8 Matrosenhüte für Kinder in allen Farben und Mustern. Neue Designs und Muster in Pattern Hüten. Anzüge und Hemden-Letbchen für Juugfrauen und Mädchen. Strohhüte für Männer tn reicher Mannigfaltigkeit. Neueste Muster von Negligee-Hemden für Männer. MMgMMS Agentur für Dr. Jäger's Wollenwaaren (Soiillnergewicht). Brown s Bee Hive, 224 t Lackawanna Avenue. Das größte und billigste Möbel' Geschäft in der Stadt Seranton. TVm. Alffenberger s Nentsches LDEöbel - Geschäft, No. 2SV und 23t Penn Avenue, gegenüber der Baptisten Kirche. Kommt und sehet unsere Bedroom-SnitS von HIN an aufwärts. Parlor - Snits i« Plüsch, Broroteke «nd TapestrieS, Plüsch - Rockers, sowie Möbel jeder Art. Südseite Anzeigen. Stephan Sutksln». deutscher Metzger, « SSV «edar «Venn«. ,wische» «ider und Hickor, Straße», empfiehlt eine« »erehrt«» Publikum fei» Geschäft auf« Beste, Fleisch jeder «rt liefere lit zum dillig ße» Preise und in bester Qualität, u»d mach, ich über-u« auf die »o» mir »»bereit,k« »«, »Uglichen «iirste aufmerksam. Telephon- Verbindung. Ml.Movtnson Bierbrauerei, Ecke Cedar Ave. u»d «lder St., Ausgezeichnet«« Fabrlkat d«n v«r«hrt«n Wirthen besten«. Wm. Sornacher'S Deutsche Apotheke, 7ST PittSton Avenue. nahe Birch Straß«. Zubereitung von Rezepten die groß» Alle ynd frisch. Central Park Hotel Charles S. Gelbert, 1210 S. Washington «or., Srranto«. Da» vorzügliche M. Robinson vier, selbstim porlirte Weine, feinste Zigarren etc., und eine Die Diethe für Pic Ril« ist auf k2d^erab ?önmn schon jetzt gebucht werden, wenn man fiq meldet bei Tha«. S. Velbert. Carl Kellermann, Herren Schneider, «2» Brook Straße, Deutsche Metzgerei Caspar Jenny. 416 Süd Washington Avenue. " Bestellungen per Post werden prompt au»- geführt und zu einem Besuche de« «eschäste« freundlichst eingeladen. Bücher «nd^ZkiWistm. Bücher, Bllder us». in allen Sprachen in kur,er Zeit ,u lieftrn. Ich halte mich dem geedrten Deutschthum besonder» besten« empfohlen. Lief» Auftrage, mündlich, «,r- August A i n,'kZB Shem» Straße, cxi»r>.l.c« Z ist rurcl dlotbt MSLokt. IQÜuoQL», MLuoolcoii. Lrust» LiQÄ Lsltoii-W I ss Sv so«. As Lot Gebrüder Scheuer's Seystone Cracker H Cakes- Bäckeret. No. 543. 545 und 347 «ro-k Straße. g«g«nüb«r d«r Knopf Fabrik, Ebenso Brod jeder Art. Aufforderung. ist »sucht, baldige >u Bor 129, Dunmore, Pa. Verlangt. A^"t«fe!d!"S"d"r" M !t,2t)w Rochester, R S, Stadt und Csunty. »V Li«bling dir HauSsrau«n Pill«bury'« Best —verkauft bei Fred. I. Widmayer. 530 Lacka. Ave. Heute über eine Woche werden die öffentlichen Schulen geschlossen. »S» Die besten Hängematten zu billig sten Preisen bei Widmayer. Die graduirende Klasse der Hoch schule zählt diese« Jahr 27 Schüler. Herr A. A. Fenyvessy hat die Lie derkranz Halle gemiethet und wird die selbe zu einem Familienlhealer einrichten. Nächste Woche beginnt eine zwei wöchentliche Sitzung de« Sriminalge richteS. Nahe der Station GouldSboro wurde am Dienstag die über 70 Jahre alte Frau Jane CrookS überfahren und getödtet. Für