Gegründet 18K5.
SO. Jahrgang.
Das billigste deutsche Möbel-Geschäft in der Stadt Scranton
ist Wm. Sisfenberger s,
«o. SSV und 2SI Penn Avenue, gegenüber d«r Baptisten Kirche.
A»«mt «nd sehet uns«ro Vorrath von
P»rlor-S«it« iu Plüsch, Brokatelle uu» Tapestries, Plüsch-Rocker,
Bedroom-SuitS. sowie Möbel jeder Art»
Matratz«n, B«tts«d»rn, «tc.
weiden auf Bestellung angefertigt. Reparatur-Arbeiten all« Art «erden prompt
Unsere Ueberreste von
Puppen und SpitllvlMM
könnt ihr diese Woche
zum Kostenpreise kaufen.
Der große 4 Cents Store,
ST« Lackawanna Avenue, 31«
Wir haben keine spezielle»»
W«rg«ku» k
in unserem Geschäfte, aber wir liefern alle Arten Accidenz-
Druckarbeiteu zu den möglichst billigen Preisen und
geschmackvoll und sauber ausgeführt.
Sprecht bei etwaigem Bedarf vor in der
»Wochenblatt" Offiee,
Stl Lackawanna Avenue, obenauf.
Dr. Wehlau,
Deutscher Arzt,
322 Mulberry St., zwischen -
Penn und Wyoming Avenue».
vssle« Stunden - Bon 10 Uhr vormittag» di»
» Uhr Nachmittag».
Dr. G. E. Roos. 5
i»De»tschl>«> approblner Arzt. >
Sprechstunden di« S Uhr Morgen«, jZ—
«achmiNaat. tS—S Adend«.
Telephon R«, 6z»S.
Dr. Friedrich W. Lauge,
Deutscher Arzt,
4X Lackawanna Ave., Zweiter Stock.
Ossitt Stunden l S—tt Bormittag«, 2.Z0
—«.All Nachmitta«» und 7—9 Abend«.
Telephon No, SZ9!i
Dr. G. Edgar Dcan,
««!«»-, Rasen-, Ohren-
und HaKleiden,
vsfieer »a» Sprue« Straß«.
Dr. Geo. Luxemburger,
Dentscher Zahnarzt,
431 Sprue« Straß«, No. K.
Daniel Weber,
Deutsche Metzgerei,
Scranton Uackendlatt.
Stadtrath.
Select Council, 28. Dezember.^
süh d Pl
'Miller besteht.
Straße, daß die Bürger bei der nächsten
daß die Lacka. Eisen >k Stahl Co. ihre
Mitglied John P. Rink reichte seine
aus den Slocum Fla «, für Auffüllung
der Ostseile von Garsield Avenue, für
ein elektrische« Licht an Mulbeny Straße
und Webster Avenue.
Deutsch« Bri«flist«.
l leiser, Elia» Puiian», Herr
EndreK, W. O, Schaff». Zoh»
Kor«», H. Weder, l-rl
Wilke«barr« vtaebrtckteu.
In dieser Gegend ist ein ungarischer
Graf George S. Zecmay al« einfacher
Bergmann thätig.
Die Ehefrau von Dr. S. B.
In Plymoulh ereigneten sich am
31. Dezbr. fünf, und am 1. Januar drei
Todesfälle, die sich aus die Grippe zurück-
Connor hinterläßt «in Famili«.
Dai Joseph Schubach Hotel zu
Fairview brannte am Dienstag Morgen
nieder und di« B«wohn«r retteten mit
knapper Noth das Leben. Verlust von
»SOVO zur Hälfte versichert.
Man plant wi«d«r «inmal erhebliche
Veränderungen am Gerichtsgebäude,
welche viel Geld kosten werden. Früher
oder später muß doch ein neues Courthaus
gebaut werden und wenn dies jetzt ge
schähe, so wäre allem Trubel abgeholfen.
Wenn d«r Magen rebellirt
Non Petersburg.
Neujahr«nacht und der ganze Tag
waren sehr belebt, doch kamen keine
Der „Wochenblatt" Träger stattet
hiermit seinen Dank den freundlichen
Abonnenten ab und wünscht denselben
nochmals ein recht glückliche« neue« Jahr!
Carl Friedrich Wagner ist Kandi
dat für Select Council und Ed. F. Wenzel
für Common Council. Beide sind Re
publikaner und werden wahrscheinlich die
Nominalion bekommen, Johann Bulter
mann ist wieder Kandidat für Alder
mann.
