Gegründet 18K5.
S«. Jahrgang.
Wm. Siffenberger 6
Deutsches Mobel-Geschaft,
22» und 2St Penn Ave., gegenüber der Baptisten Kirche.
Parlor-Einrichtiliigen, K 35 und aufwärts. Schlaszimincr-Eiurichtutt'
gen, 8 Stück, HIS und anflvärts. Matratzen, und auf
wärts. Springfcdcr-Matrahen D 1,50 und aufwärts.
Mobelu jeoer Art billig und^iit.^
Biete nene Waare«
in unserer unteren Abtheilung, welche wirkliche
BarglMls sind.
Beehive Rattenfalle 39 S
Asbests» Oflnmatlen !> E
Kedern-Balaiilirer.. t» E
Hübsche Schraubenstöcke >l> C
Messing Hängeschlosser,zweiSchlüssel 25, S
C
Abzieher für Rasirmcsser t-i bis Zt C
Rasir-Näpchen li> bis 24 E
Bürsten für Gläser lii S
Bargains in uusenu Hanptlade».
Sie find des Ansehens werth.
Brown» silberne Nadeln 4 S
Große Schul-Tableia 4 E
Der große 4 Cents Store,
Lackawanna Avenne, SI«.
Matratze« !
Wünscht ihr gute Matratzen lind Federn, dann kauft sie in der Fabrik.
Wir verkaufen billig. "«»
Möbeln neu überzogen, Carpets gereinigt, Federn erneuert. Messingene und
«iserne Bettstätten, Kinderbetten und Krippen.
Die Scranton Bedding Vompanie,
?ko. SV2 UN» ÜV4 Lackawanna Avenue, lkcke von Adam» Avenue.
Wenn Sie daran denken.
Fußboden-Bedeckungen, Linolenmo, Matten, Art
Sqnares, leinenes <?rnmb Vloth, etc.
Byzantiner» Tmyrna nnd Orientalische Rugs,
Werr nnv Sirvrrkr»»
und Lackawanna Avenue.
Zweig-Laden Watt Kebande, Earbondale.
SpeZkrner
Sommer-Verkaus
bis znm R Sept.
Alle 81.00 Artikel rednzirt ans 85 Cents.
Alle 50 Cts. Artikel rednzirt auf 42 Cents.
Alle 25 Cts. Artikel rednzirt auf 21 Cents.
Alle 10 Cts. Artikel rednzirt anf 8 Cents.
Gelee-Gläser, 23 CenlS das Dutzend.
Blechwaare, (ylaswaare, Töpferwaare, Hvlzwaare,
Körbe, Spielsachen, Pnppenkntschen,
Puppen, Geschmeide, NvtionS, Plüsch-Artikel,
Mcsscrschmicdwaare und so weiter.
Lackalvanna Avenue,
Serantvn. Pa.
gegenüber der deutschen Ldd Aellows Halle.
Scranton Uoclienblalt.
Theekessel aus Nickel 98 E
Hübsche Wasser-Service» W I!
und Ii Mläser 9« S
Rothe Tbee-Servicen, K Stück W I!
Hübsche Lrodteller >4 ll
iyelceglaser mit Blechdeitel, 2 für 4 E
Corsei-Schnüre a»s Rubber. 2 für l E
2SM Holl-Zahnstocher i E
Gravirtr Weingläser t S
Wilke«barre Stachrtchten.
Die Banken dieser Stadt werden
das ganze Jahr hindurch Samstag Nach
mittag geschlossen sein.
Die Schulen wurden am Montag
mit der gewöhnlichen Anzahl Schüler er
öffnet.
werden.
Die Frau des Polizisten Anlon
Baldes starb an» Montag Abend an
der Auszehrung im Aller von 30
Jahren.
Das Argument des Einhallsbeseh
les gegen die County Commiffäre, in Be
— Herr Karl Katz, ehemals Braumei
ster und Geschäststheilhaber der Firma
Reichard k Co., ist mit seiner Familie
Alexander Shaw von Shickshinnye
ist zum Revenue Gager für Wilkesbarre
und Pittston ernannt worden, und Sam,
schaft für den neugebildelen Scranton
Distrikt fungiren.
