4 Seranton Wochenblatt,
Fred. A. Waftncr. Herausgeber,
Sil Lackawanna Avenue,
Zweiter Stock, S-ranton, Pa
Jährlichen den Ber. Staaten
blatt" in Lackawanna Souni» ist großer, als die
deutschen Zeilung. Es bietet deshalb die beste
Ivelrgenhe», in diesem Theile des
Wochen-Rundschau.
Inland.
Man beschäftigt sich in Washington
bereits lebhaft mit der Frage, wie lange
die nächste Session des Congreffes dauern
wird. Allgemein glaubt man, daß die
Session sehr kurz sein wird, da beide
Parteien der bevorstehenden Campagne
wegen das Verlangen haben werden, so
früh als möglich von Washingtan fortzu
kommen. Wie es heißt, soll Herr Reed,
in der festen Zuversicht, der Sprecher de»
nächsten Hauses zu werden, die Comites
bereits vertheilt haben, sodaß die Zusam
mensetzung der Haus-Ausschüsse sofort
nach dem Zusammentritt de« Congreffes
bekanntgegeben werden könnte. Aller
dings soll Herr Reed dabei einig« Schwie
rigkeiten gehabt haben, da so viele Neu
linge in den Congreß gewählt worden
sind, über deren Befähigung für dieses
oder jenes Comite Herr Reed vollständig
im Dunkeln tappte. Das wichtigste Ge
schäft in der kommenden Congreß-Sitzung
wird voraussichtlich die Deckung des De
ficits sein.
gleich sie sich aber ihre respektiven Mäu
ler fusselig geredet haben, wie der Ber
liner sagt, haben sie die Münzsrage weder
Italiener. Die Furcht vor der Mafia ist
dene Unannehmlichkeit vermeiden können.
Der Fall, den Herr Judd berichtet, ist
derjenige des Johann Bach, eines natura
welchen die Behörden aber nach Empsang
einer Beschwerde des General-Konsuls
frei ließen. Letzterer sagt, die Verhaft
ung sei erfolgt, weil Bach unterlassen
Behörden sofort vorzuzeigen. Zahlreiche
Fälle, sagt Herr Judd, seien zu seiner
Kenntniß gekommen, in denen naturali-
In der Jackson Hole Gegend in Wyo
ming ist nach amtlichen Meldungen alles
ruhig.
Mahor Strong von New Jork erklärt,
die Durchführung des Sonntagsgesetzes
geschehe nur. um die Aushebung dessel
ben zu erzwingen.
Städten wird schon seit Jahren lebhast
schuften ihre elektrischen Drähte, durch
welche leicht Unglücksfälle Yassiren kön
nen, in die Erde legen. Den ersten
praktischen Versuch damit hat nun die
von „überirdischen" Drähten, die mit
Elektricität geladen find, schon zerstört
wurden, so muß man dringend wünschen,
daß die Metropolitan Traction Co. Er
folg haben möge. Vorläufig vermögen
wir nicht einzusehen, warum sie keinen
haben sollte.
Den „blauen Sonntag" nennen sie in
New Hork ihren „trocknen" ersten Wo
chentag. Der New Jork „Herald"
deren Geschäfte. Die Sonntagssperre
koste der Stadt Millionen. Denn alle
Extra-Ausgaben der Bevölkerung für
ihre Ausflüge zu Wasser und zu Land
Ausland.
die Aeste zur Erinnerung an
an den deutsch-französischen Krieg weiter
geseiert. Bismarcks Name wird in allen
ossiciellen Reden nicht genannt, und
zwar aus allerhöchsten Befehl. Wenn
übrigens Kaiser Wilhelm glaubte, daß
schein Gehorsam nachgeäfft werden würde,
hat er sich sehr geirrt. Gleich das erste
giößere F«st der Erinnerung an 1870,
nämlich das aus dem Hohenstaufen, wurde
benutzt, um ein herzliches Dank- und Be
?en Patrioten dankte Bismarck besonders
auch „sür die geschichtlich und national
so bedeutsame Wahl des Festplatzes".
Vierundzwanzig Officier« der deutschen
Armee aus alle» Waffengattungen haben
gereist.
Was man gleich von Anfang an ver
muthet, daß auch den Unruhen in Make
donien russische Wühlereien zu Grunde
liegen, hat sich jetzt bestätigt. Der Be
hauptung deS^ rumänischen Gesandten in
Die Psorte hat deshalb auch die Absicht,
unterbreiten, daß der Aufstand in Mace>
donien auf russische Umtriebe zurückzufüh
ren ist.
Wenn es noch eines weiteren Beweises
für die Mitschuld der bulgarische» Re-
Reiche an Macht und Glanz zurückstehen.
