Gegründet 18K5.
3V. Jahrgang.
Das billigste deutsche Möbel-Geschüst in der Stadt Scranton
ist Wm. Siffenberger s,
?to. 22» und 231 Penn Avenue, gegenüber der Baptisten Kirche.
Kommt und sehet unsern Vorrath von
Parlor-SultSliu Plüsch, Broeotelle ««»Tapestrie«, Plüsch-Rocker,
Bedroom-Duit», sowie Möbel jeder Art,
Matratzen, Bettsedern, etc.
Polster-Arbliten werden auf Bestellung angefertigt. Reparatur-Ardeiten aller Art werde» prompt
Moskitos nnd Fliegen
kommen und Ihr gebraucht
Sereen Thüren, Fenster Sereens. ete.
Einige Cent» i» dieser Weise ausgegeben, spart euch viele Widerwärtigkeiten und unnii»««
Puyen. S« ist unnötyig für un« zu sagen, daß wir sie haben ,u niederen Preise»/ Wir
Billigen Hamnwcks.
Viele andere neue Waare.
Große gedleichte Schwämme t 2
Lederne Brirstaschen t S
Baumwollene Eeschirrwäscher t ll
Pie Srimper« t T
«
Celluloid t S
Tollettenpapier. große t 2
Der große 4 Cents Store,
St« Lackawanna Avenue, SR«.
Matratzen!
Wünscht ihr gute Matratzen und Fedcru, dann kauft sie iu der Fabrik.
Wir verkaufen billig. 'W»
Möbeln neu überzogen, Carpets gereinigt, Federn erneuert. Messingene und
eisern« Bettstätten, Kinderbetten und Krippen.
g
Die Scranton Bedding Kompanie,
Sto. KV2 un» VVS Lackawanna Avenue, Ecke von «dam« Avenue.
Venn Avenne
5 und 10 Cents Store,
9to. ISI Penn Avenue, Scranton, Pa.
defter Qualität medrigften Preisen
Rudolph Blöser, 121 Pen» Avenue.
G. W. Zünglein.
Praktischer Pianomacher
und Instrumentenbauer.
Piano» und Orgeln gestimmt und reparirt,
»rdeit uarantirt Ausiräae »er Post erdeten un
ter P. O Boz INS, oder in Reichert'» Juwelier
Dabies K Griffin,
Die zuverlässigen Klciderhimdler.
228 Lackawanna Ave., Scranton.
Jnsolg« d«r hart«n Z«it«n haben wir uns entschlossen, unser Anzeige-System
zu verändern. In der Vergangenheit haben wir von <2500 bis t3OOO jährlich an
Zeitungen und andere Methoden sür Anzeigen bezahlt, was schon gut genug war,
soweit e« ging ; nach reiflicher Erwägung aber glaubcn wir, daß dieser Plan, wo
nach wir unsern Kunden den Betrag geben, den wir früher sür Anzeigen ausbezahl
ten, Viel mehr Beifall finden und uns ebenso gute, wenn nicht noch bessere, Resul
den Fabrikantin «in« groß« Anzahl von feinen goldgefüllten Elgin und
Waltham Taschenuhren angekauft, welche wir an unser« Kunden nach
einem bestimmten Plane verschenken werden.
Da die Kosten der Uhren von dem Fond genommen wurden, der früher für
Anzeigen in Zeitungen und in anderer Form verausgabt wurde, so macht der neue
noch niedriger al« je zuvor sein wird. Wir verlangen nur von Ihnen, daß Sie
einen Vergleich machen und sind überzeugt, daß Sie den Vortheil unseres Planes
einsehen werden.
Irgend welche Auskunft wird bereitwilligst gegeben an Alle, die in unserem
Geschäfte vorsprechen. Hochachtungsvoll,
Davie» LL Griffin.
KerNnton Nockenblatl.
Imitirte Rosa Haarnadeln 4 ?