Dem neuen Courthaus Projekt aus
dem Fuße folgt jetzt ein solches für ein
größeres Gefängniß. Das jetzige faßt
nur 100 Insassen, hat deren aber mei
stens 150. Man schätzt, daß die Ver
größerung KBO,OOO losten würde.
Die John Hehler Waschanstalt und
das angrenzende Teppichreinigungsge
schäst von Oscar Smith an SÄ> Fell
Verlust auf gegen <lO,OOO, mit nur theil
weiser Versicherung.
Einundzwanzig Mitglieder von Co.
F, 9tes Regiment, sollen krank am Ty
phoidfieber darniederliegen und es ist an
genommen, daß das Wasser beim letzten
Feldlager zu Gettysburg die Ursache der
Krankheit ist. Nelson Carson, «in Mit
glied der Kompanie, starb am Samstag
am Fieber.
Noch selten hat Wilkesbarre in sei
nem Weichbilde eine so große Menschen,
menge gesehen, wie am Donnerstag an
läßlich der Feuermannsparade, und selbst
d,e hochgespanntesten Erwartungen wur
den übertroffen. Die Parade war eine
prachtvolle, allenthalben ertönte Musik
und die Feuerleute in ihren kleidsamen
Uniformen und eine festlich geputzte
Menge drängle sich den ganzen Tag m
den Straßen. Nach der Parade regnete
es eine kurze Weile, doch schien die Sonne
VittSton.
Thomas Bevan starb am Mon
tag an Verletzungen, die er eine
Woche zuvor durch einen Fall von einer
Leiter erhalten hatte.
Am Donnerstag Abend passirte un
ser Stadtrath einen Beschluß, den Con
trakt zur Pflasterung von Main und
Water Straßen der Barber Asphalt
Kompanie zu geben, deren Angebot KBS.»
460 war.
Die Steuerzahler von Pittston haben,
so scheint es, ihre Resorm-Stadtbehörde
schon bis zum Uebermaße satt und es wird
offen die Anklage der Käuflichkeit in Ver
bindung mit der Pflasterungsfrage er
hoben. Wie konnte man auch so kurz
sichtig sein und von einer solchen
Seile Reform erwarten? Das wäre ja
ganz und gar gegen die gewohnte Regel
und unvereinbar mit dem Prestige der
grünen Herren.
Die Jnjunktion gegen die Pflasterung
wurde dem Burgeß Maloney am
Montag Abend zugestellt und es soll
darüber heute verhandelt werden.
Da« Tbal abwärt«.
Nahe Avoea tras am Dienstag
ein Zug der N. I. Central Bahn den
John Franz Scupicn und der Mann
gegm 8 Uhr Selbstmord, indem er
sich drei Schüsse in die Herzgegend bei
brachte. Der Mann war eines Nachts
mißhandelt worden und wennimmer er
seitdem der Flasche zu fleißig zusprach,
gerieth er in eine gelinde Raserei und
Jahren hier nieder und scheint in dieser
Gegend keine Verwandten gehabt zu
haben.
Dnnmore.
Im Listen Lebensjahre verstarb
Samstag Nacht Frau Sarah Ann Pot
unserer Stadt.
Um 4 Uhr am vorletzten Mittwoch
Nachmittag wurde das Haus von I. G.
Es war für tI(XX> versichert.
»«. Bestellt das „Wochenblatt".
Scranton, Pa., den 21. Septbr. 18»».
Bon der Südseite.
Herr M. Krämer von Cedar Avenue
Die Eheleute Henry Hintz von Willow
Straße beerdigten am Dienstag ein
kleines Kind.
Ein Junge namens Fred. Diesing
brach am Dienstag bei der Heimkehr von
Conrad Thiel.
Heute ist in all den bedeutenden Wer
ken Zahltag—in den Nord- und Südseite
Stahlwerken, den Seidenwerken, de
Knopffabrik und der Wollwaarensabrik.r
In den Scranton Achsenwerken begann
Das hübsche Gebäude der Frau M.
Der 17 Jahre alte James Hastings
MitgUed
Woche das Gerücht hervorgerufen, daß
Pastor Wißwässer zurückgekehrt sei und
die Wohnung seiner Familie an Hickory
Straße war zeitweise von Neugierigen
förmlich belagert. An dem Gerücht war
kein wahres Wort.
