Gegründet 18K5.
SR. Jahrgang.
Wm. Sissenberger s
Deutsches Möbel-Geschäft,
SSV und 2SI Penn Ave., gegenüder der Baptisten Klrche.
Parlor-Einrichtungen, H 35 und aufwärts. Schlafzimmer-Einrichtun
gen, 8 Stück, ß 19 und aufwärts. Matratzen, H 3 und auf
wärts. Springfeder-Matratzen h 1.50 und aufwärts.
Möbeln jeoer Art billig uud gut.
Eure Ostern ...
ist jetzt, was ihr dazu sehen sollt. Un-
U A sere aus folgendes ist etwa
halb, was andere euch rechnen.
Hübsche »ienckige Aörbe» 4 S
garbige Hähne, zum Ausblasen, steht über lZ
Zoll hoch 4 S
Kardige ihina Eier, mit Motto „Saster" ln
Go!d 4 E
steh«»» .? 4 C
Runde Körbe für Nester < C
Längliche Körbe» 4 ll
Der große 4 Cents Store,
St« Lackawanna Avenue, 3l«.
Red Key ——
Certistkat und Warrantie.
AWr garantiren hiermit alle von uns sabrizirten Lampengläser,
welche die Etikette Red Key sichren, als das echteste Blei
GlaS in der Welt gemacht und daß Hitze dieselben nicht
Marietta Glas Kompanie,
Wm. Butler, Präsident.
Adresse
Irgend welche Größe, 10 Cents.
Perry's, 523 Llllkutvanna Ave.
Novitäten für Ostern ! reiche Auswahl.
Hübsche Auswahl
Ostern-Novitäten,
General Hanshaltnngs Geschäft
Gcke von Penn Avenue und Sprnee Straße
Sprecht vor und überzeugt euch.
Jakob Lötz.
Deutscher Buchbinder,
und Geschäftsbücher-Fabrikant,
Eentre Straß«.
Sermion Unckenklalt.
M» Aeidler's
Deutsche Bäckerei
Wilke«barre»tackrickten.
Wm. Posaniski von Port Griffith
getödtet. Er war 17 Jahre alt.
Woche in dem Reick-Mordsalle True-Bills
falls. Ursache
behandelte, dessen Tod verursacht haben
und empfahlen, dasselbe auf dem Platze,
wo da« gegenwärtige steht, zu errichten.
Ein Schlafwagen der Lehigh Val
ley Bahn fing am Donnerstag Abend
Berge oberhalb Wilkes-Barre befand und
Seitengeleise gestellt werden.
Durch ein in dem Stalle von An
drew Fedor zu Mill Creek am Freitag
Abend entstanden« Feuer wurde derselbe,
sowie da« Wohnhaus und Laden, ein
doppeltes Gebäude des John Sherbs und
das Gebäude von A. Jankowski zerstört.
Der Verlust ist etwa 57.000, mit einer
theilweisen Versicherung.
Da« Tbat abwärt«.
Taylor. — Die neue Seiden - Fabrik
wird in dem großen Felde zwischen der
D., L. >k W. und Central Bahn erbaut,
anstatt auf den Flat«, wie erst beabsichtigt.
Wm. G. Neiger hat mit dem Fun-
Taylor Straße angefangen,
Ca«per Traufler und Andreas Rick
ler von der Sibley reisten Anfangs der
Woche nach dem Staat Montana.
Taylor Brecher nöthigt eine Arbeitsein
stellung von fünf bis sechs Wochen.
Die Borbereitungen für die große
Parade am Dekorationstage, unter An
leitung der Taylor Schlauch Companie,
Die Angestellten der Berlin Eisen
Werke sind mit ihrer Arbeit an dem Ge
bäude der Bonta Glas Companie zu
Moosic fertig und reisten am Dienstag
wieder ab.
Eine junge Tochter des Polen An
ton Max von Greenwood fiel am Sam
stag gegen den heißen Ofen und erhielt
dabei Verletzungen, denen sie am Abend
erlag.
Am Montag waren die Vermeffer
hier, um die Grenzen der neuen Seiden
fabrik zu vermessen und am Dienstag
wurde an den Fundamenten angefangen
Nieren und Blase.
Dr. Humphreys' Specifics No. 27 und
30 kuriren Nieren» und Blasen-Leiden.
Preis 25 Cents jedes, bei eurem Apo
theker.
