Gegründet 1865.
32. Jahrgang.
Wm. Sifsenbcrger s
Deutsches Möbel-GeschSst,
S2S und SAH Penn Ave., gegenüdn der Baptisten Kirch».
Parior-Einrichtungen. K 35 und aufwärts. Schlafziminer-Eiurichtun
gen, 8 Stück, Hl 9 und aufwärts. Matratzen, und auf
wärts. Sprinflfeder-Matratzen h 1.50 und aufwärts.
Möbel» je«er Art billig und gut.
Sicbecker Watkins.
Neueste Moden in Fußboden-Bedeckungen.
HHnsere AnStvahl die größte.
Unsere Muster die prachtvollsten
Preise die niedrigsten.
l-minfttr, Moquiiie, «ri und ,u
«.lllpeiS «riisseis und Ingrain. ltll j.d.m Preis,
AM" Paffende HochzeitSgesehenke zu reduzirten
Preisen.
40« La»»>°aii»ii A»en«e, " "Ä.77 """
Rudolph Nl-ser's
.Hlnisemrichtungs-
Tpr»-e Straße.
«audy. Spielsache«. Puppe», GlaS- uud Porzellan Waareu,
La«pen, Base», Wseuwaare« und HauowerkSzeug.
John Thiel,
Kunden-Schneider,
33»Peu.A°e.
Echte Droftuen
und Medizinen.
Rezepte sorgfältig zubereitet.
Faney und
Toilette Artikel.
Lowcnberg's Apotlseke,
svt Washington Avenue.
Zang « Co.,
Dampf Bottlin» Werke.
121 Penn Avenue.
sapartlta, SelierS-Waffer, Beisaft Ginger
Ale, Erat Apple Tider.
Lagerbier und Parier in Flaschen fiir der
liHÄ' «».telÄ'on N°."sN. ''
I H. Uhod.s.
Advokat »»d Rechtö-A»walt,
ZI l Gpruee Straße, Zimmer No. S.
Verlangt.
Respektable deutsche Männer zur Ue
bernahme der Agentur für in jedem
Hause leicht verkäufliche Artikel. Er
fahrung nicht nothwendig, einfache Ar-
E. I. Tchoop d» So..
No. 322 State Straße,
Raetne, Wis.
KcrAnlon Nockenblatt.
Die richtige Zeit
ihun, die Zeugnisse, die in Beireff
zählen die Geschichte,
wräKliche» Verbrechen.
Gebüsch die Leiche eine» Mädchen« ge
sunden. Der Kops war de« L-iche abge
ten", Scott Jackson. Alonzo M, Walling
und William Wood, sind al« der Thai
verdächtig verhaftet worden und sitzen im
Keiner von Allen giebt zu, den Mord ver
übt zu haben. Jeder schiebt die Haupt
schuld aus die Anderen. Die Ermordete
hieß Pearl Biyant.
Heimath in der besten Gesellschaft und
cher der Sonntog«schule. Wm. Wood
der eine« angesehenen Metho»
einen Besuch zu machen. Sie nahm eine
künstliche Haarflechte zur Au«befferung
mit und al« diese au« Cincinnati, anstatt
bei den Eliern unbestimmte Befürchtun
gen, die sich bestätigten, al« die Beamten
ihnen die Kleider ihrer unglücklichen
I». Kräuter-, Limburger», Schwei
zer», Brick- und Liedertranz Käse bei
ftred. I. Widmayer, 530 Lackawanna
Avenue.
Wilkr«barr« Stackrtebteu.
Ein große« im Bau begriffene«
Hol,hau« zu Port Griffith wurde am
> Ziemlich umfangreich ist und bedeutenden
Eine Quantität Pech entzündete sich
am Moniag in Reicbard'« Brauerei,
Aus der Wilkes-Barre <b Tastern
Eisenbahn bat der letztwöchentliche Sturm
durch Auswaschungen einen Schaden von
etwa <lOO,OOO angerichtet.
Der allgemeine Laden von W. F.
