Gegründet 1865.!
28. Jahrgang.
Dr W-Hlau
Deutscher Arzt,
tto. 322 Mulberry Straße, zwischen
Penn und Wyoming Avenues.
Von 10 bi«
S Uhr Nach nittag».
Dr, Ä E^Noss,
l» Deutschland approliirrrr Ärzt
Office und Wohnung!
252 «dam« Avenue, direkt dem CourthauS
gegenüber.
Sprechstunden! bi» 9 Uhr Morgen« j2—
»4 «achmlttag«, »8-9 Abend«.
Telephon No S2S6.
Dr. G. Edgar Dean,
Spezialarzt für
Augen-, Naten-,
und Halsleiden,
Hat in Deutschland und Oesterreich studir«
und spricht Deutsch,
Office: SVI Spruce Straße.
Sprechstunden: 9-12 Morgen«, 2-5 Nachm.
Dr. Friedrich W. Lange,
Deutscher Arzt,
4SS Lackawanna Ave., Zweiter Stock.
Office Stunden- 9-1 l. Vormittag«, 2.Z0
—4.3» Nachmittag« und 7—9 Abends.
Telephon No, 3232,
Dr. Geo. Luxemburger,
Deutscher Zahnarzt.
431 Spruce Straße, Zimmer 6,
Alle zahnärztlichen Arbeite» schnell und ge
wissenhaft besorgt und garantirt.
Die Deutschen find freundlichst eingeladen,
Dr. H. .Hausier,
Thierarzt,
Osfice an Krederici'« Leihstall, Sprucestraße,
aeaenüder dem Courthause , Wohnung
HlO Binestraße, Telephon LBS?.
Allen Rufen bei Tag und «acht wird prompt
Folge geleistet.
Ämtsche Apotlickc
C. Loren;.
418 Lackawanna Ave., Scranton. Pa.
Daniel G. Gelbert,
Apotheker und Chemlst,
402 S. Washington Avenue
Ecke River Straße.
Dem »nfertigeu von Rezepten bei Tag und
Nacht besondere Ausmerlsamkeit gewidmet.
Reinst- Arzneimittel und Patentmedizinen
so billig wie sonstwo, Telrphone No, 74,
Herrmann Osthaus,
Deutscher .RechtS-Anwalt.
Zimmer 51, Commonwealth Gebäude,
Seranton, Pa,
Hat in Deutschland studirt und spricht Deutsch
W. B. Ward. S. <N. Vorn.
Lc
Recht» » Anwälte,
Office, »29 Lackaw. EY. Lange'S neue«
Gebäude. ->9
RA. Zimmerman.
Rechtsanwalt,
Office: Library Gebäude, Wyo-mg Ave.
Osficestunden den ganzen Tag.
«olleknonen pünktlich besorgt.
Eonrad Schröder,
Vaümeisttl und Conti Ml,
übernimmt Neubauten von Backsteinen u-id
Holz und stellt Reparaturen >» kürzeste? Krift
"Die Office"
George Kinback,
105 Wyoming Avenue.
rend der Saison.
Um geneigte Kundschaft ersucht ergebenst
Western Dressed Neef.
Außer den zwei v-arladungen zngerichte..-
Aleisch. da« wir Montag und Donnerstag er
halten, empfangen wir täglich frisch geschlach
tete« Fleisch vom Lande, frische und Kalk-Eier,
Wir haben serner einen Borrath der besten
Bologna Wurst, frische und gesalzene Schul
tern, Rippe», Chuck«, Rundstücke etc. linser-
Bolognawurst u I
Fred. Martin's
„Palaee" HoteS,
2SS Li 2SS Penn Ave.
«o, 8»4,
Krr»«to« Wockrnblittl.
Wilkesbarre Nackrichte«.
Unter dem Namen "vaily 'lunes"
ist-hier ejn neues Tageblatt gegründet
worden.
Michael MeManus, der einige
Tage zuvor von Karren in der Dela
ware Grube schwer verletzt wurde, starb
am Freitag.
Frl. Margaretha Henßler von
hier und Herr George Wilhelm von
Pbiladelphia wurden letzte Woche hier
getraut.
Die Sägemühle von John Her
linger hinter Shickshinny brannte letzte
Woche nieder. Der Verlust von KI6OO
war nicht versichert. ,
Alle Kohlenwerke der Lehigh ck
Wilkesbarre Kohlen Co. in der Wyo
ming Region arbeiten seit Mittwoch 9
Stunden täglich.