An der neuen Straßenbahnlinie, die
von Hickory Straße ausgeht, ist die Ar
beit am Samstag begonnen worden und
wird jedenfalls ohne weiteren Aufenthalt
zu Ende geführt, denn die Kompanie hat
sich verpflichtet, die Summe von KlötXl
und ihr Privilegium zu verwirken, wenn
die Linie nicht in drei Monaten gebaut
sei.
Ein Leben so zäh wie eine Katze scheint
Michael Holleran von der 2V. Ward zu
haben. Er ist in Nendham als Schmied
angestellt und ging am Samstag Morgen
aus dem Lacka. Bloomsburg Geleise
seinem Arbeitsplatze zu. Die Lokomotive
des südlich fahrenden Zuges traf ihn
und warf ihn eine Strecke weit vor
wärts ; er kam aus das Geleise zu liegen
und ward dann vom Kuhfänger nochmals
getroffen und eine Böschung hinab in den
Aluß geschleudert. Er raffte sich wieder
auf und ging nach Taylor, von wo aus
man ihn heimfuhr ; verletzt war er nicht,
nur gehörig zusammen gerüttelt.
Frau Anna Maria Rudler, die Ehe
frau des Herrn Alois Rudler von No.
425 Willow Straße, starb am Freitag in
der Frühe nach kurzer Krankheit an den
Nachfolgen eines Wochenbettes und einem
Nierenleiden. Die Verstorbene war eine
Tochter der Eheleute George Lohmann
und Schwester der Herren George, John
und Louis Lohmann, und stand im 3Ksten
Lebensjahre. Sie hinterläßt ihrem schwer
geprüften Gatten vier Kinder, von denen
das älteste 12 Jahre, das jüngste erst
etwa vier Wochen alt ist. Frau Rudler
genoß ihrer echt christlichen Eigenschaften
wegen die höchste Achtung und dem Gat
ten wird die allgemeinste Sympathie zu
theil. Nach vorherigem Gottesdienste in
der Hickory Straße presbyterischen Kirche
durch Herrn Pastor August Lange fand
am Sonntag Nachmittag die Beisetzung
der Verstorbenen im PittSton Avenue
Friedhofe unter großem Andränge von
Leidtragenden statt. Sanft sei die letzte
Ruhe nach irdischem Kampfe."
Die Südseite Handelsbehörde hatte
am Freitag Abend regelmäßige Sitzung,
wobei sehr vieUgesprochen, ein praktisches
Resultat aber nicht erzielt wurde. Man
befürwortete ein gemeinsames Vorgehen
in Bezug aus Straßenverbesierungen, das
Legen von Seitenwegen und zum Bau
von Abzugskanälen, will aber trotzdem
die Einzelorganisationen strikt ausrecht
erhalten. Das ist gerade der Fluch un
seres Gemeinwesens, daß wir eine West
seite, eine Südseite, ein Nordende u. s.
w. haben und sich jeder Bewohner nur
als Angehöriger seines respektive» Stadt
theiles sühlt, anstatt als Stadtbürger im
Allgemeinen. Die Stadträthe sorgen in
gleicher Weise nur für die Wards, die sie
Vereins- und Geschästsleben macht sich
diese engherzige Auffassung fühlbar.—
Ein weiterer Fluch sind die Wardver
willigungen für Straßenreparaturen,
deren Verausgabung den respektive»
Stadträthen anheimgestellt ist. Wir ken
nen WardS, wo alljährlich von <3OO
500 für Straßenverbesserungen wegge,
Partei ertheilte Mandat niederzulegen,
da die Partei berechtigt ist, für den vollen
Termin von sechs Jahren, vom 4. März
I«9l an gerechnet, im Bundessenat ver-
Scranton
Spar-Bank,
122 Wyoming Avenue,
Dns älteste Spar-Jnstitut im nord
östlichen Pennsylvanien.
S. A> P ric e, Vize Präs,
««Blair «ssist, Cassirer,
Theo R, Straub, Teller
Keo. H Callin, Kraut M Spencer,
A. B, Nlair, Zaine« Archbold,
W> D> Kennedy Dewilt S, Blair
Wm K «iesel. Ja» W Oatford
Offen Samstag Abends von 7 bis 8 Uhr.