Kleiderschilde ohne Rath 4 <l
Queen Haar-Waver» t s
Belsord't MonatSschrist, .4 i
Chas. D. Neuffer,
Notariat-, Wechsel-
Dampfschifffahrt - Geschäft.
528 Lackawanna Avenue.
»StlkeSbarrr vtachrichte«.
Am Freitag Morgen brannte das
Haus von Constable Boyle zum zweiten
Male in kurzer Zeit und eine« seiner
Kinder trug schwere Brandwunden davon.
Ein vierjährige« Slowackenmädchen
Baume an der Mill Creek Blüthen ab
brechen, stürzte in den Bach und ertrank.
Der als Rechtsanwalt zur Berühmt
heit gelangte General Wm. H. Mc-
Cartney, auch Präsident des Stadtrath«s,
N>hren.
—Die ihm vorgelegten Fragen : „Hat
das Eounty ein Recht, das Gerichtsgebäude
auf dem Public Square zu errichten s"
und „Hat das Sounty ein Recht, das
Flußuser, zwischen Union und Nord
Straßen, als Baustelle für ein Gerichts-
W. S. McLean bejahend entschieden^
Da« Gericht«gebäude aehört an Nord-
oder Süd Main Strafe, und wäre letz
teres unsere« Erachtens das vernünf
tigere.
Nord Canal Straße, nahe Union,
war am Samstag Nachmittag d«r Schau
platz eine« Feuers, das die ganze Nach
barschaft bedrohte. E« entstand in H.
H. Melan'« Schreinerwerkstätte, ergriff
dann die Seitzinger Screen und Zaun
Fabrik, dehnte sich aus den Marmorhos
von Wm. F. Jones aus und dann aus
den Holzhos von Houpt t Söhne. Hi«r
aber wurde dem verheerenden Elemente
verzweifelter Widerstand geboten und ei
gelang, das Feuer unter Controll« zu
bringen. Die Sachlage war so bedroh
lig, daß die gesammte Feuerwehr zur
Brandstätte berufen wurde.
Au« de« obere« Tbal«.
In Priceburg geht's im Baufache
außerordentlich lebhaft zu.
Die Jermpn Wasser Sompanie
läßt ihren Damm erhöhen, um «in«
größere Kapacität zu bekommen.
Nah« dem Lrassy Island Brecher
in Olyphant Borough wurde am Mitt
woch eine Frau von dem S.4S Zuge ge
troffen und getödtet. Di« Verunglückte
war etwa 68 Jahr« alt und man glaubt,
daß «s Mary O'Bople von Dutch Gap
»30,000?
An Stelle des Schul Hauses No. 3
soll ein neues errichtet werden, dessen
Kosten man aus SSVOO veranschlagt.
grau Laura Wagner von Süd
Eanaan. die ihre No. 17 Dundaffstraße
wohnende Tochter pflegte, «rlag Samstag
Morgen den Anstrengungen.
Das Flußbett de« Lackawanna
durch die Stadt sollte unbedingt «ine
gründliche R«inigung erfahren. Wie e«
jetzt ist, brütet der Unrath Krankheiten.
Louis Snyder, von der Firma
Piere« k Snyder, wurde am Freitag von
einem bösen Pferde getreten und erlitt
einen Bruch des Schädels, der trepanirt
werden mußte.
Die Mitglieder des Germania Ge
sangvereins sind voll des Lobes über ihre
Ausnahme seiten« de« Liederkranz in
Honesdale. Da« Eonzert war gut be
sucht und alle Piecen wurden trefflich ge
geben i besondere Anerkennung fand da«
Doppelquartett der Sängerrund« von
Scranton.
In dem Fächerhause nah« dem
Schacht der Hillsite Kohlen 4 Eisen Co.
zu Forest City brach kurz nach 3 Uhr
am Dienstag Nachmittag ein Feuer aus.
