8 Sommer-Spezialitäten:
Damen Matrofen-Hüte, Gürtel. Halb-Hemden. Onting-Hemden.
Jacken. Herren Negltgee - Hemden. Halsbekleidung, Stroh-Hüte.
Seidene Vorhemden, ete.
Nor
Agentur für Dr. Jäger'S Wollenwaaren.
Während des Monats August schließen wir Abends um 7 Uhr, Samstags ausgenommen
Südseite Anzeigen.
dentscherMetzger.
SlB « SS« ««dar «venu«,
.«ischen Alder und Hickor, Straßen, empfiehlt
»wem »er»hrte» Publikum sei« Geschäft auf«
Btste. Sl'tsch j-der Art li-ftre ich »um billig
ßtn Pr-ife und in bester Qualität, «nd ««cht
ich überaus auf die von mir zubereiteten vor
zuglichen Würste aufmerksam.
Telephon-Verbindung.
M. Robinson
Bierbrauerei,
Ecke Cedar Avenue und Alder Straße,
Empfiehlt ihr ausgezeichnete» Fabri
kat den verehrten Wirthen besten«.
Wm. Sornacher's
Deutsche Apotheke,
72» PtttSton Avenue,
nahe Birch Straße.
Der Eigenthümer, in Deutschland staatlich
aeprüster Apotheker und Eh-miker. »»rwendei
auf die Zubereitung von «ezepten die größte
Sorgfalt. M- Medikamente sind frisch.
mit allen «erzten.
Deutsche Heilkräuter und Wurzeln, Patent
Medizinen, Toilette-Artikel, u. s. w.
Bedienung pünktlich und retll.
Getruder Scheuer's
Keystone
Cracker- und Cakes-
Bäckeret.
S4S, S4S, und 347 Brook Straße, ge
genüber der Knopffabrik,
Süd Scranton.
«btnso, Brod j«der Art.
Zohu »rmbrnst «.
Schlächterei und Wmstgeschüst,
116 Cedar Straß«.
Stet« »orrSthig alle Sorten echte deutsch«
Wurst, ebenso alle Sorten Fleisch erster Qua
lität, frische«, gesalzenes und geräucherte«.
»M» AufgrößereQuantitätenWurststrd
ein Abzug erlaub«. . . ...
»M- Obige« Geschäft «trd na« deutsche»
Art betrieben.
Deutsche Metzgerei
Caspar Jenny.
No. 416 Süd Washington Avenue.
Alle Fleischsorten von der besten Qualität
und stet« frisch; »-«gleichen die schinackhafte
sten Würste jeder Art,
Die besten Schinken und ein auiaeziichnete«
voro kvek und da«zseinst» Pöckelsieisch stet«
"Bestellungen per Post werden prompt aut
geführt und zu einem Besuche de« Geschäfte«
freundlichst eingeladen.
Der .Odell'
»2« kaufen den Odell Typ« Writer
mit ?S Charakteren, und KIS sür den ein
fachen Odrll, mit der Garantie, bessere
«rbeit zu thun, wie irgtnd eine Maschine,
Sie verbindet Einfachheit mit Dauerh»ftig
keit, Schnelligkeit, Leichtigkeit der Operation
und hält länger ohne Reparatur au«, al» ir.
gend eine andere Maschine, Xein gardendasd
stört den Operateur, Sie ist hübsch, kompakt,
nickel-plaitirt, perfekt Unfällen Ersorderniffen
»„sprechend. Wie ein» Druckerpress» produzirt
sie »in reine«, l-sirliche« Manuscript. Zwei
oder zehn Exemplare können auf einmal ge
macht werden. Irgend eine intelligente Per
son kann sich zum Ope>at»ur in zwei Tagen
«»«bilden. Wir offeriren Klvvv irgend
einem Operateur, der so viel leisten kann, wie
die doppelte Odell.
Zuverlässige Agenten und Verkäufer werden
virlangt und Händlern spezielle Vortheile ge
geben. Kür Pamphlete und Referenzen wende
man sich an Vckvll Viriler vn,,
SSB—S«4 Dearborn St. Chicago, 111.
Musikalien - Handlung,
von Eugen Schimpff,
317 Lackawanna Avenue.
Noten, Saiten und aiidere musikalische
Utensilien in großer Auswahl.
Gute Artikel zu niedrigsten Preisen.
M. Zeidler'S
Deutfcheßäckerei
117 Franklin A»^,
ThaS. D. Nenffer,
Ratiiriat-, Wechsel-
Dampsschiffahrtgeschiist.
b2B Lackawanna Avenue.
Euge« Schimpff,
Praktischer Uhrmacher,
317 Lackawanna Avenue.
Hat fiel« einen hübschen Borrath von Wand-
und Taschenuhren. Uhrenketten, Busennadeln,
Zu vermiethen:
Store 22b Penn Avenue, früher Luk'sche
Bäckerei. Wohnung obenauf. Gute Äele-
Stellegefuch.
Ein junger, thatiger Mann sucht Bcschäfti
Gute Referenzen? Nähere« in dieser Office.
