Gegründet 1865.
»». Jahrgang.
UHLKI, KVVSI«?A»
Ecke Penn Ave. und Tpruee Str.,
»n».» «o»,d»n, o-n»-»er va.
Bogen Mnsik Vortheile.
Wir etwa I,otX> Copien oder meh, von Saalsield Musik,—sür welche es kein
Catal»g giebt,-werth von 10 bis 50 Cents die Copie. Ihr findet dieselbe aus
Zwei Copien sür 5 Cents.
<ii» Partie, gesetzlich geschützt, zu ti> Ten»
Niisil »udtittrt »on der Parter Musik Pudlita
Der große Cts. Laden.
2 H. Ladwig. Eigenthümer. sio Lackawanna Avenue.
Vi« guter Kalender
für 5 Cents.^-
Durch ein Versehen beim Abzählen sind dieseSmal mehr „Woch
enblatt-Kalender gedruckt worden, als wir nöthig haben. Sie sind
zwanzig Cent? daS Stück werth, doch verkaufen wir dieselben, so lange
der Vorrath reicht, für fünf Cents daS Stück Zu haben in der
„Wochenblatt" Druckerei,
511 Lackawanna Avenue.
Deutsches Theater,
Heute Abend Schlußvorstellung.
Benefiz für Franz Erlan und Max Rosse
Zür Aufführung kommt:
„Napoleon's Ende, oder Wehe dem Befielen,"
Historische« Schauspiel in 3 Akten von Richard Voß.
Räch der Borstellung: Tanzkränzchen.
Eintrittspreise.
Anfang der Vorstellung «.IS, Ende 10 S«.
.
Alle Deutschen sollten es wissen!
Denn es ist die reine Wahrheit!
Kcranlan Uackenblatt.
andere Vorth-il, »k Ihr besehen
Geranton, Pa., Donnerstag, den 12. Januar 18VS.
Wilke«barre Stachrickten.
Schauspieler am Dienstag
die I Jährend 10 Monate alle Toch
in seiner Wohnung an Darling Straße i
er wurde am ll.No». 1320 in Baden
geboren und kam 1840 hierher.
Da« Thaulvelter letzten Donner
stag halte zur Folge, daß der Fluß stieg
und die Fiats überschwemmte, sodaß jeder
Verkehr am Freilag eingestellt werden
— Der Pole John Ansock, der angeb
augenblicklich getödtel.
In dem alten No. 3 Slove der
vollend»«! Mine, nabe West Martel und
Feuerwehr bewältigte es später.
vittStoii.
Wm. Billlock von Oregon Heighls
zur Folge hatte.
John O'Boylevon Searle Straße,
als Miner im No. S Schacht der Penn
wesen sein muß.
Drei Bremser der Lehigh Valley
von der West Market Straß« Kreuzung
blockirle die D 6 H Geleise von Freitag
Abend bis Samstag Morgen.
Dem Wm. Casey von Mary Straße
wurde am Donnerstag in der Legge»«
R, I, verweilten, sind zuiückgekehit.
Slimml sür
Henry D. Jones sür städlilcher Ass-ffor
nerstag «800 Bürgschaft stellen. Ein
daselbst. Bei seiner Rückkehr lral er je
Fahrstuhl befand und fiel si>o Fuß den
Bloom Avenue.
Schul-Bedörde.
Der Verhandlungen dieser Behörde
sind sür, den Uneingeweihten sehr ott
erklärlich ist. Alt es nemlich zur Ver
iheilung eines Kontraktes sür 500 Pulte
und 72 Border und Rücksitze kam, wurde
der Kontrakt einer Firma überwiesen,
deren Angebot »IVO höher als da« nie»
drigste ; verschiedenen Fragen wurden
den Provid-nce Distrikt tiderwiesen. Der
Sekretär ward angewiesen, sür Erbauung
eine« Abzug«kanal« bei der No. 3 Schule
ausjusoidern. Die Scranton Jron Fence
v!o, wird zu tl 05 den Fuß bei dem No.
lt Gebäude 211 Fuß Zaun errichten
Die Anklagen de« E. A. Knight gegen
den Lehrer I. I. O'Boyle «on No. 24
wurden vom Comite al« unberechtigt b«.
richtet. Verschiedene andere Geschalte
wurden ebenfall« noch vor der Verlagung
»>m der «üdsette.
Der jährliche Ball von Guth's Band
stall.
der Blast Furnace einer der Oese» und
verletzte zwei Männer.