Die hiesige Schulbehörde hat be»
schlössen, einen hübschen Zaun um die
No. 3 Schule erbauen zu lassen.
Die Frauen Fred. Dreyer und
Henry Brenning reisten diesen Donner
stag von New Jork au« mit dem Dam
pfer Bismarck nach Deutschland, wo sie
sich längere Zeit zum Besuch aufhallen
werden.
Dunmore wird in nächster Zeit ein
Feueralarm-System erhallen und unter
anderen Vortheilen desselben für die
Bürger, wird e« unzweiselhaft eine nied
rige Rate für Feuer-Persicherungen im
Gefolge haben. Der „Gong" wird beim
No. S Schacht Pennsylvania Compa
nie angebracht.
Wayne Eount«.
Auf dem Zweig der Erie Bahn
werden! jetzt zwischen HoneSdale und
Lackawaxen Retourbillets verkauft, welche
eine Ersparmß über die früheren Raten
sind.
Der I4jährige Chas. Grimstone
von Bethany erhielt am letzen greitag in
der Sägemüble von Charles Smith zu
Seeleyville Verletzungen am Arme und
Rippen sowie einen Beinbruch, befindet
sich jedoch jetzt aus der Besserung.
Der D. si H. Canal zu HoneSdale
übertrat seine Ufer am Sonntag und der
Keller von Wefferling und Sohn wurde
übersluthet und etwa <2OO werth Waaren
beschädigt. Oberhalb HoneSdale waren
die Flat« überslulhet und unterhalb der
Stadt wuide ein Damm im Lackawanna
und zwei Dämme im Dyberry Fluß weg
gerissen.
Geranton. Pa., den 12. April I»»S.
vo» der Südseite.
Die Neptun« Spritzen Kompanie er-
Henry Pähl, IZI4 Beech Straße,
liefert blaue Bausteine und Eschler jeder
Art für allgemeine Bauzwecke. 14.4
Pastor Holter konfirmirte letzten Sonn,
tag in der Ev. Luth. Christus Kirche vier
Knaben und sechs Mädchen.
D« Hühnerstall des Herrn John
Die Erste deutsche Baptisten Kirche
von Hickory Straße hat am Montag beim
Gericht für eine Neu-Inkorporation an
gefragt.
Wm, Adams von Hickory Straße starb
am Montag Abend im Moses Taylor
Hospttal an einer Komplikation von
Die Eheleute Wm. Schaffler verloren
am Montag ihren Sohn William durch
den Tod. Das Begräbniß fand am
Dienstag statt.
Die Süd Stahlwerke wurden am
Montag fü die Dauer einer Woche ge
schlossen, um bedeutende Reparaturen in
eines neugeborenen Kinde« wurde am
Sonntag im deutschen kath. Friedhofe in
der 20. Ward aufgefunden.
Fritz Spreckler von Stone Avenue
wurde am Donnerstag Nachmittag durch
fallendes Gestein in der Bellevue Mine
ziemlich schlimm verletzt.
Am Dienstag feierte John Westpfah!
von PittSton Avenue seinen 59. und
Fritz Miller, an derselben Straße, seinen
54. Geburtstag.
Peter Hamm wurde am Montag unter
85<)0 Bürgschaft gestellt, weil er den 80
Jahre alten Emil Bauer am Sonntag
Abend in brutaler Weife angegriffen ha
ben soll.
Carl, das 4jährige Söhnlein der Ehe
leute Charles Glaab von Süd Washing
ton Avenue, starb am Freitag und wurde
am Sonntag im Pittston Avenue Fried-
Hofe beerdigt.
WH Konfirmanden - Anzüge zu den
niedrigsten Preisen bei Charles S> Lewin,
No. 127 Penn Avenue, neuesten
Moden von Herren, und Kinder-Anzügen
jeder Art in allen Tuchsorten. 15,1
Frau Maria Wagner starb am Dien
stag in der Wohnung ihres Sobnes an
Hickory Straße im Alter von 7V Jahren
an der Asthma. Das Begräbniß findet
diesen Donnerstag Nachmittag statt.
Die 6jährige Lizzie Miller fiel am
Freitag an Hickory Straße aus das
Straßenbahngeleise, während ein Karren
daher kam und nur das schnelle Bremsen
dem Tode.
