Gegründet 1865.
»S. Jahrgang.
ASrv e
für die Feiertage. Arbeit-, Scrap- und Waste-Körbe
Großes Affortement.
Rohr —
Eine prachtvolle Linie von Schaukel- und Rohr-Stüh
len. Sultan Stühle, einfach oder im 16. Jahrhun
dert und Empire Styl gepolstert. Nichts besseres für
Feiertags-Teschenke. Abends offen.
Sieveeker « NW««»kns,
«0S Lackawanna Avenue, Wyoming HauS gegenüber.
(Großes Schaufenster )
«II»»!»» «l»l» s
ZN5Z......
M S»r«e Straße Lade«.
Sp,els»che». Puppe«, Gl°S- »«d Porzellon-Waare»,
L««pe», Base», Eiseawaare» «ad Ha»o«erlS;e«g.
Unser Motto:
~G«te Arbeit. .
»V» «« statti'mu elellrischer Tii-dk'afi.iwtt Niin«^
Tflesllklund einer großen Schnellpresse, Schneid
üMaschine, und und au«er«ahl-
Druckerei.
Fcitrtllgs-Gtschcnkc.
Onyx Tische und Eabinette. Fcrccns,
Musik Staffeleien. TabonretS.
China Cabinette. Teppichkehrer.
Handtücher Nacks, Ottomaus, Bric-a-Brac,
Blumen Stände. Hut und Rock Racks,
Regenschirm Stande, etc.
Nng Departem» »it.
«in mit Sorgfalt au»eraählie« e-»er»,n A?»rian. Velvet, Mvquetie. Sm»rna. Vel,
und Japan,sisch-n «ag«, e«e»>» «indertutsch-n «'decke «n endloser «u»i»ahl, ,u Prei-
Macht eure Autwahl, so lange der verrath »«Iständig iß. Waare» ausbewohri nnd adge
s. «i. «err» Sohn «. Co.»
VarpetS und Drap rieS,
Zwei, in E-rbondale. ««« Lackawanna Avenue.
ZLaden jeden Abend offen.
Erstaunliche Muster
Kuabkil
. 'ff/ Mä«ner-
Ueberröcken.
>/ »^°sis^<^
Prri»«indrlttrl
niedriger.
Zente s . . .
Altdeutsche Bierstube
Sl» v«n» Avenue.
Kcranton MockendlM
Von Petersburg.
Herr Theodor Piltack, unser frü
herer Mitbürger, der seit zwei Jahren
in Betblehem arbeitet, weilt über die
men ihm die auch trug
Eine» plötzlichen Tode» verstarb
am Mittwoch Abend Heniy Hülsing von
letzten Zügen lag. Hülsing war öS Jahre
alt und hinterläßt ein« Aamili«.
Wavn« «onntt».
Honettale. Jakob Langendorfer
staib am Sii, in seiner Wohnung
Mill« in vorletzler Dienstag
Nacht Ernst Er hinlerläßl
in White Mill« au« statt und Pastor
White Mill«, den John Lander«, jr„
Sdend.
Scranton, Pa., Donnerstag, den 31. Dezember »SS«.
Wtl»««barrr «aebrtedrro.
i«läßt ihrem Gatten »ier «wachs«»«
Frank, ein Söhnlein d«« Wirthe«
Die polnisch »jüdische Synagoge
an Well« S'raße wurde Freilag Abend
Theil versichert ist.
Der Unglück«kall in der Baltimore
Ho !i Grude hat doch e i n Menschenl«
Ipiktor G. M. William« ereigneten sich
naten Bk> lödtliche und 31 nichtiödlliche
Unglücksfälle! durch erstere wurden ZS
Frauen zu Wittwen gemacht und 135
Kinder zu Waisen.
In dem Laden der Gebrüder Heath
>in«r der Männer hatte ein vieijabrige«
schluckt haltte.
Herr Charle» B. Parrish, «in b«<
kannttr und «rsolgrriiber Aohlenoperaior,
au» dem Rip Winkl« Schlaf« auf
zer Zeit?