Sandwoh zu Ransom ist am Dienstag
Morgen durch Feuer zerstört worden und
der Gesammtverlust ist etwa K9.0V0, mit
cheilweiser Versicherung.
Jahre alt, erhielt am Samstag durch den
Tritt eine« Esel» einen Schädelbruch und
trotzdem eine Operation an ihm vorge
leben wird.
Der heftige Windsturin, der letzten
Donnerstag für einige Stunden Über un.
sere Stadt fegte, richtete ''«deutenden
Schaden an und machte da« Lausen aus
der Straße sehr gefährlich. Schilder
wurden niedergeweht und Dächer von
Häusern gerissen.
Der am Freitag Abend hier fällige
Pennsylvania Zug fuhr nahe Retreat in
einen Erdrutsch, wobei die Lokomotive und
Tender die Böschung hinabstürzten und
der Maschinist Geo> Roth und Feuermann
Jakob Schult, beide von hier, sehr
schmerzlich verletzt wurden.
Eleanor, die 9 Jahre alte Tochter
de« W> A Loughrey von Plhinouih, fiel
am Donnerstag Nachmittag in den dorti-
Wasser und rettete die Kleine.
Frau Jakob Gutendorf von Hill
Straße starb am Samstag nach mehr«
und außer ihrem Gatten überleben sie
vier Kinder. Sie wurde am Dienstag
von der deutschen kalb. St Nichola»
Kirche au« im Darling Straße Friedhose
beerdigt.
Ein schrecklicher Unfall betraf am
Donneistag Morgen den Slowacken
Joseph Banett« in der L>>flin Mine; er
«igt, einen Karren au« der Red Ash
Ader aus den Hebstuhl zu schieben, doch
der Hebstuhl befand sich nicht zur Stelle
und der Karren siel 60 Fuß in die Ti>°se,
Banett« mit binabziebend; er wurde
schlimm zerdrückt und starb kurze Zeit
daraus aus im Pillston Hospital.
Gras, Weizen, Hafer Neu gutterpfianjen, Kak'
LÄ" Herr Sicher sende» portofrei Z 5 Packele
früder qenug für eine gami
«« Sie diese Roti> ausschneiden und mit
So., i!a Crosse, Wi«., senden, schicken wir Idiii»
frei im Packe! der berühmten Bi«marck-Gur>>
vttttton.
Der Beclhooven Männerchor hält
seinen elften Maskenball nächsten Mon
tag in der Armorh Halle «b.
Letzten Monat ereigneten sich 33
Unfälle in Minen Inspektor McDonald'«
Distrikt, von denen zwei fatal waren.
Lawrence Boobisch wurde am Dien,
stag im Streite bei einer Hochzeit gefW
lich dulch einen Schnitt am Halse verletzt
und der Arzt hat keine Hoffnung für Er
haltung seine« Leben«.
In George Smith'« Wirthschaft
stieß am Freiiag Abend der angetrunkene
Gill William« von Broad Straße dem
Peter McDonald sein Meffer in den
Rücken, doch ist die Wunde nicht sehr ge
fährlich. William« wurde arretirt und
dem Gefängniß überlesen,
Die Wohnung de« Deutschen Fried
rich Peichin wurde Mittwoch Nachmittag
durch Feuer zerstört und e« kamen m den
Flammen ein 4jähriger Sohn und eine
15 Monate alte Tochter um. Dieselben
waren allein im Haus« und man weiß
daher nicht, wie da» Feuer entstand.
Zwei Unfälle kamen am Freilag
am Bache nahe Railroad Straße vor.
Etwa 3 Uhr fiel der 9jährige Sohn von
Postmeister Mullin hinein, wurde jedoch
prompt von E> I Burke au« seiner ge
sährlichen Lage befreit und kurze Zeit dar
nach fiel der Sohn de« Eigenthümer« de»
Suiquehanna Hause«, Oliver Burk«,
ebenfall» in den Bach und ward von
seinem Gefährte» James Barrett glück
lich Beide Jungen ka-
Doilnerstag Nacht um 9 Uhr etwa eine
Meile nördlich von Pittston beim Phönix
Brecher aus dem D,, L. 6 W. Geleise
und sein Körper war in
richtet worden, indem fein Kopf und eme
Hand abgeschnitten und seine Kleidung
gänzlich vom Körper abgerissen worden
war. Der Körper wurde später al« ter
de« Landstreicher« Patrick Maloney er
kannt und von der Armenbehörde aus
der Ransom Farm beerdigt.