Die aus 32 Mitgliedern bestehende
Kapelle des S. Regimentes konzentirte
am Montag Abend m Pottsville. Am
Dienstag begleitete sie die Pottsville
Loge zu einer Odd Fellows Parade nach
Hazleton.
H. I. Richards von Luzerne
County hat eine neue Grubenlampe er
funden, welche absolut sicher gegen Ex
plosionen sein soll. Die Lampe soll
von selbst erlöschen, wenn sie in eine
mit gefährlichen Gasen geschwängerte
Luft kommt.
Der 42 Jahre alte L. Edward
Klotz von Mauch Chunk, Sohn des
gleichnamigen Ex - Congreßmannes,
stürzte am Montag Abend nahe dein
Wahnetah Hotel zu Glen Onoko über
einen Abhang und brach das Genick.
Er hinterläßt eine Wittwe und mehrere
Kinder.
An der Wilkesbarre ck Eastern
Eisenbahn geht die Arbeit munter vor
wärts und das Bahnbett ist von hier
bis nach Laflin vollendet, während die
Vermessn schon 13 Meilen weiter ge
langt sind. Die Nivellirung wird so
rasch betrieben, als dies 250 Arbeiter
thun können.
Mayor Nichols setzt seinen Kreuz
zug gegen verrufene Häuser fort und
erwirbt sich dafür den Dank der anstän
digen Bürger. Samstag Nacht kam die
Spelunke der Sadie Nesbett an Nord
Washington Straße an die Reihe. Der
Fang bestand in nur drei Personen ; die
Nesbitt wurde um 525 und zwei Män
ner um je K 5 bestraft.
Die hiesige „Traetion Company"
begann am Montag mit der Ausdeh
nung ihrer Bahn von Süd-Wilkesbarre
entlang Hannover Straße zur Carey,
zur Division, zur Carney und entlang
letzterer Straße nach Hanover. Die
Linie nach Nantieoke wird von Carey
Avenue die alte Riverstraße hinab füh
ren.
Der 65 Jahre alte David Geiß
von No. 45 Nord Fell Straße versuchte
am Montag Selbstmord zu begehen, in
dem er sich mit einem Rasirmesser über
das Handgelenk schnitt; zum Glück traf
er die Pulsader nicht und ward zeitig ge
nug entdeckt, nach dem Hospital gebracht
und verpflegt. Arbeitslosigkeit hatte
den alten Mann trübsinnig gemacht.
Gegen Leberleiden. Verstopfung,
unreines Blut, schwacher Magen, Un
vcrdaulichkeit, überhaupt wenn die Or
gane nicht in richtiger Thätigkeit sind,
gebraucht man ein Mittel, welches alle
diese Krankheitserscheinungen beseitigt.
Dr. Aug. König's Hamburger Tropfen
sind bekannt gegen alle obengenannte
Leiden.
Frank Carkhuff und Michael Coyle
wurden am Sonntag Abend dem Mayor
aus die Anklage vorgeführt, eine Frau
Daly von Nord Wilkesbarre attackirt zu
haben. Es stellte sich heraus, daß die
Drei eine Orgie abgehalten hatten und
die beiden Männer die Daly dann auf
den Ofen legten und schlimm verbrann
ten. Sie wurden um je <5 und Kosten
gestraft. H
Friedensrichter George S. Gross
wurde am Freitag Vormittag um 10.15
an der Northampton Straße Bahnkreu
zung von einem Lehigh Valley Bahn
zugc getroffen und einige Fuß in die
Höhe geschleudert. Beim Falle trug er
eine schwere Kopfverletzung davon und
starb um Mittag im Hospital. Der
Zug traf ihn von hinten, denn da Groff
ziemlich taub war, konnte er denselben
nicht hören. Squire Groff wurde in
>Bl6 in Reading geboren und war seit
5,0 Jahren ein Bewohner von Wilkes
barre ; ursprünglich Cigarrenmacher,
fungirte er jahrelang als Friedensrich
ter von Wilkesbarre und war eine der
bekanntesten Figuren in dieser Stadt.
Er hinterläßt eine Frau und mehrere
erwachsene Kinder.
Dunmore.
