Gegründet 1865. 2». Jahrgang. z>r Wehl»«, Deutscher Arzt, 110. 322 Mulberry Straße, zwischen Penn und Wyoming Avenues. Office Stunden - Von 10 Uhr'Vorinittag« bis S Uhr Nach »ittag«. Dr. G. E. Noos. in Deutschland approbtner Arzt Office und Wohnung: ZZ2 Adams Avenue, direkt dein Courthau» gegenüber. Sprechstunden l bi« 9 Uhr Morgen» j?— >tachmilwg«. zs-!' Abend». Telephon Ro 3SBK. Dr G. Edgar Dean, Spezialarzt für Austen-. Naken-, nnd Halsleiden, Hai in Deutschland »nd Ocftcrrcick stiidirt und spricht Deutsch. Sffiee: Sprnce Straße. Sprechstunden: Morgens. 2-ü Nachm. Dr. Friedrich W.Lange, Deutscher Arzt, 42» Lackawanna Ave., Zweiter Stock. Office Stunden: 9-lt Vormittags, 2.ÜN —4/ K» Nachmittags »nd 7—i> Abends. Telephon No. Z2SÜ, Dr Geo. Luxemtmgei. Deutscher Zahnarzt. 431 Spruce Straße, Zimmer 6, Alle zahnärztlichen Arbeiten schnell und »e -wissenhafl besorgt »nd garantirt. Die Deutschen find freundlichst eingeladen. Deutsche Apothcke C. Loren;. 418 Lackawanna Ave., Scranton, Pa. Daniel G. Gelbert, gepinfter deutscher Apotheker und Chemist, 402 S. Washington Avenue Dem «nsertigeu von Rezepten bei?,ig «nd Nochl besondere Ansnicrssamreit gewioinct. Reinste Arzneimittel und Palentmedizine» so billig wie sonstwo. Trliphone No. 74. Hermann Osthaus, Deutscher'.'Rechts-Auivalt. Ammer 51, Commonwealth Gebäude. Hat in Deutschland studirt und spricht Deutsch «. «. Ward. S. Ä. Pvrn. Rechts « Anwälte. Office. äW Laita«. Ave.. n kürzeste' Kiist h" "Die Office" George Kinbaek, 107, Wyoming Avenue. garreu werde» verabreicht. Kalte uud warme Speise» und Austern wah rend der Saison. Um geneigte «undschast ersucht ergebenst Western Drcffed Beef. Fleisch, da« wir Montag uud Donnerstag er halten, empfangen wir täglich frisch lseschlach tele« Fleisch von, Lande, frische und »alk-Eier. Wir haben ferner einen Borrath der besten Bologua Wurst, frische uud gesalzene Schul ter». Rippen. Chuck». Rnndsiuckc etc. Unser» Bolognawurst übertrifft alle andere. Fred. Martin'S „Pttiace" 2 »i» « Sit» Pen» ?iv«. zeit. >5 Robinfou'S Fn^jtrr fliegen. Z>leubo» No Das Fundament für die Axenwerk- ist vollendet und der Conttakt für den Oderbau wird innerhalb Wo chensnst vergeben werden. Derselbe wird aus Holz errichtet und schätzt n>an die Kosten auf Parme tee ist mit dem, was bis jetzt stetban wurde, und mit den Aussichten für oie Zukunft zufrieden. Kcrantan Uackrnlilait «tZilkcSbarre Skackrickiten. Ein Frl. Treseott von Hazleton hat am Samstag die Vorprüfung für den Advokatenstand bestanden. Die Mai-Registration von Wäh lern zeigt eine Zunahme von 814 seit Dezember, was einer Bevölkerungszu nahme von 4000 Seelen gleich käme. Durch Ueberheizung entzündete sich am Samstag Abend das Gebälk in der Hainmerwerkstälte der Sheldon Axbn werke, doch bewältigten die Angestellten das Feuer bald. Der 20jährige Lithauer Joseph Faraseviez wurde am Freitag in dem No. 3 D. k H Kohlenwerl in Plymouth durch einen Kohlenfall von der Decke getödtet. Die Herren Adolph Hansen, Hugo Baumann und Ignatz Kraft sind in Reading, um für Beherbergung der „Zoncordia" während des Sängerfestes Borsorge zu treffen. Neuben Uost