Den Eheleuten Edward Phillips von
Littst»» Avenue ward am Samstag ein
Herr Sebastian Thiel läßt sein Wohn
haus No. 2532 Cedar Avenue durch ver
schiedene Änderungen bequemer einrichten
ihrer Wotmung an Süd Washington
Avenue gestern im Alter von 72 Jahren
und wird am Samstag beerdigt werden.
Gastgeberinn. g h
Frau Fred, Weiche! von Cedar Ave
nue gab am Fieilag Abend gelegenllich
ihre« ZK. Gebuilslages eine Tanzgesell-
Ichast und erhielt verschiedene werihvolle
Geschenke überreicht.
Apothekergehülfe Peler Faust von
Hickory Straße, der sich erst kü zlich von
einer schweren Krankheil erfolgte, ist
durch einen schweren Anfall von Lungen
enlzllndung an'« Haus gefesselt.
Peter Rink von Slone Avenue, wurde
am Dienstag Bormittag beim Ausreißen
der Pferde geschleudert und
Michael Wetler von Stone Avenue
erhielt letzte Woche durch Collision mit
einem Schlitten einen großen Schnitt am
Beine unteihalb dem Knie und am Sonn
lag war das Bein so angeschwollen, daß
man befürchtete. Blutvergiftung sei ein.
Thomas Crawley, ein an der Ecke von
heiter Angestellter der südlichen StahU
davon erholen
Dr. Kolb und Jakob Kästner, die so
ichlimin letzte Woche verletzt wurden, ge
ling enlgig-n und werden wahrscheinlich
>u kurzer Zeit wieder hergestellt sein.
Dank der genoffenen beständigen und
35 Jahren und wurde am Sonntag im
Minooka Friedhose zur letzten Rahe be
stallet. Sie wird von ihrem Galtin und
sechs kleinen Kindern überlebt.
Der große Löffel im ..Convertings
Richtungen gespritzt, verbrannte aber zum
Glück nur zwei Angestellte leicht.
John I. Mehrmann, ein bekannter
Bäcker in Olyvhant und Sobn des vor
ettichenJahren »erst Martin Mehrmann
von hier, erlag am Sonntag Nacht d^r
Piospect Avenue leinen dreizehnten jähr
tritt sür Herr und Dame 25 Cents, füi
einzelne 15 Cents ist. Da»
»ne gefälschte t 5 Note als Bezahlung
Sie sind Italiener und nennen sich John
Kionolo und Tony Bell. Ein Geführte
von ihnen wurde später arreürl, doch
Einbrecher bestahlen am Sonntag
Nacht de« Keystone Hotel um verschiedene
Artikel und ließen sich auch die »orhan
nahm zwei Stunden, bi/man seinen
Körper »on der Felsenmass, befreil hatte.
Scranton
Tpar-Ban?,
122 Wyoming A»r»«e,
Gerau»»«, Va.
Capit-ll»l00.v<X> Ueberschuß »120,000
Das älteste Spar-Jnstitut im nord
östlichen Pennsylvanien.
W, D. «-nnedy »m, s, «i-sel,
Offen Samstag Abends von 7 bis 8 Uhr.
SVL Epruee Straße, Trranton, Pa.
«apital, »t«0.«I«v «0.
UeberschuS, SS,O«U.OO.
L. >. katrel, Prastdeat.
iv. S. lohnsoa, üiij« Präsident.
A. H. lthrifty,
Wm. F. Haistead, Sverett Wxrren,
Mit» W>ts»a, O, S. Z«tzns«n,
«. «. Wair-S.
«tablirt >B«S.
Wechsel, Passage
gcuer Bclstchcrungs Geschäsi,
Wm. F. Siesel,
Schuhe
für Knaben n. Mädchen.
Schank 8 Spencer,
410 Gpruee Straße.
Dr. Shnnberg
«
»VS Gpruce Straße.
Feinste i<der Welt!
soi Lackawanna Avenue,
SV Gent» da» Pfund,
zügtlchkitt üder-
Geschmeide,
Taschen- und
Wanduhren,
Schwpff'» Z«»elierl>de»,
Silberwaare,
Mufikalische
»»» Zustrumeute
«vde Varker Stotizeo.
Rückenlchmenen sind sehr unange.
nehm und schmeizhaft. Einreibungen
mit St. Jakobs Oel werden in kurzer
Zeit eine prompte Heilung bewirken.
Ignatz Gonalsky von Keys« Ave
nue, der bei einem Angriffe auf Joseph
Pisarski auch ein Messer benutzt haben
soll, wurde am Donnerstag in Erinangel,
iingvon Bürgschaft dem Gefängniß über«
Eine überheizte Ofenröhre setzte am
Montag Abend einen Borhang im Juni
laden von Gebr. Porter an Welt Lacka,
wanna Avenue und Neunter Straße in
Brand und ein Alarm von Kasten 14
ward gegeben, doch waren die Flammen
gelöscht, ehe die Feuerwehr eintraf.
