8 Spezieller Sommer Anfränmuttgs Verkanf Großer Schnitt in Preisen / «Mj„ Damen- u»d Herren-Ausstattungen, Piikwaareii, Hüten, Stroh- Waaren, WrapperS, Hemden-Taillen, etc. Brown s Bee Owe, Laekawanna Avenue. Südseite Anzeigen. Gutheluz, Weisser S- Ärayer, Deutsche Metzger, cktl» « s-i» Äedar Avenue. ew-m°»n-hr"a Pudluum aus'« Beste. Sleisch jeder «ri lt-sern siezum dillig. Den Preise und i» bester Qualität, und machen überaus auf die von ihnen judiriitilen »o>- »iigllche« Würste aufmerksam. 'Telephon-Verbindung. D i « MT.NoVknso« zttterdrauerei. Ecke Cedar Ave. u»d Alder St., Ausgezeichnetes Fabrikat den verehrten Wirthen bestens. Wm. Sornacher » Veutsche Apotheke, 72T PtttSton Avenue. nahe Birch Straße. aus />e Zudereiiung von otezepten die gröhle Sorgsall. «lle Medikamente sind frisch. Deutsche Heilkräuter und Wurzeln, Patent Medizinen, r°>lelte.»rt>lel, u. w. Gebrüder Scheuer's Scystone Cracker- k Cates Bäckerei. «a. »43, Z4S und 547 Brook Straße, gegenüber der Knopf Fabrik, Ebenso Brod jeder Art John Lentes, Verficherungs - Agent, Sto. »2S Eedar Avenue. Lebe»s-, Feuer- und Aeeideut Berficheruugs-Gesellschasten. Tpar- «ud Leihe Gesellschaft. C. Kellermann, KZg BrookSttaße. John Thiel, Kunden-Schneider, 333 Pen» Ave. William S. Millar, Aldermann der 8. Ward, Telephone No. tZi. Amlsstunden! Von 7.ZV Vorm. bi« g Abend». f»»cv«»7I8»lI8l M7Bo»«cii kaust ein dopvelie« Sau« mit v Stuben in dir >l, Ward, Land zu verkaufen. Zimmer zu vermiethen. Stadt und Connth. Unsern Abonnenten diene hiermit zur Nachricht, daß wir in kurzer Zeit mit den jährlichen Kollektio nen für das „Wochenblatt" beginnen werden; solche, welche nicht gerne den Kollektor im Hause sehen, sollten direkt in unserer Office vorsprechen. Auswär tige Leser sind ersucht, ihre fälligen Be träge entweder durch «ine Postanweisung oder auch durch einen Lkeck einzusenden, »«- Liebling der Hausfrauen Pillsbury'S Best—verkauft bei Fred. I. Widmayer, 530 Lacka. Ave. Eol. H. Osthau« und Familie be finden sich m Bradsord County zum Be — In der letzten Woche des August starben hier 30 Personen, die niedrigste Anzahl des MonatS in einer Woche. Pros. R. L. Weston hat als Direk tor des A. M. C. A. Gymnasiums resig chester angenommen. Pastor Warren G. Partridge von der Penn Avenue Baptisten Kirche hat -- Das letzte Stück Eisen Lin —Es hieß letzte Woche, daß Frau Hackley von New Z)ork der U M. C. A. 000 geschenkt habe, doch stellte es sich und die Nachricht auS der Lust ge — Die Eheleute Ludwig T. Stipp Avenue Friedhofe statt. Wm. Hanley von Brick Avenue ist am Freitag Mittag in der West Nidge Mine im Nordende durch einen Felsen er vorgenommene Sprengung losgelöst ward; Hanley's Kops war zu Brei ge drückt und er auch sonst schlimm verletzt. Martin Williams ist am Mittwoch die Linie fertig sein wird, so daß man dann bis auf den Petersburger Berg fah ren kann. Thomas W. Jndian von Porler Straße wurde am Freitag in der Pan< Er war am selben Tage LI Jahre all und am Abend sollte eine Feier dieses Ereignisses stallfinden. Der „Arbeiter-Tag" wurde am Montag hier in angemessener Weise ge feiert und die damit in Verbindung steh ende Parade am Nachmittag war eine große und hübsche. Die Paradierenden begaben sich nach Laurel Hill Park wo ein Pic Nie stallfand, das gut besuch! war und friedlich verlief. Violinlehrer im Kingston Seminar