4 Seranton Wochenblatt,
Fred. A. Wagner, Herausgeber,
/ Sil Lackawanna Avenue,
Zweiter Stock, Scranton, Pa.
Jährlich, in den Ver. Staaten.» PZ.VO
Sech« Monate, "
Nach Deutschland, portofrei 2.50
Die Verbreitung de« „Scranton Wochen
irgend einer anderen in Scranton gedruckten
deutschen Zeitung. E« bietet deshalb die beste
Belegenheit, Anzeigen in diesem Theile des
Staate« eine weite Verbreitung zu geben.
Wochen-Rnndschan
Inland.
Die Botschaft de« Präsidenten Cleve,
land über die Gr«nzstr«itigkeiten zwischen
England und Venezuela hat im ganzen
Lande allgemeine« Aussehen erregt. Cle
veland gibt in derselben in klaren und
kurzen Worten sein« Absicht zu verstehen,
därauf zu beharren, daß die Monroe-
Dortrin unter allen Umständen respectirt
/ Daß die Angelegenheit «ine «rnst«re
/ Wendung nehmen, vielleicht gar zum
Krieg« führ«n würde, steht wohl nicht zu
erwarten. Lord Sali«burh geht von der
Ansicht au», daß die Monroe-Doktrin
aus diesen speciellen Fall kein« Anwend
» ung finde, und daher dürsten diplomatische
? Weitläufigkeiten nicht zu vermeiden sein,
anzunehmen ist aber, daß Zwistigkeiten
solcher Ar» zwischen zwei Nationen, wie
die Ver. Staaten und England, aus eine
friedliche Weise zum Austrage gebracht
werden können. Der Vorschlag de«
Präsidenten Cleveland, eine Commission
nach Venezuela zu schicken um das frag
liche Terrain, um welches sich die Grenz«
streitigkeiten zwischen Venezuela und Eng
land drehen, direct in Augenschein zu neh
men, erscheint als «in außerordentlich ver
ständiger und dürfte vielleicht nicht
wenig zur Lösung der Verwickelung bei
tragen.
De« BundeSschatzmeister CarliSle'«
Jahresbericht ist dem Kongreß übersandt
worden. Dem an Zahlen so reichen
Schriftstück entnehmen wir, daß sür daS
WirthschaflSjahr 189 S die Einnahmen
insgesammt j590,373,203,30, die AuS
gab«n 8433,173,426.48 und daS Defizit
»45.305.223.13 waren.
Wir nehmen an, und da« gewiß mit
. Recht, daß d«m L«s«r mit ferneren Zah
len nicht gedient ist und begnügen wir
un« zu sagen, daß der Bericht de« Finanz
secretär« die Finanzwirthlchast unserer
Regierung so klar macht, daß ein Jeder
ein«n g«nau«n Einblick in dieselbe er
unS in die Budget-Verhältnisse gestattet,
dig gewesen wären, vielmehr beweist er
uns, daß die Deficits (welche im Wesent
lichen auf den Wegfall der Einkommen
steuer zurückzuführen sind), keinen so gro
ßen Eingriff in den SurpluS gemacht hät
ten, als e« durch die Einlösung von Green
ringst« ändern könnte.
Auch Frankreich ist jetzt dabei, gegen
unser« Exportfl«ischwaaren «in«n weiteren
Schlag zu führen. Die französische De
putirtenlaminer hat bei Berathung de«
Militärbudgets beschlossen, daß vom I.
Januar 1397 an, ausgenommen unter
Frankreich oder in den französischen Kolo
nien eingemachte« Fleisch für die fran
zösische Armee geliefert werden darf.
Bei der großen Bedeutung, welche die
große Fabrikation dieser Fleischwaaren
ihre Ausfuhr für die Ver. Staaten
«sitzen, werden unsere Viehzüchter, die
Fabrikanten und die Verschiff» jener
Fleihdwaaren aus'« Empfindlichste durch
jene« Verbot geschädigt.
Bills für die Aufnahme der Territorien
Oklahoma, New Mexico und Arizona al«
worden. Die Sache eilt aber nicht,
namentlich nicht mit Arizona, da« höch
sten« 77,000 Einwohner hat.
