8 SSster jährlicher Masken Ball
Serantou Liederkranz.
Am Montag Aden», den t. Februar 1892.
In Liederkranz Musik Halle.
Glan,volle EröffnnnaSseen« durch einen Shor von SO Sängern. Zahlreiche Masken
scherze. Prachtvolle Tableaur.
Mae,.de Geldpreise sind aus«, eßt - Erster Preis M die °'iainellste Maske. »Veite.
Preis für die el-a-rnieste ÄaSle und dritter Pre S für die häßlichste Maske.
a » ll.nv reise- Kür Personen, welche sich ,u «der unmiskirt nach 12 Uhr
/ . wünschen. »2 für Herr und Lame; ertra Damen-licket. ,1.00.
auf de' '«,'llerie, >t für Herr und Oame, ertra Damen-Ticket 50 6t«,
Herr Oito «rar, in Brown'» B<e H>»e. ist allein aulorijirt zum L-ikaus »on ltintr.tl«.
«aiten, und ~nd diei-lden nicht üd.rtragbar.
Eugen Schimpfs,
Praktischer Uhrmacher,
317 Lackawanna Avenue.
Hat Ne'« 'inen hübschen Vorrath von Wand-
und Taschenuhren »heute»-», «uiinnak>lln
Ringen. Ärschmeide verlchiedener Ar, u. s, w,
und detienl Kunden reell und püntilich.
Reparaturen an Wand» und Taschenuhren,
Seichmeide jeder Art und alle in mein »ach
einlchiagenden Verrichtungen,
Deutsche
SonntagS-Zeichenfchule.
Freihand- wie auch Lineal Zeichnen; um
vielen «Äclegenheit zu geben - Preis nur 2o Tis
Peter Hoegen,
2lBj Mulberr» «traße.
Knaben nnd Mädchen
«erden verlangt, um In der Bürstenfabrik von
I. V. vreh r, i2Z Penn Ave., zu arbeiten.
Die Botschaft deS MayorS.
Bei einem Rückblick auf das vergan
gene Hahr findet der Mayor, daß wir
leine Rückschritte gemacht haben; ist
aber der Ansicht, daß viele Verbesserun.
gen nöthig sind, um Leute zur Nieder«
lassung in Scranton zu ermuntern.
Ec empfiehlt zunächst eine Verwillig
ung für eine Verbrennungsanstalt für
Küchenabfälle, und tritt dann sür wei
tere Sewers ein, da er gesunden habe,
daß die Sterblichkeit sich verringert, wo
solche sind. Er findet eine neue Brücke
an Carbonstraße (Sand Banks) nö
thig, hofft auf Vollendung des östlichen
Theiles der Lackawanna Avenue Brücke
und die baldige Passirung einer Verord
nung zur Reinigung gepflasterter Stra
ßen, welche durch die Grundbesitzer be
sorgt werden sollte, so daß der Stra
ßenkommissär nur den angehäuften
Schmutz zu entfernen habe. Straßen»
reparaturen findet er dringend nöthig
und verweist nochmals aus seine Em
pfehlungen vom Vorjahre.
Der Mayor läßt bann die Pflaster
ungen und Straßennivellirungen Revue
passieren, wie auch solche Straßen- und
Biückenprojekte, die zwar beschlossen,
aber noch nicht in Angriff genommen
oder vollendet sind.
In Betr.ff der Seilen- oder Fußwege
wünscht er eine Veividnung passiU,
welche die Grundbesitzer sür allen Scha
den an Leben und Cigeiiihum verant
wörtlich macht, der du.ch vernachlässigte
Seit nwege entsteht. <Mozu denn?
Die Polizei führe nur die jetzi bestehenden
Verordnungen aus und strase die Säu
migen, In dieser Beziehung aber ge
schieht positiv gar ntchiS. Red.)
Er dringt aus die sofortige Passier
ung der Bondverordnung, damit das
Munizipalgebäude vollendet > werden
Er empfiehlt die vom Polizeichef ge
machten Empfehlungen zur Annahme
und macht darauf aufmerksam, daß die
Polizei im Verlauf des Jahres etwa
Vierzig vagabundirende Dirnen nach den
Instituten gebracht habe, wo solche
Subjekte Aufnahme finden. (Daß der
Stadtrath eine Bewilligung mache,
um Kutschen für die Beförderung sol
cher D>rnen zu bezahlen, halten wir
sür unnöthig; es ist dies nicht Sache
der Stadt, sondern der privaten Wohl
thätigkeit, Red.)
Der Mayor läßt zum Schluß die
verschiedenen Departements Revue pas
sieren und findet alle in bester Ordnung z
meint auch, daß die öffentliche Sicher
heit trotz der numerisch schwachen Poli
zei wohl behütet sei.
Die Steuerfrage, die wichtigste von
allen, berührt der Mayor leider nicht;
und doch hängt von dieser alles ander«
ab. Es wäre wohl angebracht gewe
sen, in Betreff der städtischen Assessoren
und der Art und Weise der Steuerum
lage einige Worte zu sagen und aus die
Enthüllungen zu verweisen, welche vo>
der Handelsbehörde gemacht wurden.