Gcranton, Pa.. den l«. Februar 18»«.
Von der Südseite.
Eiik Säugling der Eheleute Albert
Herbster starb am Mittwech und wurde
am Samstag beerdigt.
Das Moltke Kastell hatte Mittwoch
Abend einen wvhlbesuchten Ball in der
Arbeiter Halle.
Es heißt wieder einmal, daß in den
Südseite die Arbeit am
Der jährliche Ball der Wm. Connell
Schlauch Companie findet diesen Freitag
Abend in der Germania Halle statt.
Pfarrer Kneipp'» Kinderpflege in ge.
lunden und tranken Tagen, em nützliche«
Such für jede Familie, ist zu beziehen
durch Karl Kollmeyer, 639 Hickory
Straße.
Wandtapeten, Fenstervorhänge,
Bilder Moulding, Farben, Glas und
Kitt zu den niedrigsten Preisen verkauft
von F. V. Borchers, 7IS Cedar
Frau John C, Dieppre wurde am
Montag Abend gelegentlich ihres KI. Ge
burtstage« überrascht und erhielt von den
zahlreichen Anwesenden eine Anzahl hüb
scher Geschenke.
Die Süd Washington Avenue Flat«
ist die«mal trotz de« schweren Regengusse«
letzte Woche vor größerem Schaden be
wahrt worden und verhältnißmäßig sehr
wenige Keller wurden überfluchet.
Frau Martin T. Lavelle, Gattin des
Stadtschreibers, starb am Donnerstag
Abend nach zweiwöchentlicher Krankheit
in ihrer Wohnung an Willow Straße.
Außer ihrem Gatten überleben sie sieben
Kinder.
Frl. Maud List und Herr Henry Wet»
ter, beide von Cedar Avenue, sind am
Montag Morgen von Rev. Stopper in
der deutschen kaih. St. Marien Kirche
durch eine Hochzeilsmesse zu einem Ehe
paar vereinigt worden und sie werden in
Ashley wohnen.
St. Mary's Glee und Dramatische
Association erwählte letzte Woche fol
gende Beamie: Präs, Jos. Krämer;
Bize Präs., Adolph Moser; Schätzn,.,
Cha«. Rosar; Sekr., Jos. Miller ; Au
ditoren, Wm. Moser, John Snyder;
Master-at-Arm«, Franz Steinbach.
Die Fair der evang. Frieden« Ge
meinde schloß am Dienstag Abend und
war außerordentlich erfolgreich, indem
sie über >2,000 erübrigte. Die Ge
meinde ist mit dem Resultat sehr zufrie
den und kann jetzt mit größerer Genug
chuung ihr neues Gotteshaus benützen,
Die Bayerische Nach-Kirchweihe diesen
Donnerstag Abend, mit der ein Ball und
Theater-Vorstellung verbunden ist, bei
welch' letzterer „Der Berliner Schuster"
lind „Der Lieutenant und sein Bedien
ter" zur Aufführung kommen, versprich!
eine hübsche Feier zu werden. Dieselbe
sindet in der Arbeiter Halle statt und der
Eintritt ist srei; ein vergnügter Abend
steht in Aussicht.
Der am Dienstag Abend in Natter's
Halle abgehaltene >4. jährliche Masken,
wir voraussahen, tke event der Saison
aus der Südseite und außer den zahlrei
chen hübschen und grotesken MaSken, die
sich in der Halle nach Herzenslust tum
melten, hatte sich auch eine große Zu-
Ichauermenge eingefunden, unter denen
sich die Politiker angenehm machten.
Alle Arrangement« waren von dem da
mit betrauten Comite in umfassender
Weife getroffen worden und nichts fehlte,
um die Theilnehmer in guter Stimmung
,u erhalten, so daß es bis zum Hahnen
schrei am Mittwoch Morgen dauerte, ehe
die letzten wohlvergnügt und befriedigt
nach Hause gingen.