Am Sonntag Nachmittag wurde
die Ehefrau von Joseph Heil begraben,
Sie war nur fünf Tage krank und war
am 23. Dezbr. noch mit ihrem Manne in
der Stadt, um Einkäufe für dieWeihnach.
ten zu machen, legte sich aber bei der
Heimkehr zu Bette und kam nicht wieder
auf. Sie war 46 Jahre alt. eine gute
Mutter und Gattin und hinterläßt ihrem
Gatten zehn Kinder, wovon drei ver
heirathet sind. Friede ihrer Asche!
Letzten Samstag «rwählt« die
Relief Feuer Co. folgende Beamten:
Präsident, Jakob Frie«; Vize Präs.,
C, F. Wagner; Schatzmeister, Michael
Mechler; Cor. Sekretär. C E. Robin
son ; Fin. Sekretär, Christ. I. Thauer;
Foreman, Ed. Hartmann; Assistenten,
Fritz Wittmann, L. L. Färber; Pipe
man, Louis Mayer; Assistenten, Ed.
Mayer, G/o. I. Frie«, John Butter,
mann, jr.; Janitor, Ed. Mayer.
«u« dem oberen Thäte.
Peter S. Heller von Winton wurde
am Donnerstag bei Peckville von einem
Ontario Zuge getroffen und in den Fluß
geschleudert; er starb bald nach dem Un.
salle, Heller war S 2 Jahre alt, ein
Carpenter und hinterläßt eine Familie,
(ilarb«ndale «orresp,nden>.)
Im Monat Dezember ereigneten
sich hier (bis Freitag) 17 Todesfälle und
von den Verstorbenen waren vier Kinder
John Pag« wurde am vorletzten
Montag in einem Koblenhaus« zu May
sield in besinnungslosem Zustande ge
funden und nach dem hiesigen Hospital
gebracht, wo er Freitag Morgen starb.
Page hatte mehrfache Verletzungen und
es unterliegt kaum einem Zweifel, daß
man es hier mit einem Mordanfalle zu
thun hat.
Wann« Eounty.
Jakob Zauner. der schon in Deutsch-
Bürgerkrieg mitmachte, starb am Sonn
tag im Alter von 76 Jahren und wurde
am Montag beerdigt. Er war eine be
kannte Figur in feiner grauen Uniform
mit grünen Streifen. Ein Sohn und eine
Tochter überleben ihn.
Der Sensenmann räumte in den
letzten Tagen de« alten Jahre« stark auf
unter den Bewohnern von Honestale,
Am Donnerstag starb Frau Mary Böth
von Union Hill i und am selben Tage
verschied im Danville Hospital unser
alter Mitbürger Henry Dur im Aller von
74 Jahren.
Scranton, Pa., den S. Januar 18V5.
is?jetzt ei/ gesunder Mann. Sure
vo» der S«ds«tte.
Den Ebeleulen Richard Wolf von
Schimpffs Alley wurde am Freitag ein
SjährigeS Kind begrab««.
Di« Demokraten der 11. Ward haben
Chä«. I. Conrad zum Schulisch nomi-
Robert Köhler kündigt sich al« Kandi
-19. Ward an.
Di« Demokrat«« der 20. Ward haben
Thoma« McGrail für den Select und D,
Ein Kind der Eheleute I. C, Miller
von Birch Straße wurde am Samstag
im Washington Avenue Friedhofe beer
dig».
starb am Freitag Morgen im Alter von
40 Jahren und es überleben sie der Gatte
und fünf kleine Kinder.
«S" Magdeburg Sauerkraut, Bi«mark
Häringe, Holländische Häringe beim Dutz-
Da« S Monate alte Töchterlein der
Avenue, Martha, starb am Sonntag
Abend.
Prachtkerl von über 12 Psund.
Frau Mary Dreßler, welche zu Clark«
Sumniit gestorben war, wurde am Mitt-
An Stelle von John U. Wagner ist
M. I. Ketrick zum Prinzipal der No. 10
Stelle an Schule No. 6 tritt Daniel
Phillips von der W«sts«it«.
ne iingiligt und eben da« Zündhütchen
ausgesetzt, als di« Ladung vorzeitig explo
dirte. Er ward 40 Fuß weit geschleudert
und ihm der rechte Arm furchtbar zer
wechsel Besserung. Die Aeltesten der
lassen.
Am Dienstag Nacht 12 Uhr starb die
ihrer Tochter, Frau Jakob Bohnert, lvl l
ProSpect Avenue. Die Verstorbene
stammte au« Worndors, Baden, war elwa
Alter von 77 Jahren. Sie hinterläßt
vier Kinder hierselbst, nemlich Ferdinand
Hagen von Alderstcaße, Hermann Hagen
9 und 10 von der Marien Kirche
au« nach dem 20. Ward Friedhos« statt.