an gestellt worden. Die Contrakloren das Abzugs kanol« in Brighl« Lane im Nordende >d W. Milchzug überfahren und äugen» blicklich gelödtet, al« er da« Geleise noch schnell vor dem Heranbrausen des Zuges kreuzen wollte. Sein Pserd wurde auch gelödtet und die Kutsche vollständig Regatta (Bootwettsahrt) statt und bei di«s«r Gelegenheit werden von vielen LandeStheilen BootclubS und einzelne bekannte Ruderer erscheinen und daran theilnehmen. Eine große Zuschauer, menge wird unzweifelhaft dem interres santen Schauspiel beiwohnen. Ein neues Leuchtgas Acetylene ge nannt, wird diesen Donnerstag in einem werden; dasselbe soll mit einein Profit zu S Cents pro Tausend Fuß verkaust werden können, während unser jetziges Ga« <1.30 kostet. E« kann möglich sein, daß die Fabrikanten hier eine Fabrik zur Herstellung des Gases errichten werden. Herr I. S. Miller, der den alten er ein großes Gebäude ge dachte, hat sich jetzt entschloffen, vorläufig nicht zu bauen, trotzdem die Pläne fix und Offices haben. Ein Verhör der acht slavischen Frauen, welche von den jugendlichen Die ben von der Scranton Flat, die letzte Woche verhastet wurden, Waaren lausten, sand amMontag statt und jede wurde unter <2OO Bürgschaft gestellt. Die Frauen gaben zu, die Waaren gekauft zu haben, behaup ten aber, daß sie nicht wußten, daß eS gestohlene Waaren waren. Wenn man so billig die Sachen ersteht, wie sie es gethan haben, so muß man wissen, daß dieselben entweder gestohlen oder gefun den worden sind. Der Handelsreisende Geo. Bensord von Cenlreville, Pa., legte sich am Don, nerstag Nacht aus die Stützmauer bei der Central Eisenbahn Station an West Lackawanna Avenue zum Schlafen nie der und gegen Morgen rollte er von der selben ab und fiel zwanzig Fuß zum Grund hinab. Sein Fall wurde bemerkt und die Ambulanz des Lackawanna Ho spitals gerufen, die ihn nach dem Hospi tal nahm i eine Untersuchung daselbst ergab, daß sein Handgelenk gebrochen, schieden? Schrammen am Gesicht erhal ten halte. wehr wird vom I. bi« zum 4. Oktober in Reading gehalten werden. Ueber 100 Compagnien haben bereits Quartiere be. stellt und man glaubt, daß sich 10,000 Feuerinänner an der Parade am Donner stag betheiligen werden. Am Freitag wird eine Probe von Dampsspritzen und Pferderennen stattfinden. Verschiedene interessante Ausstellungen sollen gemacht werden und man erwartet eine sehr große Beiwohnung. Die hiesigen Feuerleule hielten am Sonntag in Dürr'« Halle eine Versammlung ab um einen „Boom" für wcranton zu inauguriren und den nächst jährigen Convent hierher zu bringen, Eine weitere Versammlung findet näch> sten Sonntag statt. Frau Obrecht von Nanticoke, deren Tochter Lena hier als Dienstmädchen angestellt sein sollte, kam am Montag hierher, um dem Mädchen einen Besuch abzustatten und machte dann die erschüt ternde Entdeckung, daß ihr Liebling in da« Bordell von Bob DavieS an Centre Straße gelockt worden war und «eil vier Wochen ein Leben der Schande daselbst führte. Sie wandte sich in ihrem Jam mer an Ald. Millar und die Insassen des Hauses wurden arretirt und bestraft, das Mädchen aber der Mutter übergeben und von ihr heimgenommen. Wenn der Ei genthümer des Bordells erwisch« wird und genügende Beweise gegen ihn vorge. gebracht werden, so kann er sich aus ein strenges kriminelle« Verfahren gefaßt machen. Daß hier noch immer stark gebaul