Der Wind trieb di« Flammen nach dem
Oberbau de» Schachte« und dann nach
dem Maschinen- und Kesselhause. All
die Gebäulichkeiten waren trocken, zum
Augenblicken lichterloh. In dem Ma>
schinenhause war eine prachtvolle elektri
sche Einrichtung—vielleicht di« Wirth
vollst« in di«sem Theile de« Staate«—
die gänzlich zerstört wurde. Der Verlust
wird nicht weit von <75,000 sein; e»
verlieren an 200 Personen zeitweise ihren
Verdienft. Es ist wahrscheinlich, daß
den Ausräumungsarbeit«» begonnen und
bofft di« Kessel noch brauchbar zu finden.
Ein kleines Kind der Eh«l«ut«
Franz Siesring starb am Samstag.
Herr August Ollendick von Süd
großen Familie. Der Verstorbene war
ein langjähriger Bewohner dies« Stadt.
Vergeßt nicht, daß nächsten Sonn
tag ein Feftgottesdienst zur F«i«r de«
fünfjährigen Jubiläum» de« Herrn Pastor
I. C. Rudolph stattfindet. Jedes Ge>
meindeglied sollte sich der Wichtigkeit des
Tage« vollauf bewußt sein.
Der hiesige Stadtrath hat am
halb den Stadtgrenzen verboten. In der
Petition wird gesagt, das der Gesellschaft
gewährte Privilegium sei am 29. April
abgelaufen gewesen; letztere behauptet
jedoch, stichhaltige Gründe für «ine Ver«
läng«rung d«r Eonz«fsi»n zu haben.
Scranton, Pa.. den K«. Mat K«S».
vo« »er Südseite.
»S- Da unser Südseite Träger un»
ohne die gebräuchliche Kündigung verlas
sen hat, so bitten wir im Borau» um
Entschuldigung, wenn beim Zeitungstra
gen in der nächsten Zeit hie und da Feh
ln vorkommen, und ersuchen um sofortig«
Benachrichtigung.
Der Herausgeber.
Nach dem Connell Park werden Was
serröhren gelegt.
Frl. Winnie Heß und Herr Frank
Krayer wurden am Dienstag durch Herrn
Pastor A. Lange gekaut.
Longinus Weber von Stone Avenue
wurden diesen Donnerstag Morgen von
der St. Marien Kirche aus begraben.
Beamtenwahl des Jndustrial Bau und
Anleihe Vereins nächsten Montag
Abend.
Hankarl Dippre wird den Sommer
über sich auf den Weidegründen des deut
sch«» B«rge« (bei Elmira) aufhalten.
Bürger der 20. Ward hatten Montag
Abend eine Versammlung und opponir
ten dem projektirten Sewer.
Henry, der 16jährige Sohn der Wittwe
Motchmann von Birchstraße, brach am
Sonntag beim Ballspiel den rechten Arm.
Herr Christian Ficku« ist zum Schatz
meister des Germania Bauvereins er
wählt worden; da« übrige Amtsperso
nal bleibt unverändert.
"Frank Gavin von der 20. Ward erlitt
am Freitag «ine Fußv«rl«tzung in d«n
Eüds«it« Stahlwerken, indem das Glied
zwischen di« Buffer zwei» Karr«n g«ri«th.
H«rr Theodor Hessinger ist am Mon
tag als Delegat der Allianz Loge zur
Sitzung d«r Großlog« nach Altoona ab
g«r«ift.
Herr George Bredlein von 342 Birch
Straße führte am Dienstag Frl. Liuie
Davis von Hyd« Park als seine Gattin
heim. Herr Pastor Zizelmann vollzog
die Trauung.
Der Brand einer Kohlenhütle auf dem
George Nehr Eigenthum hinter 606
Pittston Avenue verursachte Samstag
Nachmittag 4 Uhr einen Feueralarm;
Schaden gering.
An Elmstraße, nahe Stone Avenue,
ereignete sich Samstag Morgen eine
Erdsenlung im Zentrum der Straße, die
etwa 3 Fuß im Umfang und mehrere
Fuß tief war.
John I. Quinnan und M, I. Don«»
hue, beide Lehrer der öffentlichen Schulen
auf dieser Seite, werden am Samstag
ihre Prüfung für den Advokatenstand
bestehen.