starb am Donnerstag in Wyoming. Er war s. Zt. ein sehr bekannter Man» und hat in der Schuyl kill Region und anderwärts die ersten Kohlendrecher erbaut. Die Verletzungen des Richard Thomas in dem Exeter Schacht am vor letzten Mittwoch erwiesen sich als tödt lich und der Mann wurde am Sonntag beerdigt. Philip Neinemann, ein bekannter Farmer von Hanover Township, starb am Samstag Abend unerwartet im 49. Lebensjahre. Er hatte den letzten Krieg mitgemacht. Eine Wittwe und sieben Kinder überleben ihn. Der muthmaßliche Mörder von John Kosek, John Usko, bestand am Samstag ein Verhör, doch gelang es der Anklage nicht, irgend einen Beweis von juristischem Werthe vorzubringen. Trotz' dem wurde Uslo wieder dem Gefängniß überwiesen. Edward Mills von Wilkesbarre, von dem man annahm, das, er Selbst mord begangen habe, weil man seine Kleider neben dem Flusse in Providence sal>d, lebt und ist munter. Die Kleider trug er in einem Bündel, das ihm in Scranton gestohlen wurde. Der eiserne Geldschrank in dem Laden von O. W. Stull in Bear Creek wurde Montag Nacht von Einbrechern gesprengt, welche Schmucksachen im Werthe von M) 0 und K2OO in Geld erbeuteten. Die Räuber hatten ein Fuhrwerk, dessen Spuren man aber auf der Landstraße verlor. Fred. Winter von Plymouth, der vor einiger Zeit auskniff, während er wegen einer Anklage unter Bürgschaft stand, ist eingefangen und dem Gefäng niß überwiesen worden. Der Kerl ist seiner kiummen Transaktionen wegen allgemein verachtet und wir würden ihm aus seinen Eid noch keinen Cent anver trauen. Der Treiberknabe Roger Flynn fahr am Donnerstag Abend in einem Gangweg des Stanton Schachtes auf den Vorderpuffern eines Karrens, als letzterer vom Geleise sprang und den Jungen gegen einen Stützpfeiler drückte, wo ihm der Kopf in eine unförmliche Masse zerquetscht wurde. Er war die einzige Stütze seiner an Nicholsvnstraße wohnenden Mutter. An der Wilkesbarre und Eastern Eisenbahn (welche gerüchtweise durch die Pennsylvania Bahn gestützt wird) geht vie Arbeit munter vorwärts; es sind bereits 18 Meilen zum Legen der Schwellen und Schienen vorbereitet und in Stroudsburg und Springbrvok arbeiten 250 Mann an der Bahn ; die gesainmte Bahnlänge wird 58 Meilen sein. Die Begnadigungsbehörde hat sich nach Prüsung der Prozeßakten gewei gert, dem Mörder MeMllan einen neuen Prozeß zu bewilligen und er wird am nächsten Montag im hiesigen Ge fängnißhofe baumeln müssen. Er be hauptet, daß er als ein Unschuldiger sterbe. Das Verbrechen, dessen er über führt wurde, ist eines der scheußlichsten, die »och je verübt wurden, und die Strake des Hängens dafür noch viel zu gelinde. In der Grube der West End Koh len Co. z» Moeanagua, nahe Shick shinny, ereignete sich am Dienstag Mor gen eine Sticklust-Cxplosion, während eine Partie Arbeiter an einer gewissen Stelle der Grube auf den Aufseher, John Protheroe, warteten, der erst das Innere uniersuchen wollte. Derselbe war noch nicht weit gegangen, als dic Explosion erfolgte, welche stark genug war, um die Männer nach allen Rich tungen zu schleudern. John Prothero« und John Walters wurden auf de> Stelle getödtet; Henry Ritter, Eharlei