Schreiner von No. ö3O Eherry Straß«,
starb am Sonntag Abend im Alter von
50 Jahren. Der Tod war ein lo plötz
licher, daß der Coroner sich berechtigt
Friedhof« der 20. Ward statt.
IM" Im Schuhstore von Gebr. Fisch
an S«darftr. si»d«t «an di« b«st« Waar«.
Oruck-Arbette» j«d«r >rt i« d«,
Ofsi«.
Eonrad Schröder,
Baumeister uud Coutraktor,
Deutsche Apothcke,
C. Lorenz,
Daniel G. Gelbert,
Apotheker und Chemiker,
402 S. Washington Avenue
Herrmann Osthaus,
Deutscher Rechtsanwalt,
Watson und Zimmttnian,
Mtzokateu »»d RechtS-Aumälte,
225 Washington Avenue,
John Klasen,
Herren Schneider,
Peter Stipp.
Multlmeistkl und Contmktvl,
Office: 520 Sprure Straße.
und billigst
Wissen Tie auch,
Stadlirt IB6S.
Wechsel, Passage
Heuer Berstcherungs Geschäft,
Wm. F. Kiesel,
Chas. D. Neusser,
Notariat-, W«chs«l-
Dampfschissahrt Geschäft
528 Lackawanna Avenue.
Rechts - Anwälte,
Office, 429 Lackawanna Ave.
H^mmler,^
32S Lackawanna Avenue.
Bler-Brauerel
Chas. Stegmaier 65 Sons,
Wilkesbarre, Pa.
Hyd« Varker Stotij«».
Der alle Fidel Müller von Lincoln
Avenue trug vergangene Woche durch
einen Fall eine schwere Kopfverletzung
davon.
Am Donnerstag erlag Palrick Hart
Archbald Grube erlitten.
John Wünsch, welcher in der E.
den Fahrschacht hinab und brach den
Knöchel eine« Fuße«.
Herr <L. Jay Tompkin«, Salt
Point, N. I, lch l>tt sechs
dung von St. Jakob« O«l dau«rnd g«
Annoncirt im „Wochenblatt".
Der Jugendverein der Hyde Park
Beamten : Präsident, Wm. Lhrist; Vize
Präs., John Leber; Sekretär, Frl.
Mary Schlenz; Schatzmeister, Lizzie
Brennemann; Bibliothekar, Christ
Abend war da« Signal zur Zusammen
kunft von Alt und Jung und die geräu
mige Halle war in allen Theilen besetzt.
Die Beschenkung der Kinder war ein«
rechliche, auch wurden Erfrischungen
servirt, und an Unterhaltung den ganzen
Abend hindurch fehlt««« nicht.
In der Person dei Herrn Friedrich
Becker, sr., ist am Dienstag in der Frühe
wieder ein alter Bewohner unserer Stadl
aus dem Leben geschieden. Becker wurde
in Sachsen, Deutschland, im Jahre 1820
geboren und kam vor langen Jahren nach
Amerika und 18S4 nach Scranton.
Becker war der erste Fabrikant von Fen
stern und Thüren in Scranton und er
richtete nahe der Stelle, wo jetzt das
Lackawanna Hospital steht, eine Werk,
stälte, zu welcher er das Holz au« den
Baumstämmen an Ort und Stelle bear-
Kinder. Das Begräbniß findet diesen
Donnerstag Nachmittag 2 Uhr von der
Wohnung feines Sohnes John I. Becker,
tem Forest Hill Friedhof« statt.
ch st B e ä I
vitttto».
Ein Kohlenfall tödtete am Mittwoch
im Twin Schacht die Polen Peter Leavitz
und John Zinka.
Frau Elisabeth Wagner von Ham
lown starb am Samstag im Aller von
74 Jahren und wurde am Neujahr«tage
im dortigen Friedhose zur Ruhe bestattet.
Charle« Rosencrance ist auf die
Anklage unter «6000 Bürgschaft gestellt
worden, den Tod von Thoma« Rowan
und Thoma« Nally (irrthüinlich zuerst
Lallh g«nannt) veranlaßt zu haben.
Die Einweihungsfeier der deutschen
St. Mary Kirche fand am Montag statt.
Ehrw. Bischof O'Hara segnete den Bau
und Pfr. Christ von Scranton hielt die
Predigt. Die' Kirche steht an Church
straße, ist au« Holz in gothischem Stile
errichtet, 72 bei 42 Fuß und kostete <lO,-
00V. Psr. Wm. B. Brehl bedient die
IM. Bestellt da« „Wochenblatt" —e«
enthält all« Nachrichten—»? jährlich.
