gegründet 1865.
S«. Jahrgang.
Dieses sind
geschäftige Tage
für nachdenkende
Feiertagstänser.
Irgend einen Tag diese Woche
«ird es uns Areudr bereiten
UsVmlime.
Gewohnheit
m, Leben.
Scranton Spar Bank,
ISO und ISS Wyoming Avenue,
Kapital tlvo.vvo Ueberschuß SI6SMO
«, «. Priee. Präsident.
H. E. Schäfer. Cafiirei.
Offen Samstag Abend« von 7 bi« 8 Uhr.
WM S. Jones,
Ttandard,
Doinestic,
EreScent und Automatic
Nähmaschinen.
Chas. Sc'.adt 65 öro.,
Aeuer, Unfälle und Lebens
John C. Zurftieh,
An- und Berkauf von Real-
Eigenthnm.
Bermiethen. Kollektionen,
»»!?, deN»«!" °
Scranton Uockenlilutt.
Wtlke«barre Staibrtebt«».
Joseph Neary und Filipino Luna,
Market Straße Biücke Getränke ohne
unter ISW Büigschasl gestellt.
Weil die Spring Brook Waffer
Ichlechies Waffer lieferte, belegte der
Rev, Daniel C. Stuart, des Mor
enilaffen.
W O. Forlyihe von Zanesville,
tXW in Marken enlhiell, al« sie erschreckt
wurden und ohne Beute entflohen.
der Metzgerladen de« L. M. Utz an
Frl Lotlie Sutton, Mitglied einer
die Einwohnerzahl von Pitl«lon al« IS,-
SS6 an.
Der 13 Jahre alte John Oestrich,
am Sonntag im >«th. Kmdhof beige
Bei dem Convenl der Demokraten
tische« Ticket ausgestellt: Mayor, Tho
ma« F. Corcoian ; Schatzmeister, P
Der 23 Jahre alte Robert Brann
derart verletzt, daß er später im Mercy
Hospital zu Wilke« Barre starb.
Little England, st rb am Montag im
I. R Osgood von Richter Avenue
der seine Schwiegermutter Krau Mmh
Ä'« Lck William« t Bruder,
Scranton, Pa.. Donnerstag, den IS. Dezember ISVU.
«tadtratb.
Select Council, 6, Dezember.
daß nur zwei Angebote ftlr die »I3SMO
zwei Wochen erlaubt, um die Angelegen»
gebracht: Williams —Daß die Alcatrcz
Ueoeifließen einer Drainirrähre an As
können. Die Öidinanz, welche SZOO für
ivlieihe der Liberty Schlauch Companie
ftätigt.
sür ein elektrische« Licht an Willow Str.
Zehn der Stadlrälhe, die der Bestech
und Wenzel, Reese, Watkin«, Grier, M
V. Morri«, T. F. Morri«, Godshall und
stag, den 18. Dezember, sestsetzt, zur Ab-
gen Zeugniß av „Perrysdurg, N. A ,
v. Fedr. ILIZV. Dr Peter Fahrney, Chi
cago, Jll. Ihre Heilmittel haben bei un«
schreibe man direkt an Dr. Peter Fohrney,
lIS So. Hoyne Avenue, Chicago, Jll.
um nähere Auskunft, Die Medizin ist
Seriebtliche«.
Edith Pond, d>« farbige Frauenzim»
ehe sie hieiher kam, hatte sie in anderen
führt. Die Frau machte grobe« Aushe-
Nitz, duich E hängen Selbstmord zu de»
gehen.
Gegen di« elf früheren Sladträlh«. die
eingetragen, d. h. die Peisoigung der
Anklagen gegen dieselben gestrichen. Zehn
derselben resignirten am veigangenen
Donnerstag Abend und einer derselben,
Fellow«, schied schon im April au« seinem
Amte au«.
»ou »er «»»seit«.
Fred. Boyer von Cedar Avenue ist
Behandlung Überführt.
George Miller und Frl. Sophia Doll
hopf, beide von dieser Seile, ließen sich
Robert Farrell von Cedar Avenue, ein
den linlen Fuß dös zerdrückt.
Herr Charles Rose, Leiter des Athletic
nein Ivpsündigen Jungen beschenkt.
Herr Philip Schäfer von Alder Str.
reiste am Dienstag nachJacksonville, Fla.,
nächsten Jahres nach Lake Ariel festge«
Pfarrer Brehl von Piltslon, der kürz»
Woche für einige Tage als Gast bei
Pfarrer Christ.