Ritter und Wallaee Dietiick trugen fehl schwere Verletzungen vavon, die mar sür tödtlich hält: unv Peter Zomnc, H. M. Eberhart, Friedrich Eberharv. William Hooper und Frank Dietriö kamen mit leichteren Verletzun gen davon Protheroe genoß den eines vorsich tigen Aussehers, trug eine lampe und man kann sich daher »ich! erklären, wie die Explosion entstand es mag sein, daß er siel und beim Falll die Lampe zerbrach. Deutsche Briesliste. gr>ilizis Vtrr>z, Vouis Annic Mrrssel, Ha.ie, . CdarlcS .«r»ß, A>>, Vrssic Kcvser, Artdur Latw'q, Hos. Miller, H. D. Miller. H. E. V. Rcbcr. Aus dem oberen Thal«. (Carbondale Torrrspondenz.) 92 Grade im Schatten am Mitt woch ist ziemlich bunt für Carbondale. Fred. Schiesler hat seine Stelle am D. reichte. 60 Häuser in Harper sind tota zerstört und IVO andere mehr oder we> Niger erheblich beschädigt worden. Hun derte von Familien sind obdachlos ge worden und der größten Noth ausgesetzt Scranton. Pa.. den 3. Junt 18N2. Nou der Südseite. In der St. Marien Kirche wurden am Sonntag Herr George Miller unt Frl. Lizzie Röhrig getraut. In der St. Marien Kirche schlössen am Dienstag Morgen Frank Kloß und Susie Neureiter den Bund fürs Leben. Der Schuhmacher Peter I. Jordan und ein Frl. Louise Kirnes wurden am Dienstag Abend durch Ald. DeLong getraut. Die Abendunterhaltung der Sänger runde am Montag war sehr gut besucht und die Gäste des Vereins wurde» aus das Beste durch Theater, Gesang, Mu sik und Tanz unterhalten. Der Jndustrial Bauverein hat näch sten Montag Abend in No. 625 Cedar Avenue seine, erste Einzahlung.—Auch der Anthracits Bauverein wird vom 1(1. Juni an dort sich versammeln. Es heißt, daß Scranton in Bälde die Anzahl seiner Zeitungen vermehren wird und zwar um eine polnische. Der Herausgeber des polnischen Blattes in Nanticoke wird wahrscheinlich das Ge schäft hierher verlegen. «V» Ein vollständiger Vorrath von Flaggen und Dekorationen für Dekorationstag und 4. Juli. Engros und Detail. I. D. Williams Bru., 21,6 314 Lacka. Avenue. Die deutsche lutherische Kirche an Cedar Avenue soll im Laufe dieses Sommers renovirt werden durch Aufbau eines 60 Fuß hohen Thurmes, Ein setzung neuer Fenster und sonstiger Ab änderungen, die dem Aeußeren ein im posanteres Ansehen geben. Fritz Hamm fuhr am Montag die Lackawanna Avenue hinab und sein Gig kollidirte mit einer Kutsche; Hamm wurde heraus geschleudert und war län gere Zeit besinnungslos, erholte sich aber später im Stationshause soweit, daß man ihn nach Hause bringen konnte. Die Synode der Evangelisch-Luthe rischen Kirche des atlantischen Distrikts wird am >6. Juni in der St. Paul's Evangel. Kirche dahier zusammentreten. Die Sitzung dauert fünf Tage und die Anzahl der theilnehmenden Prediger wird eine erhebliche sein. Ilm Freitag Abend wurden die Süd seite Stahlwerke auf unbestimmte Zeit geschloffen und die Veranlassung dazu war der Mangel an Aufträgen für Schienen. Das Stahlschienengeschäst liegt sehr darnieder und Geschäftsführer Moffatt konnte auch nicht sagen, was die Aussichten für die Zukunft seien. »S" Wir sind ersucht, unsern Lesern mitzutheilen, daß das Direktorium der