Wavn« Eountv.
Honksdale.—Fräulein Louifa, jüngste
Tochter der Eheleute Wm. Wefferling
von Dritter Straße, starb am Donner
stag Morgen im Alter von 2g Jahren an
einer Lungenentzündung. Frau Weffer
ling. die ebenfalls an der Lungenentzllnd
ung erkrankt war, ist gleichfalln gestorben
und wurde mit ihrer Tochter am Sonntag
beerdigt.—Patrick Fannon, Wächter dei
D. ck H. Companie bei No. 2, wurde am
Montagvon dem Schneepflug einer Loko
motive getroffen und ihm mehrere Nippen
gebrochen. Man befürchtet, daß eine
Rippe in seine Lunge drang.—Der Män.
nerchor mußte wegen dem Sturm seinen
Maskenball am Donnerstag verschieben
und derselbe fand am Montag Abend
statt. Er war gut besucht und sehr
unterhaltend.
AmiM-AlMllll',
ss// /SSS.
6kgi>leß MM S
teil, H«»ii «ml Bpnie, ztfnt,
alle äeutsckeo Llstter in <lea
Ver. Lt-tsteo uo<l Luropa.
Scrautou
Tpar-Bank,
122 Wyoming Avenue,
Das älteste Spar-Jnstitut im nord
östlichen Pennsyllianien.
r i'/e/B>°ze P?Ss
H C. KchSfer, Tnssirer.
« V «la « r «ssift S-iffirer
Theo R. Straud Zell«.
G> o. H Catlin. grai k M Spencer
A,B Blair. Lame» Archb«ld.
W D Kennedy Dewitt S. Vlair.
Wn> K «lejet. Ja« W Onlford
»IM w"chs^'"'hlb^
Offen Samstag Abend« von 7 bi« S Uhr.
Achtet auf eure Augen
Dr. Thimberg. SOS SprucrstraA«.
deutsche
C. Lorenz,
Herrmann Osthaus.
Deutscher Rechtsanwalt,
Zimmer 46. Commonwealthgebäude,
G, M, Walson. i», S. Zimmerman.
Wutson und Zimmerman,
Advokaten »od Rechts-Anwälte,
SLS Washington Avenue,
ChaS. D. Reuffer,
5!iS Lackawanna Avenue SLB
hüten, Kappen, Garderobe-Artikel
Groceric«
Z.C.Aurstieh,'
Louis.jlohmann's
WoteT^
323 und 325 Sprnee Straße.
—)vt—^
«»zeit Sme relchhattige ilu«wad> de- d-ft"
«tablirl IBÜS.
Wechsel, Passage
Feuer Vcrstchcrungs Geschüsl.
Wm. A. Kiesel,
Spezial Verkauf
Schuhen
für den Monat Febrnar.
Männer. Damen und Fräulein
Winter Schuhe zum Kosten
prei».
Schauk S» Köhler,
41V Tprure Straße.
Ovde Vorler Stott,e«.
-- Frl. Manie Frank von Nord Hyde
Pari Avenue, die für einige Zeit gefähr,
lich krank war. ist jetzt auf der Bessiiung.
Rose. Tochter der Eheleute Theodor
Bahlke von Fillmore Avenue, starb am
Samstag und wurde am Montag de»
erdigt
Frl. Kate. Tochter der Eheleute
Michael Stumm von Hampton Straße,
ist am Dienstag mit Cha«. Scheren ver
ehelicht worden.
Herr George Oberdorfer von Nord
Hhde Park Avenue ist als Vormann der
McClave, Brook« K Co Werke an Sie.
Der 77 Jahre alte John Brown
stützte am Mittwoch eine Treppe an dem
French Roof Hotel hinab und trug «inen
Schädelbruch davon, an dem er starb.
In Folge heftiger Hüftenschmerzen
war ich gezwungen an Kiücken zu gehen,
lagt Herr Thoma« Zone«, Scurry.