Conrad Schweizer wurde am Frei
tag glücklicher Vater eines Stammbal
ters, der schon Versuche macht, sich für
das "ttext!" gehörig einzuüben.
James Woolfey ck Sohn von
Scranton haben den Contrakt für den
Bau der Presbyterischen Kirche erhalten
und mit dem Weiterrücken des alten
Baues auf den Hinteren Theil der Lot
ist berei's begonnen worden.
Deutsche Briefliste.
Simon Bergen««, grau Heinr, Dassu«,
Frau Henry Decker, Mathilde Hofacker (21,
Mde. Louise Land
messer. I, M, Mathia«,
S. Martin. T I. Orte«,
Edward «chäfer. Geo. I. Schrian
VtttSton. '
Der Pole Michael BonafSki trug
am Montag im Twin Schacht schmerz
hafte Brandwunden davon.
Durch Gase wurde am Montag
Adam Dehesee von West Pittston in
der Mt. Lookout Grube gefährlich ver
brannt.
Beim Spielen mit Streichhölzchen
verbrannte sich am Donnerstag ein drei
jähriges Töchterlein des Adam Slavitch
von Frogtown so arg, daß es nach eini
gen Stunden starb.
Mit dem Beginn des kommenden
Monats beabsichtigt die Lehigh Valley
Compagnie das Heidelberg Kohlenwerk
in Smithville wieder in Gang zu setzen.
Das Werk lag längere Zeit unthätig,
da die genannte Compagnie mehr Koh
len produzirte, als sie absetzen konnte.
In der Grube der Stevens Koh
len Co. erlitt am Samstag Morgen der
Bergmann Frank Latcorkie den Tod und
sein Helfer Joseph Ramiskire schwere
Verletzungen. Sie hatten eine Spren
gung vorbereitet und als dieselbe in der
vorgeschriebenen Zeit nicht erfolgte,
wollten sie nach dem Grunde sehen.
Bis auf einige Fuß angekommen, ging
der Schuß los. Latcorkie war sofort
todt: er wohnte an Mill Straße und
hinterläßt eine Wittwe.
«US dem oberen Tbale.
Am Mittwoch Morgen halb 5
Uhr brannte das zweistöckige Wohnhaus
von John McDonncll an Dunmore
Straße in Olyphant nieder. Der Ver
lust ist etwa <5OO und versichert,
Der Bergmann Asa Aarns und
sein Helfer, ein Slowake, wurden am
Donnerstag in der Edgerton Grube nahe
Jermyn durch einen Kohlenfall getödtet.
Aarns hinterläßt eine Wittwe und zehn
Kinder.
Während James Connolly und
Thomas Torrey am Dienstag in dem
No. 1 Schacht der Sterrick Creek Koh
len Co. zu Peckville auf einem Gerüste
arbeiteten, stieß ein schweres Stück Holz
den Boden unter ihren Füßen weg und
beide Männer stürzten in den Schacht
hinab. Connolly fiel auf hartes Gestein
am Boden und es wurde ihm jeder
Knochen im Körper gebrochen, so daß
er nach kurzer Zeit starb. Torrey ist
schwer verletzt, ob tödtlich, weiß man
noch nicht. Die Distanz, welche die
Leute fielen, war 60 Fuß. Connolly
war ein unverheiratheter Mann von
etwa 35 Jahren.
Die Familie Robert Kinback ver
lor am Samstag durch den Tod einen
Säugling das zweite Kind in drei
Wochen.
Carl Heßler ist von Columbus,
Ohio, wo er einige Zeit verweilte, hier
her zurückgekehrt und es ist ihm wieder
die Leitung der „Mozart Band" über
tragen worden.
Die Linie der neuen Straßenbahn
wird nicht, wie ursprünglich beabsichtigt,
Brooklyn Straße herabführen, sondern
Pike Straße, da das Wegerecht dort
weniger Schwierigkeiten bietet.
Eine Scheuer des Mark Collins
an der Westseite wurde in der Donners
tag Nacht, und ein kleines Gebäude
nahe der Krantz'schen Brauerei am
Freitag Morgen durch Feuer zerstört.
Wittwe Peter Ort und Familie
sind nach Paterson, N. 1., übergesiedelt.
Am Mittwoch letzter Woche wur
den John H. Otto und Mnnie Behle
durch Pastor Rudolph getraut.