Knabe verlangt
in I. H. Dr«h«r'« Biirstenfabrik, -W Penn
Mädchen verlangt
Mädchen
Achtung! Achtung!
her/«u«lunft in der Office.
Zur Beachtung!
für allr Abonnenten, welche noch im
Rückstände sind.
Da der Herausgeber des „Scranton
Wochenblatt" in Kürze wieder mit den
jährlichen Kollektionen für die Zeitung
beginnen wird, so sind alle noch rück -
ständige Abonnenten ersucht, ihre
Beträge so bald wie möglich zu entrich
ten, da es uns bedeutende Mühe erspa
ren wird; hoffentlich entspricht jeder
rückständige Abonnent unserm gerechten
Verlangen prompt.
Achtungsvoll,
Der Herausgeber.
«Zeder Arbeiter ist seine» Lohnes werth !"
GericktlickeS.
In dem Falle des bei der letzten Ge
richtssitzung verurtheilten Polizisten C.
W. Ridgway gab Richter Archbald am
Montag ein längeres Gutachten ab.
Der Polizist hatte den Bernard Shields
verhaftet, weil er sich weigerte, von der
zehn Fuß Reservation vor seinem Kost
hause sich zu entfernen. Der Richter sagt,
der Verhaftete habe sich keines Ver
gehens schuldig gemacht und seine Ver
haftung fei ohne jede Autorität gesche
hen. Ridgway wurde in einen Dollar
Strafe und die Kosten verurtheilt.
DaS Gericht bewilligte am Montag
Scheidungsdekrete in folgenden elf Fäl
len :
Lottie Ehrhardt gegen Fred. I. Ehr
hardt.
Mary Richards gegen Thos. Richards.
Arthur L. Campbell gegen Mattie E.
Campbell.
Flora Williams gegen David Wil
liams.
Emma Reed gegen Robt. E. Reed.
Emma S. Compton gegen James
W. Compton.
John L. Hunt gegen Ellen C. Hunt.
Lena Breese gegen Sam. W. Breese.
Lena Hotaling gegen Wm. I. A.
Hotaling.
Emma Leah Brundage gegen Frank
Henri Brundage.
Frank Viggiano gegen Sarah Paris
Viggiano.
Da« Tramp-Unwesen.
Die neulichen Diebstähle in dieser
Gegend sind ohne Zweifel von Tramps
ausgeführt worden, die in kleinen Ban
den sich in der Nachbarschaft aufhalten.
Sergeant SpeUmann verhaftete am
Freitag fünf derselben und beförderte
sie nach dem Stationshaus; zwei da
von hatten in Pine Brook versucht, eine
goldene Uhr zu verkaufen.
Sergeant Davis verhaftete zwei an
dere Kerle am selben Tage, welche eine
silberne Uhr an Washington Avenue zu
verkaufen suchten.
Am Freitag Morgen saß Mayor
Fellows über neun der Kerle zu Gericht
acht wurden entlassen, einer aber, den
man im Verdacht hat, ein Dieb zu sein,
wurde auf 30 Tage eingesperrt und
unterdessen wird man Beweise gegen
ihn zu sammeln suchen.
Ein Tramp namens Miles Bishop
wurde am Donnerstag bei dem Versuch
verhaftet, an Leute Rasirmesser verkau
fen zu wollen. Es stellte sich später
heraus, daß die Messer auS dem Bar.
biergeschäst von O. D. Secor in Peck»
ville gestohlen waren. Nach der Be»
hauptung von Bishop arbeiten die
Tramps dieser Gegend einheitlich unter
einem Anführer, den er jedoch nicht
nennen wollte oder konnte.
Die Cholera in Hamburg.
Der „Hamburgische Korrespondent"
theilt mit, daß am Montag in Hamburg
120 Personen an der Cholera erkrank
ten, und daß viele der vorgekommenen
Cholerafälle einen tödtlichen Verlauf
nahmen. DaS gedachte Blatt fügt hin
zu, daß einige der Erkrankten Opfer der
asiatischen Cholera seien.
Hauptsächlich herrscht die Cholera in
der Altstadt. In der Neustadt erkrank
ten verhältnißmäßig wenige Personen.
Seitens der Behörden werden alle nur
möglichen Maßregeln ergriffen, um die
weitere Ausbreitung der Seuche zu
verhindern. Am Dienstag wurde eine
Anzahl frischer Fälle zur Anzeige ge
bracht.
Die Zahl der Ambulanzen erwies sich
seit dem Ausbruch der Cholera al« völ
lig ungenügend. Man benützt außer
den zur Verfügung stehenden Kranken
wagen auch siebzig gewöhnliche Drosch
ken zum Transport von Cholerapatien»
ten. Fünfunddreißig Personen sind in
Hamburg der Seuche bereits erlegen.
Einige der Opfer starben eine Stunde
nach der Erkrankung, die übrigen gaben
innerhalb sechs Stunden nach der Er»
krankung den Geist auf.