Texas, wurde jedoch durch die Anwend
ung von St. Jakob« Oel vollständig ge
heilt.
Der Kontrakt für die Holzarbeit im
Mears Gebäude ist an Washburn 6 Zer
sah und W. R. William« von Süd Main
Avenue übergeben worden und die zwei
oberen Stockwerke sollen bi« zum l. April
fertig sein. .
Stone Kirst. ein in den Karren-
Werken der D,. L, k W. Co. angestellte,
junger Mann, versuchte am Dienstag in
seinem Kosthau« an Emmett Straß-
Selbstmord zu begehen. Er wurde da.
von verhindert und nach dem Station«,
hau« genommen, wo «ine Untersuchung
bewies, daß er irsinnig s«i.
(Eingesandt.)
In der 14 Ward kandidiren für da«
Amt eine« Schuldirektors der Demokrat
Thoma« I. Jennlng« und der Republi.
kaner M. Marshall Darling. Ich wünsche
nicht die Schulfrage in den Bereich de>
Politik zu ziehen und will hier nur erwäh.
nen, wie weit Herr Darling zu der Un>
terstlltzung der Deutschen berechtigt ist
Beider letzten Wahl war Herr Ed. A
Bartl bekanntlich Kandidat für County
Survcyor auf dem republikanischen
Ticket; und der Republikaner Darling
stellte sich den ganzen Tag an den Poll
und arbeitete gegen den "damneä sluv
(womit Herr Bartl gemeint
war), so 46 republikanische
Haben die Deutschen dieser Ward un
ter diesen Umständen irgend eine Ursache,
sllr Herin Darlinz zu stimmen ? zudem
derselbe auch ein Temperenzler ist
Stimmt für Thoma« I. Jenning«, den
i-tzigen tüchtigen ControUeur.
Ein deutscher Wähler.
Gegenüber den systematischen Lügen
der Londoner „Time« ' und andere,
englischer Blätter verdient hervorgehoben
werden, daß nach den amtlichen Er-
Ilärungen der Vertreter der südafrikani
schen Republik die Buren durch den Ein
fall Jamesons und seiner Bande vollstän-
überrascht waren. Ja, anfänglich
öuren, Joubert, die Meldung de« Com
mandanten in Marico, daß 800 Englän
der mtt Maximgeschlltzen die Grenze
aberschritten hätten und di« Telegraphen,
drähte abschnitten, nicht glauben. Aw
Z> fechl gegen die SOO britischen Banditen
waren nach der amtlichen Meldung de«
Lauernführers weniger al« 40V Burg,
»er« betheiligt. Nach und nach stießen
lleine Abtheilungen von 10 bi« 20 Mann
l» ihnen. Von den Buren fielen fünj
Mann, deren Namen angegeben sind,
»w«i derselben wurden zufällig durch Bür
ger erschossen. Außerdem hallen sie drei
Verwundete. Die Engländer verloren
löv Mann, der Rest mußte sich bi« aus
den letzten Mann ergeben.
Zu zwei Jahren Zuchthau« und
»2000 Geldstrafe ist Joseph R. Dunlap.
Aedakieur und Herausgeber der „Chi
cago Dispatch", verurtbeilt worden, weil
er in seinem Tageblatte Anzeigen ver
öffentlich««, die al« Wegweiser in den
Pfuhl der Großstadt dienen konnten.
Die Strase ist schwer, aber gerecht. Die
Anklage und Ueberführung wurde durch
die Bundesbehörden herbeigeführt, da
Dunlap sein Blatt hatte durch die Post
befördern lassen.—Wenn e« schon be.
bedauerlich ist, daß ein Mann von der
Bildung und dem unbestrittenen journa
liftischen Talent Dunlap« zu solchen
Mitteln giiisen zu müssen glaubte, um
seinem Blatte Leser zu verschaffen, so ist
da« Vorkommniß und die Verurtheilung
für die Stadl Chicago doppelt deschä
mend, denn die „Dispaich" ist da« of.
sicielle Organ der Stadtverwaltung, in
welchem alle amtlichen Anzeigen veröf
fentlicht werden.—Uebrigen« gibt« noch
überall gewisse Blätter, denen die Behör
den ebenfalls mit gutem Rechte einmal
auf die Finger klopfen könnten.