den Ankauf der „Times" sollen eine Menge Angebote gemacht worden Die D. L. W. Co. läßt an allen Werkstätten müssen Ueberzeit arbeiten. «H. Caviar, geräuchert und gewürzt, sowie Oel - Sardinen ; Sommerwürste, Käse. F. I. Widmayer. Die „Gesellschaft der Armee de« halten. Nächsten Samstag, den 17. Juni, findet in 429 Lackawanna Avenue die jährliche Beamtenwahl de« Schiller Bau verein« statt. >«" Feinste« Salatöl beim Mab bei Widmaher. Aus dem Anlhracile Hotel zu Lake Ariel scheint vorläufig nichts werden zu sten Dienstag in der Z). M. E, A. Halle IM. Für «ine Uhr zum niedrigsten Preise sprecht vor bei E. Schimpfs, S! 7 Lacka. Avenu«. Di« Anhäng«r de« Nichterkandida, len Chase werden in nächster Zeit ein Banner aushissen, da« <3OO gekostet hat. Die Leute sind auberordentlich rührig und ihre Reihen verstärken sich täglich. E« dient» diese Woche als Ge schworene R. R. Weisenfluh von Scran ton, Jakob Kömpler von Nord Abinglon, Adam Fassold von Minooka und Eharle« N> Henn von LaPlume. «N» Schlösser reparirl, Schlüssel an. gepatzl, Schleifereien und Reparaturen bei Geo. Felton d W, und den E. W. V. Bahn stehendes Grundstück erworben, auf dem die Fabrik in der Größe von 160 bti 500 Fuß errichtet wird. Den Gutachten von Richter Smith und Ex-Stadtanwalt Burns, daß die Scranton Traclion To. ein Recht habe (durch den am 23, März 1865 gewährten Charter), an Linden und anderen Straßen more ein doppeltes Geleise zu legen, hat sich jetzt auch Stadlanwalt Torrey ange schlossen. Er kennt keinen Grund, warum die Companie als Nachfolgerin der Peo ple'S Companie ihre Rechte verwirkt ha ben sollte. Feinstes Salatöl beim Maß bei sind, gehören Boot-Weltfahrten, Fuß« außerdem für beste eine aus gezeichnete Bewirthung gesorgt. Die Rundfahrt kostet für Erwachsene 75 CentS, Kinder 60 Cents. Die Vorbereitungen zur Enthüllung der Washington Statue am 4. Juli laus. Mit dem Fundament ist man fer tig und eS werden jetzt die großen Blöcke in Position gebracht, welche die Statue tragen. Die Parade verspricht eine sehr des P. O. S. Os A. Ordens noch viele andere Gesellschaften ihre Theilnahme zugesagt haben. Abends giebt es Feuer werk und zwei der welschen Gesangvereine werden die Feier durch Gesang verherr lichen. Man will speziell dasür Sorge tragen, daß dieselbe in keiner Weise er müdend wird. Die in der Nähe de« Courthaufe« wohnenden Bürger werden dem Entschluß Beistilnmung geben, welcher dahin lautet, die Bänke um das Courthautgrundstllck diese« Jahr nicht auszustellen. Anstalt den Ermüdeten al« Ruhepunkt zu dienen, waren sie zumeist der Sammelpunkt de« verworfensten Gesindel«, halbreifer Ben gel und Dirnen, deren unflälhige« Ge» bahren und Sprache nicht nur jedem an ständigen Menschen den Aufenthalt dort vergällten, sondern auch bei allen vorbei Passirenden Anstoß erregten. Unter diesen Umständen ist der Protest der Nachbarn «in berechtigter. Der Sekretär der GesundheitSbe hörde berichlel für den Monat Mai IS Trauungen, II» Geburten und IZ9 