wird beweist der Bericht de« Bauinspel tors, der für den Monat August Scheine im Betrage von Sil 1.000 ausstellte Unter diesen befinden sich folgende für Deutsche: Frau Marz. Senler, hölzer ner Stall. Stone Avenue; Anton Weinschenk, Backsteinladen, Adams Ave nue: John Reuther, hölzernes Wohn haus, Stafford Avenue; Henry Reuther, hölzernes Wohnhaus, Stafford Avenue; Otto Fohrer, doppeltes Wohnhaus, Slocum Straße; Frau M. Bachmann, hölzernes Wohnhaus, Rebecca Avenue ; H. A, Kaushold, zwei einfache Wohnhäu ser an PreScott Avenue und ein doppel tes Wohnhaus an Olive Slraße; Chri stian Lange, hölzernes Wohnhaus, Wash. ington Avenue; Geo. Miller, doppelte« Wohnhaus, Hickory Straße. Stadtcontrolleur Fritz Widmayer befindet sich für einige Tage in AoungS ville, N. Y. Der Pole Peter Plovorka wurde einen Deckenfall augenblicklich getödtet. Dem 14 Jahre alten Patrick Kane von West Market Straße ist am Dien stag beim Dickson Brecher ein Fuß ober- Die 4jährige Tochter des Marcellus Smallwood von Phelps Straße wurde am Dienstag Nachmiit g «W- Wollt ihr «in Hau« und Lot an- Cha«. Gorner und Sohn George Reis von WilkeSbarre; Fritz Wagner und Frau von Scranton ' und Der kurz vor sechs Uhr am Donner stag Abend ertönende Feueralarm ward Feuerwehr hatte-jedoch das Feuer in kurzer Zeit in Gewalt und der Schaden, der hauptsächlich im Keller entstand, wo das Feuer ausbrach, wird nicht über ein paar Tausend Dollars betragen, wel cher gedeckt ist. Das den i derselbe gab gleich Alarm und in kurzer Zeit halte die Feuerwehr den Brand unter Controlle. aus, daß die Anschlagezeltel und Pro gramme für die SedanSseier in einer anderen Office als wie die des „Wochen blatt" und seiner eigenen bestellt waren und bemerkt hierzu sehr treffend, daß das Fest erstens ein deutsches sei und da die beiden Blätter in erster Linie für das Deutschthum herausgegeben werden und dem Besprechen des Festes bedeutenden Raum widmeten, ohne zu bedenken, daß den Officen derselben hervorgegangen wären, so hält es die Behandlung als eine Zurücksetzung und Taktlosigkeit, die höchst entmuthigend aus den guten Wil len und den Eifer der hiesigen deutschen Presse wirkt. Wir stimme» den Worten mit einem „Jawohl, es ist so !" bei und hoffen, daß in Zukunft er» derartiger Verstoß nicht mehr vorkommt, denn es ist wahrhaftig viel verlangt, die deutsche Preffe zu ersuchen,' Stimmung für ein gest zu machen, ohne sie dabei in der Ber sten zu berücksichtigen. Der Mayor hatte am Samstag in Sachen der zwei suspendirten Polizisten, Wm, Hitzerroth und Thomas Mills, ein Verhör; Mills war angeklagt, in seinen Arbeitsstunden in ein Bordell gegangen zu sein, doch stellte es sich Heraus, daß dies nur geschah um einen Arrest zu ma. che» und der Mayor stellte ihn hieraus wieder in sein« Stellung ein. Hitzerroth war angeklagt, dem Joseph S. Nobbins von Evans Court Geld zum Ankauf eines Eimers Bier« gegeben zu haben und während Nobbins darnach ging, in das Bellzimmer von Frau Robbin« gedrungen zu sein; Hitzerrolh stellte nichts in Ab rede als den Theil der Anklage, in das B-ttzimmer der Frau gegangen zu sein; er gab zu, daß er während der Abwesen heit ihre« Mannes Frau Nobbins duich Anklopfen an die Thüre geweckt habe um einen Schluck zu genießen, als er aber Zeugenaussagen sind ziemlich stark gegen ihn und der Mayor wird in einigen Ta gen einen