4 Seranton Wochenblatt,
Fred. A. Wagner, Herausgeber,
Sil Lackawanna Avenue,
Zweiter Stock, Seranion, Pa.
Zährlich, in den Ver. Staaten.» P2.VV
Sechs Monate, " 1.»»
Wochen-Rundschau.
Nach den vollständigen amtlichen lla.
tistiken belies si« der Export au« Deutsch
land nach den Ver. Staaten im Jahre
1899 auf »90.g00.4K1, eine Zunahme
Von »8.543.847 gegen 1898.
Alle transatlantischen Schlffilinien
haben die Raten sur die Beförderung
von Passagieren erhöht, theilweile be.
Irächtlich. Besonders die Preise siir Ca.
jlilen sind erhöht worden, hauptsächlich
angesichts der baldigen Eröffnung der
Pariser Weltausstellung
Ein großer Theil der Geschäftshäuser
von Dawson, Alaska, ist durch Feuer
zerstört worden. Der Schaden soll sich
auf über »500,000 belausen.
Mit unserer Neutralität im Boeren-
Iriegt hat es eine eigenthümliche Be
wandtniß. Die Engländer beschweren
sich bei unserer Regierung, daß hier
Mannschasten für die Boeren-Armee an.
geworben werden, und allem Anscheine
nach will unsere Regierung auch solche
Anwerbungen verhüten. Aber sie läßt
e« ruhig geschehen, daß sür die englische
Armee in Süd»Asrika hier Hosen, in den
Südstaaten Maulesel angekaust und in
Chicago Uniformen angesertigt werden
zweierlei Maß messen.
Das Erdbeben, welche« kürzlich den
ganzen südlichen Theil von Calisornien
heimsuchte, hat sonderbare Naturerichein.
Vulkane in der Wüste nahe dem Colorado
d?e Nacht lichtet. Bei dem Orte
Moose hat der Boden klaffende Riffe be.
Statistik de« Wellhandel« nicht gerade
cher Produkte «K63,53K,201 betragen
Obsthändler unter dem Namen der „Ca.
lisornia Obstzüchte!'« Asiociation",
welche mit einer Mitgliederzahl beginnen
einreichen.
Mit dem „Philadelphia" ist eine De>
kegation von Porlo Rico in New Hoil
eingetroffen. die nach Wasbingion g-hen
zialtarise »u besprechen und engere Be,ie.
Hungen mit den Ver. Staaten zu besür.
Worten.
Vertreter der ersten Brückenbau > Fir.
men de« Lande» haben m Pitisburg eine
Besprechung abgehalten. Es handelt
sich um die Bildung eine« Syndilais mi>
einem Aktienkapital von 825,000,000.
Ausland.
Der schwarze Tod hat sich jetzt auch in
Manila gezeigt, im Hasen von Honolulu
scheint er inzwischen sesten Fuß gesas» zu
haben, und in Havana ist die Sterblich,
keil am Gelbfieber unter amerikanischer
Herrschast größer gewesen al« srüher zur
Zeit de« spanischen Zwingherrn. Wenn
ein Kolonialreich überhaupt eine ange»
Zugabe.
Die Boers sind wirklich ~ein Volk in
Waffen". Ohm Krüger hat II Söhne
Kampf gegen die verh b -n (.ngla
Credtlsorderung sür Kriegszwecke im Be
trage von L0.00v.000 Psund Sterling
(»100,000,000) vorgelegt werden.
Der „Lokalanzeiger" bringt einen Ar,
sei höchst »weiselhast, ob England den
Spitze und selbst wenn ei >50,000
Mann ins Feld stelle.
ist.
Im Jahre 1899 wurden in Deutsch
land 3K4 Aktiengesellschaften mit einem
000 Mark gegründet, gegen 329 mit ei
nem Kapital von 463,000,000 Mark in
I«S8.
Mit Hülse zahlreicher englischer Bllr.
dorser Wahlkreise«.
boten. Jnsolge dessen ist der Prei« die.
seS Artikel« um 100 Prozent g.stiegen
Höhe.
amtlichen Statistiken seit I8S!Z um S 7
ln Cape der arktischen Ne
aus 44,0<X> Seelen steigt.