In Bezug auf die Zahl der bis jetzt
vorgekommenen Cholerafälle weichen
die Angaben der Hamburger Blätter
weit von einander ab. Die „Nachrich
ten" erklären, bis jetzt seien 300 Per
sonen an der Seuche erkrankt und 120
derselben erlegen. Am Dienstag star
ben öS Personen.
Patienten werden unmittelbar nach
der Anmeldung ihrer Erkrankung in be
sonderen Wagen nach den Cholera-Ab
theilungen der Hospitäler überführt.
In der gar.zen Stadt sind Plakate an
geschlagen worden, auf welchen der Be
völkerung Verhaltungsmaßregeln gege.
den werden. Auch in Altona raffte die
Cholera mehrere Menschen hinweg.
Die „Nord. Allgem. Ztg." schreibt:
„Das Reichsgesundheitsamt in Berlin
beauftragte Professor Koch und Dr.
Rahts, sich mit den Hamburger Behör
den in Verbindung zu setzen, und in
Gemeinschaft mit demselben Schritte zur
Bekämpfung der Cholera zu thun."
Das Gerücht, daß unter den russischen
Auswanderern in Stettin die Cholera
ausgebrochen sei, hatte sich bis Dienstag
nicht bestätigt.
Die Versuchung,
bei rauhem Wetter in'« Freie zu gehen, tritt
nicht sehr häusig «in, aber Viele von uu« sind
häufig genöthigt sich häßlich»,» Wetter au«z».
letzen Krankheiten, welche von Erkältung
herrühren, sind nicht auf besonder» Zeiten de«
Jahre« beschränkt. Da« ist Thatsache, deshalb
sollte sich in dem Wandschrank jeden Hause»
etwa« und zwar wa« ? Nicht ei» gewöhnlich»«
Reizmittel, oein Alle« fehlt außer die aufregende
Eigenschaft, sonder» ein Präparat, da« bei
seinen stärkende» '».igenschaften da» Körpcrsy.
stein in milder Weise kräftigt und hierdurch
den Körper am Ehesten gegen di» Unbilden der
Witterung ividerstand«f-h>g macht. Hostet
trr'« Mag»» «ittir« hat drei oder vi»r Eigen
schafttn, die kein anderer ähnlichrr «rtikkl be
sitzt. E« hebt nicht allein di» Leiden, ivelch»
sich nur zu oft mit lödtlicher Wirkung in Aorin
der Grippe giltend machen ; e« bringt einen
totalen Umschwung in dein geschwächten Zu
stände eine« System« hervor, da« besonder«
der Gefahr eine« «nsall« von dieser «rankheit
ausgesetzt ist und et Hai die Eigenschaft, die
Gesuhren zu beseitigen, welche von »in»r «er
schlechterung de« Blute« und von Unordnungen
d»r Leder »nd der Berdauuiig«vrgane drohen.
—ln ganz Deutschland herrschte
vorige Woche große Hitze. Das Ther
mometer stieg aus 102 Grad Fahren»
heit. In Wien war es ebenso heiß.
In Bordeaux, Frankreich, will man s»-
gar IV7 Grad gezählt haben.
In Mirow, Mecklenburg-Strelitz,
wurden der Schuhmacher Krüger, seine
Frau und seine drei Kinder von dem
Schuhmacher Traube ermordet. Con
kurrenzneid war das Motiv der fünffa
chen Blutthat.
Die Ortschaften Grindelwald und
St. Steffan im Kanton Bern, Schweiz,
sind vergangene Woche zum großen
Theil ein Raub der Flammen geworden.
Die ISVO Einwohner von St. Steffan
haben fast all' ihr Hab und Gut ver
loren.
In Berlin und Umgegend ist eine
förmliche Selbstmord-Epidemie ausge
brochen ; in sechs Tagen haben sich dort
nicht weniger als 22 Personen das Le
ben genommen. Ein Knabe von 14
Jahren erhängte sich, weil ein Mädchen
von 13 Jahren ihn nicht liebte; ein
Lehrling von 16 Jahren tödtete sich,
weil er bei einer Prügelei einem Mit
lehrling den Kinnbacken zerschlagen
hatte.
Eine Untersuchung, welche vor
einiger Zeit gegen die County-Commis
sioners von Schuylkill County einge
leitet worden ist, bringt überraschende
Thatsachen zu Tage. Daß diese Beam
ten auf Kosten des Zountys sehr ver
schwenderisch gelebt, wenn sie in
„Countygeschästen" reisten, hat man
bereits gehört. Daß sie aber noch
obendrein Vieh und andere Sachen an
das County verkauften und dafür über
mäßig hohe Preise erhielten, ist erst neu
lich bewiesen worden. So hat z. B.
ein Commission«», dessen Sohn ein Ta
bakgeschäst für ihn betreibt, in einem
Jahre >l6OO werth Cigarren und Ta
bak für das Armenhaus geliefert. So
bezahlten auch diese Beamten an gewisse
Banken Sj Prozent, um die Bonds einer
großen Anleihe an den Biann zu brin
gen, obschon andere Banken sich erboten,
das Geschäft für I Prozent abzumachen.
Die Armenverwalter sollen auch noch
„untersucht" werden.