Entscheid darüber abgeben. Frau I. I. Albright, Wittwe de« verst. I. I. Albright, zu dessen Ehren die hiesige öffentliche Bibliothek benannt ist, starb am Samstag in Buffalo. Ex-Polizist Leopold Aearing ist seit dem 28. August verschwunden und seine Freunde befürchten, daß ihmein Unglück zugestoßen ist. Frau Elsiabeth Stuart, Mutter von Col. Ezra H. Ripple, starb am Dienstag Nacht in Allentown im Alter von 74 Jahren an den Folgen eine« Schlag» fluffes. Herr Albert Zenke ist durch Herrn Fritz Wagner mit einem hübschen Bis ihm vom Deutschland mitbrachte. Herr Zenke hat sich über das sinnige Geschenk sehr gefreut. Jonathan Green von West Market Straße war am Mittwoch betrunken und legte sich zum Ausschlafen in die Mitte der Straße, wo er von einem Heuwagen überfahren wurde und er einen schlimmen Bruch de« Beine« erhielt. Er befindet sich im Lackawanna Hospital. Herr John C. Weichel, früher mit Der Feueralarm am Mittwoch Morgen K Uhr von Kasten 124 war durch ein Feuer in dem prachtvollen Wohnhaus« unter SSW Bürgschaft für sein Erschei- Die GedanS-Aeier. Fest-Marschalls Fritz Widmayer und die und stellt« sich wie folg» zusammen: Erst eD > v i^s n . Pius Verein, deutsche Mesellichasl, Allian, t!oge 540, I. O. O. F., Residenz »!ogl, dlB, I. 0.0.g. ite Brigade.—Bristol Band, August« Kastell, I S. «„ MolilePastell, R, Ä, A., sammelten unter Musikbegleitung mit Enthusiasmus „Die Wacht am Rhein". Herr Möller begrüßte hierauf die Anwe. nach Schluß derselben sangen alle An- Fest-Gedicht, daß ebenfalls mit Beifall Volk sind, die Stolz aus die Größe ihres Waffensiege sind. Schulbehörd«. In der am Montag Abend abgehalte nen Versammlung obiger Behörde waren els Mitglieder anwesend ; die Zahlung«. Lifte von Beamten im Betrage von <4S3 wurde zur Zahlung beordert, ebenso wie eine Rechnung von tS,BS7 zu Gunsten von E. G. Hughes und eine andere zu Gunsten von John Benore >k Sohn im Betrage von 55.000. Das Bau-Comite rekommendirte, daß zu Angeboten sür die Fertigstellung der No. 16 Schule laut Plänen von Brown k Morris ausgefordert werden und daß 3,000 Schulpulte angekauft werden sol len : beide Rekommendatioren wurden angenommen. Die Pläne für No. 23 wurden acceptirt und No. 27 wurde vom Baumeister angenommen. Die Exonera tionsliste von Richard Callery für die 12 Ward des Jahres 1391 im Betrage von <163,29 ward dem betreff. Comite über wiesen und eine Rechnung von Hunt Connell sür ?5,950 ward zur Zahlung beordert. Deutsche Briefliste. L. W. Arnold, ' Frl. Ellie Zritch, Joseph Hiinold, T. H. Miller, Frau Laura Piitmon, Frl. Mar» Snvder ijrl. Sara Sechley. Vom Rheine, 18. August. Unsere Bummelivur durch Deutschland geht ihrem Ende entgegen und sind wir am letzten Montag am Ausgangspunkt derselben in Ält-Köln wieder eingetrof fen. So, wie die Witterung in den letz ten zwei Wochen war, ist das Reisen auch durchaus kein Vergnügen: täglich hat es ein oder mehrere Male geregnet, so daß man mit dem besten Willen eine weitere Landpartie nicht unternehmen konnte; und gleich nach unserem Einzug dahier brach am Nachmittag ein heftiger Regen mit Hagelschlag über Köln hernieder. Dabei ist die Witterung nach amerikani schen Begriffen sehr kühl, so daß dicke Unterkleider ganz angenehm sind, und wir es vorzogen, die Reise von Coblenz hierher mit der Bahn zu machen, anstatt per Dampfer. Es ist nickt ganz der