Aber leider hat es den Anschein, als
wenn Frankreich gerade diesen Fehler,
Russische Osficiere und Soldaten strö-
1876, als russische Freiwillige
Hüte Dich vor wletschersvalten,
Die feinsten Druckarbeiten in der
Stadt liefert die „Wochenblatt" Office.
Vermischte« Allerlei.
Die Puddlers in den Walzwerken
zu Uork, Pa., find in Kenntniß gesetzt
worden, daß vom 12. August an ihr
Lohn von KÄ.7S auf »3 per Tonne er
höht werden wird.
Der Convent der Populisten hat
Jacob S. Coxey von Mafsillon zum
Gouverneurscandidat nominirt und die
form (Coxey's Heilmittel) aufs Neue
proklamirt.
Dreizehn Panzerplatten im Ge
wicht von je LvlX) Pfund, welche sür das
russische Kriegsschiff „Petropawlowski"
bestimmt sind, wurden von der „Bethle
hem Jron Co", in Bethlehem, Pa., nach
St. Petersburg gesandt.
In Indiana bezahlt man neuer
dings m gewissen Ortschaften für eine
Wassermelone Sl.oo. Für diesen Dol
lar erhält man die Melone, in derselben
ein Quart Schnaps, zehn Tag« Arrest,
wenn man erwischt wird und einen Rausch,
hat beschlossen, den Lohn ihrer 700 Ar
beiter sofort um zehn Prozent zu erhöhen.
Präsident Ward sagte: „Die große
Wiederbelebung des Geschäfts bestimmt
uns, eine größere Anzahl Arbeiter zu
beschäftigen und höhere Löhne zu bezah
len".
Die Bewunderung Vieler für Li
Hung Chang, den „Bismarck" Chinas,
wird bald schwinden, wenn sie erfahren,
daß er KSM.OVVMi) besitzt, die er zum
großen Theil als stiller Partner in zahl
schen Bismarck als l'avndroleer.
Frank Miller, einer der ältesten
Kaufleute von Redding, Cal„ wurde am
Freitag in seinem Laden, während er sich
bückte, von seiner Frau, die schon seil
mehreren Jahren für wahnsinnig gehal
hintereinand«r auf den Kopf und tödt«te
ihn nahezu augenblicklich.
Die „Union Nationalbank" in
Denver. Col., R. W. Woodburg, Präsi-
Charles Barwcll, SS Jahre alt,
Der Violinist Professor Rudolph
Jahre alt. Im Alter von 27 Jahren
Cellist des Thomas-Orchesters. Vor
Der 72 Jahre alte Henry Smith
In Arnold Park zu Spirit Lake,
lowa, wurde das Monument für die bei
dem Massacre von 1857 durch Indianer
abgeschlachteten weißen Ansiedler in An
feierlich enthüllt. Die Ueberle
bende des Blutbades, Abbie Gardner,
jetzt Frau Scharp, sowie der Indianer,
welcher ihr bei dem Massacre das Leben
gerettet hat, waren bei der Enthüllung
des Monuments zugegen.
rohem Aussehen, wurde in Terre Haute,
Ind., auf die Anklage verhaftet, den
Versuch gemacht zu haben, in der Nähe
von Penhsville einen Expreßzug der
Chicago, Eastern Illinois ck Nashville
Bahn durch Versperrung des Geleises an
einer abschüssigen Strecke zu entgleisen.
Der Bengel gestand die That ein, sagte
aber, er hätte dem Zug die Gefahr frü
her. als er es that, in der Hoffnung sig
nalifiren wollen, um dann von den Passa-
Freitag Nachmittag begrub das
deutsche Element von Atlanta. Ga>, einen
seiner besten Vertreter, Dr. M. L. Lich-
Bürger, Deutsche wie Amerikaner, erwie
sen ihm die letzte Ehr«. Dr. Lichtenstadt
kam in den fünfzig» Jahren, als Atlanta
Ben Bekanntenkreis und blübende Praxis.
Ooclor« als der nie fehlende Heilkünft
ler. Den Krieg machte Dr. Lichtenstadt
als Arzt mit, nahm aber nach erfolgter
Wiederherstellung der Ruhe seine Praxis
wieder auf. Er war mit den Interessen
der Stadt auf das Innigste verwachsen
und sein Wort fiel gar häufig entscheidend
in die Wagschaale.
»S" Magdeburg Sauerkraut, Bismarck
Höring«, Holländische Höring« beim Dutz
end oder Fäßchen bei Widmaver, No S3O
Bei
Vergnügungen im Freien
wo Einen so leicht ein Unglück
Passire» kann «ie >. B. . . »
R Verrenkungen,
-ÄÄ Verstauchungen und
MUH Quetschungen
i
D 51.
de« ersten Platz ein als da» best«
»nd sicherste Heilmittel. ,
. . Die. .