Da» Frothingham'sche Theater- I
Projekt taucht mit mehr Bestimmtheit
auf und angeblich soll der Plan für
dasselbe fix und fertig vorliegen. Der
Bau soll dr«istöckig werden, «inrn Um
fang von 87 bei 110 Fuß haben und
1760 Personen fassen können; die Ko
sten werden auf ß80,(XX) geschätzt. Der
Haupteingang wird an Penn Avenue,
«in anderer an Oaksord Alley sein.
Neue Anzeigen.
Jährliche
Sänger Exkursion
unter den Auspizien de«
Seranton Liederkranz,
Nack Farview,
Montag, dcn 29. Augus! '92.
Musik von Bauer'» Band.
Rund-ffahrpreis, » 75 Cents.
Für Kinder, » » 40 Cents.
Die Sänger »o» Scranton, Wilkesbarre,
Carbondale und Hone«dal« sind eingeladen
und haben theilweise zugesagt.
Der Erc«rsion«lug »erlaßt den D L. >k
W. Babndof um 8 Uhr Morgen«, doch sind
Ticket« auf allen Ziigrn gültig.
Stistüiiljss.st und Sedansscitt
de«
Deutschen Krieger-Bereius
von Scranton, am
Donnerstag. 1. Septbr.,
Im Central Park.
gnügten und angenehmen und
Abend bereiten und für beste «trfrischungen und
gute Musik sorgen.
Eintritt, Herrn und Dame, SA E«nt<.
Ainanz-B «richt
—des
Scranton Schuldistrikts.
Baaibilan, laut letztem Bericht,„k W,466.vti
Interessen für Tilgungsfönd 'tiüt'^B
Bom Anwalt erhalten 7j9
Vom Sekretär erhalten t2B.<w
Sieuerduplikate t7t, 128.5«
Rückständige Steuern >5,N4 24
Registrirte Steuer» Il)t,t>9
Total P2sU,ti2o.S«>
Ausgaben.
Com. an Collektoren.P
„ „ Schatzmeister t.t W.tb
„ „ Bond« 3,25», t»U
Anweisungen für all
gem. Schulrechn... 1bg,Z25,98
An« fürßau-Rechn. 50,783.36
Total ?215,919.58
Baarbilanj P Zt,700.92
ist repräsentirt durch fol-
Jnteressen am lilgung«fond P 29,723 0t
„ „ Baufond It,Z99.it
Allgemeine Schulrechn,, Debitor..? »1,122.45
0,421.53
Bilan, K 34,7«X92
Allgemeine Ausgaben.
Lehrer-Salaire x 99.K87.35
Beamten-Salaire 4.K9995
SubstituteN'Salaire 1,334,95
lanitoren-Salaire 11,20».75
Reparaturen, Arbeit, Materialien 17,«88.07
Vorräthe 4,403.00
Neue Gebäude 50,783.30
Kohlen und Hol, 4,553.77
Drucksachen 599
Pferd und Wagen 292.70
Verschiedene« -j92.9k
geuer-Verficherung 3,051.10
Gas, Wasser, Telephone K56.K8
Miethe 535 V 0
Zurückerstattete Steuern 17.50
Kindergarten 505.33
Legale Ausgaben 022.90
Straßenpfiasterung 57.07
Schulbücher 4,80, 7g
Abendschulen 4,165.15
»210,109.34
Schule«.
No. I 13,045.05
No. 2 4.Z78.01
N°. 3 0.045.5«
No. 4 2,589.13
N°S 2.915.73
No. ö 2,735.35
N°7 4.509.44
N»-8 4,570.30
N°. » 4,820.34
N°w 4.921.2««
No.ll 4.0M94
N°.l2 5,656.70
N 0.13 1.188.70
N°->4 25.268 i 8
No.'k 5.368.9»
N 0.17 3.049.3 k
No. 18 5.921.49
N°-t9 3.948.84
No-20 1.614.21
N°.2l 4.382.29
N 0.22 1,821.80
N 0.23 1.522.K5
N 0.24 574.41
No 25 7.473.08
No.Ai 2.540.1 K
No 27 2,570.20
N 0.28 4.601.91
No.2S 3.326.58
No.M 3,848,16
N 0.31 6,309.33
N 0.32 5,694.94
N 0.33 7,701.64
N 0.34 1,217.18
No 35 8.K01.12
„Training" Schule 1,386.00
Total P 180,891.60
Allgemeine Reparaturen P 5,439.40
Vorräthe 4,403.00
Drucksachen 599.96
Pferd und Wagen 292.70
Vermischtes 392.90
Miethe zgz.t«
Legale Ausgaben 622.90
Kindergarten 505,33
Abendschulen 4,165.15
Schulbücher 4,801.79
Beamte 4.K99.95
Pulte, Materialien e«e 2,700.00
Total «210,109.34
Sundirte Schuld de» Distrikt« 65,000.00
grank T. Okett, Sekretär.
Stadt und County.
KM" Liebling der Hausfrauen —
Pillsburh'S Best—verkauft bei Fred. I.