Die Kirch« r«präs«n»rte einen We»h
«zo.IXXZ. Da» Feuer überiprang da«
zweite, dem Weftmoreland Klub gehö
rende, da« zum Betrage von »M,(XXZ
Der Fürst von Pleß wird der nächste
Präsident Vit preußisch«» Herrenhaus««
Ein Fischerboot v«n Molaga, Spa
gen.
Herr Waldemar Nisten, Präsident
dort am Dienstag an einer Komplikation
Ein« Speeialdepesche au« Rom
sagt: „Infolge «ine» Landrutsche» ist
da« ganze Dorf Santa Ana Depelago
vo» der Südseite.
sen. h h S I
Frau Daniel Gardner von Pro«pecl
Avenue stürzte vergangenen Mittwoch
auf d«n glatten Seitenwege und trug
Der Schlittschuh-Park von Möller t
Itone auf Schwenk'« Grundstück war
während der kalten Tage gut besucht und
der vor einigen Monaten in einer der
Gruben der Westseite schwer verletzt wur
de, starb am Donnerstag Morgen und
die Beerdigung «folgte am Sonntag.
Adolph, d«r lSjähiig« Sohn de« Metz
ger« Jakob Hofmeister von P>tl«ton
Avenue, verlor am Dienstag «ier Finger
Der Daumen entging dem Messer,
Am Montag starb Mamie, da« 3jsh
rig« Töchterlein von Herrn und jsrau
Christian Heinpling von 644 Orchard
Straße. Da« Begräbniß ist diesen
Mittwoch Nachmittag.
Am Neujahr«tag wird die Scranton
der Kinder und eine Ehristbaumverlosung
Hugh Gillmore. Martin Cawleh, Pat
rick Boland und Luke Walsh, sämmtlich
>e tzZvo Bürgschaft g>stellt. Die Anklage
den gelitten. Der Verlust wird aus lii»..
OVO geschäht, wovon 540M0 durch Her
— In Baltimore, Md., ist der füns-
Pasteu^< geheilt enNaffe^
-- Da« schrecklichste Eisenbabnunglilck,
um 7 Uhr SV Meilen
de« Wiihnachltfeft«« im Alt«r von kg
könnte—Frau Elisabeth Pfister. Die
Lerstorbene ist ««, d«r da« Deutschlhum
den befruchtendsten Samen au«gestreu>
hat,
Bestellt da» „Wochenblatt".
Scranton
Tpar-Ban?»
Wyoming A»e»»e,
Scranton, Va.
Da« älteste Spar-Jnstitut im nord
östlichen Pennsylvanien.
Zame» Blair. Präsident.
S. «. Briee, «ize Pias
H. <l. Schäfer, taffirer.
».
« D »enned» Deivitl S. Blair
«in S »leset. Za« W Vakford.
«"chs?""hld'^
Offen Samstag Abend« von 7 bi« 8 Uhr.
Deutsche Apothcke.
G. Lorenz,
Herrmann Osthaus.
Deutscher Rechtsanwalt,
Zimmer 307, Commonwealthgebäude,
G. M. Watson. St. U. Zimmerman.
Wilson und Zimmern?,in,
«d»okl>te» »od Rechts-U«»älte,
LAS Washington Avenue,
E h a s. D. Renffer,
Kappen, Garderobe-Artikel
toms.' Lohma»»'«
Wote»,
323 und Spruee Straße.
Wieder iage«»»^ «lle der ?ab>
«tadlirt tS»S.
Wechsel. Passage
gttl« BlHchnung« GiWft,
Ww. A. Aiesel,
Schank's ,z»«
Wohlgestaltete
Schuhe
In all den besten Must
ern für den Herbst.
Schank Sk Spencer,
41V Eprure Gtrahe.
Gewehre....
und Munition.
5 Gewehre.
T Flinten.
» Patronen,
* Kugeln.
Pulver. etc.
Fußbällen.
» schlagesäcke.
* Boxinggloves.
Schlosterarbeiten und allge
meine Apparaturen.