D. Wright, Arbeit«statistiker
sere« Lande« durch Wohnung«miethe ver
zehrt wird. Der Bunde«fiatistiker ge
langte zu dieser Ansicht, indem er die
Fünftel de« Lohneiniommen«, denk:
Wright im Anschlüsse an social-ökono
mische Schriftsteller, sollte von dem
Lohnarbeiter der Großstädte für Woh
nungSmiethe ausgegebeu werden.
Im Monat November erfuhr unsere
Aussuhr inländischer Erzeugnisse eine
Zunahme von <6,263,883, unsere Ein
schhr aber eine Zunahme von <12,776,-
257. Für die elf Monlae dieses Jah
re» stellt sich da« Mehr der Einfuhr aus
<7,148,033. Wir führten im Monat
November sür <14,931,246 mehr Gold
ten sür <13,886,348 weniger, aber im
merhin noch <57,501,176, wozu auch
noch sür <38,277,600 in Silber und
<12.518.359 in Gold, und Silber.
Erzen komm«n.
Di« Ernennung von Rufu« W. Peck
ham von New Uork zum Bunbeioberrich
. ter, al« Nachfolger de« verstorbenen
BundeSoberrichter« Jackson, wurde vom
»Senat bestätigt.
> Der deutsche Botschafter in Wash
ington, Baron von Thielman, hat dem
'Staatssekretär die Einladung zu einer
Mai bi» Oktober 1897 in Dresden
internationalen Autstell-
Künste überreicht.
Morton hat im Hin
von Jn-
terefsenten verfügt, daß die Frist, inner
halb welcher die Exporteur« von Rind
ihren Waarenversendungen Bunde«-Jn
spections-Certificate beizufügen, vom l.
Januar bi« zum I. März n.J. verlängert
wird.
Im Senate hat Cullom von Jllinoi«
eine Reiolution de« Inhalt« eingebracht,
der Congreß solle osfiziell erklären, daß
die Monroe-Doktrin die durch Tradition
anerkannte Politik der Ver. Staaten sei.
Ausland.
Im Universität« - Laboratorium zu
Güttingen explodirte während einer von
Experimenten begleiteten Vorlesung de«
Professor« Dr. Wallach «in gläserner
Gasometer. Der Professor und zehn
Studenten trugen schwere Verletzungen
davon.
In Trapezunt sind neuerding« Gräuel
thaien verübt worden. Der Bischof und
süns andere Geistliche wurden bei leben
digrm Leibe verbrannt. Auch in ande
ren Theilen Kleinasien« haben sich die
Türken neuerlich Gewaltakte zu Schul
den kommen lassen.
Au« Havana wird gemeldet, daß der
Insurgenten-General Maximo Gomez
an der Spitze einer Jnsurgentenschaar in
Placetas eingezogen ist. Placeta« ist ein
strategisch wichtiger Punkt aus dem Wege
nach Santa Clara, der Hauptstadt der
gleichnamigen Provinz.
Der britische Dampfer „Principia"
ist in schottischen Gewässern, unweit
Cap Wrath, untergegangen, wobei 27
Menschenleben verloren gingen.
Bei -tlmbalagi, Abessinien, wurde eine
italienische Colonne unter Major Toselli
von 25.000 Abessiniern umzingelt und
geschlagen. Der Verlust der Italiener
soll 2000 Mann betragen.
Wi« der Berliner Korrespondent de«
Londoner „Standard" seinem Blatte
meldet, haben die Mächte an Japan da«
peremptorische Verlangen gestellt, Korea
zu räumen.
Die Arnaulen in der Umgegend von
PriSend in Albanien sind in Hellem Auf
ruhr. Die Behörden sind machtlos und
die Christen fürchten sür ihr Leben.
Das britische Kanonenboot „Dryad"
und da« öfterr«ichische Kanonenboot
„Sebenico" sind vor Konstantinopel ein
getroffen. Es sind die« die ersten der
weiteren, den Mächten zum Schutze der
dortigen Botschaften bewilligten Sta
tion«schiffe.
h Cheney
September«.
<l. W Sleason. öffeiitllch'r^Notar.^
Zeugnisse ir» zuschicken,
K. I, Cheney k So.. Toledo. O.
LsS" Verkauft von allen »pothelern. 75c
Im Jahr 1389 hinterließ Grover
solger Harrison eine strotzend volle Ver.