Herr Pastor I. C. Rudolph hielt
am Sonntag eine Predigt für die Odd
Fellows.
Am Ostern wurden in der hiesigen
deutschen Kirche von Herrn Pastor I.
C. Rudolph neun Kinder konfirmirt.
Ein Söhnlein des Frank Ritter
von Wilkesbarrc wurde gm Freitag
hier begraben.
Ein zweites Kind der genannten Fa
milie, das Töchterlein Lillie, starb am
Mittwoch und wurde am Donnerstag
zur Beerdigung hierher gebracht.
Am nächsten Dienstag Abend, den
3. Mai, wird die hiesige deutsche evan
gelische Gemeinde die ;seier ihres vier
zigjährigen Stiftungsfestes in der Kirche
begehen. Es sind dazu ausreichende
Vorbereitungen getroffen worden. Meh
rere Kirchenchöre von Scranton und
Pastoren anderer Gemeinden werden
bei der Feier mitwirken und ein Souper
wird fervirt.
DaS Tbal abwärts.
Geo. Reinhart errichtet in Rend
ham ein neues Storegebäude.
Duryea und Moosic haben eine
Agitation wachgerufen, um zu Borough«
inkorporirt zu werden.
In Duryea wird die Scheuer des
alten Homestead Hotels niedergerissen,
wo vor einem halben Jahrhundert die
Stagefuhrleute zwischen Carbondale
und Wilkesbarre ihre Hallestationen
halten.
Das Gebäude der Moosic Pulver
Companie brannte am Montag nieder,
wodurch ein Verlust von 85000 ent
stand. Man hatte eine alte Röhren
leitung ausgegraben, in welcher sich
Gase angesammelt hatten, die auf ir»
Scranton. Pa.. den 2V. April IBS2.
gend eine Weise Feuer fingen und das
Gebäude in Brand setzten.
Tayloroille. Der Hügel vor der
deutschen Kirche an Grove- und Wash
ington-Straße ist abgetragen worden
und man beabsichtigt, eine Mauer um
das Eigenthum aufzuführen. Diese
Verbesserung wird eine bedeutende
Summe verschlingen, ist aber kaum zu
vermeiden.
Compagnie V von Factoryville,
dem 13. Regiment angehörend, ist auk.
gelöst und die Offiziere sind ehrenvoll
entlasten worden.
Der republikanische Staats-Convent,
der vorigen Mutwoch zu Harrisburg
stattfand, war nicht weniger stark be
sucht wie der demokratische, der eine
Woche zuvor an derselben Stelle zusam
men kam. Die Nominationen für das
Amt eines Oberrichters und für einen
Delegaten st aus dem östlichen
Theile des Staates zum National-Con
vent nahmen das Haupt-Interesse in
Anspruch, wobei die Delegaten aus dem
Westen andere Candidaten in Vorschlag
brachten, wie ihre östlichen Parteige
nossen.
Wayne County.
Die Bürger von Honcsdale suchen
das halb eingeschlafen« Honesdale ck
Lackawanna Eisenbahn-Projekt wieder
wach zu rütteln.
Von der Südseite.
Herr Pastor Wißwässer segnete am
Samstag Abend Frl. Lottie Graf und
Herrn Chas. Fettig als Ehepaar ein.
Otto, ein 6jähriges Söhnlein von
Wm. Vresser, brach am Mittwoch Abend
ein Bein.
Herr und Frau Jakob Geiger, jr.,
wurden am Donnerstag durch die An
kunft eines Knaben beglückt.
Herr John Lentes hat am Freitag
das Joseph Schneider Eigenthum an
Pittston Avenue für <2,500 erworben.
Frl. Emma Maurer »und Herr Fred.
Hansclmann wurden am Samstag durch
Herrn Pastor Wißwässer getraut.
Thomas McGinnis von hier mußte
am Donnerstag wegen eines Angriffs
auf den Polizisten Sartor Bürgschaft
stellen.
Der Brauer Michael Hand hat Pläne
für ein Wohnhaus nahe Hellriegel's
vorbereiten lassen, das i 7,000 kosten
soll.
In der 20. Ward werden nicht weni
ger als 22 neue Straßenlampen ver
langt. Aus Mangel an Bescheidenheit
gehen die dortigen Bürger nicht zu
Grunde.
«-H. Dr. King's Office und Wohnung
ist jetzt in 425 Birchstraße, nahe Pitls
ton Ave., Rosen's Eigenthum. Tele
phon 1535.
