Gegründet 1865. 3«. Jahrgang. Das billigste deutsche Mbcl-GcW t m der Stadt Scranton ist Wm. Siffenberger s, Ro. 22V »nd 23t Penn Avenue, gegenüber der Baptisten Kirche. Parlor-Suit S Spitlkarren aus Stadl für Kinder 2t E Gute Besen 14 l! Aule Alifpich-Burste« I» s 2 oder iedene Stewlöpse 11l E Waschschüssel und Krug 74 E Frau Poll»' Bügeleisen, nickelplattirt, Set>,W C Oeltifchtuch, t t Aard breit, per Aard 19 C DaS BezirkS-Tnrnfest. Der Turnverein von Trenton. N. 1., traf im Lause des Samstag Nachmittags als der erste von Auswärts hier ein. Diesem folgten später am Abend die brav spielte. Der Turnverein von Cam den, N. 1., begleitete die Philadelphia und ist mit Damen und Schülern in Lied zum Willkommen vor und Herr Zohn Lentes hielt die offizielle Festrede. Der Redner sprach mit Ueberzeugung Arnold, Richard Umfried und Wm. G Das Pic Nie. Stadt und aus der Südseite und erregte allenthalben Aussehen. Im Central Park angekommen, pflegte August Arnold, Dr. I. D. M. Krug, Albert Neusche, F. A. Finkel. dey, G. Bojus, A. Seibert, Wm. Haar, Joseph Funk, H. Mann, B. Brenheim, George Seikel, F. Lück. Wer Sinn und Verständniß für tur nerische Uebungen besitzt, muß mit Ge nugthuung den hübschen, graziösen und korrekten Uebungen der Mädchen- und ttnabenllassen unter der Leitung von res von jugendlichen Schülern^gesehen, wie Alles so exakt und selbstbewußt vor sich ging. Lob verdiente auch die Cam. den Damenklasse, welche unter der Auf sicht von Turnlehrer Finkeldey ihre Fer tigkeit im Marschieren, Keulenschwingen und am Barren zeigte. Das Wettlaufen der Erwachsenen erregte ebenfalls große Aufmerksamkeit. Aber einen geradezu überwältigenden Eindruck machten die Massenübungen der gesammten Aktiven und ihre Marschübungen, an denen sich unser Militär wohl ein Vorbild nehmen dürste. Die Aufgabe der Preisrichter war, wie dies stets der Fall ist, eine mühevolle und erst um halb 10 Uhr Abends konnte das Resultat verkündigt werden. Es Preis l. Gambrinus Turnsektion. 3. Vorwärts, Williamsport. ü. Camden, N. I. 6. Trent»», N. I. 7. Soulhwark, Philada. Einzelpreise; erste Stufe. I. W. Stetzenberger, Turng., Philo. Scranton, Pa.. den 21. Angnst I 8»4. 2. Max Ost, Gambrinus T., Phila. 3. Frank Steudel, Germania, Phila, 4. George Seher, do. 6. Wm. Friedgen, Turngem., Phila, Volksturnen. 1. Herm. Arnold, Turngem., Phila, 2. Wm. Ludacher, Turng'de, Phila. 3. F. B. Nuß, Williamsport T. Ringen. Henry Clark, Trenton. Emil Baumner, Gambrinus. Louis Zieh, Southwark? Phila. Keulenschwingen. George May, Turngemeinde. Herm. Nebele, Soulhwark, Phila. Säbel-Fechten. Floret-Fechten. Wm. Friedgen, jr., Turngemeinde. Herm. Arnold, do. D. M. F. Krug, Soulhwark, Phila. Im Wettlauf, ll>o Aards, machte Otto Robinson von hier die beste Zeit, mit 11 3.S Sekunden. Ihm zunächst kamen Henry Schimpfs von Philadelphia mit II 3.5, dann C. A. Baumgärtner, ebenfalls von Philadelphia, mit II 4,5, George Koch und Tim. Quinnan von hier mit 12 Herm. Arnold 8 Fuß 10 Zoll, Wm. Stetzenberger 8 Fuß 8 Zoll, Henry Schimpff 8 Fuß v Zoll; alle drei ge> hören der Turngemeinde an. Elmer Reckewig vom Southwark Turnverein stemmte ein IVO Pfund Gewicht 15 Mal, meinde S Mal, F. B. Nuß von Williams port 12 Mal und Henry Schimpff von der Turngemeinde 6 Mal. Es verdient erwähnt zu werden, daß gegenüber dem vor vier Jahren in Tren ton abgehaltenen Bezirksturnfest sich ein bedeutender Fortschritt verzeichnen läßt. Die Excursion. Man schätzt, daß mindestens 800 Per sonen an der Excursion nach Farview theilnahmen; die meisten fuhren mit dem regulären Zuge, andere folgten später nach. Es war unangenehm kühl dort droben am frühen Morgen, später er wärmte sich die Luft ein wenig mehr. Ein zwischen Scranton und Wilkesbarre Turnern verabredetes Ballspiel fand nicht statt. Dem Tanze wurde