4 Seranton Wochenblatt,
erscheint jeden Areilag Morgen.
Office: Sil Lackawanna Avenue.
Subseriplion »2 00 jährlich
«ach Deutschland, portofrei 2 SO
Wochen-Rundschau.
Inland.
Der Ungewißheit über das Schicksal,
welches die gegenwärtige Administration
der Zollsrage zu bereiten gedenkt, ist end
liche durch die Bekanntgabe der neuen
Tarisbill, welche gewöhnlich nach dem
Vorsitzenden des betreffenden Hausaus,
schusses al» Wilson.Bill bezeichnet wird,
ein Ende gemacht worden. Die Wieder
gabe derselben auch nur im Auszuge ist
unmöglich, da die einzelnen Positionen
derselben einen kleinen Band füllen.
Ihrem allgemeinen Charakter nach hält
sich dieselbe streng an die Chicagoer Plal.
form, indem sie dem Grundsatz: "s'or
reverrue onl/", möglichst Rechnung trägt.
Sie ist ebensowenig eine Freihandelsbill,
wie eine solche de« unbedingten Schutz'»
zoll. Sie setzt Rohwolle, Bauholz, Salz
und Eisen aus die Freiliste. Aus wollene
Waaren legt sie keinen höheren Zoll, als
4S Procent, und zwar diesen auch nur
aus fertige Kleidungsstücke. Billige
Steppdecken und Decken werden mit 2S,
Teppiche nur mit 20 Procent versteuert.
Baumwollene Waaren sind im Zoll er.
heblich herabgesetzt, alle Werke der Kunst
sind wieder zollfrei, ebenso auch eine
große Menge verschiedener Chemikalien,
welche ii? der Industrie Verwendung
finden. Der Zoll aus Zucker wird von
einhalb auf einViertel Cent pro Pfund
herabgesetzt; der Zoll auf Slahlfchienen
soll 2S, der aus Weißblech 40 Procenl
des Werthes am Verschiffungsplotz be-
Selbstredend sind die Urtheile je nach
der Partei- und Lebensstellung d«r Be
treffenden außerordentlich verschieden
In einigen Kreisen der am meisten durch
die vorgeschlagenen Zollherabsetzungen
betroffenen Industriellen herrscht die An
sicht vor. daß es sich empfiehlt, die Fa.
briken auf längrre Zeit, mindestens aber
bis zur Gesetzeskraft des neuen Tarifs,
ganz zu schließen. Die Wilson-Bill ver
langt, daß der Tarif aus Wolle am ersten
Juli ISS 4, der übrig« Tarif am 1. März
k. I. in Kraft tret«.
Daß die geplant« Herabsetzung der
Zölle einen großen Ausfall in den Bun
deseinnahmen herbeiführen muß, liegt
aus der Hand, ebenso, daß diesem Aus
fall durch neue Finanzmaßregeln begegnet
werden muß. Einmal plant man deshalb
ein« Erhöhung der Whiskey - Steuer,
welche jedoch noch in der Art ihrer An
wendung sehr schwankend erscheint
Während ein Theil des Hauscomites alle
Einkommen über SvtXi Dollars besteuern
will, verlangt ein anderer Theil nur die
Besteuerung der Actiengesellschaften und
eine allgemeine Erbschaftssteuer. Doch
hat man sich auch hier noch nicht über die
näheren Modalitäten keineswegs geeinigt
Im Auslande äußert man sich sehr
vorsichtig über die Wilson - Bill ; aus
eifrigen Importeure hofften, erblicken,
aber doch die Ausgabe der „Chinesischen
Mauer" des McKinley-Tarifs als einen
wesentlichen Gewinn sür die Indu
strie des außeramerikanischen Auslandes
begrüßen.
An der Effectenbörse in New Aorl
dels» und Jndustriekreise durch das Be
kanntwerden der Bill ohne Rücksicht aus
der Winter im Nordosten auf, wo das
Quecksilber zeitweise auf 2S Grad u. Null
fiel. Aus der See toben heftige Stürme,
Küste der Great South Bay, im Staate
Eine erhebende patriotische Feier fand
in der Stadt New Jork statt, wo das im
City Hall-Part ausgestellte Denkmal des
Freiheilskäinpsers und als Märtyrer der
der ersten Verhandlung, Beschuldigungen
wegen Bestechung gegen einzelne der aus
gelooslen Geschworenen nicht ohne Giund
der Nähe von Elkhardt, Minn., einen
Güterzug zum Stehen und plünderten die
ter, daß die Räuber es eigenllich aus den
folgenden Expreß Zug abgesehen hatten,
und sie mit einigen abgekoppelten Wag
gons des Güterzuges die Entgleisung de«
Expreßzuge« hatten herbeiführen wollen.