Ein Verhör in dem Falle von Pa
stor Lange gegen Herrn Peter Hartmann
fand letzten Freitag statt, doch da ver
schiedene Zeugen nicht zugegen waren,
wurde dasselbe bis zu diesem Donnerstag
Nachmittag verschoben.
Der Sängerrunde Zither Club war am
Montag Abend in Wilkes-Barre, um mit
dem dortigen Zither Club Probe zu hal
ten, indem letzterer an dem Conzert der
in Natter's Halle am 25.
Um I Uhr am Mittwoch Mittag stürzte
ein Mann von der Süd Washington
Avenue Brücke in die Roaring Brook und
wurde von dem reißenden Strome ab
wärts getragen. Man glaubt, daß der
Ertrunkene ein Pole war.
George Winans von Fig Straße
wurde am Montag für 30 Tage ins Ge
fängniß gesandt, weil er Frl. Lizzie
Kellermann von Prospect Avenue am
Sonntag Abend in ihrer Wohnung mit
einem Faustschlag ins Gesicht begrüßte,
als sie ihm auf sein Klopsen die Thüre
öffnete.
John Boland von Pittston Avenue
Hause und da seine Frau ihm Eintritt
verweigerte, schlug er ein Fenster und
eine Thür ein und klopfte sie dann tüchtig
dreißig Tage ins Gefängniß gesandt.
Frau Catharina Wyandt starb am
vorberigem TrauergotteSdienfte in der
Hickory Straße Presbyt Kirche, im
Pittston Avenue Friedhose statt.
MS» Alle Damen von Scranton und
—da findet ihr immer, was ihr suchet.
Da ich jetzt mein Geschäft vergrößert
babe, giebt es Hüte ohne Zahl, und meine
Hüte sind dieses Jahr so billig, daß ihr
mcht sür sMontag-Bargains zu tvarten
427—429 Cedar Avenue.
Deutsche Apotheke
Daniel G. Gelbert,
402 S. Washington Ade., Ecke Riverstr.
VittStoo.
Herr Christ. Rcrnig vom National
Hotel ist nach Brooklyn, N. A., umge.
zogen.
Durch die schweren Regengkffe in
den letzten Tagen ist der Susquehanna
Fluß wieder bedeutend gestiegen.
Harry Fitzer erhielt am letzten
Donnerstag gegen Abend beim Karren.
gen. indem er in der Coxton Aar» der
Lehigh Balley Bahn unter einen Karren
geworfen und eine Strecke geschleift
wurde. Er erlag denselben am Freitag.
Das Borough Hughestown wurde
am Sonntag Morgen in große Aufreg
ung geworfen durch Auffindung der
Leiche von Frau Elisabeth Windisch,
welche in ihrer Wohnung in einem ver>
stümmelten Zustand lag. Eine nähere
Untersuchung erfolgte und die Kleider
ihres Mannes George wurden in einem
daß angenommen wird, daß er seine Frau
ermordete Die Frau wurde am Don
nerstag Mittag zuletzt lebend gesehen
und Windisch selbst ist seit Donnerstag
Nachmittag verschwunden. Es war nicht«
ungewöhnliches sür beide, vom Hause ab
wesend zu sein, doch der älteste Sohn
schöpfte Verdacht, daß nicht alles richtig
Am Montag Nachmittag untersuchten
die Coroner« . Geschworenen den Fall,
und nach Bernehmen einer Anzahl Zeu
gen kamen sie zu der Ueberzeugung, daß
Windisch seine Frau ermordet habe und
gaben demgemäß einen Spruch ab.
Gemüse au« Deutsedland.
Das kräftige, wohlschmeckende Gemüse,
das man drüben während der Jugend.
von uns herrlichen, keimfähigen deuts^n
»«. Herr Salzer sendet portofrei 35
Packet« früher Gemüse-Samen, genug
für eine Familie, nach Empfang von »I.
12 C. in Briefmarken an John A. Sal
zer Seed La Crosse, Wis., senden.
kriegen von 1813—IS, die letzte Weih
nachten eine Ehrengabe erhielten, sind
von Paul Holzhausen in dem neuesten
Heft der „Gartenlaube" zum Gegenstand
einer eingehenderen biographischen Wür
digung gemacht worden. Illustriert, wie
dieser Aussatz, ist auch die lebensvolle
Schilderung des Auswanderer-Bahnhof»
in Ruheleben bei Berlin und des originel»
len Verkehr« auf demselben von Richard
Hrau Geheimrat Windschied, die Bor
steherin des Vereins der Leipziger Mäd
chenhort in dem dieser Bewegung gewid
meten Aussatz. Ein „Schneetunnel aus
dem Albulapaß'', die „Einweihung des
Elbe" sind einige der Aktualitäten, welche
strierte Heft S in Bild und Wort dem
Leser vorführt.