Staaten Kasse. Die Einkünfte unter
dem Raubtarif waren so groß, daß Prä,
sident Cleveland, als gewisserhaster und
tüchtiger Leiter der Regierung, sich ver
pflichtet fühlte, dem Cvngreß wiederholt
eine Verminderung dieser Einkünfte zu
empfehlen. Diese überreichlichen Ein
künfte übten «ine ganz natürliche Wir
kung aus: sie verwandelten den Kongreß
in eine Körperschaft der Verschwendung
und Liederlichkeit und Extravaganz. Um
mit dem vielen Geld auszuräumen, er
folgte seitens deS Kongresses höchst un
sinnige und unredliche Legislation. Von
den Pension«- und sogenannten Verdes
serung«-Verwilligungen abgesehen, wur
den sogar für verrückte Regenmacher-
Experimente und derlei Sachen Gelder
au« der Ver. Staaten Kasse verwilligt.
Unter dem Demagogen Harrison hatte
die Lüderlichkeit und die Verschwendung
vollen und freien Lauf. Harrison und
das lüderliche Volk im Eongreß räumten
mit dem SurpluS in der Ver. Staaten
Kasse in der gründlichsten Weis« aus. In
IB9Z hinterließ Harrison seinem demo
kratischen Nachfolger Cleveland eine
total ausgeplünderte Ver. Staaten Kasse,
während schon vor Cleveland'« Er
wählung die Vorboten der Panik sich
einstellten-jener Panik, welche naturge
mäß der langen Periode von Ueberpro
duktion, eine Folge der langjährigen re
schnell vor sich gehenden Entwickel
ung de« Maschinenwesens, folgen
mußte—und unter dem McKinley.Gesetz
schon die Tarif Einnahmen gewaltig zu
sinken begannen.
Dumme oder boshafte Menschen aber
haben heute noch die Frechheit, die Sün
den Harrison'« und seines Congreffes dem
Präsidenten Cleveland in die Schuhe zu
schieben, demselben Cleveland, welcher
schon vor Harrison so energisch gegen
lüderliche und blödsinnig« Verwaltung
durch Vorgänger in Schwindel,
Bankerott und Arbeitslosigkeit geführte
Land wieder so weit, als die« einem
Präsidenten möglich ist, au« dem Dreck
herauszuschaffen.
Da« Gebahren der heutigen Cleveland
Feinde—der frechen Lügner und Ver-
Menschen—ist ärgerlich genug. Aber
Grover Cleveland ist erfreulicher Weise
ein Philosoph, der mit Mitleid nur das
der Demoralisation betrachten kann.
—Sand. Dem.
»HS- Bismarck und Labrator Häring«,
Holländische Häring« beim Dutzend oder
Fäßchen bei Widmayer, No. SSV Lacka-
Aufs vorzüglichste gerüstet
für das
AeiertagS-Geschäft.
OOOO
Puppen! Puppen!!
Ä-
Mechanische und Dampf-Tptelzenge, eiserne Lokomotiven.
Gisenbahnzüge, Waggons, Feuerspritzen, Haken» und
Magische Laternen, Schlitten für Knaben und Mädchen,
Soldaten. Gewehre, Anzüge, Säbeln, Trommeln.
Christbaum-Verzierungen Kerzen und Kerzenbalter.
Pferde mit echtem Kell, Pferde mit allerlei Wagen Katzen,
Kühe, Schweine, Löwen, Tiger, blockende Lämmer, und Taufende andere Gegenstände.
Lampen jeder Art. Albums.
Toiletten-Kästchen, Silber-Waaren. Thee-, Dinner- .
und Totletten-SetS. Feinste GlaSwaaren >
Waster-. Beeren- und Wein-SetS, erster Klasse Bar- /
GlaSwaaren, alle Sorten HauSeinrtchtnngS- '
Gegenstände in Blech und Emaille, Ei
sen-, Kupfer- «nd Holzwaaren,
Nickel Thee« und Kaffee-Kannen sind im Basement zu finden,
wie auch die größeren Artikel von Spielwaaren.
Erster Klaffe Waare» un» billigste Preise.
A. Slöstl H. Ha«seinricht«ngs - Kaden,
Eck« Pen« Avenue und Spruce Straße.
I. G. Nhodcs.
Advokat u»d Rechts-A»walt,
ZI I Spruee Straße, Zimmer Ro. S.
Deutsche Klienten werden speziell berücksichtigt
. . Die . .
Hunt <k Counell Co.
