8 Passend für Weihnachtsgeschenke.
«»»bril «raffn.r ~r Etntlcht rio.n >l»,ant»n Aorrath von Pl-s».
verzierten Holzkistchen, bestehend au« Toilette, Manicure und Raucherset«,
x-.^ Geschmeide.. «ragen-u»d Manchetten.«iftchen. »Ibum«, «tc.. weit un>
MWt term Vutzwaareo, «loa?«, Taschentücher, hübsch« Hosenträger,
A-,,Unsere Mänuer.Schwitzer für »2.7 Z. Werth »S.»«. »aentur für Dr.
- Jäger « sanitärische Wollenwaarrn.
Brown s Bee Hwe, Laekawaiina Avenue.
Südseite Anzeigen.
deutscher Metzger.
SKS « SS» ««dar Avenue,
,wischt« Rldtt und Hickor, Straßen, empfiehlt
!t».m »e.-hrl-n Publikum s->° «eschaft auf«
«e»e. gleisch jeder Art lieftre ich »um dillig.
fien Preist und in bester Qualität, und mache
ich überaus aus die von mir zubereiteten vor
zügliche« «ürfte ausmerlsam.
Telephon-Verbindung.
Di«
MI.NoVINSo«
zvierbrauerei,
Ecke Cedar St.,
empfiehlt ihr
Ausgezeichnete« Fabrikat den verehrten
Wirthen bestens.
Wm. Kvrnacher'S
Deutsche Apotheke,
7ST PittSton Avenue.
nahe Birch Straß«.
Der Eigenthümer, in Deutschland staatlich
aeprüster »potheler und S,hem>ler, verwende!
aus die Zubereitung von »iezepten die gröfii»
«orgsalt. Alle Medilamente find srisch.
lelephonverbindung mit allen Aerzte».
Deutsche Helllräuter und Wurzeln, Patent
Medizinen, I°ilell--«r>ikU, u. s. w.
Deutsche Metzgerei
Caspar Jenny,
416 Süd Washington Aveuue.
silnste Pö-l-lstelsch stet«
Post werden prompt au«'
geführt und zu einem Besuche de« iSeschäste«
W. P. Shoop,
Big Ring und WdeiciCiMMi,
Tatak, Pfeifen u. Raucherartitcln,
SVI Lackawanna Ave.
Gebrüder Scheuer's
Keystone
Cracker Z Cakes-
Bäckeret.
R«. 543. Z4K und 347 Brook^traßc.
gegenüber der Knops Fabrik.
Ebenso Brod jeder Art
Carl Kellermann,
Herren Schneider,
K2V Brook >StraS«.
,chsst»lage sehr dillig verarbeite.
" Edm. A. Bartl.
Architekt und Landmesser,
No. 404 Lackawanna Avenue,
Wyoming Hau» gegenüber.
Pläne und Kostenüberschläge für Neubauten,
Landvirmessungen und Festsetzung von Grenz
linien und alle in da« Ingenieur, und Bau
fach einscklagenden Arbeiten werden prompt
und gkwijsenhasi au«gesüdr«. Ärundstücke in
MSiodt, iQÜuvQsa, Ikoiiralxw.M
MÜusoIcSQ. Lrust, NQÄ LoLtsll-W
>7 Rk-rrsn Str.
2Ü üv LOo- äio kluseke. Lei
Hänser und Lot«
Zu verkaufen:
Zu verkaufen.
Zu verkaufen.
Hau» und.Lot, No, 414 und 41L Beachftraße.
Prei« k2ool>. Adre>fire Eam'l Lowenst:ii>>
Stadt und County.
Liebling der Hausfrauen
Pillsbury's Best —verkauft bei Fred. I.
Mdmayer, S3O Lacka. Ave.
Herr Edmund Bartl war kürzlich
Ein fröhliches, ein dauernd glückli
ches ! „Prost Neujahr!" all unsern
Lesern.
Der Mayor hat die Verordnung
zur Aufnahme von Bellevue in den
Stadlverband unterzeichnet.