Widmayer, S3V Lacka. Ave.
Eine slavonische Hochz«itSf«ier an
Johnson's Patch in der Samstag Nach»
endete mit einer allgemeinen Prügelei.
Die Armenbehörde hat den Eon.
Trakt für das neue Kesselhaus an Taylor
6 Co. für >1416 vergeben.
Die Galgenfrist zur Zahlung der
städtischen Steuern ist bis zum I. Okto
ber verlängert Wörde,,.
Carl McKinney, früher von hier,
soll m Sparrow Point gefährlich krank
darnieder liegen.
Um die Schmerzen bei Brand-
und Brühwunden zu lindern, giebt es
nichts besseres, wie St. Jakobs Oel.
I. B. Machette, der seit II Jah
ren hier wohnte, ist nach Denver, Col.,
Übergesiedelt.
DaS Comite zur Arrangirung der
Columbus Feier am 21. Oktober hatte
am Dienstag wieder eine Sitzung und
ernannte eine Anzahl Comites.
Mayor Fellows hat die Verord
nung für weitere 72 elektrische Lichter
durch seine Unterschrift zum Gesetz ge
macht.
Mayor Fellows hat den Straßen
kommissär angewiesen, alle aufgegrif
fenen Tramps an Straßenarbeiten zu
stellen.
Rev. D. M. Stearns, von der
Grace Reformed Church, hat seine Re
signation eingereicht und wird nach
Germantown gehen.
Sehr spät erscheint der Sekretär
der Gesundheitsbehörde mit seinem Be
richt, daß im Monat Juli IVO Todes
fälle in dieser Stadt sich ereignet haben.
Die Detailpläne sür den östlichen
Theil der Lackawanna Avenue Brücke
sind endlich hier eingetroffen, nachdem
die Columbus Brücken Co. üb r Gebühr
lange damit gezögert hat.
Sendung'frischer Holl.
Häringe, Ochsenmaulsalat, Limburger,
Schweizer, Kräuter und Backstein Käse;
feines importirtes und hiesiges Oliven-
und Salatöl. F. I. Wid mayer.
Resümee der Zahltage am Sam
stag : Drei Exkursionen und vier Pie-
Nies. Kehrseite des Bildes: Leere
Kassen bei den kleineren Geschäftsleu
ten.
Die S7S Grubenarbeiter der Pro
vidence Kohlen Co. zu Bull's Head be
gaben sich am Montag an einen Strike,
der durch die Treiberknaben hervorge
rufen wurde.
Das Connell Gebäude an Wash
ington Avenue ist bis zum dritten
Stockwerk« gediehen. Es wird sechs
Fuß höher, als das Hand Gebäude an
der Ecke von Spruce Straße und wird
speziell stark aufgeführt.
Friedrich. Brooks','und Michael
Hennessy ertranken am Donnerstag
Nachmittag in Long Pond, Wahne
County. Brooks war etwa 40 Jahre
alt und ein Scrantoner, arbeitete aber
seit einiger Zeit auf der Hennessy Farm.
Kauft Eure Parlor» und Schlaf.
zimmer-Eistrichtungen und andere Mö
beln von Wm. Siffenberger,
229 und 23 l Penn Avenue, gegenüber
der Baptisten « Kirche. Der billigste
Platz in der Stadt. ba.
Dr. Dunnell, welcher bei der
Sitzung der Knights os Pythias Groß
loge zur inneren Wache erwählt wurde,
erhielt am Samstag Abend von den
hiesigen Logenbrüdern einen Empfang
wie ein König.
In der Thomas Thomas Spe
lunke an Centre Straße brach am Mon
tag Nachmittag ein Feuer aus, vas nach
kurzer Frist gelöscht wurde. Die beiden
Thomas sind im Gefängniß und das
Haus war unbewohnt.
Vier weitere Agenturen zum Ver
kauf von Briefmarken sind vom Post
meister ernannt worden: Sanderson's
Apotheke, Ecke Washington u. Spruce;
Finley F. Roß, 2727 N. Main Ave.;
Peter Franz, 901 Meadaw Avenue ;
und A. I. Thomas, 402 Webster Ave.
Während John Roll und Familie
von Jefferson Avenue am vorletzten
Mittwoch Nachmittag von Hause abwe
send waren, drang ein Dieb oder Diebe
in dasselbe und stahlen Werthjachen
zum Betrage von 1400. Unter diesen
befinden sich zwei Uhren, Halsband mit
Diamanten, Ringe usw.
Die Schulbehörde beschloß am
Montag Abend, die öffentlichen Schulen
erst am Montag, den 12. Sept., zu er
öffnen ; dies geschah wegen dem Ar«
beitertag und der StaatSfair. —Die
Behörde ist mit den für sie bestimmten
Räumen im Munizipalgebäude nicht zu
frieden und hat dieserhalb ein Comite
ernannt.
Das unordentliche Haus No. 2SS
Centre Straße wurde am Donnerstag
Morgen von der Polizei heimgesucht
und Julia Thomas und Nellie Williams
und drei Männer erwischt. Die erste
ren stellte man unter Bürgschaft für ihr
Erscheinen vor Gericht, letztere wurden
bestraft.