Die Trauung des Herrn Jakob Bal
lus mit Frl. Katie Faust fand am Don
nerstag Abend im Hause der Eltern der
Braut durch Herrn Pastor Wißwässer
statt.
Städtische Geometer waren am Mon
tag in der 20. Ward, um Vermessungen
vorzunehmen zur Entfernung der Was
ferpfützen zwischen Pittston und Pro
spect Avenues.
Washington Camp No. 430, P. O.
Os S. A.. feierte am Mittwoch Abend
den dritten Jahrestag seiner Gründung
in der Germania Halle durch musikali
sche und Vokalvorträge, Duette, Reden
und Tanzkränzchen.
Der Besuch des Balles des Bayeri
schen Unterstützung? - Vereins wurde
durch die Vorstellung in der Arbeiter-
Halle beeinträchtigt, aber in ihrer Ge
müthlichkeit ließen sich die wackeren
Bayern dadurch nicht stören.
Herr Pastor Christ ertheilte am
Sonntag die hl. Communion einer Klasse
von 78 Kindern 32 Knaben und 46
Mädchen. Die mit der hl Handlung
in Verbindung stehenden Ceremonien
waren höchst eindrucksvoll.
Herr W. I. Parmalee hat am Diens
tag alle Ansprüche auf seine Patente
für die Summe von <35,000 an die
Gesellschaft übertragen, welche die
Werke hier errichtet, und hat zum ge
nannten Betrag Aktien in dem Unter
nehmen genommen.
Gerüchtweise verlautet, daß auf die
ser Seite eine neue Brauerei in kürzester
Frist errichtet werdA, soll. Wenn den
Unternehmern, wie es heißt, nur ein
Kapital von K 25,000 zu Gebote steht,
so wird der Anfang allerdings ein höchst
bescheidener sein. Ob es eine Ale- oder
Bierbrauerei wird, verlautet nicht.
Ws?' Frau Emma Diem, die
Cedar Avenue Putzmacherin, hat jetzt
eine der tüchtigsten Putzmacherinnen von
der Stadt in Bezug auf Geschmack und
Fertigkeit sich messen kann.—Hüte mich
jeder Fagon verziert. Kränze, Blumen.
Crepe usw. in großer Auswahl. Preise
niedrig.
Im Hause der Frau Fritz Rochelin,
No, 531 Riverstraße, starb am Sonn
tag Frl. Mary Ehrhardt im Alter von
20 Jahren und 8 Monaten. Die Ver
storbene war die jüngste Tochter von
Charles Ehrhardt, der vor Jabren in
der E. Robinson Brauerei bei dem
Uebersieden des Braukessels verun
glückte. Das Begräbniß fand am
Mittwoch im Pittston Avenue Fried
hofe statt.
Im Schuhstore von Gebr. Fisch
an Cedarstr. findet man die beste Waare.
Der größte
Vorrath
Frühjahrs Zacken,
Reesers,
Blazers,
Aewmarkets.
Cleopatra.
Capes, ekc.
Der hübscheste und beste Vorrath von
Anzügen, der je nach Scranton gebracht
wurde.
Kommt und sehet sie und erfahret
unsere Preise.
Watter 6,
>2« Wyoming Avenue,
Scranton.
UllWlMll!
Das
Möbel - Geschäft
William Sisseiiberger
ist nach
No. 829 und 231 Penn Avenue
Neue Auswahl
Möbeln jeder Art
billigsten Preisen.
Gebrüder Briegel,
Reneste Muster in
Wand Tapeten,
Bleiweiß, Leinöl, Kitt,
Farbe, Firniß, Pinsel, Schlemmkreide,
315 Penn Avenue.
Andreas Grampp,
Herren-Schneider,
Pen» Avenue, nahe den
Dickson Werkstätten,
Toffong's Nestanrant,
Rick. Sossong Eigenthümer,
517 Lackawanna Avenue, unter Chas.
Fischer's Store.
Hvde Parker Notizen.
An dem Mount Pleafant Kohlen
werk wurde am Samstag volle Arbeits
zeit eingeführt.
Die Langeliffe Kohlenzeche zu
Avoea ist von den bisherigen Eigenthü
mern an Reese G, Brooks und John A.
Mears von Scranton verkauft worden,
welche bereits Besitz ergriffen haben.