Die Großgischworenen für den
Januar Gerichtstermin versammeln sich
Quartier im alten Stationshause.
Frau Daniel Driscoll von No. 7
Howaid Place beschenkte am Freitag
Herr Will F. Kiesel von Altoona
seiner Eltern an Lackawanna Avenue;
desgleichen Frl. Llllian Kiesel von Phila
delphia.
Tage Gefängniß bestraf».
Herr und Frau Albert Zente von
Penn Avenue wurden letzten Freitag
gefeiert. Wir gratuliren nachträglich!
Entlang Brick Avenue in Provi
dence hat sich die Oberfläche gesenkt und
?er
Rücksicht auf die Witterung und es sollt?
D. <k H. 9 40 Abendzuge am Mittwoch
sv» Pantoffeln eingelegt, die sich
Lewis, Reilly Davie«,
50,3 114 Wyoming Avenue
E« war eine äußerst fröhliche Kin
derschaar, welche sich Mittwoch Äsend
gelegentlich der Christbescheerung in der
Liederkranz Halle eingefunden hatt«.
Die Feier eröffnete der Verein durch den
Vortrag eines Liede«, dann marschirten
die Kleinen unter Vorantritt de« Pelz»
nickel« durch den Saal und erhielten ihre
Geschenke; ein Tanzkränzchen beschloß
di« Feier.
---Am l. Januar treten die neuen
Beamten ihre Stellen an. E« sind die«
Harry M. Edward« al« Richter, Demuth
und die beiden Robert« für Eounty Eom
missäre, und Spruk«, Rink und Squier
für Auditoren. E« treten ab: P.P.
Smith als Richter, Franz, Halstead und
Alanaghan als Eounty Cominissäre, und
Spruts, Dolphin und Morri« als Au
— Vor und während der Weihnachten
war das Wetter in dieser Gegend unge»
müthlich. Es regnete am Freitag und
es wieder bitter kalt! Aprils anstatt
Weihnachtswetler!
Die New Jersey Central Eisenbahn
auf ihrer Bahn eingestellt, welcher m»
Recht „kl/er" (der fliegende) genannt
wird, denn er fährt in Scranton um 12.3»
Mittags ab und erreicht New Kork in
wenig mehr als fünf Stunden. Zur
die wir leider nicht benutzen konnten.
IS- Annoncirt im,,Wochenblatt".
Die Besitzer der Kohlengruben längst
de« Monongahela-Flusse« haben ganz in
bewogen, welche« unter den gegenwärti
gen Verhältnissen ols äußerst willkom
mene Erscheinung auf dem Wege ver
besserter Geschästtverhältnisse zu begrüßen
ist. .
In der Wohnung von Wm. Was-
Frau Hochrein im Alter voi. 84 Jahren?
Ein Feuer suchte Mittwoch Morgen
unser benachbartes Städtchen Narrow«-
Schaden von 840.000 an.
Frank Disch, der vor einiger Zeit
setz».
mag. Der Bericht ist eines der bedeu
tendsten Schriftstücke, welche dem Kon
greß seit langer Zeit zvg<gongen sind.
die Telegraphen ausübt in ihrem Sinne
redigirt, zu Deutsch, gefälscht. Sicher
icheint nur, daß sowohl die Regierung«
Partei, als die revolutionäre Mello'sche
Partei sich gegenseitig in blutiger Grau
berufen und demselben die Regierung«,
frage zur Entscheidung vorzulegen.
Ivo» der Südseite.
Frau Friedrich W. Rose von Sherry
Herr Bertholt» Schott liegt krank dar
schlimm. daß sie ihren Wunden erlagt.
Unsere Bevölkerung erhält Zuwach«
durch Leute von auswärt«, die in den
Stahlwerken Arbeit suchen.
Friedrich Peil von 42k Pittston Ave
nue hat einen Antrag auf Scheidung von
seiner Frau gestellt.
Ein Säugling der Eheleute Wm.