Wisse » Sie a n ch,
«»»Wahl, da ihr eure tilgen wissenschaftlich und
gelinden. WS-- «ünstlich?
Dr. Shimberg, Sprncestraße.
Eonrad Schröder,
Baumeister und Coutraktor,
Deutsche Apotheke.
C. Lorenz,
418 Lackawanna Ave.. Scranton, Pa.
Deutsche Apotheke
Daniel G. Gelbert,
402 S. Washington Ade., Ecke Riverstr.
Herrmann Osthaus,
Deutscher Rechtsanwalt,
Zimmer 55, Commonwealthgebäude,
G. M. Watfon. R. A. Zimmerman.
Wlitson und Ziinmermün,
Advokaten u»d Rechts-Anwälte,
225 Washington Avenue,
Z°hl> Klasen.
2 < Straße,
Preisen zufrieden stellen werde.
Etablirt I8ö».
Wechsel, Passage
Fcucr Vclsichclüügs Geschüst,
Wm. F. Kiesel,
Geschmeide, ***
Taschen- und
Wanduhren,
Schimpff's Zuwelierladeu,
Silbertvaare,
Musikalische
»»» Instrumente.
Fred. Hummler,
328 Lackawanna Avenue.
Hvde Varker Stott,««.
Christ Naumann leidet an Rheu
matismus.
— Joseph Zimmerli liegt schwer krank
In der Familie von H. H. Bursche!
an Hampton Straße kehrte vorletzten
Mittwoch ein junger Milchmann ein, der
hochwillkommen war.
Charles Leber und Frau gedenken
am 3. Oktober nach Sing Sing, N A.,
zu reisen, wo das Regiment, in dem Herr
Leber diente, eine Reunion haben wird.
Die Demokraten des ersten Le
gislativ Distrikts von Scranton (West
seite) nominirten am Dienstag Bensen
Davies von Nord Lincoln Avenue als
Gesetzgebungskandidat.
Schwere Verletzungen trug am
Montag John C. Thomas von Swetland
Straße in der Manville Grube davon,
indem ihn während der Arbeit ein Koh>
lenfall traf und verstümmelte.
Beinahe j Jahr litt ich an einem
heftigen Magenleiden ; nachdem ich ver
schiedene Mittel ohne Erfolg angewandt,
griff ich schließlich zu Dr. August König's
Hamburger Tropfen. Jgnodz Weiß,
2728 Broadway, Cleveland, O.
In welch' lächerlicher Weise man
für das Viadukt Projekt Propaganda
macht, dafür zeugt der Umstand, daß viele
Befürworter des Planes jetzt Abzeichen
tragen. Die Angelegenheit ist eine
städtische Finanzfrage, eine Frage, bei
der es sich darum handelt, ob die voraus
sichtlichen Auslagen mit den zu erwarten?
den Vortheilen vereinbar sind. Jede
Gefühlsduselei hört in Geldsachen auf.
In einer Schlacht zwischen Japane
sen und Chinesen, die am IS. ds. zu
Ping Uang stattgefunden hat, wurden
die Chinesen dezimirt und erlitten einen
Verlust von 16,0v0 an Todten, Verwun»
deten und Gefangenen. (?)
Die Republikaner des Staates New
Dork haben in ihrem Staatseonvent zu
Saratoga am Dienstag den früheren
Ver. St. Vize Präsidenten Levi P. Mor
ton zum Gouverneurs-Kandidaten no
minirt. Aus einer Gesammtzahl von
7Z2 Stimmen erhielt Morton 5.?2i
Zum Lieutenant-Gouverneur ist Charles
T. Saxton nominirt worden.
Dr. Frank Mllhlenberg, ein Nach
komme des Patriarchen der Deutsch-
Luther. Kirche in Amerika, des Pastors
Dr. Mühlenberg, wurde vorige Woche
auf einem Friedhofe bei Lancaster beer
digt. Der Verstorbene war ein Graduir
ter der Pennsylvania University. Wäh
rend der letzten Jahre hatte er seiner lei
denden Gesundheit wegen die ärztliche
Praxis aufgegeben.
Im Dampferkrieg ist wieder eine
kleine Aenderung eingetreten. Die
White Star Linie kündigt an, daß sie
den Zwischendeckspreis aus ihren kleinen
Dampfern von New Aork nach englischen
Häsen von SIS auf SIO reducirt habe.