Wahrheit gemäß, wenn man versichert, daß diese Tour keine schönen Punkte mehr biete, weil das Land zu flach sei—das ist erst unterhalb Bonn der Fall, von wo auS die Berge mehr und mehr zurück tre ten. Mit der linksrheinischen Bahn passirt man, außer einer ganzen Anzahl kleinerer Ortschaften, da« altehrwllrdige Andernach, das Rolandseck. bei Königs winler den Drachenfels (rechtsrheinisch), die hübsche Stadt Bonn und hat für bei nahe eine Stunde lang die bekannten Siebengebirge in Sicht: dann gelang« man an den Süd Bahnhof und von hier aus in Bogenform um die Stadt herum an den großartigen Bahnhof am Dom. Köln scheint bestimmt, die Stellung wieder einzunehmen, die es besaß, als im Jahre 1201 von 77 deutschen Städten der Hansa-Bund hier gegründet wurde Und dazu scheint der Stadtverwaltung und den Bürgern auch kein Opfer zu die bis kmab nach Mül-' heim ausgedehnt werden sollen, so daß dieser Ort auch bald das Schicksal von Deutz, Pi-11, Nippes. Ehrenfeld, Linden lhal und Bayenthal theilen und Köln einverleibt werden wird. Allenthalben len renovirt und entlang der 30-100 Meter breiten Ringstraße ersteht ein hübsche Anlagen angelegt; so ist im Süden des neuen Stadttheiles ein unge heurer Volksgarten mit großem Weiher, Spielplätzen elc. eingerichlei worden, der ein beliebter Spazierort für Fremde und Einheimische und ein gesunder Tummel platz für die Jugend ist. Im Nordwest lichen Stadttheile befindet sich der hübsche Stadtgarten, im nordöstlichen der Zoolo gische Garten, das Sommertheater und die Flora; und erst neuerdings hat der Stadtrath beschloffen, einen Stadtwald anzulegen und dazu bereits da« Terrain erworben; derselbe wird mit schon er wachsenen Bäumen angepflanzt, die in nur wenigen Jahren dichten Schatten spenden werden. Die Kanalisirung der Altstadt macht sehr langsame Fortschritte, aber sie wird im Verlaus von Jahren durchgeführt und ist eine absolute Noth wendigkeit; in der Neustadt selbst hat man alle moderne sanitärische Einricht, An Sehenswürdigkeiten ist Köln sehr reich und unter allen ist e« der ehrwürdige Dom, der größte Bau seiner Art in der Welt, der die Aufmerksamkeit des Tou risten erregt und der Stolz des Kölners und jeden Rheinländers ist. Auch an anderen alten und sehenswerthen Kirchen ist die Stadt reich. In dem Museum kann man ganz gut einen Tag verweilen, ohne zu ermüden i es enthält sehr reiche Sammlungen von römischen Funden, Waffen, Münzen etc., neuere Erzeugnisse der Bildhauerkunst, sowie in den oberen Sälen eine bedeutende Gemäldesamm lung, zum Theil von alten Meistern wie Rubens, zum größten Theile jedoch aus der neueren Schule stammend, und sind hier speziell die Maler von Köln mit hübschen Bildern vertreten. Dann sollte man auch sehen: Das Kunstgewerbe- und das historische Museum, das erzbi' schöfl, Diöcesan Museum, Rathhaus, die Stadt.Bibliothek und das Archiv, den Kunst- und Gewerbe-Bazar, Gürzenich u. f. w. Von Statuen berühmter Män ner besitzt Köln, wie alle größeren deut schen Städte, seinen Antheil. Auf der festen Rheinbrücke steht auf dieser Seite die Reilerstatue Friedrich Wilhelm IV., aus der Deutzer Seite die des Kaiser Wilhelm l.; auf dem Heumarkt ein Ko» lossaldenkinal Friedrich Wilhelm lll.; mit einer Menge anderer Figuren auf dem Postamente; Denkmäler von Bis marck auf dem Augustinerplatz und von Mollke aus dem Laurenzplatz