Baumeister s Mseuwaaren,
Elektrische Fächer,
Gas «nd elektrische Firwres,
Kamiueiufassuuften,
Lefengitter und Ziegeln.
434 Lackawanna Avenue.
Geschmeide. ***
Taschen- und
Wanduhren.
Schimpff'S Jllwelierlade»,
Sll? Lackawanna Ave.
Silbemaare,
Musikalische
»»» Instrumente.
Westseite Anzeigen.
Wm. Troste!,
deutscher Metzger.
lIIS Jackson Straße,
tieserl die feinsten Würste in Hyde Part; und
zleisch Rauchfleisch "»g-pock-lle«
3-h« Bursche,. UN.'«.
SOI S. Main Straße.
Krank Stetter.
Hotel und Bäckerei.
MatnftraSe, Hyde Var».
«arme und kalte St-eisen find zu jeder la
ge»zei, zu haben. Krische« Lager stet« an
sowie Weine. Liquöre und Cigarren.
alle und dillig besorgt.
Aranl «tetter
Rovlnjon ö
Bierbrauerel,
Scranton, Pa.
Es wird fortwährend unser Bestreben sein, ei»
vorzügliche«, wohlschmeckendes Fabrikat zu liefern und
alle Kunden reell zu bedienen.
A. Conrad Sk Sohn»
Verficheruugs - Agenten,
Penn V»e. und Sprue« Str.,
Germania
Lebtnsderficherililgs -G sekschaft
von Stew Bor?,
Unfall: Aidettty und Salaulty,
ladelphia. Pa l Merchant«> «ewiirk. R Z i
Equitadle F. d M.. Providenee, Si I. I United
gireinen'«, Philadelphia. Pa. Bau - Ver -
Zente s . . .
Restaurant,
SIS Penn Avenue.
Äigarreo stet« vorräthig.
Importirte« Würzburger Hof
bräu und E. Robinson Pilfener stet«
Krttz Dur e s
U»i»u
Restauration ä: Ealau»
Günster ä: Forsyth,
527 Penn Avenue.
Z
*z 5 -
spcoi^ios.
Oruck-Arbeite» jeder Art in dei
Bermischte« Allerlei.
hat der Chicagoer Universität eine Mil
lion Dollars geschenkt.
Der Philadelphia'er „Männer
chor" hat am Abend de« 19. Dezember
Stiftungsfeste« beendet.
Die „Jrish National Alliance os
America" hat dem Präsidenten Cleve
land IV0,(>00 kampffähige Männer aus
ihrem Verbände zur sofortigen Verfüg
ung gestellt.
Die Revision der Bücher des flüch
tigen Stadianwalls Wm. A. Ambrose
von Altoona, Pa., ist beendet und Eon
kommen, daß Ambrose in seinen Rech
nungen um»lS,3oo zu kurz ist.
Die Einwanderung im Monat
eine Zunahme von 7405; die gesammle
Zunahme im Jahre stellt sich auf 71,-
OK4. ES wanderten im November 2356
und in den elf Monaten diese« Jahres
43,381 mehr Männer als Frauen ein.
Das Wrack de« Schooners „Vic
toria" ist an der nördlichen Küste gefun
den worden. Zweiundzwanzig Menschen
leben sind mit dem Schiffe verloren ge
gangen.
Der Schooner „Finch" ist mit vierzig
Mann an Bord untergegangen.
Die I39Ser Weinernte Frankreichs
beläust sich, einem Bericht des Ver.
Staaten Generalconsuls Morse, in Paris,
zusolge, aus 26,633,000 Hektoliter, um
12,365,000 Hektoliter weniger wie im
Jahre 1394 oder um 4,014,000 wenig«!
als der Durchjchniltsertrag der letzten
> zehn Jahre.
HarrisonS Anhänger, d. h. die
Vertreter einer abermaligen Candidatur
des Ex Präsidenten, haben m St. LouiS
sich sür die Dauer der republikani-
Aus Newark. N. 1., wird vom 21.
000,000 seitens der New Kork, Lake
Erie >k Western Bahngesellschaft an die
New Yorker „Farmers Loan 6 Trust
nach London solgend« Kadeldepeschc
senden lassen: „Ist e« möglich, daß
Großbritannien Krieg dem Schiedsgericht
Volk"!"
In Tarentum, Pa., ist am 13.