Das Pic-Nic der Badenser in dem
hübschen Koch'fchen Park in Dunmore
war nicht nur sehr gut besucht, sondern
es verlief auch zu allseitiger Zufrieden,
heit. Alles trug dazu bei, demselben
den Charakter eines großen deutschen
Familienfeste« zu geben, bei dem sich
Mann, Weib und Kind gleich gut amü
sirten.
—ln den Scranton Glaswerken
wird die Arbeit am 1. Sept. wieder mit
Unionleuten eröffnet werden und die
Nichtunionisten werden entlassen. Die
Werke waren den ganzen Sommer theil
weise im Betrieb, um eine dringende
Bestellung auszuführen; die Unionleute
verweigerten die Arbeit und es mußten
andere angestellt werden.
Das Pavilion Theater an Penn
Avenue blieb am Dienstag Abend ge
schloffen, indem der Scheriff auf eine
Exekution von Ezra Finn ck Söhne hin
die Bude schloß. Da die Eigenthümer
mit den angestellten Künstlern und an
deren Gläubigern schon früher Mißhel
ligkeiten hatten, so witd die Geschichte
Wohl bald in Wind aufgehen.
Wegen des Diebstahls «n dem
Geschäftslokale de« Schneiders Wolf
an Penn Avenue wurde am Montag
Morgen George Van Dyke vom Polizi
sten Coslett verhaftet. In seiner Woh
nung in Duryea fand man eine Partie
der gestohlenen Waaren, ebenfall» an
dere, die aus dem Geschäft von Prothe»
roe auf der Westseite gestohlen worden
waren. Van Dyke ward vor etwa zwei
Jahren in Luzerne County wegen Pfer
dediebstahls verurtheilt.
Die Reunion der Sieben County
Veteranen in Binghamton am Dienstag
war außerordentlich stark besucht und
von den Counties Luzerne und Lacka
wanna waren allein mindestens SOOO
Personen dahin gegangen; statt einem,
mußte die D. L. ck W. Co. zpei Züge
fahren lassen, von denen der erste um
10.40, der andere eine Stunde später
in Binghamton eintraf. Aus dem Ver
sammlungsplatze sollen nicht weniger
als 10,000 Personen gewesen sein.
Weitere Traverse Geschworene
für den Oktober Gerichtstermin wurden
am Mittwoch gezogen und wir finden
unter denselben folgende deutsche Na
men :
26. Sept.—Eugen Kleberg, Peter
Kellermann, John Eider, Conrad Peil,
Christ. Assion, Henry Eider, Caspar
Haas von Scranton; Henry Fahner
von Taylorville.
Z. Okt.—Daniel Dimler, Jos. Roos,
Wm. Koch, Kaufmann, Philip
Dörsam von Scranton; Henry Beck,
Henry C. Lindermann von Archbald.
Wenn die allgemeine Sucht nach
Vergnügungen und die solchen Orgien
folgenden Ausschreitungen so fort zu
nehmen, wie in der letzten Zeit, so wird
man Stationshäuser und Gefängniß
Wohl ehestens vergrößern müssen. In
den acht Zellen des Central StationS
hause« waren Samstag Nacht 21 Ge
fangene. Auch das County Gefängniß
ist überfüllt, denn in den neunzig Zellen
befanden sich am Montag 109 Gefan
gene. Die kleineren Geschäftsleute kla
gen über schlechte Zeiten, die große
Zahl der Arbeiter scheint davon nichts
zu empfinden.
Die Klagen über zu schnelles Fah
> ren der elektrischen Bahnwagen in den
> dicht besiedelten Stadttheilen mehren
, sich. Die Motorleute Rorrick und Clark
> wurden am Freitag entlassen, weil sie
muthwillig einen Zusammenstoß an
, Washington Avenue und Svrucestraße
veranlaßt hatten; sie fuhren auf dem
gleichen Geleise gegen einander und
waren zu dickköpfig, um zum Seitenge«
, leise zurückzufahren, damit ein Wagen
den anderen pafsiren könnte. An der
Südseite sah unser Reporter am Frei
tag Abend um halb 7 Uhr einen Wagen
i mit einer Schnelligkeit von 3V Meilen
die Stunde durch die dichtbevölkerte
Cedar Avenue der Stadt zufahren.
Der County Convent der Demo
kraten von Lackawanna trat am Dien
stag Vormittag um halb II Uhr in der
Liederkranz Halle in Sitzung. Nach
dem die Liste der Delegaten verlesen
und eine temporäre Organisation ge
macht worden war, fand Vertagung bis
2 Uhr Nachmittags statt.
Nach dem Wiederzusammentritt no
minirte Dr. Günster den Achtb. Lemuel
Amerman als Kandidat für Congreß
und die Nomination wurde zur einstim
migen gemacht.
Hierauf wurden die Doktoren Kelly,
Walfh und O'Malley als Kandidaten
für Coroner vorgeschlagen und Kelly bei
der zweiten Abstimmung nominirt; der
selbe hatte 74j Stimmen gegen S 6 für
O'Malley.