Der Storch kehrte anfangs vergange
ner Woche bei dem Wirth Chas. Kirst ein
und hinterließ einen Prachtjungen.
Herr George Hochländer von Plymouth
und Frl. Katie Zwick von Maple Straße
wurden Donnerstag Abend durch Herrn
Pastor Suter getraut.
Die Republikaner der 11. Ward haben
nirt.
Patrick Gallagher, der in den Stahl
werken am Freitag Verletzungen davon
trug, starb Sonntag Morgen. Er war
65 Jahre alt und hinterläßt drei Kinder.
Die Arbeit ist vorletzten Mittwoch in
den Südseite Stahlwerken wieder aufge
nommen, zugleich aber auch eine Lohn
reduktion von lv bis 3S Prozent ange
kündigt worden.
Lotte, die Ehefrau von Jakob Spind
ler von Prospekt Avenue, starb am Dien
stag Abend nach kurzer Krankheit im
Alier von 27 Jahren und hinterläßt ihrem
Gatten ein Kind. Da« Begräbniß findet
Freitag Nachmittag im Pittston Avenue
Friedhofe statt. '
Frau Dorethy Porcher starb am Dien
stag Morgen in ihrer Wohnung an Süd
Washington Avenue im Alter von KS
Jahren. Sie ward in Deutschland ge
boren und war schon lange leidend; ein
Gatte und zwei Töchter überleben sie.
Die Beerdigung findet diesen Donnerstag
Nachmittag im Pittston Avenue Fried
hofe statt.
Der alte und wohlbekannte Peter Mer
ker ist am Weihnachtslage auch zu seinen
vor seinem Tode mehr leidend schien, wie
in den letzten Jahren. Merker wohnt
in Scranton seit 1547 und ward 73
Jahre alt. Er hinterläßt zwei Kinder.
Er wird diesen Donnerstag Nachmittag
von der Hickory Straße Kirche aus zur
letzten Ruhestätte geleitet werben.
Die Earpenter Union No. 484 er-
Präsident, Gustav Näsch.
Vize-Präsident, Ewald Schmidt.
Prot. Sekretär. John Michaely.
Finanz-Sekretär, Th. Straub.
Schatzmeister, Vincent Winkler.
Konduktor, Otto Häge.
Warden, W. Puhl jr.
Trustees, Titus Hack, George Jägle.
Revisoren. Nick. Köster, Seb. Greimel.
Drei Unfälle ereigneten sich am Freitag
auf der Südseite. Dem Polen Martin
Navisko wurde an dem Meadow Brook
Kohlenwerk der rechte Fuß überfahren
und das Glied mußte amputirt wenden.
Martn Langan von Prospekt
Avenue wurde in den Stahlwerken da«
rechte Bein zwischen den Buffern von
Karren gequetscht, aber keine Knochen
gebrochen.—Patrick Gallagher trug eine
Schädelverletzung in den Stahlwerken
davon, indem ein Schlackenstück ihn tras.
Die Ehristfest-Feierlichkeiten der Sonn
iagsschulen der deutschen Hickory Straße
presbyt. Kirche—der deutschen am Mon
tag, der englischen am Dienstag Abend—
gestalteten sich zu wirklich hübschen, an
heimelnden Festen. Die Bäume waren
prachtvoll von den Kindern gemeinschaft
lich geschmückt worden, die Theilnahme
war eine große und die Programme
nahmen je etwa zwei Stunden >n An
spruch. Eltern, Lehrer und Kinder
weiteiferten miteinander, um die Feier
IM" Im Schuhstore von Gebr. Fisch
an Cedarstr. findet man die beste Waare.
»v? Annoncirt »m „Wochenblatt".
„Christkinde! bäckt." In den Ta
gen vor Weihnachten wird bekanntlich
an allen Ecken und Enden gebacken.