To desfälle. Sanität«arzt Allen bezeichnet soll Mitte dieses Monat« in Gang gesetzt werden. Lebensmittel-Inspektor Tho ma« berichtete, daß er SSS offizielle Be suche gemacht und 1670 Pfund Fische konfiszirt habe; er hat ISS Kannen Milch untersucht und 48 derselben weit den Zustand der Brunnen auf der Süd seite ward Klage geführt und e« soll deren Bestand untersucht werden. Jude Samuel Hinberg Selbstmord, indem er sich eine Kugel in den Mund schoß, welche den Halswirbel durchdrang und drückt und seine Familie hatte «inen solch verzweifelten Entschluß längst b«fürcht«l und ihn soweit als möglich beaufsichtigt i Jahre alt und hinterläßt «ine Wittwe mit sech« Kindern. «S" Feine musikalische Instrumente eigener Jmportation ZS Prozent billiger al« je zuvor. E. Schimpfs, Sl7 Lacka wanna Avenue. Die anglo-amerikanisch« Pr«ff« uns«r«r Stadt hat sich s«it langn Zeit so im „Maulhalt«»" g«abt, wenn e» sich um öffentliche Ang«l«ge»h«it«n ha»d«lt, daß man sich füglich wund«rn muß, w«nn irg«nd «ine» der Bliittn sich zu «in«r Kritik versteigt. Nv» Aemter wurden geschaffen, werthvolle Privilegien gewis« siolo» umsonst verschleudert, da» Geld für unnütze Gegenstände und Dinge mit vollen Händen weggeworfen—ohne daß eine« der genannt«» Blätter sich auch nur ein Wort de« Tadel« erlaubte. od«r sür den geflissentlich mißhandelten Steuer zahler eintrat. Um so erfrischender ist e«, daß der „Republican" vom Sonntag—allerding« unoffiziell—gegen «in«« d«r abg«schmack t«st«n Proj«kt« Stillung nimmt, da« noch j« au« d«m dick«» Schäd«l «in«« Stadt rath«« hervor ging—nemlich d«r Plan, sü» die gel«g«ntlich «i»g«fang«n«n s«il«n M«tzen «in« od«r zwei Poliz«i-Matron« anzust«lle», um die Steuerzahler noch mehr au«zuplünder». Wer außerhalb Scranton von diesem famosen Projekte lie«t, muß unwillkürlich denken, daß un ser« Stadt der Sammelplatz aller Bor delldirnen des Staate« ist und daß e« zweier weiblichen Ang«st«llt«n b«darf. um d«n „Dam«»" abzuwart«» und sich nach ihr«» Bedürfniss«» zu «rkundig«». Will man durch «inen solch«n Schritt «twa die öffentlich« Moral h«b«n, di« käuflich«» Straß«»dir»«n »«formier«» ? Lächerlich ! Unsere laxen Gesetze «rzi«h«n m«hr Dirn«n und Spitzbub«», al« all« anderen Faktoren zusammen genommen. Man hält e« für unrecht, in die Freiheit hier keine Polizeistunde und läßt Mäd chen und Jungen schon im zart«n Alt«r bi« nach Mitt«rnacht aus d«n Straß«n herum lungern—kann e« denn da noch Wunder nehmen, wenn die öffentliche Moral täglich mehr untergraben wird, die Schamlosigkeit immer frecher auf tritt s Wir hosf«n, daß Mayor Conn«ll d«r Stadt Scranton di« Blamag« «rfpart, dem Polizei - Matronen - Projekte durch seine Unterschrift Gesetze«krast zu geben. Da« Uebel liegt tiefer und schon von zarter Kindheit an muß demselben durch die Eltern und entsprechende Gesetze ent gegen gewirkt werden. Abgehärtete Ver brecher und schamlose Dirnen können nur selten resormirt werden! Da« B«ker Wahlgesetz ist von der letzten Gesetzgebung einiger