Die Beamten der Eisen t Stahl Co.
haben sich einen hübschen Bahnwagen
für ihren Pnvaigebrauch erbauen lassen,
der die Spurweite ihrer Geleise hat,
etwa LS Fuß lang ist und zwei Dutzend
Passagiere aufnehmen kann.
HS" F. V. Borchers ck So. haben in
No. 713 Cedar Avenue ein großes und
gutes Lager von Wandtapeten, die sie zu
ven allerniedrigsten Preisen verkaufen.
Fertig gemischte Farben der verschieden
sten Sorte. 19,3
Au» einem Revolver, den Fred.
Schräder hänthirt«, erhielt am Sonntag
Schuß Hüfte. Die Betheiligten
wohnen oberhalb dem Erie Geleise in der
19. Ward und die Waffe war angeblich
nicht geladen.
Der Feueralarm von Kasten No. 46
am Freitag Abend war ein falscher, und
wie er entstand, konnte Feuermarschall
Ferber trotz eifriger Nachforschung inchi
auskundschaften. Wahrscheinlich ist die
Leitung gestört und es wird schwierig
sein, die genaue fehlerhafte Stelle aus
zusinden.
Dem deutschen Publikum diene
hiermit zur gefälligen Kenntnißnahme,
daß ich das Einbinden aller Arten Bücher
und Zeitschriften, sowie auch da» Einrah
men von Bildern auf Bestellung prompt
besorge. Bestellungen für Herrn Joseph
Küttel, S2S Lackawanna Avenue, werden
jederzeit entgegengenommen.
Achtungsvoll
Karl Kollmeyer.
Wenn die Geister drüben in der Stadt
und von Hyde Park aneinander gerathen
wegen der Lindenstraß« Brück«, so sollte
die» kein Grund sein, den Bau der Süd
seite Brücke zu verzögern. E» hat noch
niemand deren Nothwendigkeit in Abrede
gestellt und niemand will sie wo anders
haben, als wo sie projektirt wird.
Dem James Forrester von Pear
Straß« wurden am Donnerstag Abend
in den Südseite Stahlwerken beide Füße
zerfleischt und e« wird Monat« dauern,
ehe «r di«selb«n wieder gebrauchen kann.
Er war in der Mühle uud wurde von
einem mit Schienen beladenen Zuge nie
dergestoßen, wobei seine Füße auf da«
Geleise zu liegen kamen und ihm die
Schuhe abgeriffen wurden. Er darf froh
sein, überhaupt mit dem Leben davon
gekommen zu sein.
Die Beerdigung de» verstorbenen Sarl
Röhl fand am Samstag unter großem
Trauergefolge statt; die Allianz und
Freiligrath Logen waren vollzählig ver
treten und die Hickory Straße Kirche,
wo Herr Pastor A. Lange den Trauer,
gottesdienst abhielt, konnte die Andächti
gen nicht alle aufnehmen.—Röhl war S 7
Jahre alt, kam im Jahre 1567 aus
Dirmstein, Rheinpfalz, hierher nnd hin
»erläßt eine Gattin und drei Stiefkinder
—Frau John Scheuer, jr., und Sharles
Scranton
Spar-Bank,
122 Wyoming A»e»»e,
Das älteste Spar-Jnstitut im nord
östlichen Pennsylvanien.
Zaine» Blair, Präsident.
S. B. Brie«, Vize Präs
H E. Schäfer, Taffirer.
>, B, Blair ilssift. Cassini.
Theo Strand, Teller.
», Blair,
Sm. A. »iesel, Ja« W. Oalsord,
Offen Samstag Abends von 7 bis 8 Uhr.
Wissen Sie auch,
Dr. Shimberg, »0Z Sprncestraße.
Conrad Schröder,
Ban« elfter Co»traktor,
Deutsche Apotheke.
C. Lorenz,
tls Lackawanna Ave., Scranton, Pa.