Waisenheimath jeden Donnerstag Mor gen von halb 10 bis 12 Uhr in dem Institut an Adams Avenue sich zur Berathung und Verhandlung von Ge schäften versammelt. Wer Kinder dem Institute anzuvertrauen, solche zu adop tiren, Geschenke zu machen, oder irgend eine Auskunft wünscht, sollte um ge nannte Zeit bei den Direktoren vorspre chen. ba. (Eingesandt.) Herausgeber des „Wochenblatt." Jetzt ist die Zeit, wo wieder die Sonn tags-Ausflüge in den Wald beginnen und Schreiber dieses ist weit entfernt. Jemanden das Vergnügen zu mißgön nen, denn er liebt auch die freie Natur und ist einem Glase Gerstensäfte durch aus nicht abgeneigt, wenn er durch seine Wanderungen ermüdet ist. Aber alles hat seine Grenzen,—und wenn ich auch an derartigen Ausflügen nichts unrechtes sehe, so lange der Frie den anderer Leute, die am Wege woh nen, nicht gestört wird,—so protestiere ich entschieden gegen das ungesetzliche Gebahren mancher dieser Sonntags ausflügler, die mit Schießen, Schreien und Spektakeln andere Leute belästige« und erschrecken, und selbst oft Hühner niederschießen oder stehlen, wie es mir erst vergangenen Sonntag passirt ist. Sollte diese Warnung nicht helfen, so werde ich allenfalsige Ruhestörer in der Zukunft anzeigen und vor Gericht bringen lassen wegen Friedensbruch. Ein Bürger bei No. ö. «K" Im Schuhstore von Gebr. Fisch an Cedarstr. findet man die beste Waare. Einer der beliebtesten deutschen Bürger im Südwesten, Herm. Dietzel, Eigenthümer und Herausgeber der „Texas Post" in Galveston, Texas, ist am 14. Mai beim Baden im Golf er trunken. Herr H. Dietzel, dessen Bru der Oscar und Miteigenthümer der „Texas Post" vor fast 18 Monaten in Dallas starb, hatte seit dessen Tode die ganze Leitung der Zeitung allen, über nommen, eine Aufgabe, der seine Kräfte nicht gewachsen waren. Die anstren gende Arbeit verschlimmerte die ihm schon früher eigene Nervosität derma ßen, daß ihm der Arzt den Gebrauch täglicher Seebäder früh Morgens an rieth. Bei einem solchen Bade nun, wahrscheinlich in Folge eines Nerven schlags, ertrank Herr Dietzel in der Brandung des Golfes. Für die „Texas Post", welche im Laufe der Jahre durch den Fleiß der beiden Brüder von den allerbescheidensten Ansängen zu einer der beliebtesten Zeitungen in Texas ge macht wurde, ist das so schnell aufeinan derfolgende Ableben der beiden Brüder ein schwerer Verlust. Das Deutsch thum von Texas ist den Gebrüdern Dietzel für ihre stets freimüthige unt standhaste Vertretung der deutscher Interessen im Staate sehr zu», Dank» verpflichtet. Der größte Vorrath Frühjahrs Zacken, Reesers, Bla; e r s, AewmarketS. Cleopatra, Capcs, ete. Der hübscheste und beste Vorrath von Anzügen, der je nach Scranton gebracht wurde. Kommt und sehet sie und erfahret unsere Preise. Walter s, 12« Wyoming Avenue. Scranton. Gebrüder Briegei, Neueste Muster in Wand Tapeten, Bleilveiß, Leinö!, Kitt, Farbe, Firniß, Pinsel, Schlemmkreide, 315 Penn Avenue. Andreas Grampp. Herren-Schneider, 42S Penn Avenue, nahe den Dickson Werkstätten, Jakob Lötz. Deutscher Buchbinder und Geschäft'bücher-Fabrikant, Slv Eentre Straße. TMeichel s Hotel. Chas. I. P. Weiche!, Eiqeiith. Nachfolger