Die Linie sah sich zu dieser Maßnahme
gezwungen, da ihr die Kombination der
Kontiiiental-Linien das ganze Zwischen
decksgeschäft entzog.
Das Deutschthum von Memphis,
Ten»., hatte am Sonntag einen Ehren
tag, indem es den Grundstein zu einer
neuen deutschen Pereinshalle legte.
Sämmtliche deutschen Vereine, sowie
die Spitzen der Behörden nahmen an
der Feier theil. Rechtsanwalt F. Zim
mermann hielt die Festrede und schilderte
in beredten Worten die Bedeutung des
Tages, auch Wies er mit schlagenden Ar
gumenten den an alle» Ecken und Enden
dem Grundstein wurden interessante Do
kumente deponirt. Der Bau soll etwa
<40,000 kosten und den acht dortigen
deutschen Vereinen zur gemeinsamen
Heimath dienen.
Drei Räuber drangen zur Nachtzeit
am Sonntag in die Behausung des Bar
att sind, an Händen und güße>? und
plünderten das Haus. Eine Tochter
Funk't, ein junges Mädchen, sprang aus
einem Fenster des oberen Stockwerks,
eine Höhe von lk Fuß, und holte drei
Nachbarn herbei, bei deren Herannahen
wurde von den Verfolgern, darunter zwei
Deutsche Namens Herberling und Rei
singer, in den Schenkel geschossen und
Hause geraubt wurden.
W. C. Breckinridge, der silberzüngige
Redner von Kentucky, ist geschlagen.
und eine der besten und ältesten Familien
Abgott Kentuckys war. Lassen wir die
zu bedauerr, ist die
Annoncirt im „Wochenblatt".
üstabliLksä 1365.
Nummer 3«.
Finley's
Eröffnung von
Herbst-Kleiderstoffen.
Wir haben jept ausgestellt einen wundervollen
vorrath von Herbst-Kleiderstoffen. umfassend die
neuesten Novitäten sowohl in
Ansländischen »>>e °»ch
tkinheiinischen
Stoffen.
. baldige Auswahl ist zu empfehlen, da
die Muster tsklnfili sind und es keine Duplikate
giebt. Unser Borrath von
Schwarzen Kleiderstoffen
ist der feinste de» wir je »»«gestellt hatte», ein
schließlich einer vollständigen «»«wähl der
Priestly schwarzen «toffe.
No. »I« uud SIS
Lackawanna Avenue,
gegenüber der .Wochenblatt' Osfi-e,
Dr. Wehlau,
Deutscher Arzt,
No. 3L2 Mulberry St., zwischen
Penn und Wyoming Avenues.
Office Stunden Von 10 Uhr Vormittags bis
! Uhr Nachmittags.
Dr. G. E. Roos.^
'« Deutschland approlnrter Arzt.
j4 Nachmittags, jii—N
Telephon Ro. 10L8.
Dr. Friedrich W. Lange,
Deutscher Arzt,
240 Adams Ave., Courthaus'gegenüber.
Office Stunden- B—lo Bormittag», 2.M
—4.ZO Nachmittag« und 7—83» Abends.
Telephon No. 742,
Dr. Geo. Luxemburger,
Deutscher Zahnarzt,
Limmer No. 6.
Dr. G. Edgar Dean,
Augen-, Nasen-, Ohren
nnd Halsleideu.
Office» «I« Spruce Straße.
Sprechstunden: 9-12 Morgens. 2—5 Nachm.
W. G. Ward» Es. V. Porn»
Sc SORN.
Rechts - Anwälte,
Office, 429 Lackalvanna Ave.
Rechts-Anwalt,
Chas. D. Nenffer,
Notariat-, Wechsel-
Dampfschifffahrt - Geschäft.
528 Lackawanna Avenne.
Vier-Vrauerel
Chas. Stegmaier A Sons.
Wilkesbarre. Pa.
John Armbrust,
Deutscher Metzger,
No. 219 Penn Avenue,
Cha». Schadt, John 0, Schad«,
Chas. Schadt 5? Vro.,
Kener, Unfälle nnd Lebens
Versicherung.
Toms. Lohmann's
Motel»
823 nnd 82.') Spruee Straße. 1