maßen modifizirt worden und diese Aende vernör« erhalten. Die Bogen werden nur di« Hälft« der früheren Größe haben; die Counlh Commissäre haben auch die Wahlzettel für die Frühjahr«wahlen zu liefern und erhalten mehr Zeit für den Druck derselben, al« früher. Ein Kreuz in dem Raum am Kopfe einer Spalte bedeutet, daß man für alle Kandidaten in d«r Spalt« stimmt; wo «in solche« Kreuz fehlt, muß hinter dem Namen eine« jeden Kandidaten, für den man zu stimmen wünscht, ein Kreuz gemacht werden. Stimmt ein Wähler für mehr Personen, al« er berechtigt ist, dann wird nicht der ganze Wahlzettel auigeworsen, sondern nur s» viel desselben gezählt, al« gehörig angemerkt ist. Da« Papier an den Wahlzetteln muß dicker sein und di« Ecke mit der Nummer wird schwarz gedruckt, damit die Zahl eine Strafbestimmung ist eingeschaltet für solche, die Unfähigkeit simuliren, um «inen Anderen den Wahlzettel au«füll«n zu lqss«n. «tadtrat». Common Council, S. Juni. Mitgli«d Duhigg nicht« s«in« R«sig nalion «in, da «r jetzt «in Bund«»amt b«- kl«id«t. An da« Justizcomit« v«rwies«n. Ob Duhigg beide Aemter bekleiden kann, darüber sind die Ansicht«» g«th«ilt. Di« Verordnung über di« Lokalv«ränd«- rung d«r Niagara Schlauch Co. würd« auf unb«stimmt« Z«it zurück g«l«gt, »a« «in«r Verwerfung gleich ist. Die Resolution zur Eröffnung von Süd Wyoming Avenue zur vollen Br«it« ward auf d«n Tisch g«l«gt. N«u« Vorlag«» ging«» folg«nd« «in: Daß di« Stadt d«n R«st d«r Straßen pflast«rung vor d«r Waffenhall« an Adam« Avenue im Betrag von »u» Wahl »»n Beamten und Verhandlung and,- rer «eschäfle. Dag°b-r, «r. ErstcsPicStir —— Bayerischen Kranken Unterst. Vereins^ Im ssentral Park, > Montag, 2«. Juni I8S». I Tickel» für Herr» und Dame, 25 Ten»«. , , Wie alle anderen gestlichkeilen diese» Verein«, , so «ird auch da« erste Pic-Nie allen Besuchern eine Ouell- de« Vergnügen« sein. Beste Musil ' und Erftischnngen. > Da« deutsche Publikum ist ergebenst >um such« eingeladen. Da« Somit,. ' Große ! Union EMrsion ! Legion ! A. O. U. W., Nach Lake Ariel, Dienstag, 2«. Juni ander, werden Sest'plase erhSl, ein Paar der besten H«sen, die°Da«/tt l Briffin donintkn. Erfrischungen jede, Ar, werden servir,. > Siundfahr«! Erwachsen, 75 TIS., Ainder 50 Senl«. Der Zug «irltß, d«n E. Si W. V, B. Bahn hos an Washington >««nu« Morgin» 8 15. ! Großes Pic-Ric, Scranton Grütli Verein, Donnerstag, IS. Juni'»», Im Central Part. Eintritt, Herr und Dame, SS Cent«, Einzelne Damen, IS Cent«. S spiele andere Großes Pic-Aic und Fahnenweihe —der— Seranton Sängerrunde, Zm Central Park, Donnerstag, 22. Juni'«» Ticket«, Herr» und Dame, LS TU. Sämmtliche Gesang B«r«inr «on Scranton, Wilke«-Barre, Pittston, liarbondale, HoneSdal, und sind eingeladen und haben Peter Stipp, MaulttMlistel und ContrakM, Offiee: Sprirr Strafte. na Sl^dt^ch n hl« zum Z 7 eine« >ed«> Monat» s von halb 7 dl» halb »dend« zu treffe» A.L iSoemser, iollettor. «Eranton, 2t). Mai tSSZ. John Armbrust, Deutscher Metzger, e / »nn A v^e nu e,