Aber nicht nur die Mensche» auf Erden
backen, auch die Engel im Himmel, ja
selbst da« Ehristkindchen widmet sich die
ser Beschäftigung; wenigstens deuten
die Kinder in der Pfalz, welche sich beim
Schlittschuhlaufen verspäten, die rothe
Gluth der untergehenden Dezember
sonne als den Widerschein de« himm
lischen Backfeuers und rufen, vergnügt
in die Hände klatschend, „Christkindel
bäckt."
Alljährlich iim Shltiestertag ist im
Rathhause zu Freiberg i. S. die unter
irdische Gefängnißzelle dem Publikum
von Mittag bis Mitternacht geöffnet,
in welcher der Prinzenräuber Kunz von
Kauffungen seine letzten VebenStage ver
brachte, bi« er am 14. Juli 1455 auf
dem Obermarkte zu Freiberg enthauptet
wurde. Hunderte besuchen den histo
rischen Raum ; wie überhaupt die Erin
nerungen an itunz von Kauffungen zu
de» Wahrzeichen Freibergs gehören.
Seine Richtstätte ist auf dem Ober
markte durch einen init einem Kreure
versehene» dunkle» Basaltstein bezeich
net. Im Treppensaale de« Rathhau
se« hängt ein Stück der mit Holzspros
sen versehenen ledernen Veiter, aus der
Kun> den Prinzenraub vollführte: der
Kops am Erker de« Rathhaufe« gilt als
sein Bild, da« jetzige Gebäude der Kna
oen-Bürgerschule und frühere Hau« de«
Berghauptmanns v. Herder als ein
Theil seine« früheren Palaste«, die Pe
terSkirche al« seine zeitweilige Grab
stätte.
«n Schwindsüchtig«.
Da» Tb«l abwtrt«.
In der William A. Connel Grube
Pole getödtet.
(ilnzesandt.)
ChristtagS-Veschterung
deutschen Kirchengemeinde in Taylors Pa.,
feierte ihr jährliche« Ehristtagsfest in dei
neuerbauten Kirche.
klamationen von Kindern vorgetrageii
unter der Leitung des Pastors der Ge
meinde. Dann nach dem Singen einei
einer Ansprache von dem Pastor wurden
die Geschenke ausgetheilt. Es wurden
133 Geschenke verschiedener Art und Gat-
Zufriedenheit zu urlheilen, war die ganz«
Leistung.
Die Sonntagsschule und deren Auf»
geliebten deutschen Muttersprache erhal
len bleibt. Möchte der Herr, der Lenke,
IS" Deutsch« Kalender fllr 1894, di«
zu haben bei C. D. Neuster. ts
und die Beamten Davis und
versuchten den Rädelsführer Tomka Pro
vinski zu verhaftet. Dieser, ein despera-
Murray ward in den linken Arm geschos
sen. Die Aufruhrer sind im Gewahr
sam.
Es heißt, daß Gehülfsscheriff Craix
Hotels übernehmen werde.
Die Mitglieder des Germania Ge.
Sangvereins feierden am Dienstag Abent
das Christfest in ihrer Halle.
Kunden für Weihnachten und die F«st>
Woche einen exlra guten Tropfen Salva.
Tor Bier.
Baumeister Schröder hat die Back'
steinarbeil am Anthracit« Hotel fertig unl
Hotel ist das Inner« für den Mörlelbe,
In der Wirthschaft von Josepl
den, ohne daß Jemand verwundet wurde
Die Schießbolde sind verhaslet.
AmlM-AWM,
5/oK//>f SS// 7FSS.
ÄkillH UkM
teil« H«s»i> »ml Stsnt,
»lle 6eutsckeri Lliitter in «Zeil
V er. Ltsilten uncl Lurop».
Collins K Hackett
—fg.—
Kleider, Hüte und Garderobe Artikel.
Neberröeke zu allen Preisen,
von 83.00 auswärts.
Ao. 220 Lackawanna Avenue.
WtlkeSbarre Stacbrickteo.
Herr Hermann Barring leidet an
der Grippe und muß das Haus hüten.
Jakob F> Chollet, seit undenkbare,
Zeit ein hiesiger Constabler, starb am
Sonntag im Alter von 86 Jahren.