Emi! Widmer, einigen
Die jährliche Weihnachl«bescheerung
der Sängerrunde findet am Neujahr«ta
enz Haberftroh, Phil. Gräff, Jakob Heß
und Jakob Klein.
Peter Manyko von Süd Washington
Avenue, der in seiner Eigenschasl als
Schatzmeister der St. Mary'« griechischen
am Dienstag unter «SW Bürgichast ge
stellt worden.
Pfrrrer Stopper, der langjährige As
sistent von Pfarrer Christ von der deut
eine größere Gemeinde übernommen hat.
Wie e« heißt, soll Psarrer Straub von
Pitt«!»» al« sein Nachfolger ernannl
Prachtvolle Waaren, große« La,
Heiz der Kleinen erfreuen wird, —fei e«
ein Mädchen oder Knabe. I. D. Wil
liam« ck Biu , 3IS und 314 Lacka. Ave
nue.
Die Fair de« Scranton Athlelic Club,
die gegenwärtig in dessen Halle an Al
len, die Fair durch einen Besuch zu un
terstützten.
Zur Berichtigung.
Joseph Stein.
Im Philadelphia deutschen Hospi
lal ist Carl Friedrich Wilhelm Pleibel im
ihm eine der altgewohnten Gestalten au«
den deutschen Kreisen -de« nordöstlichen
Der frühere General-Intendant
der Armee, General Cha«. P. Eagan,
wurde vom Präsidenten wieder m sein
Amt und soso« in den Ruhestand gesetzl.
Die Rehabilitirung aus einige Stunden
Ein kleiner Sohn de« Jan,-« Ad.
dley von 4?> Straß« fiel am Samstag
auf den zackten Rand einer gebrochenen
Für Ue Krantz Brauerei wird ge
genwärtig ein neue« Officegedäude errich
tet, da die Geschäfte in letzter Zeit so zu
genommen haben, daß mehr Raum nöthig
den den Contrait zugesprochen «halten.
Der Italiener Joseph Cerra von
hier, der vor etwa drei Wochen mit einem
IK Jahre alten Mädchen entfloh, in»
welchem er seitdem in Bmghamion zu
sammenlebte, wurde am Donnerstag durch
einen Brief zurückgelockt, arreiirt und
dann in Ermangelung von Bürgschasi
in'« Gefängniß gesandt.
Die Powderly Coalbrook, No. I
und S Minen mußten am Freitag len
B-trieb einstellen, weil der Coalbiook
Brecher nicht alle von denselben geliefer
ten Kohlen schnell genug verarbeiten
tonnte. Um dem Uebelstande abzuhelfen,
hat die Companit beschlossen, noch zw>i
weitere Brecher, einer bei der Powderly,
der andere bei der No. l Mine errichten
zu lassen.
Rord Scranton.
-- William Proudlock von Herman
Aoe. erhielt amjDonnerstag im Richmond
Schacht durch die Explosion eine« Dyno»
miistecken« böse Brandwunden am Gesichi
und den Händen.
Ein Slowacke, deffen Name nicht
bekannt ist, erhielt am Freitag in Storr'«
Bein abgeschnitten; man brachte den
Schwerverletzten nach dem Mose« Tay
lor Hospital.
iheile, der am Abend zuvor den Polizisten
Collin« an der West Lackawanna Avenue
Bahnkreuzung angriff, al« ihn dieser voi
dem Uebeisahren rettete, mußte im Poli
zeigericht ZIS blechen.
Frau Nellie Brink von diesem
Stadttheile, wurde am Donnerstag we>
gen grober Veinachläffigung ihrer Kinde,
arrelli»; sie enlschuldigle sich damit, daß
ihr Gaite sie verlaffen und sie nicht« ver
dienen lönne. Hieraus wurde sie entlaj»
sen, die Kinder aber der Heimalh der
Freundlosen überwiesen.
Michael McLane von Mohawk
'Avenue hatte am Sonntag Nacht in ei,
»er geheimen Kneipe in der Waid Streii
und wurde befinnung«lo« niedergestrecki
und dann noch brutal am Kopse und
Körper getreten. Eine starke Gehirne»
lchütterung und Sympiome von innerli.
handelnden tilgte festgestellt," der zur Zeit
vezweifelle, daß McLane sich erholen
würde.
IW'' Verfehlt nicht, un« zu besuchen,
ehe ihr eure Spielsachen und Zuckerwaa
ren sllr die Feiertage einkauft. I. D
Bruder, 3IZ-314 Lacka.