Im Lause de« letzten Jahre« sind 22,.
Der Rückzug Enzland« in der Beschlag,
nähme - Affaire Hai in ganz Deutichland
ter« „Freisinnige Zeitung" sagt: „Eng.
Land« Nachgeben ist eine Aolge der mach.
Selbst ohne eine große Flotte würde
Deutschland Respekt einflößen." Der
„Lokalanzeiger" verlangt, daß England
kommen abgeschlossen, demzufolge dem
letzteren »I2,ooo,cxxi geliehen werden.
Der Dampfer „Pari«" der Amerika
„Der Regina."
Preis,
Schaut K Speneer.
Peter Ziegler,
I2S—S7 Franklin Ave., Scranton, Pa>
M. Seidler s
Deutsche Bäckerei
Stv Franklin «venue.
Herrmann Osthans.
Deutscher Rechtsanwalt,
Mughan und Plttüidgc,
Advokaten und RechtS-Aowältr,
Vcutsche Apotheke,
C. Lorenz,
tIB Lackawanna Ave. und Ecke Wash>
C h a S. D. R e u ff e r,
Hüten, Kappen, Garderobe-Artikel
Viktor Koch,
Westseite Anzeigen.
Philip Schnell s
„Keyftone Hotel,"
Wm. Trostel,
deutscher Me^ger.
1115 Jackson Straße,
Aleisch. Rauchfleisch u. s. w.
Kran Karoline Schäfer,
Deutsche.Hebamme,
Ro. AAB Reuute TtraAe,
MMM
Ȋici. V!l
(Jaulierltrmich Gel.)
sür
General.BundeSanwalt Grigg« hat im
Obergerichte de« District« Columbia seine
R-Plil in dem Falle wegen der Prisen»
gelder sür die Wegnahme spanischer
Zchisse in der Bai von Manila durch Ad
miral Diwey und seine «wgereicht.
sehllgte Geichwader die spanischen Kreu
zer „>jSle de Euba", „Isla de Luzon"
und „Don Juan de Austria" gekapert
ähnliche Replik hat der Generalanwalt in
dem Falle wegen der Prisengelder sür Ad
miral Sampson und seine Leute sür die
Jährlicher Bericht
der
Armen-Direktoren
strM mkorpon" de» 9. «p.il
Summ, »o>>... ?. k89,»>47 99
Salaire der lirektoren sür 1898.,,,? 2.450 00
Salaire der Auditoren für t 898„.., 375 vi)
" -!-""üi 2.2K0 03
»r.. sür 1899 '.. .' 14.34 k 09
Tdtal für Salaire und Dien5te,,.»19,431 12
' 37
Plnnsvwania Blinden-Znstiiut 18 0»
Blackln« Armen Ülnftalt 23 57
Rush Township Aimen-Distrik, 23 77
UniirftüpungSoid,,«, Affidavit«, etc 3K 75
Total für Aeuß,,« Unterstüsung..»lK,l93 11
Msch'und'Nsche.^.".!!'.'.4,'l?l W
M-dl I,K4K 10
gulttt, 1,983 53
W»kt»uge und Utensilien 73 98
üarden, Oele, etc 129 j9
Vl,b 25 »0
Miitde sür weitere« Land KUO 00
Verschiedenes 245 51
schuhe und Leder I 3K9 31
Tolal für Vorräth« »32,731 K 4
Scheuern » 511 58
A>! l ° b2
Bäcker,! <1
Zäune I,llk 27
Ralte Luft Busspeicherung 339 42
''l,3 38
Psiidegischirr «<i
paramrrn.. „»13,571 4«
Schriid- und 125 98
Total für Druck- und Schleids»-
ch-n 977 98
Stühle, Schemel und Rühes,ss,l.. » 135 77
Betten u»d «ett>e»g 3KO 95
Teppich, Matten, ete K7l 81
Aax,U»»-Au«>üftunßN> 22 13
Schreidmaschine un« Zladiuet Ivi «i
Sil« las,« 23 0»
Kochofen 70 20
Nähmaschine 12 00
Total für Miideln und Ausrüstun
gen » 1,379 8K
1,109 «3
K 2 5K
Telephon Miethe 205 75
Steuir Duplikat 475 K 8
Bücher und Zeitungen im Heim ... 32 50
Au«lagen 152 20
Reisekosten 57
Airichillche AuSgaden ...» >8 25
Veisicherung I.k 4 82
Total für Berfchiidenl« » 4,714 88
mit dem «rmen Dist.tkt.