Hnnt tk Connell Co.
Refrigerutorcn
uud
Eis-Kisten
434 Lalkawanna Avenue,
dü kannst erwischt werden
Foote «K Thear Co.,
119 Washington Ave.
Westseite Anzeigen.
Wu». Trostel,
deutscher Metzger,
e^ll>3JacksonStraße,
g«»ii Burschel,
601 S. Main Straße.
">l. «>" und '°» lV
I» teilt«. ü Sem».
Die besten Cigarren »n Martte.
Krank Ttetter,
Hotel und Bäckerei.
Mainstraße, Hyde Vor».
Warme und kalte Speisen find zu jeder ka-
Zapf''sowi. We.ne
Die mit meinem Hotel verbundene Bäckerei
liefert ein vorzügliche» «aitwirk, und werden
alle Bestellungen prompt und billig besorg«,
Frank Stetter.
L. Robllison'S
Bierbrauern,
Scranton, Pa.
Es wird fortwährend unser Bestreben sein, ein
vorzügliches, wohlschmeckendes Fabrikat zu liefern und
A. Conrad St Sohn,
Verfichernngs - Agenten,
Penn «ve. und Spruce Str.»
Germania
LebensvrrfichrrnngS-Gcsellschaft
»on Stew Bork,
Unfall: FideUili und <lalaulli>,
Pa, B» u - Ver.
Manchester, RH,
Geschmeide. ***
Taschen- und
Wanduhren.
Schimpff's Jnwelierladen,
Silbertvaare,
Musikalische
SS» Instrumente.
Rath und Hülse allen Leidenden.
Haut- und Blutkraukhelten, nervöse
Schwäche, chronischer Rheumatismus,
flechten, Nierenleiden, Fieber, Mnaki!-
kawrrh(v7->p«p»i»),Schwerhörigkeit,Hall
sucht, Hämorrhoidalbeschwerden (i'ilM),
VrkiiltniigtN, Heiserkeit, Halsweh, Bron
chitis, Hu sie n, Schwindsucht, Folgen ju
rig. Beschreibt UN» Eure Kranlheit und
schickt 10 Cts. silr ein deutsche» Doktorbnch
vctiiBc»icB «c»..mBiiili7,
Fritz Dürr s
Restauration <K Ealon,
313 Lackawanna Avenue.
spcoii-iösl
Gimsler 6 Fursylh,
327 Penn Avenue,
Koch- und Heizöfen
jeder Art
Elsenwaaren jeder Art
s
!
Tcbauk A» Köhler,
4l() Spruct Straße. Z
HauS und Hof.
Gegen di« Hefsenfliege.
Von der landwirthschaftlichen Ver»
fuchsstation der Purdue Universität in
Lasayette, Ind., ist ein Bulletin veröffent.
licht worden, in welchem beherzigens»
werthe Rathschläge in Bezug aus die
Hessenfliege ertheilt werden und worin
der Gewißheit Ausdruck verliehen wird,
daß durch Befolgung der gegebenen An
weisungen eine verderbliche Heimsuchung
der Weizenstaatfelder im nächsten Jahre
verhindert werden kann.
Die zu befolgenden Vorschriften find :
1. Alle von der Fliege befallenen Wei>
zenstoppeln, die nicht mit jungem Klee
od«r Gras vermischt find, müssen gründ,
lich verbrannt werden. 2. Ein Streifen
von einer oder zwei Ruthen Breite muß
zeitig um den Rand eines jeden Weizen
feldes hergerichtet und im August mit
Weizen besäet werden. 3. Dieser
Streifen muß sehr spät im Jahr umge
flügt werden, wozu man sich eines
„Jointer" bedient, dann wird der Boden
gerollt und geeggt und hierauf das ganze
Feld mit Weizen besäet.
Wenn dieses Verfahren eingehalten
wird, werden viele der dem Verbrenn
ungStode entgangenen Infekten beim
Umpflügen des frühbesäeten Streifens
begraben und das späte Besäen des gan
zen Feldes wird zur Folge haben, daß
di> Saat von
geziefrr.
» Ein Obstzüchter schreibt: In einem
in dem andern hatte ich verhältnißmäßig
IVO Stück, weshalb ich jedem Gartenbe
sitzer rathen muß, dieses billige Mittel
mit sechs Löffel Oel, zwei Löffel Senf,
in demselben gelchüttelt, daß alles Was.
gedünstet und durch ein Haarsieb getrie
ben ; das Appelmus, welches recht dick
sein soll, wird nun mit > Pfund Zucker,
einem halben Pfund frischer, ungesalzener
Butter und vier Loth gelbem Wachs un
ter fleißigem Umrühren so lange, bis ein
Tropfen davon, auf glühende Kohlen ge
worfen, nicht mehr prasselt. Man drücke
alsdann die Pomade durch ein Tuch in
obengenanntes Uebel ein wahres
dermittel, das früher für theures Geld
als Geheimmittel verkauft wurde.