Ich gebrauchte gegen Unreinheiten
des Blutes mit ausgezeichneten Erfolgen
Dr. Aug. König's Hamburger Tropfen.
—August Reitemeyer, ISOS Milliman
Str>, Baltimore, Md.
Arbeiter der D. L. ck W. Co. wa
ren und Dienstag damit
beschäftigt, die Swetland Straße Brücke
wieder in ihre vorige Lage zu bringen,
um des Gerichtes zu ent
sprechen.
4. Durch das Anbrennen eines Kes
sels mit Pech entstand am Donnerstag
Morgen in der E. Robinson Brauerei
große Aufregung. Wasser hatte keinen
Einfluß auf die Flammen und erst durch
Asche und nasse Malzsäcke konnte man
das Feuer dämpfen, das nur geringen
Schaden anrichtete-
Wir machen wiederholt darauf
aufmerksam, daß am nächsten Sonntag
Nachmittag 2 Uhr die Orgeleinweihung
in der Hyde Park deutschen Presbyteri
schen Kirche stattfindet. Der Chor der
St. Paul's evangelischen Gemeinde von
der Südseite wird an der Feier mitwir
ken und Herr Pastor Edw, Lang eine
kurze Ansprache halten.
Die kürzlich erwählten Beamten
der Hyde Park deutschen Presbyterischen
Gemeinde sind folgende:
Präsident, Heinrich H. Burfchel.
Vize Präs., Heinrich W. Hildebrand.
Sekretär, John Wilhelm.
Schatzmeister, John Schlenz.
Superintendent, Christ. Jetschick.
Trustees: Christ. Jetsch.ck, Martin
Mohr, John Brill.
Aelteste: Wigand Stern, Charles
Steinecke, John Naumann, Joseph
Kovitnewsky, John Meliert.
Frau E, Robinson hatte am Mon
tag ihr 73stes Altersjahr erreicht und
es waren schon einige Zeit vorher Vor
bereitungen zu einer entsprechenden Feier
»es Tages gemacht worden. Die Tur
nerhalle war für die Gelegenheit Pracht
voll geschmückt und Bauer's Kapelle zur
musikalischen Anregung in Anspruch ge
nommen worden. An dem Bankett,
dessen Bestandtheile Herr und Frau
Peter Ziegler lieferten, betheiligten sich
etwa 150 Gäste. Nach demselben be
lustigten sich die Anwesenden mit Tanz
und gemüthlicher Unterhaltung.
Die zweite Auflage des E. Robin
son Bockbieres wird am nächsten Sam
stag erscheinen und während der ganzen
folgenden Woche verzapft werden, wenn
der Vorrath so lange ausreicht. Will
man einen Maßstab an die Vorzüglich
keit des Getränkes legen, so wird die
Bemerkung genügen, daß die vor einigen
Wochen erschienene erste Auflage schon
während der Samstag Nacht vollständig
vergriffen war und viele Wirthe erst
am Montag Mittag wieder mit Bier
versorgt werden konnten. Wer also
nicht wieder in die gleiche Lage kommen
will, sehe sich diesmal bei Zeiten vor,
und Liebhaber eines guten Tropfens
sollten ja nicht versäumen, den Trank
zu kosten. —Apropos, Armbrust unv
Gutheinz liefern auch wieder —und zwar
zum letzten Male dieses Jahr—ihre
vorzügliche Bockwurst für Samstag.
-Eine furchtbare Feuersbrunst, wel
che einen Verlust von einer Million
Dollars verursachte, wüthete am Mitt
woch Abend in Philadelphia. Das
Heuer brach gegen 8 Uhr auf der Bühne
des Central Theaters an Walnutstraße,
zwischen Achter und Neunter, aus. Die
dort angestellten Choristinnen und Tän
zerinnen stürzten halb wahnsinnig vor
Angst nach allen Richtungen, doch glaubt
man, daß Alle glücklich entkamen. Glück
licher Weise war der Zuschauerraum zu
dieser frühen Stunde nur schwach besetzt
und in wenigen Minuten geräumt, doch
trugen über 50 Personen leichte Ver
letzungen davon.