Skadtratb.
Der Seleet Council eröffnete sein«
Sitzung am Donnerstag Abend mit els
republikanischen Mitgliedern und ersl
nach dem Verlesen des Protokolles mar
schierten noch fünf Demokraten herein,
die draußen eine Berathung abgehalter
hatten.
Koch, vom Polizei Comite, berichtet,
über folgende Empfehlungen des Ma<
yors günstig: Daß Ernst Schmidt unt
John W. Moir als Polizisten an dil
Stelle von John Shea und S. R
Smith treten; und daß Polizist Mc>
Andrew eines Angriffes aus
Patrick Coomy entlassen und Stepher
Dyer zu der vakanten Stelle ernannl
werde. Manley berichtete namens der
Minorität gegen die Entlassung von
McAndrew. Die Empfehlungen des
Mayors wurden mit elf gegen sieben
S»mmen ausrecht erhalten.
Der Kontrakt sür den Meadow Brook
Culvert wurde dem Max Phillips für
d 0 zugesprochen.
Die Jahresbotschaften des MayorS
und Polizeichess wurden verlesen und
dem Comite über Verwilligungen zuge
wiesen.
Di: Untersuchung über den Tod des
Polizeipferdes wurde fallen gelassen.
Der Bauinspektor wurde ersucht.
Voranschläge und Pläne für die Repa
ratur des Neptun« Spritzenhauses zu
machen.
Mehrere Verordnungen paffirten erste
und zweite Lesung, andere wurden end
gültig paffirt.
Gerichtliches.
Ritter Connolly führte am Mon
tag bei Eröffnung des Cnminalgerichts
im Zimmer !>to. I den Vorsitz, wädrend
Richier Archbald in No> 2 den Fellows
Kall anhörte.
Der Prozeß gegen die Berauber
der Spencer Office in Dunmore, E. B.
und H. H. Hollister, I. Snow und
Charles Engel, der am Montag zur
Verhandlung kommen sollte, ist zum
nächsten Termin verschoben worden, da
der Anwalt °der Angeklagten, Geo. S.
Horn, erkrankt ist.
Als Geschworene für diese Woche
dienen folgende Deutsche: I. M. Kies
ler, Henry Winkler, Christian Fickus,
Simon Huber, Fred. Forbach und Ja
kob Dreher von Scranlon.
Der Prozeß von Joseph FellowS
gegen F. E. Loomis und Jodn H. Fel
lows wegen eines werthvollen Land
striche« wurde am Dienstag gegen den
Kläger entschieden.
Bon Petersburg.
In der Wohnung des Herrn Phi
lip Hoffmann an Taylor Abenue fand
am Donnerstag Abend die Trauung von
dessen Tochler Catharine mit Herrn
George W. Koch von Dunmore statt.
Am Dienstag Morgen wurde Herr
Joseph Frick mit Frl. Maria Hans in
den Bund der heiligen Ehe eingesegnet.
Die Trauung fand in der St. Marien
Kirche auf der Südseite durch Herrn
Psr. Peter Christ stattt.
Herr Johann W> Schultz und Frl.
Katie Miller wurden am Samstag durch
Psr. Weißkopf getraut.
Frau Kerrigan hat sich auch wie
der in den Ehestand begeben. Frl.
Timlin hat ihren Namen in Langan
umgetauscht, natürlich durch Heirath.
Alle diese sind aus der Dunmore Seite,
an Taylor Avenue, wohnhaft.
Joseph Martin wurde mit Frl.
Dietrich, Tochter des Herrn Gottlieb
Dietrich von Prescott Avenue, durch
Hrn. Psr. Wiß vässer in den Bund der
Ehe ausgenommen.
Am Sonntag wurde Frau Johann
Leudorf, Keffer bekannt als Krau Gas
lenbaum, begraben. Sie war 64 Jahre
alt.
Am selben Tage wurde ein vier
Monate alles Kind der Eheleute Lin
coln Rice von Taylor Avenue beeidigt.
Karl Pick war letzte Woche mit
der Grippe geplagt.
Benj, Thauer hat am Samstag 7
Zoll dickes Eis eingeheimst.
Deutsche Briefliste.
Geo. Anton, Ma» Brenn»,
E. Lemmer, JosephDicker,^
Danksagung.
Chor tür den trefflichen Gelang und cem Frauen-
Verein für sein liebevolles Mitgefühl, wie auch
allen freunden und Nachbarn, die am Begräd
ohn Leudorf und Sohn,
nebst Bruder.
Petersburg, 25. Jan. 18 2.
Neue Anzeigen.
Großes Kirchen-Conzert
unter Mitwirkung de«
Harmonie Orchester« von Petersburg,
Herrn Pastor Zizelmann'S Singchor,
und anderer Herren und Damen,
abgehalten in der lihristu« Kirch» «om
grauen- Verein der
Cedar Ave. ev. luth.Mission,
Donnerstag, 28. Januar 1592.