A. B. Dunning, jr., wurde dann ein
stimmig für County Vermesser nominirt,
worauf Vertagung erfolgte.
Im Herzen der Stadt ereignete
sich am Mittwoch Morgen ein Feuer,
welches um halb 4 Uhr ausbrach und
Hetzel's Stall an Centre Straße zer
störte. Die Pferde wurden gerettet,
aber die Futtervorräthe, Geschirre und
ähnliche Artikel verbrannten. Daran
angrenzend war das Etablissement des
Hutmachers Rose und das Palace Mu
seum, und beide wurden mehr oder min
der beschädigt. Das Hetzel Eigenthum
war nicht versichert. Zum Lobe der
Feuerleute muß gesagt werden, daß sie
wacker arbeiteten; die Nachbarschaft
besteht aus alten Holzhütten, an denen
zwar nichts verloren gewesen wäre, de
ren Inbrandsetzung aber doch besseres
Eigenthum bedroht hätte. Wahrschein
lich entstand da« Feuer infolge von
Brandstiftung, da weder Feuer noch
Licht auf dem Eigenthum waren.
Schon einige Tage zuvor war Nach
mittags in der unmittelbaren Nachbar
schaft ein Feuer, das gelöscht wurde,
ohne daß ein Alarm ertönte.
Die hiesigen Kaufleute haben sich
endlich entschlossen, den Schwindeleien
einer gewissen Rotte ein Ziel zu setzen,
hielten am Donnerstag Abend eine gut
besuchte Versammlung und gründeten
einen Zweigverein der „MerchantS Re
tail Commercial Ageney von Chicago."
Als Beamte wurden erwählt: Präsi
dent, C. S. Seamans; Vize Präsident,
W. C. Cowell ! Sekretär, C. P. Pratt;
Schatzmeister, I. D. Evans; Trustees:
F. W. Mason, Charles Westphal, T.
E. Carr, B. E. Leonard, S. Etinger,
T. W. Martin, F. I. Widmayer.—
Gegen Kunden, welche den ehrlichen
Willen haben und nicht bezahlen kön
nen, wird nicht« unternommen; aber
der professionelle Schwindler, welcher
von Kaufladen zu Kaufladen geht und
Jedem eine Rechnung an« Bein zu hän
gen sucht, ohne je ans Bezahlen zu den
ken, oder einen Versuch dazu zu machen,
wird in Zukunft feinen Namen in fetter
Schrift in den regelmäßig erscheinenden
Berichten der Gesellschaft finden, sei er
nun von Scranton oder einem anderen
Orte, wo ein solcher Zweigverein existirt.
Am nächsten Montag ist die jähr
liche Sänger-Excursion de« Scranton
Liederkran, nach Farview und diese An»
kündigung allein wird schon genügen,
em freudiges Gefühl bei Allen zu er.
wecken, die einen Tag in der schönen
Natur in angenehmer Gesellschaft zu
bringen wollen. Die Excursionen des
Liederkran, gehören stets zu den bestbe
suchten der Saison und eS wird die
heurige keine Ausnahme von der Regel
machen. Für die reichliche und beste
Bewirthung ist besonders Sorge getra
gen, ja sogar sür gedämpfte Clams und
emen pikanten Clam Chowder wird ein
ausgezeichneter Koch sorgen. Die Fahr
pre,se sind 7S CtS. für Erwachsene und 40
CentS für Kinder; der Hauptzug fährt
Morgens 8 Uhr vom D. L. » W.
Bahnhofe ab, doch sind die Fahrkarten
auf allen Zügen gültig. Teilnehmer
an der Excursion dürfen mit Sicherheit
erwarten, auf dem Festplatze zahlreiche
Bekannte von Wilkesbarre, Carbondale,
Honesdale und den kleineren Orten zu
treffen, da die Zusagen vielversprechend
lauten. Den musikalischen Theil des
Programme« für Conzert- und Tanz
musik besorgt Bauer's Kapelle und
Orchester. Also, rüstet euch aus kom-
Menden Montag zur Fahrt nach Far-
View.
W. I. Robb und Frau von hier
sind oder waren auf einer Tour nach
der Seeküste und hatten ihre Wohnung
an Linden Straße unter die Aussicht
einer Köchin und de« Aufwärter« Tim
Teody gestellt. Am Sonntag Abend
rumort« e« in den Räumen, als fei dort
ein H««r böfrr Geister loSgelaffen wor
den, und der Spektakel ward schließlich
so arg, daß die Nachbarn die Polizei
benachrichtigten. Sergeant Spellman
drang in'« Hau«, blieb aber einer Salz
säule gleich auf der Thürschwellt stehen
über den Anblick, der sich ihm bot. Alle
Möbelstücke lagen durcheinander, viele«
war zerbrochen, die Pflanzen im Treib
haus« Ztrstört, ein großrr Spiegel zer.
schmettert und der Boden bedeckt mit
Glasscherben. E« scheint, daß die
dienstbaren Geister im Hause ihren
Freunden eine Abendunterhaltung ge»
geben hatten, wobei den guten Geträn
ken im Keller so wacker zugesprochen
ward, daß die Theilnehmer in die höchste
Exstase geriethen. Dieselben waren je.
doch entflohen und nur die obeng«nann»
t«n konnten dingfest gemacht werden. '
Die Robb'S sind seitdem zurückgekehrt
und konnten den angerichteten Unfug
im vollsten Umfange bestätigen. Es
wurden auch eine Anzahl Artikel gestoh.
len, u. A. drei Uhren und ein Dia
mantring im Werthe von »200. ES
war jedoch nicht die Köchin, welche an
der Orgie theilnahm, sondern eine
Dirne aus dem Valley Haus.