Hinter dem Theater, mit der Front an
Sansom Straße, war das „Times"
Gebäude, «in siebenstöckiger Bau. Die
75 Setzer hoch oben, die Reporter, Re
dakteure und sonstige Angestellten ver
loren nicht eine Minute Zeit und ließen
Alles im Stiche i die kostbaren Pressen
>m Basement und sonstige Maschinen
sind total ruinirt. In den ersten vier
Stockwerken des „Times" Gebäudes
befand sich das Etablissement von De
Kosenko k Hetherington, Künstler in
Metaliarbeiten, und »st die ganze Ein
richtung zerstört. Elf Wohn- und
Storegebäude an Achter Straße, von
Sansom zur Walnut. wurden mehr oder
weniger beschädigt, so auch das an das
Theater grenzende Poulfon Hotel. Das
Gebäude, in welchem sich Taggart's
„Sunday Times" befindet, ist ebenfalls
schlimm mitgenommen, die Pressen blie
ben aver nahezu unversehrt. Das
vierstöckige Gebäude der Juweliere Ha
milton k Diefinger wurde durch ein
stürzende Mauern demolirt. Die wertb
volle Bibliothek von Csl. McClure
wurde ruinirt. Das Continental Hotel
an Walnut Straße war in großer Ge
fahr, entging aber der Zerstörung. Der
ganze Distrikt besteht aus Geschäfts-
Häusern und industriellen Etablissement»,
die mehr oder minder Schaden litten.
Der Verlust wird eine Million Dollars
übersteigen.
Htaklislieä 1365.
Nummer R 7.
So em Ochse!
o .
So tin Ochse, wenn er wild geworden,
Kann sogar den eignen Schlächter morden,
Wen» er. ehe er zu Klops gehackt,
Seinen Gegner mit den Hörnern packt.
Auf dem Viehhof wurde leider neulich.
>Vo ein Rindvieh wild, es war ganz gräulich,
Schlächlern-Ed'n stieß, dem Fassungslosen.
Er die Hörner rücklings in die Hosen,
Und mit einem Schwung, es war ein Brau'n.
Flog der 6de über n Viehhofzaun !
Alles jammerte: „Nu is er dodt!"
Da rief Ede drüben - „Schwerenoth,
Dieser Stoß tonnt' schlagen leicht da« Lehen aus.
Wen» mir nicht da« „Bell Elothing
House'
Diese Hosen gab zu meinem Glück
Denn auf Ehre-sie find panzerd! ck!"
kell OlotliivK H0U8«,
S. Brandt Si Co.,
2 Lackawanna Avenue,
Schild zur goldenen Glocke.
Stablirt 18S9,
Wechsel, Passage
Nim Vcrsichelungs Geschäft
Wm. F. Kiesel.
No. Slö Lackawanna Avenue,
«lle Auftrage werden prompt erledigt und
Germania
LebenSvrrsicherungS - Gesellschaft
von New Hork.
A. Eonrad Li Sohn, Scranton Äge»ten
Feuer- und Unfälle-Bersicherung
in den bewährtesten Gesellschaften, lwie ~ B,
der ~Mercha»t« von Neivark, R, I.
A. Eonrad S» Sohn,
LiickMiUitia Fmbkki FMf,
1038 Capouse Avenue, und 4L4 Spruce
Straße, Scranton, Pa.
Farben, Bleiweiß, Firniß, Oel etc.
Sute, dauerhafte Waaren billige Preise,
Chat. Zang, Kapmever
Hang « Co.,
Dampf Botlling Werke,
12 t Penn Avenue.
Trauben-Soda, Birch-Bier. Sodawasser, Sar
saparilla, SelterS-Wasser, Belfast «Singer
Ale, Erab Apple Sider.
Lagerbier und Porler in Flaschen für den
Hausgebrauch werden kostenfrei in'S Haus ae
liefert. «.Telephon No. 592.
Bergeßt nicht,
daß man jederzeit die besten Vertheile beim
Kaufe von Taschen- unt> Wanduhren, Schmuck
lachen Silberwaaren ie. bei
? reeman
erhalten kann Ein großer und eleganter Vor
rath der Muster, aus solideste «rt
le» wird spezielle
S« wird im Geschäft deutsch
gesprochen.
E. W. Areeman,
'Moser '«lock, Ecke Penn ilve. und Sprueekr
Fred. Hnmmler,
- Z
Lackawanna Avenue.
Bier-Brauerei
Vha». Stegmaier St Söhne.
«il»ett«rrr, ?«, 1