be
suchern zu verschließen pflegt.
Diese Abtei ist eine ganze Welt für
hohen Wissenschaften finden die hand
werksmäßigen Betrieb« des bürger
lichen Lebens, ebenso Ackerbau, Vieh
zucht, Fischzucht und Gärtnerei hier die
gleiche sorgfältige Pflege. Der Grund
satz, Alles, was zum Leben in der
Klausur nöthig ist, auch innerhalb der
Klausur und nur von Mitgliedern und
Bediensteten des Ordens, die zur Klau
sur gehören, herstellen zu lassen, wird
in bewundernswertherWeise streng und
Auf der Fahrt zur Abtei fallen schon
die sorgsam gepflegten Obstbaumgär
ten und die mit kräftigem reinem Gras
bewachsenen Wiesen rings um den Laa
cher See auf. Hier walten Kloster-
Knechte als Obstbaumzüch
sich die Becker fllr Getreide-, KciNoffel-
und Futterbau an. Dieser Theil*der
Landwirthschaft wird in großem und
ganz modernem Stil betrieben. Wir
ten ein stattliches Hühnervolk. In
Stalle stehen 16 schwere, glattgestrie
gelte, gut gefütterte Pferde. Eine
Mustcranstalt ist die Schweizerei. Hier
stehen an 70 schwarz- und weißgefleckte
Die Stallungen fllr diese
Wasser.
Thätigkeiten und Berufen ist die Fisch
öle! die Gerechtsame der Fischerei be-
Brüder einen Hecht von 18 Pfund Ge
richtet/ Sind di/Brüten
Laacher See gibt es auch gewiegte Bo
taniker, die selbst auf diesem Eifelpla
ieau der Mutter Erde selten reizende
Kinder der Pflanzenwelt entlocken. Bei
Dreschmaschinen und anderen maschi
schastlichen Betriebes ist die mensch
liche Kraft durch Motore erseht. Diese
zeitig die elektrisch« Kraft zur Beleuch
tung der ganzen Abtei.
Art, Keller, Wäschzimmer" Alles ist
währt« Männer der Wissenschaft und
Kunst, und diese sind auch die Gründer
und Förderer des Handwerks und des
Tüchtiges leisten. Aber auch das Kunst
handwert hat hier eine Stätte. Im
Kloster finden sich eichene Thüren mit
kunstsinnig entworfenen^ und meister-
Kirche, feien es die Pfetter Wände,
die Mosaikarbeiteri der Apsiden (Ni
schen) oder die Marmorwerke de«
ChorS. DaS Refektorium hat an Stelle
der alten glatten Decke ein stilvolles
Gewölbe erhalten, der Kapitelsaat mit
morgeplätte ist einer der schönsten aller
Benediktiner-Abteien geworden, die
neue Abtskapelle ist aus Marmor, Ce
sonnige Italien durchquert und seine
Kunstdenkmäler geschaut. Alle bilden
den Künste sind bei ihnen zu Hause, in
der Laacher Abtei fehlt aber eine, die
Malerei, und daS hat der Laacher See
mit seiner sarbensressenden Luft ge
than. Diese Seelust zerstört alle Far»
Venwerke, deshalb ist jetzt auch die Abtet
dazu übergegangen, an Stelle der Far
ben Mosaik oder Thonplatten zu ver
wenden, wo sonst Farbengebilde ange-
Die Bibliothek des Klosters, die vor
yeun Zahren au» nicht» entstand, zählt
schen Werken finden wir hier noch solch«
über Jurii-prudenz, Philosophie und
Naturwissenschaften, und unter den
Patre« finden sich Gelehrte aller Art.
Au« dem Gesagten dürfte die grohe
Vorliebe Wilhelm« de» Zweiten für die
Abtei, der er schon in 1887 einen Be
such abstattete, zu erklären sein.
Dt» «Ni» t» Jap«».
Auf der japanischen Insel Jeso sind
vor Kurzein, laut einer Meldung aus
Tokio, 21 Schulen mit vierjährigem
Kurs»« fllr Aino eröffnet worden.