Herrman, der hoffnungsvolle älteste
Sohn von Herrn und Frau O»lar Lud
wig, der letzte Woche sich eine Eikältung
zuzog, die in Lungenentzündung au«ar.
lag denselben spät Sonnlag Nacht.
»W" Unser Vorralh von Feiertag«-
schauen. I William« 4 Bruder,
In da« Gerücht im Umlaus.
grhr. v. Stumm und Halbecg, anzulau
fen und mit den Kruppschen Etablifie,
meni« ,u vereinigen. Da» Gerücht er«
Sohn ha«, der die Leitung der »»«gedehn»
ten Eisenwerke übernehmen könnte.
Ovdr Varker Äkotiita.
John Kopok von dieser Seile, der
einem Kostgänger tl<l abgenommen ha
ben soll, wurde am Donnerstag Abend
dem County Gefängniß überwiesen.
James Hostings von Meridian
Straße, der ohne Lizenz verlauste, wan
derte am Donnerstag in Ermangelung
»on Strafe und Kosten fllr 30 Tage
Michael Schukitis und seine Gattin
Mary von Price Straße, die Frau Elija
Llewellyn thätlich angegriffen haben fol>
len, mußten am Freitag je »800 Bürg,
schaft stellen.
Um die W«st Lackawanna Avenue
Bahnkreuzung sicherer zu machen, Hai
°>e Scranton Railway Companie daselbst
einen Wächter angestellt und einen Sig
naldienst installirt.
E« giebt Z«illing«!eiden, bekannt
al« Queischungen und Verrenkungen,
welche einzeln oder zusammen sicher und
leicht geheilt werden durch den Gebrauch
de« Meifterheilmitt-ls. St. Jakob« Oel.
Fred. Schrump von Fellow« Str.
erhielt am Freitag Nach, in der Dodge
Mine ein gebrochene« linke« Bein, al« er
von einem Karren geschleudert und zwi
schen diesem und der Wand gesangen
wurde i er wird im Mose« Taylor Soli»,
tal behandelt.'
Henry Lutzinger, der früher aus die»
ler Seite eine Metzgerei betrieb und voi
30 Jahren nach Stewart«»,!!-. Mo .
umzog, ist daselbst am 4. Dezember im
Alter von 85 Jahren gestorben ; er wa,
unter den älteren Deutschen wohlbekannt
und ein alte« Mitglied de» Deutschen
Unterstützung« Verein«.
Die 17 Jahre alte Margaret Ran
dall von Pleasant Avenue, die al«
Dienstmädchen bei Friedrich Tietze an
Sumner Avenue angestellt war, bestahl
die Familie um verschiedene Artikel und
am Dienstag mußte sie »300 Bürgschaft
stellen. Mehrere der gestohlenen Sachen
wurden im Hause ihrer Multer ausge
funden.
Anton Dinneboum von Jackson
Straße, al« siühererMirih dafelbst gut
bekannt, «hielt vor fünf Wochen in der
Capoufe Zeche, wo er in letzter Zeit al«
Contraklminer angestellt war, innerliche
Verletzungen, denen er am Samstag
Nacht erlag. Dennebaum, der 61 Jahre
alt wurde, wird von der Gattin, zwei
löchlein und einem Sohne überlebt
Seine Beerdigung erfolgle gestern Nach
mittag im deulschen kath. Friedhofe.
Joseph, der Sjährige Sohn der
Frau Buinoct von Vierter Straße wurde
am Freitag Vormittag auf Ichauderhaste
Weise verbrannt. Der Kleine hatte un
zweiselhaft-em Stieichholz entzündet und
al« seine Mutter den Rufen oden Folge
leistete, stand dessen Kleidung in hellen
Flammen. A-au Burnock erstickte die
selben mit einem Betttuch und erhielt da»
Ein gerufener Arzt verschaffte dem Klei
nen alle mögliche Erleichterung, hatte
aber zur Zeit nur wenig Hoffnung, ihm
da« Leben zu «halten.
Pfarrer Friedrich Friller von der
deutschen kath, St. Johanne« Gemeinde
an Süd Main Avenue ist am Freitag
von seiner Deutschlandreise zurückgekehrt,
und zwar in dedeutend verbeffeiter Ge.
iundheit. Seine Geineindeglieder be»
griißten ihn zahlreich in herzlichste,
Weise. Am Sonntag Abend sand im
Erdgeschoß der Kirche zu Ehren von
Psarrer Friller ein formeller Empfang
Joleph Buwen hieU die Bewillkomm.
nung«rede und drückte für die Anwesenden
seine Genugthuung darüber au«, daß
Psarrer Kricker wieder unter ihnen weile.