Werth von? 1600 unb »20 Bao rgelv be
»S' Da« „Wochen! enthält all«
Nachrichten und kostet nur <2.OY^
Ha«» and Hof.
ArammetSvögrl
nimmt man vor dem Braten nicht aus.
beläßt ihnen auch den Kopf und bestreut
Vögel über den Braten, während Reb
hühner-Sauce nach sorgfältigem LoS
lochen mit wenig Wasser in eine Sauciere
gegeben und so servirt wird.
«»backe»«» Hir«.
Eine gute Abwechslung zu seinen Ge
müsen ist stet« das gebacken« Hirn.
Mehrere Kalb«- oder Schwein^hirne
Salz, Essig, Gewürz und Psefferkörner
ten schön bellbraun.—Man kann sie auck
als selbständiges Gericht geben, hübsch
mit Petersilie garmrt, dann aber gibt
würfelig geschnittener roher Schinken,
sowie ein Kaffeelöffel voll weißer Pfeffer
körner werden zuerst in Butter hellgelb
eingedäinpst. Hierauf gießt man ein
Glas Rotwein und i Liter braune
Grundsauce zu, läßt die Sauce langsam
nung für d-n Menschen ohne Nachtheil
sür die Gesundheit bewohnbar ist, besteht
darin, daß das betreffende Zimmer fest
Kalk ausstellt. Nach 24 Stunden wiegt
man den Kalk wieder ab und stellt den
Gewichtsunterschied fest. Beträgt die
Gewichszunahme mehr als I Prozent, so
Feuchtigkeit der Lust für die GesuMhe«
des Menschen nachteilig und sollten nicht
bewohnt werden. Es müssen vielmehr
Cooksöfen am besten erreichen läßt.
In letzter Zeit haben wiederholt
Krankheiten der Papageien die Aufmerk
samkeit der Aerzte aus sich gezogen. Es
wurde dabei festgestellt, daß Papageien
mitunter an einer Lungenentzündung er-
Menschen übertragbar ist. Namentlich
in Frankreich haben sich einige Fälle er
eignet, in welchen Händler und Besitzer
solcher kranken Vögel die Verpflegung
derselben mit dem Leben büßen mußten.
in der Berliner Tierklinik seit dem Jahre
1886 behandelten Papageien etwa 3t)
Procent tuberkulös waren. Es liegt aus
Pflicht deS Tierarztes, Besitzer Pa-
Thee-Vxtrakt.
Für Haushaltungen sowohl als in«b«-
Extrakte«. Man läßt IVO ß schwarzen
Thee mit Wasser 2 Stun
aus. ffiir eine Tasse Thee genügt ein
Theelöffel diese« Exiralte«. das man in
der warmen Jahreszeit auch mil kaltem
Wasser trinken kann. Aalter Thee ist
bekanntlich eine sehr wirksame Er
snschuug.
Ein Unglück
sanken eine größere daß
?ewen hergestellt >si.
jache der
verursacht.
Die Nahrnng, dt« wir zu «n» nehmen,
dient zur Serstellung de« und wenn
sein. ' S chII
Dr. Schoop'S WiederhersteNar
ist ew und^iieren^^etlimt-
Dr. S-Ko?'' ';??? Racine. WiS.
Vittmbender 6? Co..
Wagiicr». Schnitt eAu»rt>!»i,grv,
Eisen- und Stahl - Waaren.
IS«—»2« Franklin «ve.»
Scranton, Pa.
Geschäfts-Anzeiger.
Brandow >k Miller (Nachfolger von
Beadle Ä St«ll>, ttk Penn Ave.
Edwin S Text, üackaioanna Ave..
W. P. Shoop,
Vigßing und andkltlCigarttn,
Zaßik. Pfeif«» u. Raucherartikeln.
ll.'
ru s
l'ke mo6ern stan6-
lU srcl Ue6i-
eine: Lures tke
common
ills ok ltumanit/.
t 7. R°°. >B9». D
R-w AorVper v M»rM«W
12.U5, I.A>, Z.ZB und lI.ZB Nachm., per D. iW
kW. Si. R. S.W. 8.»8, tt.Al M. und I,ZO NM
barre'per »i! «.W.
Morgens v»7, Nachm. W
M^per
2.Z8, Nachm . »er D. L. t
6.W, 8.««.
8 »8.