Als Nachfolger des »on seinem Po
sten als kommandirender General de«
111 Armeekorp« zurückgetret«n«n Prinz«n
,Kiedrich von Hohenzollern wird in ge
wöhnlich gut unterrichteten Kreisen der
Benerallieutenant Vogel von Falkenstein
genannt, welcher etst vor einem Monat
an Stelle de« General« der Kavallerie
von Bülow da« Commando de« VIII.
Abonnirt auf da«
»2.00 per Jahr
üstMükeä 1865.
Rummer 7.
Finlcy's.
Frühiiugs-Waareu.
'l-gant«.
«cs.,Hungen und Spitzen,
Wasch' Kleider Waaren
Französische Organdie«,
Zranzösische und Amerikanische Percale«.
Rejane Dimilie«,
Chantilly Spitzen Streifen,
Zaconel Duchcsse, Corded Mull«
Schottische Gingham«,
Weiße und farbige Französische Pique»,
Französische Gelatea«, Leinen Banste,
mit passenden Besten.
Persisch« Lawns, Punltirte Swisse«,
und eine -olle Linie oon Stapel Weißwaaren.
SIV und Z>Z Lackawanna A»r.
Dr. Wehla»,
Deutscher Arzt.
N«. Mulberry St., zwische«
Penn und Wyoming Avenue«.
S M«ach'm.wg«
Dr. G. E. Koos,
zzz «dam« «,en u I, dem »»Urthal,«
Während sein» «div.senheit in Philadelphia
wo der Herr DoNor an den Spitälern drfchäf.
!,?!> fem Buchdalier in der Offie«,
S a «dend"oon r"/ °
ge n enigegen. «riefe f«r de! Herrn D»?
Tor find noch 282 Adams Avenue zu lichten.
Dr. August Trapold,
d-r deutsche Spezialist für
Sraucil-Kraiikhkiteii
jede» Dienstag «.d
üffice Äcke Wyoming »oe, und vpruee Straß«
Sprechstunden -g Morgen« bi« k «be»d»,
Dr. Friedrich W^LlMge^
Deutscher Arzt,
240 Adam« Ave., Courthau« gegenüber.
Office Stunde»! 8-lt» V-rmitlaa«.
i Nachmittag« und 7—B Adend«.
Telephon Äo> 742.
Dr. Geo. Luxemburger,
Deutscher Zahnarzt.
tZI Sprue« Straße, Zimmer No. s.
«lle zahnärztlichen «rdeiten schnell und -«.
mninhafi besorgt und garantirt.
«Ii Deutschen find freundlichst eingelode».
iL. B. Ward. S. ». ?»»»,
Sc SORIC.
Rechts - Anwälte,
Office, 4L9 Lackawanna Ave.
RechtS-Auwalt,
Zimmer Sto. S, «oal «xchan,«,
«has. T. «eitler, M
Notariat., Wechsel. M
Dawpsschiffsahrt - Geschäfts
S2B Lackawanna Avenue.
Bter-Brauerel
Ähaö. Stegmaier 65 Sons,
WilkeSbarre. Pa.
John Armbrust»
Deutscher Metzger,
No. 219 P«nn Avenue,
wird sich bestreben, durch »»«gezeichnete wiest«
l-ber »rt und stet« frisch,« und best.« M-ifch
feine »linden jederzeit zufrieden zu stell«». Da«
beste Schmal» in der »ladt in »tffila.
Eha«. Schadt, John «, Schad«.
Chas. Schadt 5? Lro.,
Feuer, Unfälle und Leb««»
Versicherung.
Ein feines Souvenir.
<iin Phlio«lblim mit jedem Diihend »liferer
eleganten Photographien bei
Frcd. Hnmmlee,
Photograph,
sss Lackawanna Avenue.
Hübsch- Sraoon- und Wafferfarben-Port ait«
de"ft!Üend Preisen elegant und zufri». 1