Bilanz fällig I. I-nuae 1899 » K.112 5t
iir.
Baar de>ahlt an S M.
Virno», Schaxme>st«i„» 250 38
lässe 2.250 IS
llonnnissionen ...» 3,K12 01
» K.112 54
Wade M. ginn, Vollektor, IB9S, in Rechnung
Dr.
Bilan, fällig 1, Innuar 1899 » K.452 2K
«e,
lasse... .»2.7K8 05
— » K.45 Z 2K
Wade M. ginn, iollellor, 1897, in Rechnung
Dr.
Bilan, fällig I. Januar 1899 » 7,404 08
B ar de, hl, a S. M
Eroneratton-n «»b Nach
Kommissionen 3,777 45
-» 7.404 08
Wad, M. ginn, Eolliktor, 1898, in Richnung
Dr.
Silan, sällig 1, Januar 1899 .»23,822 S 9
Barde,ahlta I h Vo'
Verno», Schatzmeifter„»s,oov 00
»10,000 w
Bilan, 9!«
Dr.
Sollektor, 1899, in Rechnung
4B
iir.
Baar dezahlt an S. M. Verno»,
Schatzmeister KI.OOO 00
B«an, fällig I. Januar 1900 48
» h '^ch'»*""l"'lB9B
pir Bericht Audilore» »1K.99K 18
1898,..°. 5,000 00
«r.
dejahlt und gep'üfn ,»>9, 4K 80
Baar deiahlt an S M.
Vernop, Schatzmeister 2,949 38
»21,99k 18
li, M Verno», Schatzmeister. 1899. in Rich
nung m
Jodn Von Bergen. Schatzin » 2,949 38
Arsa William«, «»ll,kt°r. 18-5. 250 38
Wade W. ginn. Solle»-., 1897. 771 kk
Wade M ginn. C-11-Ilor, 1898 . 5.0»» 00
Slward garr. KI.OOO 00
Behörde der Insassen, ete 9,100 K 7
Staa «-Beneral-Auditor 20,189 35
Pitt«!»» Armen Distrikt 9a 25
S. I. Gille«pie, Sewtär 3 3t>
»99,359 W
Sr.
Zahlungsanweisungen einkasstrt »71.K49 98
Bilan, an Hand 1. Jan. 19M ~.»i7.71U 01
K.590 59
99
Total »95.K38 58
Zahlungsanweisungen einkassirt '99 90.K9K 78
Za^bw""^'a?ua^l9o?"4.49! 80
Verwaltungs Aebaude h 8.85 l t 9
Irsinnigen Gebaute.... !3.32l 23
Männtr Vebaude (Asmen) 5,48 l l 2
Epileptische (alte Männer) Gebäude 93! 39
grauen Gebäude (Armen) 6,643 25
Kapelle 76«» W
Achteckige Scheune 5.849 55
Schuppen 1.177
Schweinepfeech 3!4 W
Neue Scheune 2,814 st»
Maschinenfudrer S HauS 93 M
Schmiede 267 tltt
3«i 25
N«mpf.«'äsche-ei 1,832 40
6 M
Kalt-"Luft . 300 80
Äonseroatorium 2M M
Änftreicher-Wertftatte...
Total persönliches Eigenthum ...178.924 86
Alte jwm. 156 Acker 522.0 M M
Beemer Farm. 140 Acker It.2tl<» 0«
Männer-Gebäude 30MO W
Hrauen-Bedäuve 37,7W M
Irrsinnigen Hospital (Männer- und
Frauen-Abihtilungen) 9t)M)V lX)
Achteckige Scheune. 7,(XX) Ol»
Schuppen 8.5(X) lX)
Artesischer Brunnen 4.6tX) i t)
Wafferdehält«?. 3.7 t»» (X)
Eis Haus 2,'ootX»
Back Haus 2.5"0 00
Dampf-Wäschnei 4.000 00
lk,ooo 00
Schrelner-Werkstätte und Schmiede 2,500 00
7.OW 00
SvUiptische «edäude 0!!