Deutsche Briesliste.
W. S. Reff, Herr Weiffengro«
Mar, Wslse, I. A> Zweizeg
Scranton
Spar-Bank,
Wyoming Avenue,
Das älteste Spar-Jnstitut im nord
östlichen Pennsylvanien.
Zame« Blair. Präsident.
S> B. Briee. Vize Bräs
H. C. Schäfer. Eassirer.
A B. Blair Affist. Eaflirer.
Theo Si. Straub Teller.
W D Kennedy Deniitt li. Blair.
Win g Kiesel. Ja« W Oatford
ein allgemeine« Bankgeschäft.
Offen Samstag Abends von 7 bis 8 Uhr.
Ovde VarVer Notizen.
Herr und Frau Geo. Stöber von
Sechster Straße sind durch die Ankunft
eines Söhnleins erfreut worden.
James Graham erhielt am Montag
in der Dodge Mine durch einen Decken
sturz einen doppelten Beinbruch.
Das Wohnhaus von Contraktor
Nichols aus dem West Berge wurde am
Samstag Abend durch Feuer zerstört.
Cbas. Richter von West Mountain
glitt letzte Woche an Lackawanna Avenue
aus einer Ba»a»a Rinde aus und erlitt
Herr H. W. Hildebrand von Hamp.
ton Straße ist letzte Woche von seiner
Frau mit einem gesunden Mädchen b«'
schenkt worden.
Eine Bande von Dieben machen
die Gegend nahe der Toll Gate in Kaiser
Valley unsicher und ihre Opfer scheinen
nieistentheils Farmer« zu sein, denen sie
ihre vorhandene Baarschaft abnehmen.
Das unordentliche Hau« an der Ecke
von Fünfter Avenue und Zweiter Straße
wurde letzte Woche von der Polizei aus
hoben und C. E. Hall und Frau, Eva
Spangenberg und verschiedene Andere
arretirt und bestraft.
County Detektiv Leyshon und eine
'Anzahl Begleiter begaben sich am Sonn
tag Abend auf die Westseite, um Beweis
material gegen etwaige geheime Kneipen
zu sammeln und besuchten mehrere augen
scheinliche derselben; die Sache wird
wahrscheinlich den Großgeschworenen bei
ihrer nächsten Sitzung vorgelegt und dar
— Nächsten Montag, den IS. April,
findet in der Turnhalle zum Benefiz de«
Turnlehrers Carl Staiber ein Schau
turnen mit darauffolgendem Ball statt,
bei dem verschiedene hübsche Aufführun
gen stattfinden. Hoffentlich wird jeder
Freund der Turnerei anwesend sein, um
dem tüchtigen und strebsamen Lehrer
praktische Anerkennung zu geben, denn er
hat sie durch seinen Eifer für den Fort
schritt des praktischen Turnen« verdient.
ln der Versammlung der deutschen
PreSbyt. Gemeinde von Chestnut Straße
letzten Dienstag Abend wurden folgende
Beamte kür da« lausende Jahre erwählt:
Präs., Wm. Hitzerrotb; Vize Präs.,
Christ. Schellinger; Sekr. Casper Jff
land; Schätzn,., Chas. Leutz; Trustees,
I. Brill, Casper Huber und Peter Rei
ger; Sonntagsschul-Sekretär, Wm. Le
ber, und Geo. Knieriem, Schatzmeister.
Als Mitglieder des Exekutiv - Comites :
George Peters, Emil Michel, John
Btff, Henry Frühan und Conrad Maliern.
Von Petersburg.
Hermann Jung starb letzte Woche
im Pennsylvania Hospital zu Philadel
phia an Verletzungen, die er vor etwa
drei Jahren erhielt. Er wurde am
Sonntag vom Hause seiner Schwester,
W. Myers an Prescott Avenue,
Charles White von Peckville wurde
Herzkrankheit die Todesursache war.
Pastor Schabinger konfirmirte am
Sonntag eine Anzahl Kinder in der hie
sigen Lutherischen Kirche und hielt nach
her eine interessante Predigt.