von Philip Weiche!. Warmer Lnvch täglich! von til bis >2 Uhr VormMaq». N o. 23« Penn Avenue» Seranton, Pa. Nealeigen!!)um-Attlngen. ThvS. T. Hvrney, Zimmer 43-44, Commonwealthgebäude, Scranton, Pa. lah» C. Weiche! Thoma« Haliham. Weiche! ä: Holtham, Weinen n Liqnören, 23T Penn Ave., Gerantvn. M. Zimmermann Co., . Fener. Unfälle und LebenS Bersichernng. Hyde Varker Notizen. Die Jrländerin Mary Saul von Priee-Straße starb am Samstag im Alter von 98 Jahren. Die D. L. ck W. Co. begann am Mittwoch mit den monatlichen Zahlun gen an den Gruben. Der Advokat Thomas R. Hughes starb am Mittwoch Abend nach einer Krankheit von n.r einer Woche am Scharlachfieber. Der Stadtrath für die Cen tral Schlauch Co. eine Diethe von SIS monatlich erlaubt—gerade SSS per Mo nat weniger, als die Companie anfangs auszugeben beabsichtigte. Ein hestigesLeberleiden verursachte mir die größten Beschwerden, durch die Anwendung von Dr. August König's Hamburger Tropfen wurde ich vollstän dig hergestellt.—Friedrich Kurze, Cor. Austin und Wood Str., Dallas, Tex. Die Kaiser Loge No. 569 de« D. O. H. wird zur Feier ihres 20jährigen Jubiläums am Montag, den 13. Juni, in Wahlers' Garten zu Dunmore ein Pic Nie abhalten, zu welchem Ordens, brüder und das deutsche Publikum freundlichst eingeladen sind. Der an dem Dodge Brecher be schäftigte Knabe Martin Highland spielte am Freitag in der Mittagsstunde mit anderen Knaben und wollte vor einer D L. W. Lokomotive über das Ge leise springen, als ihn die Lokomotive erfaßte und unter die Räder fchleuderle. Beide Beine und Arme wurden ihm ab gefahren und der Kopf zerquetscht. Die Eltern des Knaben wohnen an Vierter Straße. Bon Petersburg. Philip Rahlen hat sein altes Haus abgerissen und baut ein neues auf dem Platz. Wegen dem Storch wird Joseph Schwarz diesen Sommer einen 18 Fuß Anbau an seinem Haus anbringen. Am letzten Dienstag wurde ein kleines Kind der Eheleute Karl Pilger, jr., begraben, das zweite, welches den Leuten in den letzten zwei Wochen starb. Der Storch bescheerte dem Jakob Engel vor drei Wochen einen jungen Sohn, und zwar das fünfzehnte Kind. Wir gratulieren, Jakob, wenn auch ein wenig spät. Michael Hans wurde letzten Don nerstag mit Frl. Anna Weingart durch Psr. Weiskopf getraut. Der Reporter wünscht dem jungen Paare glückliche Reife durch das Leben. Fritz Teufel hatte das Unglück, von dem neuen Anbau beim John Knie riem am Dienstag Morgen herunter zu fallen, schlug mit der Hand in eine Säge und verletzte sich so, daß er auf einige Tage arbeitsunfähig ist. John Stricklein, nahe dem Laurel Hill Park wohnhaft und über 60 Jahre alt, wurde anfangs vergangener Woche dem Aldermann Buttermann auf die Anklage vorgeführt, auf die 10 Jahre alte Anna Heinz einen unzüchtigen An griff gemacht zu haben, während das Kind die Kuh auf die Weide trieb. Der Aldermann hielt den Angeklagten zur Bürgschaftsleistung an. Herr August Pittack und Fräulein Mathilda Wahlers, die jüngste Tochter des Wirthes August Wahlers, wurden letzten Donnerstag Nachmittag 5 Uhr in der lutherischen Kirche dahier durch Herrn Pastor Weiskopf getraut. Eine zahlreiche Schaar