Bnmer garm MO M
Wohnung ausser 1,300 00
Maschinenfüheer« Hau« . 1,500 0»
Total de« Realeigenthum« »301,050 W
Total, persönliche« Eigenthum.. 76,5 A 8K
B6
Werth der aus der Farm im Jahre 1899 >r»
jielten Produkte, »9538.31; Vaar irhalien für
Beköstigung von Patienten 49004.29 i für vir.
laiche Häute erhalten »9K.3K ; total »910i>.L5.
Mär, lun'i
! ZrUi August Septem der 422, Okiode,
Weo. W. Beemer, Snpt.
Aepfel, 53j Büschel ....» 23 sii
Rüden, 155 Z Büschel 7ii 38
Siüne Bovnen, IOLj Büschel 130 KU
j Buchwesen, W7Büschel 228 > 0
Kohl, 7,527 Kopfe 37« »5
Geldrüden. W7j Büschel 103 4K
2.NI i«
Zivledel», 94t Büschel K 5 25
> Hafer, 1,381 Busche! 487 95
Grüne Sidsen, 7K Büschel 95 57
> Kart.ffeln. 2,80 t» Muschel 1,42 k tk
Süßkorn, Biitij ruhend 59 55
Bieren, t 418 Qua» 123 g 7
kal ich, 2,i>59 Bunde 102 95
RmdNeisch. 3,579 Pfund 288 72
l,lBB Pfund 118 80
> Lammftetsch, 3,i2i Pfund . Alt OK
- G>slügel,9W Pfund 117
i Si,'. 779j Dutzend 12t 25
Schwein,steisch, 11.59 k Pfund K 95 7K
> ParsnipS, 9 Büschel „ 13 78
Rettige, 1,391 Bunde K 9 55
! Rdadaeber, 32 Bunde I tili
Rut/Baga s,^, v!!
Total »9,538 31
A. Strang, U O.
Brooks, Präs.
grederi ck guller.
W. A. Paine,
P. I. Murphy,
g.?. Dicker,,
Louis Rupprecht,
231 Penn Avenue.
Schanktische,
Hotels und
Bottlers.
Ein großer Borrath bestän
dig znr Auswahl.
WMMMIMIMMIMMMMMIMMIMtMMIMIi
I Die Traders I
> National Bank. I
V Kapital, K2S«.«««. D
V Ueberschnß. 7Z,««»«. D
Z John T. Porter, Präsident. -
D W. W. Watson, Bi,e-Präsident. Z
V Alle in unserem Svar-Depar- V
Z tement gemachten Einlagen tra- -
D gen Interessen.
- Frank L. Phillip», Sassirer. D
?iii»i»iil»iinlnlnmiiiii,n,iinnmnimlilnini>i^
Eisendahn Zeittabelle.
tag«; >2.55 3.33 gür Phi
reicht Hoboken ü»> K.55, 7.18, 9 Ik Morgen«;
12.t18, 2.-17, ->.48, 7.i9 und !>.M Raldmittaq«.
ckr,eicht Pl»ladel»v>a um »t.vtl Moe.; IM,
um 4 >?!"M°""^1.,1?l.b2!
9.M Mo,!' 5 5« Ös-
Wr Monrose" M
3.Ä und k (15 Nachm.
Südlich -Verlaß, Teranlon um 2 Ib, Z.iX>,
5.3». Ii) »>5 Mor. > 3.33 und 3.4 U Nachm.
Nördlich -Verläßt Seranion um 12.1 U, 2.-
! und 5.5 U Nachm.
D»e Druckerei
de«
511 Lackawa«»«
Druck Arbeite».
»te
Geschäft«- und Ball.Aartm,
Rechnung«- und Brics-FormuUir«
Visiten-Karten, Etc.,
Geschmackvoll und G«h«ell
neuesten Englische» Gchrift
Sprecht tsr.