Die Aino —Ainu, wie sie sich selbst
nennen—zu deren geistiger Hebung die
japanische Regierung diese Einrichtung
getroffen hat, sind ein von den Japa
breitfchulterig. Auffallend ist ihr star
ker Haar- und Bartwuchs; ihre Ge
sichtszüge sind derb, ihre Augen gerade-
Bei den Aino, deren Zahl im Abneh-
LV.tXXZ beträgt, sind die Frauen nicht
das schöne Geschieh sie haben käst alle
sellt sich ein feierlich-gemessenes Beneh
von kindlicher Äutmiithigkeit. Weni
ger erfreulich ist seine Unreinlichkett;
sich nie wasche« oder baden. Ueber
haupt entspricht da« sonstige Verholten
in keiner Weise ihrem würdigen Aus
sehen. In geistiger Beziehung sind sie
auf einer sehr tiefen Kulturstufe stehen
Von Alters her haben die Aino von
ab. Ihre Faulheit und Trunksucht,
der Ainl," Man sieht da in der Erde
rüst tragen, das ebenfalls mit Röhricht
bekleidet ist. In dieser Hütte befinden
Thür und eine sehr kleine, durch einen
Rohrladen verschließbare Fensteröff
nung. Der Fußboden besteht meist
al« Schlafstellen dienen. Neben der
Hütte befindet sich in der Regel ein
baut ist.
fache Naturanbetung. Sonne, Mond,
Winde. Ozean, Bär u. s. w. sind alle
„Kami/ daS heißt sie genießen gött
liche Verehrung. Der Bär spielt über
haupt im Leben der Aino «ine große
Rolle. Wenn ein junger Bär aufgr-
und läßt ihn von einer stillenden Aino
frau wie ein Kind mit Milch aufziehen;
später erhält er Fische zur Nahrung.
Sobald er Heranaewachsen ist, veran
staltet man ein Fest, und der Bär wird,
aller göttlichen Verehrung zum Trotz,
geiödtet und unier dielen Ceremonien
verzehrt. Die Schädel der Bären pfle
gen die Aino auf Pfählen in der Nähe
Schließlich sei erwähnt, daß die
Ainosprache einfach und harmonisch ist.
Schriftlichen sind unbekannt, und die
Erzählungen und Lieder pflanzen sich
durch mündliche Ueberlieferung fort.
Für den Transport nach
den Ver. Staaten läßt die Ver.
DampfschifffahrtSgefellschoft von Ko
penhagen, Dänemark, sechs neue
Dampfer von je 12.000 Tonnen er
bauen. Gleichzeitig ist in Anbetracht
der Zunahme der amerikanischen Aus
fuhr beschlossen worden, eine regel
mäßige Dampferlinie nach Boston zu
eröffnen mid die Zahl der Dampfer auf
der New Uorker und New OrleanS-
Route zu vermehren.
Unter den Verbrecht« neh-
Berurtheilte« de» letzten JahreS waren
Trinker, und unter 6300 den Straf
fand« sich 11tX> Polen.
Ott und Lidle,
U»i,i «>s» «e»,er- »»> »rorerte - t!»»e»,
vermischte« Ziloo».
Im Alter von achtzig Jahren starb
in Morri«lown, N. I, Gen«ral Fitzjohn
Port».
ln McLean Sanitarium in Maine
>ft der frühere Songreßabgeordnete und
Journalist Sharle« Boutelle im Alter
von «S Jahren gestorben.
Der bi«h«rige Rektor der amerika
nischen Hochschule in Rom, O'Donnell,
wurde von dem Sardinal Satolli zum
Bischof von Portland, Me., geweiht.
Fünf Sadetten in West Point,
welche sich an Demonstrationen gegen
ihre Borgesetzten betheiligl hatten, wur
den relegirt und f«ch» ander« wurden su«-
pendirt.
In D«nv«r, Kol., ging die Fabrik
der Ealon-Rilchtll Eompany in Flam
men auf. Der Schaden beläuft sich aus
tzlSö.tXX). Mehrere Feuerwehrleute er
litten bei einer Explosion leichte Verletz
ungen.
Ein Sicklein, da« tB(XX> blanke
die Bank in Great Bend, Kan., adressirt
daß ein Postbeamter da« Seid stahl.
Ein« Anzahl Deutscher Newark« be
absichtigt, einen Zweig de« Deutsch-Am«-
Fünsundfünfzig d«r größten zu dem
Duluth, Minn., Hasen gehörigen Schiffe
wurden formell der United Steel
angegebene Prei« betrug einen Dollar
pro Schiff.
Etwa l IXXI Mann, die an dem Bau
der neuin New Jork Tunnelbahn betheil»
igt waren, stellten Donner»lag ihr« Arbeit
ein und di« übrig«» 3000 an demselben
Werk beschäftigt gewesenen Arbeiter streik
ten Freitag. Die Streike« verlangen «ine
Lohnerhöhung.
Ein« Explosion z«rstört« da» Ge
bäude d«r Eambridgiport National-Bank,
Sambridge, Maff. Der Saurer Roo»
glaubt, daß die Explosion durch ein Uhr
werk zum Platzen gebrachte Bombe ver
anlaßt worden sei.