Dunmore.
Der Brand einer Sommerküche
des Patrick McConnell an Pine Straße
verursachte Donnerstag Nacht einen
Feueralarm.
Deutsche Briefliste.
Mike A«n«l, Marianna Abplanalp,
Pauline Braun, I. B. Bild«rback.
S>. G. gulm«r, 2, Emanu«l G»ldb!ng,
L. Goldsmitb, Wm. Grannn,
Karl H-nricklon, grl. Louis« Müll «r.
Gelegentlich der Feier feines 2Ssten
Wiegenfestes wurde Herr Philip Robin
son am Mittwoch Abend von der Sän.
gerrunde und Germania Kapelle mit
einem Ständchen bedacht, wofür sich
Philip glänzend revanchirte. Die Ge
sellschaft »rennte sich erst in später
Stunde.
. »»-Da»„Wochenblatt"mthältde«
besten Lokal-Bericht «nd all» sonstig»,
«»u,gke,l»n von Jnterefse.-Nur,S.oo.
Ueueralarm Station-«.
N». Kasten. L«kalitat
12 Weko« Mühle.
t 3 Wirke.
15 Lackawanna Ä»e. und Scranton Hau«,
tti Dickson Manufacturina t».
t 7 L.'Z »t. «». Stahlwerke.
18 L. I. »«. AI,. St,« Mtchl^
22 Wyoming A»»iue und Sprue« Straß,.
23 Linden Straße und A>ankti» »venu«.
24 Washington Ave. und Mulden» Etr«ß«.
25 Oli»e Straße und Adam« A,«»u».
26 Lackawanna und Washington «»»«»»».
27 Mulberr, Straß« und Madison »den«,.
28 lefterson A»«nue und Gidson Straß».
31 lla, Adknu« «nd Bin« .
34 sacka»anna «nd Nord Mai» »v,»ui«.
35 Jackson Straß« und Main A»r»«e.
3K Zacks»« Straße «nd «incol» »»««««.
37 Errett >««««« ««» Jackson Straß«.
38 Gaitleld »»«««« ««d Lafayell« Sttaß«.
41 Washington «,». >«d Hickor, Straße
42 Dritt« und gello»« Straß«.
43 günft« Axnu« u»d günftt Straß«.
45 Stower« Packing So., Pii,
4K St»«« A»«nu« und H«ml«ck Straß».
47 Piltlton >»« n«i «nd Will»» Gttasi.
48 Pro«p»tl >»«nu« «nd ve«ch Straß,.
51 äedar A»«n«« «nd »ld«r Straße
52 Pr»«p«ct A»«nui und Ri»«r Straße
53 tidar A»«nu« und El« Straß«.
54 Washingtin «nd Map!« Sttaß«.
55 C«»ar A»«nu« «»» P«ar Sttaß«.
5K Scranton Stahl W«rk«.
KI Swetland Straß« «nd Broml«, >»,.
02 Süd Main Ar«, «nd H-aipt»« Sttaß«.
64 wa,bing!»n »,«. und R«« s"rkStt«ß«.
65 Mari»« Tt-aße «nd Sapous« »««««.
6K D.» H. Kr«»t«ng und »r««n «Ida, S«.
7t vicks»n A««nue «nd Ost Mark,« Straß,
72 S»ur> Straß» und Diam«nd
73 Dr»»id«nc« Road ««d N»rd Mal« >„.
74 Mark«! Straß« und Nord Mai» »»^
75 N»rd Main «»»»»« ««d Parkrr Straß«.
8t Brick und Oak Straß«».
82 VI»oi» und Market Lttaß«».
83 Iriing >»«nu« «nd >sh «trat«.
>2l D. L. »W. S'-cht Hau«.
124 W'st Markr, und win»»a Straß«,
N 3 D. L. tW. Karr«» W'rkstätt,».
121 D. L. »W. Maschin«» W«rk».
Wi» alarmtrlwir».
K»mmt der Alarm »»« Käst,« t«, s» »j,»
>i« Glocke ,u«r» «i « « schlag«.. »«»» »«»,
-n und hierauf »i«r « al a«schl«,e>. ,»».
ich - I-1111, da« Fe««. <« dn «aß?».. X
t«n I« inj«ia«nd. I«d«r »lar« »Ir» »,«1»«I
,i«derh»lt. In gleich« W«ch «»»«
iaht», ».««gib»».