Geo.W. Schläger,
107 W»shi«zt» «ve»«e.
Ovde Varker St-»t,e».
Herr Philip G. Schröder von der
Westseite und Frl. Nora Becker von Mill
Ereek wurden Donnerstag Abend in d«r
letzteren Ortschaft getraut.
Ein Säugling der Eheleut« Fried
rich Werner von Nord Bromleh Avenue
würd« am Donnerstag im Wasbburn
Straß« Friedhof« beerdigt.
B«i einem Eisteddfod in Philadel
vbia am Freitag erwarben bie diesigen
Sänger Lhman Paine. Thoma« Slarke,
Arlhur Smith und G«org« Hart Pr«>f«.
Durch «inen Fall auf dem Eise vor
No ISI Penn Avenue am Mittwoch er
litt Frau Wm. Dors«h von Keys« Valley
einen Armbruch nahe dem Handgelenke.
Metzgermeist« William Troste!
von Jackson Straße hatte vergangene
Woche ein Riesenschwein vor seinem La
den hängen, welch«« au« Wyoming
Eounly kam und autgenommen 920
Pfund wog.
Di« Chestnut Straße deutsche Pre«.
byterian« Gemeinde Hai da« Sho«mak«r
Eig«nthum hint« d«r Kirch« für »!i7OO
angekauft. E« steht auf demselben ein
«insache« und ein doppelte« Wohnhau«
und eine« derselben wirb jetzt sofort al«
Psarrhau« für Pastor Schüttle eing«.
richtet.
Sin Säugling der Eheleute Justin
W«ber 33 l Nord Sumn« Avenue
stag beerdigt.-Die Eheleute John Becker
von S4l Nord Hyde Park Avenue verlo
ren am seiden Tage ein kleine» Kind
durch.den Tod. Da« Begräbniß findet
heute statt.
Beim Losbrechen von Kohlen von
der Decke in dem Trip» Slope der Dia
mond Grube am Mittwoch Morgen löst«
sich Plötzlich «ine gröber« Mass« lo« unq
«schlug Bergmann Edward Lewi«
unglttckte war 34 Jahr« alt und hinter»
lab« Frau und Kind.
D«r Stab de» Westseit« Hospital«
hat sich durch die Wahl von Dr. W. S.
tlllen zum Lhef und Dr. Geo. B. Rey.
nold« zum Sekretär organisirt. Die Dot
ieren Bently. Paine. Robert«, Larroll,
Allen, William«, Beddoe und Reynold«
werden monatlich mit der Behandlung
der Patienten abwechseln. Ein Fräulein
Smiih von Philadelphia ist zur Leitung
d<« Institut« berufen worden und bereit«
hier angetommen.
Der Wirth Patrick Hoar von Em
me! Straße lieh um die Äleihnachl«tage
«in« Menge Enten und Hühner autspie
ien. Nun ereignete e« sich, daß einem
Manne namen« Jeilowitz von Süd
Washington Avenu«' zur selben Zeit els
Enten gestohlen wurden, sein Verdacht
richtete sich gegen Hoar und er ließ ihn
ouf die Anklage de« Diebstahl« Verhalten
Drei Enten wurden noch gesunden und
von Jerlowih al« sein Eigenthum erkannt.
Herr und Frau George Knieriem
von SSI Nord Sumner Avenu« f«i«rt«n
z«it. E« hatt«n sich völlig «in
Hundert Gäste eingesunden, die zahlreiche
und hübsche Geschenke brachten und sich
um Mitternacht zu ein«m opulenten Sou
per niederließen. Herr und Frau Knie,
riem kamen vor 17 Jahren von Deutsch
land hierher und zählen zu den geachteten
Deutschen der Westseit«.-D«r Druck«
Die Sonntag«schul« der Shestnut
Straß« deutschen Pr««dyt. K:rch« hatt«
ihr« Weihnacht«seier am Donnerstag
Aliens; «in großer Christbaum war ge
b-«gaben beschenkt. Auch b«r Sontest
sür «ine goldene Uhr zwischen den Aräu»
lein Mamie Frank und Lizzi« Michel
lam an dlesem Abend« zum Au«lrag«.