Am Samstag Nacht drangen Diebe
in den Laden M. Place zu May
ihre Werke für unbestimmte Zeit geschlos
sen, da ihre Magazine ausgefüllt und
keine Bestellungen an Hand sind.
Olypbant statt und eine Anzahl Cigarren
stöhlen. Dan McNulty, Tony Gilhool,
Punk McDermo» und Thomas Loughney
gestillt. öch 112
Earbondalt, — Neununddreißig aus
zwemndsechSzig Grundeigenlhümern haben
die Petition für Verbesserungen an Park
Straße unterschrieben.
Die Del. sc Hudson Kompanie be
zahlte am Mittwoch die Angestellten der
Gravity Bahn und der hiesigen Werke
aus.
Stadtschatzmeister Gramer hat
während dem Monat März 54.123.24
ausbezahlt und K 1,623.72 eingenommen.
Für Einlösung der BondS des zweiten
Äbzugskanal-Distriltes wurden «2,800
ausbezahlt.
Die 13 Jahre alte Tochter von
David Thomas, auf dem Warren Tract
nahe Forest C»Y wohnhaft, fiel am Frei
tag mit einer brennenden Lampe in der
wurden mit Oel überschüttet und in
Brand gesetzt. Sie erhielt dadurch
furchtbare Wunden, denen sie am Sam
stag Morgen erlag.
Zu Forest City wurde das nördlich
führende Geleise des Jefferson Zweiges
am Montag Nacht durch da« Flußwasser
untergraben und die StaUon der O>
vom Bach eindringen, so daß für mehrere
Tage eine Arbeitseinstellung stattfinden
mußte.
ÜLtablisksä 1865.
Nummer IS.
Finley's
Spezial
Waschwaaren-Verkauf.
Feine Schottische Tingham».
Indische und Irische Dimite».
Französische Z-c-nette«.
Lrgandies und Broeaden.
Feine punktirte und figurirtt
Swiffes.
Französische Pique«.
Ducks, >c, ie.
Elegante Linien von Swivel Seide. Sunch
Plaid und Taffeta Seide für Waist«.
Neue Linie tum «rühj-hr,.«1,»«»,.
Finley's,
aio »»»
Dr. Mehla»,
Deutscher Arzt,
No. W Mnlberry St., zwischen
Penn und Wyoming Avenue«.
Ossi» Stunden - «on 10 Uhr Bormittaa« »t«
Z Uhr «aehnittag«.
Dr. G. E. Koos.
'» Dmtlchla»» approhlrlrr Ärjl.
Office und Wohnung,
232 Adam« Avenue, direkt dem Eourthauß
Sprechstunden; di« g Uhr Morgen«,»»—
t« Xachmiltaa». jg—g Abend«.
Telephon «o. <762.
Dr. Friedrich W. Lauge,
Deutscher Arzt,
240 Adams Ave., Courthau« gegenüber.
Osfire Stunden- B—tv Vormittag«, Z—
-4 Nachmittag» und 7—B Abend».
Telephon No. 742.
Dr. Geo. Luxemburger,
Deutscher Zahnarzt,
431 Straße, Limmer No. S.
Dr. G. Edgar Dean,
Spezialarzt für
Augen-, Nasen-, Ohreu-
und Halsleiden.
Hat in Deutschland und Oesterreich ft»dirt
und spricht Deutsch.
Office» St« Spruce Str«O«.
Sprechstunden: S-I2 Morgen«. 2—s Räch».
W. S>. Ward. G. G. pn»
Sc SO««,
Rechts - Anwälte,
Office, 429 Lackawanna Ave.
Gl6LK.il.,
RechtS-Anwalt,
Zimmer Ro. S, «oal Excha«,«,
Chas. D. Neuffer,
Notariat», Wechsel» I
Dampfschifffahrt - Geschäft,
S2B Lackawanna Avenue.
Bier-Brauerel
Chas. Stegmaier 65 Sons,
WilkeSbarre. Va
John Armbrust.
Deutscher Metzgeh
No. 219 Penn Avenue,
wird fich bestreben, durch au«gezeichnett Wür>»
leder Art und stet« frisch,« und deste« Aleifch
d st' zufriedenen stellen. Da»
Cha«. Schad,. John A. echadt,
Chas. Schadt 6? Vro.,
Feuer, Unfälle und Leben»
Versicherung.
Fred. Hummler,
328 Lackawanna Avenue» 1