Abwesenheit von Psarrer Fricker deffen
Äml«pflichlen versah, eihielt durch Herrn
üuwen gebührende Anerkennung gezollt
Psarrer Fricker dankte in bewegten Wor«
ten sür den herzlichen Empsang, der be
wies, in welch' hoher Achtung er bei sei
nen Gemeindegliedern stehl.
Unsere Puppen sind meisten«
deunche« Fabrikat au« den Städten Fürth
und Sonneberg und übertreffen an Dar»
-rh-ftigkeit alle anderen. Unsere Au«
Wahl steht llberlroffen da und wir haben
Puppen zu jedem Preise, von l Cent b>«
zu t!il,<X), so daß auch die ärmsten El
lern ihre Kinder b-jchenken können. Auch
unser sonstige« Lager von Spielwaaren
kann nirgend« m diesem Theile de« Staa
te« übe,troffen werden, sowohl deutsche,
französilche wie auch amerikanische.
Schlitten, Wagen, Schaukel, und Ste
ckenpferde, Thierfiguren jeder Art und
sonst Alle«, wa« den Alten gesällt und
die Kinder ersreut. Sprecht vor bei I
D. William« 6 Bruder, No. ZIL und Zl4
Lackawanna Avenue.
»/zahle? W/d 't >'°"> S»» «°n Äal-rrd
Hall'«jsatarrh «ur nichl geheilt weiden
Bsch
I 5
I». Bestellt da« „Wochenblatt".
üstabliLdsä IL6L.
Stummer »0.
Dr. Webla«,
Deutscher Arzt,
No. 322 MulberrhSt., Mische»
Penn und Wyoming Ade»ue«.
Stund.»: von l-4 Uhr «achmi,.
Dr. Friedrich W.Läiige,
Deutscher Arzt,
X4O Adams Ave.. Courchau« Begenllber.
Offi« Stunden: 8-1» V«,»eiiaa« 2-
Dr. Heinricb Halpert.
Deutscher Arzt,
wohn, SI7 binden e,e-4-. Iwilch.»
Benn und Wyoming »oenue«.
epttch tund-n - B°n 1-4 Uhr Nachm.
7-S Uhr Abend«.— polnisch, slavisch
lind ungarlsch.—Telephon «o. Lo^6.
Dr. Geo. Luxemburger,
Deutscher Zahnarzt.
431 Spruce Straße, Zimmer N». «.
' «lle zahnärztlichen »rbeile» schnell und
l-Ä-nh.f, „.sarg, und garantirt. '
vie Deutschen find sreundlichft eingeladen.
Dr. Edward Reyer.
Deutscher Zahnarzt.
Zl» Sprue« «trage, dem «aurthause
irown und «ridge >,delt ein« Spe,l«li»St.
Schm-izlose« «utzlehen von Zähnen «eine
Berechnung für Zahnaulziehen. wenn Platten
de, mir b-5-11l werden. Keuche Zahnplallen
' "'bell garanllrt.
Dr. 2ämouä DonusAAv,
Zahnarzt,
ll>l N. Washingion Avenue, Zimmer ZZ
im neuen Am«den Gebäude.
Chas. D. Neuster,
Stvtariat-, Wechsel»
Dampffchifffahrt > «eschäft.
b2B Lackawanna Avenue.
w-«. Ward. S. ~ p«r.
Sc
Rechts - Anwälte,
Office, 439 Lackawanna Ave,
Krank E. Boyle,
RechtS-Anwalt.
Burr Gebäude.
Lorenz Sk Kömpel,
Deutsche Apotheke,
Ecke Washington Ave. und Linden Str..
Scraotou, Va.
Robert Llewelly«,
Metzger,
Union Straße, Taylor, Pa.,
empfiehlt den hiesigen Deutschen seine ausge
,e>chnelen «ürfte, gleilch jeder »rl. «chmalz
«-'»"enung""'"' »reise und die deß«
Heiz Oese«,
Koch Oefeu,
Furuaees,
Plumbiug,
Blecharbeit.
Günster ä: Forsyth,
und SS7 Penn Avenue.
Fred. Hummler,
Carpets, Draperie«,
Wandtapeten,
Kenster-Norhänge, etc.
dei- .
Williams u. McAulty,
Liblar, Gedi«dt, A ».
Zweiggeschist i» Pitt«»».