Elster« hatte »SiiS und l«tzt«r« »101.41
k»U«klirt, demgemäß erhielt Frl. Franl
den Prei». Ader auch Arl> Michel ging
nicht leer au» und wuid« edknsall« mii
einer goldenen Uhr beschenlt. Der
Reinertrag de« Conl«ste« ist zum B«st«n
der Kirche verwende! worden.
Ein« Polin namen« Elizabeth
Wassttiltti würd« am Montag in Pitt«,
wn aus den Verdacht verhaftet. einem
ftumpen gesunden, beschwert mit einem
Stem«; «« sah furchtbar au«. Der
ganze Körper war zerschunden, di« Au
ge« angeschwollen und sest zu und Unge
zieser hatte b«r«it« d«n Körper ange.
nagt; auch war «in«» s«in«r Beine ge
brochen. In di«s«m Zustand« lag ««
schon vi«r Tag« und l«bt« hi« zum I.
Sept., also «ls Tag«. Di« unnatürlich«
Mutter würd« nach d«m Gefängniß g«.
schmückt Pros. Saft präsidirlsam Pi.
der von den Kindern «instudirt worden
Dürr, Karl Staiber, U. Schwenker.
Viltor Noth, Edward Eise!« und Ed-
Woller, Lizzie und Elsa Münzenberg.
sch>«dtn«n Klasse» mit hübschen Weih
nach»«geschenken überrascht.
ofstee
i » z » dXIN
Während seiner
wa der Herr Ä?'
Samstag «dend, u"/
Dr.FriedrichMLmige,
Deutscher Arzt,
ii4o Adam« Ave., CourthauH gegenüber
Vorvima-». z
< Nachmittaa« und 7—B «bend».
Telepdou No. 7«2.
Heinrich Halpert,
Deutscher Arzt.
wohnt LI7 binden Straße, zwljche»
und Wyoming Avenne».
7-i> Uyr «dend«.—Spnch, »olnisch. Na,«lch
und ungarisch.-Telephon,«». i>o>>S.
Dr. Geo. Luxemburger.
2apnarzt.
4SI Sprue« Straß«, Zimmer N». S.
«lle zahnSrzllichen «rbrilen schnell und
«iffeiihasl besorg, und garanürt.
Die Deutschen find sreundlichst ei»,,lnden.
Bier-Brauerel
Chas. Stegmaier s? Sons,
WllkeSbarre, Va.
John Armbrust,
Deutscher Metzger,
No. Ä 1 g Penn Av«nu«,
stch bestreben, durch autgezeichnell Würste
leder «ri und stet« srischr« und desti» »l«i»
k,»' jusrieden zu stellen. Da«
beste Schmal,,» der «lad, in «csseln.
Sha«. Schad«. zohn,
Chas. Schadt s? Lro.,
Kener. Unfälle und Lebens
Versicherung.
Ro i Library «edäude. Seranton. »a
Chas. Nier,
Thüre«-- .u» Fe»fter-Seree»».
«SS Larch «tri«».
Selm Midilschiliaer «rdel, ei», I«,ialilal
und in der besten Weife angefertigr.
M. Aeidler s
Deutsche Bäckerei
Kraatlto Aveuue.
Shas.D? Nciiffer.
«otartat.,,W,chs»l.
Dampfschifffahrt » Geschäft,
b2B Lackawanna Avenue.
Rechts-Anwalt,
3i««»r «». «, «xch,»,»,
«.«.ward. ».».»„>
Sc so««.
Nechts - Anwälte,
Office, 4SS Lack-Wanna Av«.
Fred. Hummler,
ZSS Lackawanna Av«nu«.
«arpet».
Wandtapeten und
Senster-Vorhänge.
Schau gest?ll°w "d »>« »ier j«
bei
Williams u. Mcßulty.
Mir, Gediate^
Zweiggeschäft in Pitt«»»,