von Verwandten und Neugierigen hatte sich eingefunden, Nach der Trauung fand im Hause de» Brauteltern das Hochzeitsmahl statt unt diesem folgte ein Ball im Garten. Am Samstag Vormittag um II Uhr starb nach längerer Krankheit da hier Charles Farber im Alter von 4-1 Jahren. Er wurde in Scranton a>r 2. Juli 1847 geboren und trat beim Ausbruch des Krieges in Compagnie 77. Pa. Vol. Regt., obschon nur ein Junge von 16 Jahren; er diente sein« volle Zeit aus und wurde ehrenvoll ent lassen. Eine schwunghafte Wirthschaft in Dunmore mußte er wegen Kränklich keit aufgeben. Farber hinterläßt eine Wittwe und drei Kinder. Die Beerdi gung fand am Montag Nachmittag S Uhr im hiesigen protestantischen Fried- Hose statt. Ueber Land und Meer, bit zum Dirnen Da« Tbal abwärt». Stephen Galinsky von Old Forge wurde am Mittwoch wegen Verkaufs von Liquor an Minderjährige unter KSVV Bürgschaft gestellt. Ein dem Marlin McDonough in Minooka gehörender Waarenschuppen brannte am Montag nieder und ein Verlust von mehreren hundert Dollars wurde durch das Feuer verursacht. ÜLtakliLköä 1365. Nummer 22. Platzen mnß die Bombe. Mtl.! SW.MI Teufel. lünfmalhunderttausend Schneider Sitzen bei un« Tag und Nacht, Denn die neuen Frühjahrs Aleider Werden fertig jetzt gemacht!— Eine Hälfte ist schon fertig, lind der Vorrath riesengroß ; Bombenhagel I-Wegenwärtig Schlagen wir sie billig los! Denn bei unsern Schleuderpreisen Ist die Conkurrenz verratzt. Dieses wollen wir beweisen, Und wenn gleich die Bombe platzt!' Wenn man auch die glötentöne, Uns zu.blasen jetzt gedenkt— Los! Das „Bell Klothing Hanse" Zeig«, daß sie jetzt halb »erschenkt. Lei! OlotliiuZ- S. Brandt Li Eo., 23« Lackawanna Avenue, Schild zur goldenen Glocke. Etablirt l86!>. Wechsel, Passage Nim Bklfichcmngs Geschüst Wm. F. Kiesel. No. SI6 Lackawanna Avenue, Scranton. Pa. '"erden prompt erledigt und Germama Lebensversicherung« - Gesellschaft A. Eonrad Li Sohn, Scranton Ag«»ten Feuer- und Uiifälle-Äersicheruiig in den bewährtesten wie » « «er ..Merchant«" von Rewark. »t, I. Alle un, anvertrauten Geschäft« werden ae wifsenhaft und rasch erledigt. R. Eonrad « Sohn, Ecke Penn Avenue und Sprue« Straße. Fabrik, 1038 Capouse Avenue, und 424 Spruce Straße, Scranton, Pa. Farben, Bleiweiß, Firuiß, Oel etc. Tute. dauerhaft« Waaren; billige Preise. Z°ng S- Kapmevn Äang « Co.. Dampf Bittling Werke, 121 Penn Avenne. Trauben-Soda, Birch-Bier, Sodawasser, Sar saparilla, SelterS-Wasser. Belfast Äinaer Ale, Srad Apple Sider. Lagerbier und Porler In Flaschen für den Hausgebrauch werden kostenfrei ins Hau« ae »'ferl. »».Telephon N». 592. Bergeßt nicht, daß man jeder,«it die besten Vortheile beim Uchen Wanduhren. Schmuck ? reeman erhalten kann. Ein großer und tleganter Vor rath der neueste» Muster, auf die solideste Art verferNgt, fortwährend vorräthia- alle per kauften Artikel werden garantirt Reparaturen an Uhren und Juwe len wird spezielle Aufmerksamkeit geschenkt. E» wird im Geschäft deutsch gesprochen. E. W. Freeman, Bläser Block. Ecke Penn Ave. und sprucestr Fred. Hnmmler, 328 Lackawanna Avenne. Bier-Brauerei Sha». Ttegmaier Lk Söhne, «ille»»„re, V>» 1