Deutsche Apotheke
Daniel G. Gelbert,
402 S. Washington Ave., Ecke Riverstr.
Herrmann Osthaus,
Deutscher Rechtsanwalt,
Watson und Ziinmttman,
Muskate« »d Rechts-Au»älte,
225 Washington Avenue,
3°h» «läse».
»17 Linden Straße,
ich allen Kreunden zur Inzell brin^
«tadlir« INS.
Wechsel, Passage
Feuer Versicherungs Geschäft,
Wm. A. Siesel,
No. SIS Lackawanna Avenue,
Geschmeide, ***
Tasche»- «nd
Wanduhren,
Schimpff'S I«»elierlade>,
Sildertvaare,
Musikalische
»»» Znstrumente.
Fred. Hummler,
IS« Lackawanna Avenue.
Dvde Varker ?tottze«.
Herr Pastor Pap« war vergangene
Woche zum Besuch in Hawley.
Fred. Weinß erholt sich von seiner
schweren Krankheit.
—Die Harugari Halle an Main Avenue
wird renovirt.
Fred. Leber hat das Tripp Eigen
thum an der Ecke von Main Avenue und
Luzerne Straße für »2000 angekauft.
Christ Naumann macht an f«in«m
Hampton Straße Eigenthum Verbes
serungen.
Minore Avenue ist durch das D-
L> t W. Co. Land von Washburn zur
Division Straße eröffnet worden.
Die Glieder der Justus Weber -
schen Familie an Nord Sumner Avenue,
die seit «inig«r Z«it krank waren, sind auf
der Besserung. »
Dem John Price von ISOS Price
Straße wurde Freitag Morgen in dem
Brigg« Schacht ein Bein zwischen zwei
Karren schlimm zerquetscht.
Der bekannte und beliebte Hotel-
Wirth Herr Frank Stetter läßt Wände,
Decken, Möbeln, Schanktisch u. s. w. auf
da« hübscheste renoviren.
Herr John R. Farr ist am Dien
stag zum dritten Male al« Gesetzgebung«-
Repräsentant für den ersten Distrikt
(Westseite) nominirt worden und an
seiner Wahl ist auch nicht zu zweifeln.
Die Scheune de« Todtengräber«
de» irisch-katholischen Friedhofes dahier,
Thomas Reel, brannte vorletzten Mitt
woch kurz nach Mittag nieder. Schaden
»400 und Versicherung nur Z2OV.
Einen Schädelbruch erlitt an Dien
stag der Treiber Patrick Lynott in dem
Central Schacht durch den Hustritt eines
Esels. Der Mann wohnt an Luzerne
Straße.
Der bisher bei seiner Tante (Frau
Margaretha Müller) an Jackson Straße
wohnende John Lentes (nicht zu ver
wechseln mit dem Professor von der Süd
seite) ist nach Deutschland gereist, wo er
zu bleiben gedenkt.
In d«r von L. M. K«en« bewohn
ten Abtheilung eines Doppelhauses an
Jackson Straße brach Montag Vormit
tag II Uhr ein Feuer aus, das nach kur
zer Anstrengung gelöscht wurde. Der
Gesammtschaden übersteigt keine tzl2S.
Ich litt an einer heftigen Erkält
ung und konnte des Nacht vor Hustenan
fällen nicht schlafen. Ich gebrauchte Dr.
August König'« Hamburger Brustthee,
welcher wir sofort half.—Marie Schnei
der, 1116 Cabell Straße, Dallas,
Texas.
Der 7 Jahre alte Bert. Simon
von zehnter Straße stürzte am Donner
stag in dem Hofe des No. l 4 Schulhaufes
von dem eisernen Treppengeländer aus
einer Höh« von 12 Fuß auf den Grund
und mit dem Kopfe auf einige lose
Steine. Die Erschütterung hat den
Jungen der Sprache beraubt, hoffentlich
nur zeitweilig.
Die Mitglieder der Haken und Lei
ter Co. haben neuerdings ein Fallnetz
probirt, das unten von kräftigen Män
nern gehalten wird und in welches Leute
vom zweiten Stockw«rk« aus springen.