sind in Le bensgröße. Am 16. August ward in Köln der 25- jährige Jahrestag der blutigen Schlacht bei Mars la Tour gefeiert und es war für die Bewohner der Stadt ein Gala tag. Schon früh am Morgen strömte eine unabsehbare Menschenmenge nach der Haide bei Mühlheim, wo der Stadl- Kommandant eine Revue über die Trup pen abhielt; zu der Feier hatten sich auch eine Meng« Kriegervereine eingefunden und die versammelte Menschenmasse muß mindestens 13,000 betragen haben. Abend« sollte eine Feuerwerk im Kaiser garten (wo gegenwärtig der Cirkus Renz Vorstellungen giebt) abgebrannt werden : ob es geschah, können wir nicht sagen, denn, offen gestanden, uns war e« im Freien zu kühl.—Wie überall in Deutsch, land, wird auch hier der Sedantag groß artig gefeiert. Wir können leider nur aus dem Schiffe ein Gläschen aus da« Andenken der wackeren Kämpfer leeren, da wir am 24. August per Dampfer ..Friesland" wieder von Antwerpen ab segeln. Es ist zur Zeit sehr lebhaft in Köln, denn der dritte Congreß des Jnternatio nalen Radfahrer-Bunde« hat am Frei tag begonnen und e« strömten schon wäh rend der ganzen Woche die Liebhaber und Künstler diese« Sports von Nah und Fern herbei, unter diesen auch eine Menge Amerikaner. Wir trafen schon vor zwei Wochen auf der Fahr« von Bingen nach Coblenz vier amerikanische Radfahrer (fünf ihrer Kameraden hatten zu gleicher Zeit die Landstraße benützt), welche auf ihren Rädern die Reise durch Frankreich und Deutschland gemacht hat ten, dann über Belgien, England und Schottland weiter zu fahren gedachten ; drei derselben waren von Salt Lake City. Sie waren sämmtlich Temperenzler de« reinsten Wasser« und un« ist e« ein Räth sel, wie sie überhaupt die Reise durch Länder fertig bringen konnten, wo bei jeder Mahlzeit und auch sonst beständig getrunken wird. Sie loblen besonder« die Höflichkeit und Kameradschaftlichkeit der Deutschen, behaupten aber, die klei nen deutschen Dörfer, durch welche sie paffirlen, feien über alle Beschreibung schmutzig. In den Dörfern, welche wir berührten, haben wir nicht die gleiche Erfahrung gemacht. Antjverpen, 21. August. Wir reisten am Montag von Köln nach Aachen, wo uns da« seltene Schau ' spiel zutheil wurde, den Elisenbrunnen mit seinen Nebengebäuden prachtvoll » illuminirt zu sehen. Schon am folgen den Vormittag ging e« nach Antwerpen weiter, woselbst wir wieder im Luxem burger Hose einquartirt sind. Ueber die Stadt selbst haben wir schon früher be richtet und können, was etwa noch von Sehenswürdigkeiten hier ist, wohl mit Stillschweigen übergehen, da eS Zeit ist, dies Schreiben zur P»st zu geben. In der Hoffnung eines baldigen Wie dersehens zeichnet Mit Gruß F. W. Nene Anzeigen. Zohn C. Weichel, Liquoren nnd Weinen, Einheimisch und importirt. 243 Penn Avenue. Wo kauft man am besten Porzellan, Glaswaaren, Uric a-lirac, Lampen, Silberplattirte Waaren, etc., frägt man sich häufig? Louis Rupprecht, (Hroßer Vortheil Laden, 51l Lackawanna Avenue. Haltet, leset nndrefiektirt. wir Männer gestreifte Hosen, bi« zu Zoll («röße, 10 Duhend streif D ckU hs Preis Sorduro» Hosen, reguläre Größe.2.50 i.65 Kattun Hosen,..'. t.vli. 6S Wollene Hosen, Sheviol« ?.(X> 1.00 Wollene Hosen, schwer 3.00 I.SO «ll Wolle Reading« 4.00 Z,2S Knabenilorduro»Anill>ol»n,t—tt.l.iw S 0 All Wollene Kniehosen 75 Z!> Sil Lackawanna Avenue. 3VB Pen« Ave. A. B. War««».