«u« Vennfvlvanien « Vis«n
wrrk«n.
In sämmtlich«» D«partm«nlS der Gau.
ti«r Steel Wort« zu Johnstown herrscht
zur Zeit ein wahrer „Boom." Wie «S
Rückstand. Soviel ist sicher, daß mehr
als tausend Arbeiter täglich U«b«ri«it
arbeit«», sodaß die Arbeitszeit vieler von
ihnen IS Stunden per Tag beträgt.
nen-Walzwerke« begonnen, dessen Kosten
auf «ine Million Thaler geschätzt sind.
Die Arb«it«n daran w«rden mit der größ
ten Energie betrieben. Wenn fertig ge
stellt, soll diese« Werk den großartigen
Stahlschienen - Walzwerken von Spar
bürtig sein und dieselben womöglich nvch
übertreffen.
Die „Penn Jron Company. Limited"
Löhn« ihrer Puddler von t3,ZS auf tZ.VV
dieser Lohnkürzung werden über ZW Leute
Die „Mahoning Rolling Mill Com
phia und ihre Werke in Danville, Mon
teur Co., Pa., hat, ist in di« Hände
zweier Receiver« übergegangen. Die
Passiva werden auf tS4O,OOv, die Aktiva
auf <332,000 angegeben. Di« Receiver«
sind Richter Dor von Philadelphia und
Ch. L. Bailey von Harri«burg, zwei der
Direktoren der Gesellschaft. Der Präsi
dent der letzteren, A. S. Palt«rs»n. gibt
al« Ursache der Insolvenz veldklemme,
schlechte Geschäfte, de» Sieg der Demo
kraten und d«n WUsou Zolltarif an.
ÜLkdlisksä ILSL.
Nummer K.
Dm
Cents
Store,
523 Lackatvanna Ave,
zwischen Washington und Adams.
Feiertags-
Geschenke.
Puppen.
Kid Puppen, große Puppen,
China Puppen, gekleidete Puppen.
3 Cts. Puppen, 10 Cts. Puppen,
Puppen zu allen Preisen.
Die feinste und größte Auswahl,
welches "och jemals in hiesiger
Stadt ausgestellt wurde.
Verzierungen.
Weihnachtsbaum-Verzierungen,
eine große Auswahl von gläsernen
Verzierungen zu 3 Cents jede.
Tinsel für Bäume, Kerzen, Ker
zenhalter, illuminirte Häuser und
alles, was man will, um einen
Baum auszustatten.
Spielsache«.
Spielsachen, eine große Aus
wähl neuer Spielsachen für die
Jungens, enthaltend all die letzten
Novitäten. Blecherne Musik-
Spielsachen, eiserne und hölzerne
Spielsachen, Spiele, Bücher, Mö
beln, Kutschen, Shoo-Flys, Schau
kelpferde, Erpreß-Wagen, Trom
meln, Schubkarren, usw.
Für altere Leute.
Für ältere Leute haben wir eine
große Auswahl von Arbeitskäst
chen, Toilettekästchen, Albums, de
korirte Köpfchen und Tassen, feine
Körbchen, alle Art Juwelen, Ba
sen, Wein- und Limonade-Sels,
Wasser-Sets, Bisk-Figuren, usw.
Hyd« Parler, Bellevue, Südseite und
Dunmore und No. S Strab«nbahn Pas
siren die Thüre des
3 Cents Store,
SS» Lackawauna Avenue,
Deutscheu Ldd Fellows Halle.
Cha«. Sch-dt, John «, Vcha»«,
Chas. Schadt 5? Vro.,
Feuer, Unfälle und Leben»
Versicherung.
Eugen Kleeberg,
»o. Venn «»«»»,,
Importeur und Händler in
Glas-, Porzellan- u. Jrdenwaaren,
Lampen. Rippsachea und Messcrivaaren.
Tisch- und Hotelwaare»
eine Spezialität
Tlegmites .- Billigste Preis«.
Louis L-ohmann's
Motel»
No. »SS Spruce Ttraße.
—)vl —
St Loui« Anheuser Busch und S. Rödlas»»
Biere.
Berliner Weißbier.
Bon Weinen und Liqueunn werden »ur dt«
erprobtesten Marlin geführt.
Bester Porter und Ale.
Warme und kalt« Sp«is«>>
zu jeder Tageszeit.
Alle Delikatessen der lahretzeit.
Reichhaltig« Auswahl der beste» ligarre».
Louis Lohmauu's Hotel,
32S Gpruce Straß«. 1