wacker zuge sprochen ; viele besuchten aäch den Aus sichtsthurm, wozu die klare Atmosphäre besonders einlud; andere vergnügten sich in verschiedener Weise, auch an launigen Ansprachen fehlte es nicht, und war es in diesem Fache besonders Turner Ed. Bartl, der excellirte. Die auswärtigen Gäste waren von der Fahrt hinauf und herab entzückt, anderen standen dabei die Haare zu Berge. Die Rückkehr erfolgte, ohne daß irgend ein Unfall stattgefunden. Am Dienstag Abend gaben die Damen des Scranton Turnvereins den Turnschwestern von Camden eine offizielle Abschiedsfeier in der Turnhalle, mit Erfrischungen und einem Tanzkränzchen. vorher getroffenen Uebereinkommen ge mäß schon am Dienstag Nachmittag 3 Uhr nach Philadelphia zurückkehren, konn ten also die Excursion nicht mitmachen. Louis Holler einen Collegen von d» Fe der zu treffen. Er ist Herausgeber des Eamden (N. I.) Journal und Gründer des dortigen regsamen Turnvereins. Herr Holler war erst am Freitag von der Bun destagsatzung aus Denver zurückgekehlt und bereits am Samstag Nachmittag wieder aus der Fahrt nach Scranton. Der kleine Junge, der so stramm im Zuge mitmarschirte und fast alle Stra patzen der Erwachsenen mitmachte, ist der Sohn des Turnlehrers Fritz Fintel dey von Eamden. Bezirksturnwart Beßner zeigte sich seiner schwierigen Aufgabe in jeder Hin ficht gewachsen. A. Weise, Henry Auer und Albert Neichard, drei der Alten von der Phila delphia Turngemeinde, hatten es sich auch diesmal nicht nehmen lassen, Scran ton einen Besuch abzustatten. Viele der Auswärtigen besuchten die Stahlwerke, die Gruben und andere sehenswerthe Punkte. Die Deutschen von Scranton hoffen von Herzen, daß es ihren lieben Gästen hier gefallen hat und daß sie Ursache ha ben, mit nur angenehmen Erinnerungen an den Scrantoner Aufenthalt zurückzu denken. Viele Scrantoner waren enttäuscht, daß sie leine Einquartierung erhielten; es waren Anmeldungen genug da, um noch weitere SO Mann aufzunehmen. Die Südseite blieb hinter anderen Stadttheilen nicht zurück. Wir hätten unsern Bericht über das Turnfest gerne ausführlicher gemacht, aber die Scheriffsverkäufe beschränkten Zeit und Raum. Von dem Scranton Turnverein haben Turnlehrer Staiber, Louis Gscheidle und Fritz Hummler speziell anstrengenden Dienst vor und während dem Feste ge» habt. Nur wer schon selbst mit dabei war, hat einen Begriff von all den Mühe, seligkeiten, die ein derartiges Fest einigen Wenigen auferlegt, denn die anderen scheuen jede Mühe und wollen sich nur Scranton Spar-Bank, 12? Wyoming Avenue, Scranton» Pa. Das älteste Spar-Jnstitiit im nord östlichen Pennsylvanicn. r i' Präs, H, C. Schäfer, taffirer. «.«.Blair «ssift, Cassirer, Theo R, Straub, Teller. ei». Frau Sanburg und zwei Kinder reisten am vorletzten Mittwoch nacki Deutschland. Der am Mittwoch verstorbene Thomas Theobald wurde am Freitag von der katholischen St. Johannis Kirche Eine Schwester des Herrn Peter Weinß und deren Richte von Pike Couiuy waren vor und wahrend des Turnfestes hier auf Besuch. Dem Geleiseleger George Schell von Swetland Straße fiel am Freitag bei den Sandbanks eine schwere Schiene auf die rechte Hand und zerquetschte die> selbe. Thomas Phillips von Nord Hyde Park wurde am Dienstag in dem Tripp Slope von einer von der Decke Herabstür. zenden Kohlenmaffe gestreift und ihm der linke Arm und die Schulter zerfleischt. Es war ein knappes Entkommen vom Tode. W kürzlich ge» nelly an Dritter Avenue in Brand zu setzen ; man fand am Samstag Mor gen eine mit Oel getränkte brennende Masse in einem Angebäude. Die in Aussicht stehende Entfer nung des Oxford Culmhaufens wird der Stadt die Gelegenheit bieten, die 8. und 9. Straße, von Jackson und Luzerne, und die Oxford Straße, von Zehnter zur Meridian, zu eröffnen. Die D. L, ck W beabsichtigt nemlich und