Die Proben waren befriedigend, hoffent
lich sind si« «s auch, wenn ein Sprung
vom dritten und vierten Stockwerke ver
sucht wird. Wer will die Probe machen ?
Zum zweiten Stockwerke kann man ja
mit Leitern leicht gelangen und braucht
kaum ein Netz.
Mile«' Stervtn- und Leber-Villen
Juni, im Sentral Pari stattfindende Pic
Nie der Aktiven vom Scranton Lie
derkranz aufmerksam zu machen. Nie
sollte sich weigern, ein oder mehrere
Ticket« für dasselbe zu kaufen, um den
Aktiven unter die Arme zu greifen, damit
und die Sänger unsere Stadt in New
Jork würdig repräsentiren könpen. Es
darf bei dem Sängerfeste kein aktiver
Sänger fehlen und et ist durchau« nicht
gesagt, daß jeder Besitzer einer guten
Stimm« auch die Mittel hat, im Interesse
de« V«r«in« und d«s hiesigen Deutsch
thum« ein Sängersest mitzumachen.
Deutsch« Brieflist«.
Abel. S»aa Engel, Liuie
gredendera, Bessie Hereing, Luke
Henopp, L. », Kuhn, grl. t, 11.
Mundern, graul Rhiel, Z. W.
Sandal, John S. Thorne, grl. Dora.
Da« Tbal abwärt«.
Tatzlsr. —George E. Winterburn. ein
alter und geachteter Bürger, starb hier
Herr Henry Weibel und Frl. Bar
bara Nägeli wurden am Mittwoch durch
H«rrn Pastor Heck getraut.
Herr Henry Fahn«r r«präs«ntirt
dies« Woche den Minooka Stamm der
Rothmänner bei dem Rathsseu«r in Beth
lehem.
LLkbUskeä IS6S.
Stummer 20.
Drei
Cents
Store,
523 Lackawanna Ave.,
zwischen Washington und Adam«,
gegenüber der Odd gell-«« Haie.
«t«
Weingläser.
S«ure-Geschirre z
Tassen und Untertassen, jede» Z
Regal-Papier, 2 Dutzend Bogen Z
Pi-Bleche
Aartoffelstößer au» Hol, und Draht,, Z
ilufwäsche-Bürsttn.. g
Lampenschirm!
Banner ode, Splash-Matlen 8
Kammkästchen. Spiegel oder Streichhol,beh«l.
Onkel Sam Tar Seife g
Gute Tar Seife» t
Ofen-Politur, „PeerleSS Paste" 4
Flüssige Ofen-Politur g
Z Quart Eimer mit Deckel z
Mittelmaßige Lampenbrenner 4
lv Quart Beschirrpfanne t»
Tute Schuhbürste.. g
Und eine endlos« «u«wahl von Ar
tikeln zn Preisen, die nirgend«»
wo unterboten werden.
Hyd« Parker. Bellevue, Südseite und
Dunmore und No. « Straßenbahn Pas.
siren die Thüre des
s Cents Store,
SS» Lackawanna Avenue,
Seranton, Pa.
Sha«. Schadt, John », Schad».
Chas. Schadt 5? Vro.,
Feuer, Unfälle und Leben»
Versicherung.
Ro, Z Library «edäude, Erranton, G«.
Sha«. Zang. g. Aap«»,er
Zang S 5 Co.,
Dampf Bottling Werke,
ISI Penn Avenue.
saparilla, Belfast
Ale, Srab Apple Sider.
Lagerbier und Porter i» Slaschen für de»
Hausgebrauch «erden kostenfrei in'« Hau« ,e
liefert. »».Telephon Ro. SS2.
Aritz Dürr s
u»t»»
Restauration ä- Salo«,
313 Lackawanna Avenue.
aZ°i^j den sti»ßtn
Louis.Lohmann's
Motrl,
323 unb 325 Spraee Straße.
—M^
Warme und kalte Speise»
zu jeder lage«»eit, »He der I-tz. 1