Zwei der Räuber wurden später dingfest
langsamem Feuer, welche« sie an ihren
Füßen angelegt hatten, zu rösten. Durch
das jämmerlich« Geschrei der Kinder
verletzt wurden^
Ein Speisehaus in Oil City, Pa., ge
rieth in Brand ; die Flammen theilten
In Deutschland hat der Zusammentritt
des Reichstages wieder neues Leben in
die beschauliche Stille der Politik ge
bracht. Zunächst steht, wie immer, die
Berathung des Reichshaushalt« sür das
kommende Finanzjahr auf der Tagesord
proceß in Hannover auf die sittliche Cor
ruption des Officierstande« im Allgemei
nen Schlüsse zog. Dieser Beweissührung
trat jedoch der Kriegsminister Bronsarl
des Finanzministers Miquel, seine Pläne
auf Beschaffung der nölhigen Mittel be
hufs Durchführung der Armeereform
durch Auflegung einer Reichssteuer aus
die Wein» und Tabaksproduition.
Das ausschlaggebend« Gewicht in dem
Reichstage haben bekanntlich di« Kleri
kalen in Händen, und es scheint, als ob
diese mit der Regierung einen harten
Kampf hinter den Kouliffen ausgefochten
haben, der sich um die Zurückberufung d«r
Jesuiten und der verwandten, während
des Kulturkampf« aus dem Reichsgebiet
ausgewiesenen Orden drehte. Wie «s
scheint, hat das Centrum di« Zurückbe
rufung derselben zur Bedingung sür sein«
Zustimmung zu den neuen Steuern g«.
hat das Centrum die Interpellation in
betreffs dieser Frage auf die Tagesord
nung setzen lassen.
Ein doppeltes Attentat mittelS^Zu
wurden. Die sofort angestellten Nach
forschungen der Polizei leiteten nach Or
leans in Krankreich, wo in der That auch
kurz vorher anarchistische Plakate auf
rührerischen Inhalts verbreitet worden
waren. In Marseille ist die Polizei einer
unteriidischen Werkstatt aus die Spur
gekommen, in welcher ein gewisser Bossey
mit seiner Frau Dynamitbomben fabri
zirt«. Aus einem Güterwagen der schwei
zer Eisenbahn zwischen Zürich und Zug
wurde eine große Quantiät Dynamit ge»
nicht weniger als 40 schwer verwundet
sein. Der Papst, über dessen Gesund
heitszustand in der letzten Zeit allerlei
-Bestellt das „Wochenblatt" —es
enthält all« Nachrichten—tZ jährlich.
Fritz Dürr s
u » < »»
Restauration Salon,
313 Lackawanna Avenue.
stel« mit den feinsten
GeschäftS-Anzeiger.
das berühmte White Sponge Mehl.
I. Widma»er, Delikateffeii,
Braucht ihr Möbel»?
Hcurh Schcllhase.
No. 223 Wyoming Avenue,
die niedrigsten.
gen, «üchen-Smiichlungen, «lle«, wa» in
einem Mödel'Seschäste erster «lasse gewöhnlich
»orrälhig geHallen wird, liefere ich zu
allerniedrigsten Preisen.
John Briegel, .
Neueste Muster in
Wand-Tapeten,
vlciwciß, Leinöl, »itt, Farbe,
Fiiniß, Pinsel, Echlcmmkrride,
31S Penn Avenue.
Westseite Anzeigen.
Wm. Trostel,
deutscher Metzger,
IIIS Jackson Straße,
Kleisch, «auchfleisch u"s^w.
Western Drefsed Neef.
hallen, empfangen wir taglich frisch geschwch
tele« Sleisch oom Lande, frische und »alk-Sier,
Kutter, Käse und Landprodulle überhaupl.
Wir haben ferner einen Borralh der besten
«ologna Wurst, frische und gesalzene Schul
lern, «ippen, Ehuck«, Rundstücke ele. Unser»
Bolognawurst übertrifft alle andere.
Date Ä io,
<l5 Nord ilchle Elroje.
Krank Ttetter,
Hotel und Bäckerei.
Vtainstraße, Hyde Park.
6apf''sowii L^^e
alle und dillig
Krank Sletter.
L. RobmsonS
Bierbrauerei,
Scranton, Pa.
Zang S 5 Co.,
Dampf Bottling Werke.
12 t Penn Avenue.
saparilla, Sellers-Wasser, Belfast Binger
Ale, irad Apple Sider.
liefer«? No. 532.
Jakob Lötz.