hat bereits dazu Borbereitungen getroffen, die kleinen Kohlensorten aus dem Culm auszuschei den und dann die Ucberbleibsel in die ausgearbeiteten Gruben hineinzuwaschen, wodurch noch der Bortheil entsteht, daß der Grund gegen Senkungen geschützt wird. «u« dem oberen Thale. Ein in Olyphant wohnender Pole wurde am Freitag Abend nahe genannter Ortschaft von einem Excursionszuge ge» troffen und getödtet. Im Danville Jrrenasyl ist ver gangene Woche ein 24 Jahre alter Sohn der Eheleute John Kase gestorben. Das Pic Nie der Sieben County Veteranen zu Farview am vorletzten Mittwoch soll angeblich von 20,tXX> Abend nahmen Ilil) Personen an dem Lankett in dem Hotel Anthracits dahier theil. zer Riverside Store Co. am Donnerstag ourde Henry Roth aus dem Fuhrwerl zeschlcudert und brach einen Arm. r>n wurden schwer verletzt und eine An jahl Berhastungen erfolgten. Der Constable Jonathan Venison schoß am Dienstag Abend dem Polen l Olschisoki, der angeblich gegen die Ver haftung eines Landsmannes remonstrirtc Am Mittwoch Abend wurde Frl. mit Frl. durch Herrn Pastor Ehebund eingehen. Wavne Eonnty. Herr Max Voigt von Texas weilt in Honesdale bei seinem Bruder Alex. Der 70 Jahre alte Wm. Allwitz Anklage verhastet worden, mit seiner 14 Jahre alten Tochter Josephine Blut schande getrieben zu haben. seinen Ursprung im zweiten und dritten Stockwerke des Mittelgebäudes hatte. Das Städtchen hat keine Feuerwehr und die Mahlmühle von Tast äc Pierson und mehrere Holzgebäude in der Nähe waren lange Zeit in großer Gefahr, wurden aber wenig oder gar nicht beschädigt, so rufen konnte. Der Verlust von Dexter, Lambert k Co. wird etwa »500,000 be- Der Betrag der Versicherung ist 8 Das Postamt ist am Samstag Abend nach dem Daly Gebäude verlegt worden. Wm. Long von Ridge Straße, ein Fuhrmann der Pennsylvania Kohlen Co., wurde vorletzten Mittwoch Morgen an der D. L. k W. Bahn nahe No. 7 von einem Kohlenzuge überfahren und furcht bar verstümmelt. Ein 4 Jahre altes Kind der Ehe leute Bernhart Köner von Bunker Hill spielte am Dienstag mit Streichhölzchen, seine Kleider geriethen in Brand und es »erbrannte elendiglich. Bei den Lösch versuchen trug dessen Mutter schlimme Brandwunden an den Händen davon. NtablisksÄ ILCL. Nnmmer 35. Dr. Weblau, ' Deutscher Arzt, No. 322 Mulberrh St., zwischen Penn und Wyoming Avenues. I >lh^«ach'"iuags Dr. G. E. Rolls. »Deutschland approbtnerArzt. ?sfiee und Wohnung! Sprechstunden: di« g Nhr Morgen«, »2 j4 »achmittag«, jS-S Abend». Telephon Ro, 10gI, Dr. Friedrich W. Lauge, Deutscher Arzt, 240 Adams Ave., Courthaus gegenüber. Os.stce Stunden: 8-!0 Vormittags, 2.30 -4..K» Nachmittags und 7—B ZU Abends. Telephon No. 742 Dr. Geo. Luxemburger, Deutscher Zahnarzt, 431 Spruce Straße, Zimmer No. «. «lle zahnärztlichen «rbeilen schnell und ae vissenhaft besorgt lind garantirt. Die Deutschen find freundlichst eiiigeloden, Dr. G. Edgar Dcan, Augen-, Nasen-, Ohreu- und Halsleiden. ü?- Hat in Deutschland und Oesterreich stndirt und spricht Deutsch. Office: VI« Spruce StraSe. W. G. Ward. K. E. Horn. Sc SO««. Rechts - Anwälte, Office, 429 Lackawanna Ave, RechtS-Anwalt, Zimmer Sko. S, Eoal Exchange, Chas. D. Neuffer, Notariat-, Wechsel» Dampfschiffsahrt - Geschäft, 528 Lackawanna Avenue. Vier-Vraucrel Chas. Stegmnier Sons, WilkcSbarre. Pa. Jvhn Armbrust, Deutscher Metzger, No. 2l 9 Pe n n Ave u d-stt Schmarl» dcr «-ladt in Cha«. Schad«, John «, Echo dt. Chas. Srhadt 5? Vro., Fenec, Unfälle und Lebens Versicherung. Cha». Zang. g. j>apm »»er Zang « Co., Dampf Bottling Werke, »St Penn Avenue. Irauben-Toda, Birch-Bier, Sodairasser. Sar saparilla, Sellers-Wasser, Belfast Äinaer Ale, Srad Apple liider. Lagerbier und Po,in in Flaschen für den Hausgebrauch werden kostenfrei in'» Haus g,. liefert. «.Telephon No. b9Z. Fritz Dürr s Restauration