GlaSgefaAe,
insbesondere Flaschen, Gläser und Vasen >
etwas lauwarmen Essig und Sand hin»
einbesördert und die Gesäße dann tüchtig
schüttelt. Hierauf spült man sie mit "
lauwarmem Wasser sorgfältig und trock
net sie mit nicht fasernden Tüchern sehr i
gut ab, so daß nirgend« etwa eine soge
nannte „blinde" Stelle bleibt. Glas-
fachen, die auf solche Weise behandelt '
werden, sehen krystallklar aus und bilden
so erst «inen wirklichen Schmuck der Tafel
oder des Zimmers. p
Das „Wochenblatt" enthält alle
Nachrichten und kostet nur HZ.OV. »
Koneeny s
Wiener
> * * Friseur
. Lackawaima Av«.
> Große Vortheile in
! Haar-Ziipsen und Kront-Ttücken.
Toilette-Artikel jeder Art in großer Auswahl.
J«h» «lasen.
,
- Zang « Co..
. Tilmpj Bottli«« Werke,
' 12 t Penn Avenue.
- Trauben-Soda, Birch-Bler, Sodawasser, Sar
° saparilla, SelterS-Wasser, Belfast Hing»
Ale, Trab Apple Tider.
, Lagerbier und Porter in glaschin für den
liefert? No'."üt>2.^
Vittenbender Co..
- Wag»trii. Schmiede AnirMiigrii.
Gtsen« nnd Ttahl - Waaren.
0
1 Franklin Ave..
d
- Tcrantvn, Pa.
- Echte Drognen
« und Medizinen.
Rezepte sorgfältig zubereitet.
Faney und
" Toilette Artikel.
, Lowenberg's Apottieke,
» 2t>l Washington Avenue.
ü
Die Druckerei
des
WoeHenvlAt«
511 Lackawanna Avenue.
Druck Arbeiten.
wie
Geschäfts- und Ball-Karten. '
Couverte, Cirkulare,
Große und kleine Anschlage-Zettek,
Visiten-Karten, Etc.,
Geschmackvoll und Schnell,
12. Mai I8!«!>,
Züge »erlassen Seranlon für Philadelphia und
New Zj-rk perD k HRRum 7.45 Morgen».
1.2», 2.Z8 und ll.3BNachm., per D. i!.
-i v,iv,B.i«. tt.AI M. und t,3v N.
darre per
Morgen«, 3,SS, 6 07, B.SU Nachm.
Verlassen Seranlon für « hl» Haxen, Hajle»
ton, Po»»»ille und allen Punkttn der Vea«»e
Meadow und Poiioill» Zweigen, per it. k W.
V. «.i» M., per D L H 7.4 b M„ 12.05, t.A»,
2.38, 4.W Nachm , per D. jj. «r W, St.«. am
«.W, 8.08, l 1.20 Morgen«, 1.30, ZSS Nachm.
Verlassen Scranton für Bethlehem, Boston,
Reading, HarriSdurg und allen Zwischendunkte»
per D. H. R. R am 7,j!> M., >2 «!S, 1.2»,
2.33, i.OO, tt,3B Nachmittags, per DL. W.
K.W, 8.08, tt.2o M., 1.80 Nachm.
2w>ass-n Scranton für Tunlhannock. Towan
ten per D. kH. R. u"nd
t 1.38 Nachm., per D L 5 W R St am 8.08 M
t.3v Nachmittags.
Verlassen Scranton für Röchest», Vussalo,
Niagara galten, Detroit, Chicago und «estlichen
Punkten per L 6 HSi N 8,45 M, >2 US, iI.IS,
1t.3« Nachm.,per O W»i Si und PittSton
Function 8 08, 9.SS M, 1.30, B.SO Nachm., per
S. » W R R Z.»l Nachm.
Für Slmira und Westen pee Salamanca, per
D » HRR B.»S M.. t2.OS, K.OS Nachmittag.
» W 8,(«9 SS KM N>,chm.
ladelphia, Vussalo und Suspension Brücke!
Rollin H. Wildur, Ken. >sup.
Sha«. S. Lee, Gen. Pass. «gen», Philadel.
. W. N-nneniachei, Assl. Gen. Pass. «gent,
Writere Auskunft erthrilt W. L. Prior, Stadt-
Agent, 30Ä Laisa Avenue, Scranton, Pa,