Deutscher Buchbinder,
und Gcschästsbiicher-Fatrikant,
SIS Eeotre Straße.
Fred. Martin'S
Moteil
sss « sss Penn «»».
jeden Morgen. ileltrische Fächer i keine
Aliege». teleph,» «», AI«.
Ein« aufrichtig» Appellation.
Straße. lS
Die größte Auswahl von Spiel
314 Lacka. Avenue. 43,4
Kollision auf der Lehigh Balley
Bahn.
White Häven, Pa., S> De«. Heute
Morgen zu früher Stunde collidirten
d«r Lehigh Valley Bahn. Feuer brach
au« und di« Cars verbrannten; minde
den Trümmern gefunden. Die Flam
men ergriffen das Ruhnke'fche Hotel und
eine der schlimmsten Feuersbrünste, welche
seit Jahren diese Stadt heimgesucht hat,
folgte. Beide Züge waren von Leuten
bemannt, die nicht zur Union gehören
ungefähr 4 Übr Morgens. Ein schwer«
Fracht,ug kam mit ziemlich großer
Schnelligkeit die Gebirgsbahn hinunter
gefahren. Auf ebener Fläche, unmitlel,
dar oberhalb des Städtchen«, angekom
men, hat wahrscheinlich der Lokomotiv
führer die volle Dampfkraft angespannt
und die unerfahrenen Bremser müssen
loos zu drehen, sio daß sich der Zug in
drei Sektionen theilte. Anstalt die
Bremsen in Ordnung zu setzen, fuhr dei
Zuge« mit grober Schnelligkeit davon
und ließ die Cars hinter sich auf dem
Hauptgeleise. Nachdem diese eine
Strecke Weiler gerollt waren, blieben sie
mitten in der Stadt stehen. Einer der
Zugleute verließ die Kabuse und lief eine
kleine Strecke zurück, um die ankommen.
Stunde um die Biegung gesaust kam.
Ein plötzliches Anhalten des Zuge« war
nicht möglich,'die Riesen-Lokomotive fuhr
in den auf dem Geleise stehenden getheil
ten Zug mit solch' furchtbarer Gewalt,
daß sie vollständig herumgedreht wurde,
wehte und bald war die in
Feuer gehüllt. Hunderte von Bürgern
eilten zur Hilfe herbei und die schrecklichste
Auslegung herrschte. Die Flammen hat
ten bereit« da« nahebei stehende Ruhnke-
Hotel ergriffen. Man ließ die Elsen»
bemeistert werden. Wrickers Geschäfts
laden siel ihnen zunächst zum Opfer, dann
dehnten sie sich aus Cramers große Leih»
ställe aus und eine Zeit lang sah es aus,
als ob das ganze Städtchen dem Unter
gange geweiht wäre. Glücklicher Weise
drehte sich der Wind, so daß den Feuer.
Wehrleuten eine bessere Gelegenheit gege»
bemeistern. Dann richtete man seine
Thätigkeit wieder auf die brennenden
Trümmern, vier Car«, mit Getreide unt
und Mehl beladen, brannten noch immer.
Der einzige Mann, welcher von den Zug.
Leuten noch zu sehen war, war der Lok»,
motivführer, der inuthig auf seinem Po
sten blieb. Wie er der Tode«gefahr ent
gehen konnte, ist wirklich wunderbar.
?»e unter den Trümmern »erbrannt
Die Aufregung in der Stadt ist unbe»
schreiblich. Der durch'« Feuer angerich,
tele Schaden wird sich auf tKiXl.ooo be
lausen. Beide Geleise sind aufgerissen
Idee das Wohl der Kinder und so dtr
Jahre ISIS in Minden in Deutschland
den ersten Kindergarten an der pacifUchen
Küste. Frl. Marwedel war eine jener
Au«kand.
Ludwig Kofsuth depefchirte Wiener
Freunden von Turin au«, daß er sich
Bei Frankfurt a. M. fand der Lust»
schiffer Mappe«, der mit einem Ballon
aufgestiegen war und sich mit Hilfe eine«
Dresden hat wieder eine Sensation.
Der praktische Arzt Dr. Zeuner, der sich
klage in Hast genommen.
Die Influenza greift, besonder« in
Hessen und in der Gegend von Franksurl
der Influenza-Epidemie geschloffen.
Die „Voffische Zeitung" berichtet,
die habe einen
der schweizerische BundeSrath lasse in
aller Slille eine Liste aller in der Schweiz
befindlichen gefährlichen ausländischen
B«rlin feierten, wie üblich, den Dank
sagungstag in glänzender Weise. In
Berlin fand im Kaiferhof ein großes Fest
hielt.