Dr. Thoma» F. Rumbold, welcher
durch seine medicinischen Schriften und
St. Low» Mo. gestorben.
deutschen Marine-Verwallung und Pro
feffor Ernst von Hall« sind in New Jork
angekommen, um für Maschinen^Jn
—i In Riester, U., wurde der
Ichleist. Der Vater de» Kinde» erlitt bei
dem Verfuqe, diese» zu retten, schwere
Verletzungen. Der Motorsührer, John
war, haben die Arbeit wieder aufgenom
men. Die städtischen Behörden haben
sür den temporären Dienst ein« Schiffs
brücke leg«» lass«».
E» unterliegt einem Bericht de»
schen Hartloten di« britisch«» Hartkoh
len al» Br«nnmat«rial sür Dampfschiffe
bald vom Still«« Ocean verdrängt haben
werden, denn si« sind «btnsogut wi« di«
britisch«» Kohl«» und sind dab«i SSi
Proc«nt billig«».
Zig«u»tt sind von d«r New Kork Ein
wanderung»b«hörde nach Europa zurück
geschickt worden. Die Leute halten zwar
mehr al» tzStXXI bei sich und konnten da
her nicht al« „Arme" tlaffifizirt werden,
aber di« Einwanderung« - Agenten be
haupten, gesunden zu haben, daß die
Leute zu schmutzig waren.
ter dem Verdachte, beim Tode de« katho»
tischen Pfarrers Phillip« von Hazlelon,
Pa , betheiligt gewesen zu sein, verhastet
wurde, wurde dem Soroner vorgeführt,
der sei» Verhör auf de» 31. Mai ansetzte.
In Ermangelung der aus »50«) herabge»
setzten Bürgschaft wurde Stanley dann
in die Tomb» zurückgeführt.
Giovanni Buttacavall», d«r kürz
lich dabei abgefaßt wurde, al« er in Ha
sting» seiner Nicht« half, d«r«n Säugling
l«b«ndig zu b«grab«n. würd« »u 9 J,hr«n
»nd lv Monatrn Zuchthau»straf« v«rur
thiilt. Sein« Nicht« wurde freigespro
che», da si« ga»z unt«, d«m Einfluß ihr«»
Onl«l» gestand«« hab«» soll, d«r auch d«r
Vat«r ihr«» Kinde» war.
Zu Svantvill«, Ind., «rschoß d«r
»7-jährig« Ederen Sonway seinen Nach
dar E. W. Garrison und deffen Gattin,
verwundete den Polizisten Walli» tidtlich
brechen würd« >«rad« zu d«r Z«it b«gan
g«n, al» die Glocken zum Besuche der Kir»
chen einluden. Die beiden Familien
waren schon s«it «tlich«n Monaten nicht
auf gutim Fuß«, da di« beiden Nachbar
frauen Sfl«r» Wortwechsel hatten.
in d«r Nähe der Mlll Bay. Die
„Grant" ist ein alter Klapperkasten und
die Behörden hoffen,'daß sie aus der
Sandbank, aus der jetzt festsitzt,^in
Kutchin«?» Namen, an Bord'' E» ge»
lang dem Herrn Kulchin sich in Sicher
heit zu bringen.
IM' A»»»ncirt,« „Wochenblatt."
«„«lau».
Der nahmhafte Schriftsteller Au
sust Zapp ist zu Obermais, Tirol, gistor.
b«n.
Da« Dorf Aurenza ist von ein La
wine zerstört worden. ES sinp bereit«
IS Leichen geborgen.
Aestorben ist in London Admiral
Connerell, der von 189!» S 9 die eng.
lisch« Flotte befehligte.
Au« O»nabrllck wird der Tod des
verdiinlen langjährigen Oberbllrgermei
ster« Westerkamp gemeldet.
Der jüngste Censu« von Italien weist
eine Bevölkerung von 35,<45,76-i aus,
eine Zunahme um 4,000,(XX) seil ISSI.
Bei einer Explosion in einer de,
Kohlengruben de» Fürsten Pleß bei
Waldenburg büßten elf Kohlengräber ihr
Leben ein.
E» wird in Pari» zugegeben, daß
der französische Gesandte au« Portugal
heimgekehrt ist und daß die diplomatischen
Beziehungen zwischen den beiden Ländern
abgebrochen sind.
Nach längerem Kranksein ist Fräu
lein Eva Bossa, eine Tochter de« ehema»
ligen preußischen Kultu»minister» Juliu«
Robert Bosse, im Aller von dreißig lah.
Ren gestorben.
Laut eben veröffentlicht»! statistischer
Angaben de« internationalen Zucker-Ver
dande« beträgt Deutschland« Rüben,u
ckerland diese« Jzhr 1,1K5,170 Morgen,
oder SS.S 47 mehr al« letzte« Jahr.