Der Jugend' Berein der Chestnut
Straße PreSdyierischen Gemeinde er
wählte letzte Woche folgende Beamten :
Präsident, Pastor I. Schönte! V>,e
Piäsident, Peter Koch ; S-klelär, John
Leber; Schatzmeisterin, Minnie Peters;
Bibliothekare, Fred. Schillinger und
George Pfeiffer,
Mit knapper Noth entging am
Donneistag in dem Mt.Pteasant Schachi
eine ..Sinker" Mannschaft gesähilichen
Verletzungen, Während sie ihre, Arve»
nachging, lösten sich mehrere Tonnen
hinab, alles mit sich reißend und die Leute
mit der knappsten Noth vermissend. Wo,
Nord Main Avenue und Ed-
Deutsche« Theater.
Das deutsche Theater der hiesigen
Itadt wird heute Abend seine Psoiten
schließen, da die Direktion nicht die ge>
hörige Unteruützung genoß und dabei
men konnte Nun siaoel heute Aoend
die letzte VoisteUung in der Musik Hall
spieler Franz t«rlau und Rosse. Zur
oder Wehe dem B-siegien", Schauspiel
in 3 Alten »on Richard Voß. Genannte«
Werk ist eine der Velten Schöpsungen de«
Voß i e« behandelt in fesselnder Weise
die Rllckkunsl de« großen Napoleon von
Uhr Abend«, sindet die Abstimmung sür
Kandidaten sür da« städtische Ticket der
Republikaner, statt, und ich möchte meine
städtischer Ass-ffor bin und sie ersuchen,
lür Mich zu stimmen. Ich gebe die Ver^
Rudolph Bünzli
tritt »st auf bei kaltem Wet-
Wavnc «ountv.
Hinesdale.—Jm hobem Alter von kl
Jahren starb am Sawstig Abend Frau
Tagen an der Grippe zu der sich
Herzschlag gesellte, dem sie fünf Minuten
später erlag. Die Verstorbene, welche
von Frau Leopold Fürth »on hier und
Herrn M. P, Silverstone von St. Louii
überlebt wird, wurde in Preußen geboren
staU-
Der Gebrauch von „Sieben und sieb
zig" sür Grippe verhindert Lungenent
zündung, durch „aufbrechen" der Er
kältung, während dessen kräftigende
Wirkung während ve« Anfalle« die
Lebentkrast erhält. Bei Apothekern, 25
Cents.
ÜLtabllLksä 1365.
Nummer 2.
Dr. Wehla«,
Deutscher Arzt,
No. 322 Mulberry St., zwischen
Penn und Wyoming Avenue».
Stunden - «on l-« Uhr «achmit.
Dr. Friedrich W. Lauge,
Deutscher Arzt,
240 Adams Ave., Courthaus gegenüber,
«Nachmlimä«"»»»? 2-
Dr. Heinrich Halpert,
Deutscher Arzt,
w»hnt ZI7 Linden Strahl, zwischen
Penn und «Coming Ooenui«.
Sprechstunden! «on t-» Uhr Ruchni,, »o»
u>w uu"a'>lch°'"x »<»">lch> stadisch
Dr. Carl Seilrr,
Specialist in Hals. Nasen. Ohren und
WZ Jefferson Avenue.
Dr. wco. Luxemburger,
Deutscher Zapnarzt.
431 Spruce Straße, Limmer No. S.
«lle juynarj„,q»n ittideiien schnell und
" »aranlirt.
Dr. Wm. Zachmann,
Deutscher Zahnarzt,
" '. an u
Cyas. D. Neuster,
Stotariat-, Wechsrl-
Dampfschifffahrt . Geschäft.
b2B Lackawanna Avenue.
W.«. Ward. «s. G.
6c SORIV.
Rechts « Anwälte,
Offiee, 429 Lackawanna Ave,
Krank G. Boyle,
IlechtS Anwalt.
Burr Gebäude.
Lorenz « Kömpel,
Deutsche Apotheke,
Eck- Washington Ave. und Linden Str.,
Zente s . . .
Altdeutsche Bierstube,
Nvvelty
...Furnace» und Range«,....
Heizer, Dampf- und
Wasser-Heizung,
Plumbing und Blecharbeiten.
Günster L- Forsyth,
527 Penn Avenue.
Fred,
Wandtapeten und
Aenster-Vorhänge.
bei-
Williams u. McNulty,
Library Gebiadt, Wyo«i«i Zl»r.
Zweiggeschäft in Pitt«»»,