Theologie und Kirchengeschichle an der
Universität Bonn Dr. Joseph Langen
war zur Ausnahme als Mitglied der kgl.
in München in Vorschlag gebracht wor
den. Professor Langen ist ein Ge
sinnungsgenosse Döllinger's und Reusch's
und erklärter Altkatholik. Aus diesem
Grunde ist der Wahl des Professors als
bürg die Cholera des Jahres 1892 zu
Waisen gemacht, 2383 Knaben und 2484
jede Vollwaise sind 2(X) Mark zinstragend
d«l«gt.
Ein Proz«ß von 27jähriger Dauer
ist soeben durch Entscheiduug des deut,
schen Reichsgerichts zu Ende gelangt.
Die Streitsumme, welche der Kläger, Dr.
3j Millionen Mark. Das Reichsgericht
fleisch, kommen I7S,(X>O Mark Prozes>ge-
Zweisel herrschten nur hinsichtlich ihrer
Haltung der Börsen» (Stempel-) Steuer
gegenüber. Jetzt sind auch diese Zweifel
beseitigt. Die Socialdemokraten werden
im Reichlslag auch geg«n die Börsensteuer
stimmen. Als Gründe sür diese Haltung
führen die Rothen an, durch die betr.
einheitlichen Verkehr zu erschweren, und
Mittel sür den Militärismus zu liefern.
Finanzminister Dr. Miquel hielt
Gegner als ein Meisterstück der Rhetorik
burg's Umgebung, in dem in Kürze die
Gemeindewahl stattfindet, ist auf Rech
nung der beiden Bürgelmeisterkandidaten
bis jetzt schon um 8000 Mark getrunken
Wirthschaften, der andere
Wochen allabendlich zechen, spülen müs
sen. Bis zur Wahl werden etwa 10,»
t)v<l M> vertrunken sein. Ein alter braver
Jude sagte zu einem Candidaten, der ihn
um seine Stimme bat: „Sie kann ich
nicht wählen, Sie sind ein Betrüger Ihrer
Kinder!" Der Bürgermeistergehall be
trägt dort etwa 1300 Mark. Als es
aus den Wirthshäusern geholt werden,
wo es Hasen», Kalbs-, Rinds» >c. Braten
gab und noch täglich giebt.
Haus und Hof.
Da« Beschneiden de« Weinstocke«
im Herbst.
Im Herbst harren unserer manche »r
-beilen, die noch vor Einlrilt des Winter«
erledigt werden müssen. Zu diesen Ar»
beiten gehört auch der Schnitt der Wein»
reden. Mit Erstaunen kann man an
sehen, auf wie verschiedene Art der Wein»
stock im Herbste geschnitten wird. Die
Thatsache steht ja einmal sest, daß der
Weinstock geschnitten werden muß, aber
eine Verstümmelung des Weinstock«.
Der Weinstock soll alljährlich neues Holz
lreiben, er soll ferner eine gewisse Ouan-
schwebend auf. Aus diese Weise läßt sich
Die Wäsche muß so lange gespült lver»
Je rascher die Wäsche trocknet, desto
schöner wird sie. Im Freien getrocknete
getrocknete.
Beim Rollen soll man stets mit den
kleineren und weniger werlhvollen Wäsche.
und feiner als bei noch kalten Walzen.
Will man gestärkte Wäsche recht glati
Stärke-Wäsche bügelt man zuerst auf
Gebügelte Wäsche lasse man eine Zeit
lang liegen, damit sie völlig trocken in den
Mahlzeit.
»». Bestellt da» „Wochenblatt".
Ax.AuWsMaett!K's
Gegen Dyspepsie, Uebelkeit,
Saueres Aufstoßen, u. s. w.
Digest st gewödnlichen Aranlbeiten ba
nift'« Hamburger Tropfen reinigen die
Säfle und stellen die erschlasfle Lebens
kraft wieder her.
Gegen Leberleiden.
ein
im Blute zurückbleibt, Be-
AuSseben der Haul, u. f. w., anzeigen.
AIS ein Mittet gegen diese Leiden sind
Dr. Auqust König'S Hamburger Tropfen
Kl. 0,1
gegen
Verrenkungen,
Quetschungen,
Verletzungen,
Aückens<Hmerzen.
Littenbender 65 Co..
Wagner». Schmiede An»rüstnngrii,
Eisen- und Ttahl - Waaren.
12«—»2« Franklin Ave..
Scranton, Pa.
Volir Btolmcli
ViBtrcsBcB?ou
> Ein verfehltes Leben ist eine >
> I
, z
ckritt«,
ZÄUM oeiideardeitete Auflag«