Ein Feuer in Sugar Notch zerstörti
Dienstag Morgen 3 Uhr mehrere Wohn
häuser und richtete einen Schaden vor
S 5000 an.
Die Voranschläge der Ausgaber
für Luzerne Counth für 1894 sind -
Counly »210,000. Biücken i 12,000,
Tilgungsfond 112,000.
Wie es Ich-int, hat Herr Paul A
t 170,000 verursachte, herbeigeführt zu
einiger Zeit mit der Ausarbeitung de«
Halles beschäftigt. Fünf von den Ver
hafteten gehören der Brüderschaft der
Durch eine zahme Ratte wurden
kürzlich der Bergmann James Walter«
ind sein Helfer Mike Mitcitz in der
kannteste Hotelier und Speisewirth >r
vielem Theile des Staates, hat sein«
Räumlichkeiten neuerdings bedeutend ver>
Stande, den stets sich mehrenden An
sprüchen der Bürger von Wilkesbarr«
und des reisenden Publikums zu genügen
zwarigsgesetze anzunehmen, Kontrakte,
welche Zahlungen in Gold erheischen, für
ungesetzlich zu erklären, Silbergeld prägen
«». Da, „Wochenblatt" enthSlt de»
besten Lokal-Bericht und all« sonstige«
Neuigkeiten vo« Interesse. -Rur «Z,OO,
Danksagung.
Vekannieii, dem Augusta Castle No 388, A. <V
it., Prirr S Mine Pastoren Scheide
Die Hinterbliebenen
Dr. Webla«.
Deutscher Arzt,
Na. 322 Mulberrh St., zwische»
Penn und Wyoming Avenue».
Offil« Stunden - Von lo Uhr vormittag» bi»
» Uhr Nach nittag«.
Dr. G. E. Roos.
>« Deutschland approbiner Arzt.
Dr. Friedrich W. Lauge,
Deutscher Arzt,
tZS Lackawanna Ave., Zweiter Stock.
Office Stunde»: S—ll Vormittag«, Z.ZV
—4.3 V Nachmittag« und 7—3 Abend«.
Telephon Ro.
Dr. Geo. Luxemburger,
Deutscher Zahnarzt.
43 l Spruee Straße, Zimmer No. 6.
Johl, Biirschel,
SOl S. Main Straße.
">l, I! " und --»l V
IV b Seni«
John Armbrust.
Deutscher Metzger,
i! er i n N A V e n u e,
Rechts-Anwalt,
Zimmer Sto. S, Eoal Exchange,
3te jährliche Karnevals-Sitzung
de«
Scranton Liederkranz,
Am Montag, den IZ. Jan IBVI.
Motto! Wa« seh ich? Weich ein himmlische»
Bild
Zeigt sich in diesem Zauberspie-el!
nd biick ich er^
Eintritt für Herren, inkl. Rappe. ?t. Siuttitt
für Lainrn. incl. 2!> «ient«. Anst,»»
neu Zutritt. Uns zahlreichen Besuch dittet
Der Kleine Rath.
Dr. G. Edgar Dean,
Augen-, Nasen-, Ohren-
und Halsletden.
Office, Spruce Straß«.
Sprechstunden: S-l2 Morgen«. 2—S Rachin,
Die Indiana Farmer«'
Spar und Anleihe Gesellschaft
von Fort Wahne, Znd.
Mit absoluter Sicherheit dir Anlage »erbindet
d,»se iH.sellschaft größere Vortheile «l» ähnliche
Institute Nach dem kj Jahre Plan B. toste«
eine «nleibe von kItXD in 7« Monaten nur
k2sg Sit, also vier Pro,int jährlich; während der
«>chtstrige,ende glichen grist an stlXX>
John Lcnte«, Hickortz Str.,
I. E. Zurflieh «
Kamilicn - Stork,
Kl 7 Lackawanna Avenue.
» !t-r°r" aller an
va« deutsch, Publikum ist freundlichst ein
te aden »»..«spreche,,, z ,