König selbst soll in Leben«gefahr gewesen
Die Regierung«, Schiff«bauhöfe in
Wilhelm«haven werden, nach einer Mit.
so daß der Bau von Kriegtschiffen von
12,000 Tonnen ermöglicht wird. Die
Arbeiten werden ein Jahr in Anspruch
Laut Meldungen au« Söul, hat
die Regierung Korea « <SO Acre« Land
an Japan verpachtet, welche« in Mesan
bekommen.
Der Earl von Sadogan, der Lord»
Leulnant von Irland, erzählte in einem
Vortrag vor dem Dubliner Advokaten-
Berein, daß König Edward ganz speziell
aus da« Wohlergehen der Jiländer be»
dacht sei. Speciell will er für die indu
strielle Entwickelung Irland« sorgen.
— Der britische Dampfer „Para",
geknüpft haben, um der Revolution ein
Die „Berliner Volkizeitung" ver,
breitet sich de« Längeren über die Thal
sache, daß der Glauben«kur»Echwindel
Anhänger gesunden.
Die Slreiker in den Obuchoff Eisen»
werken in AlexandrowSky, Rußland,
griffen, 3SVO Mann stark, die Polizei mit
einem Steinhagel an. Zwöls Polizisten
Jitterbock (pr. Regierungtbe»
richtet hatte.
Der jüngste offizielle Erntebericht
schildert die Aussichten al» sehr schlecht.
fielen de«
Au« Mexico wird gemeldet: Die
Aufhebung de« Kloster« der Karmeli»
terinneiNn dieser für den An»
stören in Berlin wurde aus Veranlassung
de« Kaiser« seine« Amte« enlhoben. Der
Kaiser besuchte jüngst die Kirche und hörte
eine Dreiviertelstunde lange Predigt die
se« Pastor« an. Dann schickte er «inen
Adjutanten an d«n Pastor und li«ß ihm
lelstunde s«i genug. Am nächsten Sonn
tag war die Predig» de« Pastor« aber auch
nicht kürzer; daraufhin gab de, Kaiser
Weisung, den Pastor in eine andere Thä
tigkeit«» Sphäre zu verf«tz«n.
Di« Berliner Philharmoniker f«i«rn
u»l«r ihr«m Dirigenten Arthur Rikifch
großartige Triumphe in Frankreich. So»
Lyon haben die Soncerte echt« Begeistert
ung wachgerufen. Und trotzdem, mit
Rücksicht auf ke Zarenseier in Metz, die
Blättern augenblicklich wieder s«hr über»
wiegt, v«r»ffi»llich«n di«s«lben doch höchst
sympathisch gehalten« Artikel, in w«lch«n
d«n Philharmonikern der Tribut wärmster
Anerkennung und Bewunderung gezollt
wird.
Mut!^^
Hamburger
Trapsen
Nnleys^
Spitzen
und
Stilkereien.
Spitzen.
Die Besetzung „par excellence" für
künstlerische Kleider Beschmückung. Gar
schließend
Arabische,
Persische.
Point d'Aleneon,
BalencienneS,
Point Benedig.
Renaissance,
Torchon und andere.
Stickereien.
Wir zeigen da» grSßle Afforte««nt.
Vollständig« Lini« von Sambrie und
Nainsook, von dem zarten schmal«»
Rand« bi» zu der größten Vollkommen
heit d«r Deffin« in breite« Flouncing»
und All-Over». Irische Point Sticker«,
in all d«n neuest«« Mustern. Sehr
»»«gewählt und prachtvoll.
SRV und SIS
Lackawanna Avenue,
gegenüber de, „Wochendlati" vfß«.
Veutsche Apotheke,
C. Lorenz,
51.4 Lackawanna Ave. und Eck« Wash
ington Ave. und Mario» Straß«.
N. Tonrab ßt Goh«,
Verßchernngs'Agenten,
Germania
Lete»«»ersicher»,>« - »eselschast
»«» «»» U»rk,
U»s»Il! «idilit, und «asa-II», « i>
AeuerSerstcherung: Preußische
Rational. Stettin. Deutichland ! «orthwittern
Rational. Rilwaukee. vi«., Delaware. Pht
ladelphia. Pa.i «erchaich», «e»»rk, R. ?!
»quitadle F. t«. Br°o>d»»<e, «. z.. Unit,»
»iremen'«, »hil°d-l?hia,V».
komsvtohmann's
«oteT.
3Ü3 «a» Sprnee Straße.
)0l
«l,r«r «ad »alt« «pets«»
zu jeder rage«»»«. »I« Delikateßea der S,h
«»zeit, »ine reichhaltige »«««atzt der d,p„
John «rwbrust.
Deutscher Metzger,
Ro. SIS Pen» »»««««,
wird stch beßreden. durch a»«ge,ttch»ele«»,ß»
jeder stet« setsch»« »,d defte« Fleisch
d>», «ch'«"/>nV>'«''»t'»'»/»il.'°''' 5