Eintritt für Erwachsene, 25 Cents.
Eintritt iür Kinder über >«> Jahren, tl> TtS.
Kinder unter W lahren frei.
Punkt Abend« wird begonnen werden.
Dieses Sondert wird zur Wohlfahrt für die
Es. Vllth. Mission abgehalten und somit wird
eingeladen.
Eha». Zang, F. Aapme»er
Zang S 5 Co.,
Dampf Bottling Werke,
12t Penn Avenue.
Fabrikanten von
Trauben»Soda, Birch-B er, Sodawasser, Sar»
saparilla. Selters-Wasser, Belfast Binger
Ale, Erad Apple Sider.
Hausgebrauch werden >k g'-
Der.«bell'
»20 kaufen den Odell Type Writer
mit 7S Cherakteren. und >IS für den ein
fachen Vdell, m t der Garantie. bessere
«rbeit zu thun. wie irgend eine Maschine.
Sie verbindet Einfachheit mit Dauerhaftig
keit, Schnelligkeit veichitgkeit der Operation
und hall länger ohne Sicoaratur au« als ir
gend eine andere Maschine, Ktin garbendand
Nöit den Ooerateur Sie ist hüblch. kompakt
ensorechend. Wie eine Dr ckerpress? produziit
sie ein keine«, leserliche« Manuskript. Zwei
Bin vffttiren irgend
mnn viZvli >Vrit«r 00.,
ibS—L64 Deardo>n s>. S.o>cat,o Äll.
Musikalien - Handlung.
von Eugen Schimpfs,
317 Lackawanna Avenue.
M. Zeidler's
Deutscheßäckerei
N 7 Franklin A»^,
Geschäfts Anzeiger.
F r e d. Wagner, seder Art,
A. M o t ch m » n n, die deliebten
und „Big Ring ' Cigarren Sorten Ta-
Bechtold, Brando« ck To., (Nach
folger von Beadle k Steell), 116 Penn Ave.
Schläger und Teal, 2t kackawanna
Ave., das berühmte White Sponge Mehl.
Fred. I. Widm aper, Delikatessen,
53i1 Lackawanna Avenue.
Cha». P. Weiche!. John T. Weiche!,
lveichel's Hotel.
Gebrüder Weiche!, - «igenthümei
Nachfolger von Philip Weichet.
No. 23« Penn Avenue,
Henry Schellhase,
No. 223 Wyoming Avenue.
Feinste Möbeln jeder Art.
Schaukelstühle
Parlor-SuttS,
Schlafjlmmer-AuSstuttungen
In jeder Holzart und Shl und allen Preisen.
SophaS und Lounges,
sehr fein gepolstert.—partienweise oder einzeln.
Ich halte nur teste Waaren.
M. Zimnermann. John ». Schadt.
M. Limmnmann 65 Co.,
Feuer, Nufälle und LebeuS
Versicherung»
"Die Office"
George Kinback,
10ö Wyoming Avenne.
Fritz Dkre s
u « toII
Restauration ä- Salon,
SIL Lackawanna Av»nu«.
I. E. Zurflleh'S
Kamillen - Store,
Sl7 Lackawanna Avenue.
Dil besten Srocertewaaren aller »rt an
dand. Zutter, Porzellan- und Topfwaaren,r.
Sin'gute Au«wahl Schntttwaaren ebenfall«
»orrathig, wie alle Arten Waaren, wrlibe
»at. g <t 'h g
Da« deutschePublikum ist freundlichst et»
«laden »orzuspreche«
Z. «. Z»rst«»h.
Westseite Anzeigen.
Wm. Tröstet,
deutscherMetzger,
lIIS Jackson Straße,
liefert die feinsten Würste in HySe Park und
Krank Stetter, je.,
Hotel nAv Bäckerei,
Matnftraßr, Hyd« Park, Pa.
ftttje» zu bade». Kr>sche» ftel« a»
Krank Stelle r.
L. RobtnM's
Bierbrauern,
Scranton, Pa.
>
Es wird fortwährend unser Bestreben sein, ein
vorzügliches, wohlschmeckendes Fabrikat zu liefern und
alle Kunden reell zu bedienen.
Haub s Hotel,
61 und 63 N. Main Straße,
PittSton, Pa.
Edm. A Bartl.
Architekt und Landmesser,
Zimmer 33 und 3i,
Burr Gebäude, Washington Ave.
Theodor v Koneeny,
Friseur und Perrückenmacher,
313 Lackawanna Avenue,
wundervollen
berühmten Monte Christo
Verschönerung»-Präparate.
Äussalltn.
Kon « cny 'S
Courthaus Square
Cash Store
von
M. Helfrich,
242 Adams Ayenne.
Lebensmittel für Familten.
wie Mehl, Salz» und Rauch
fleisch, Schmalz, Butter, Eier,
Käse, Zucker, Kaffee, Thee,
Gewürze, Senf, Essig, ein
gemachte Früchte, etc., etc.
Deutsche Delikatessen
eine Spezialität, >»ii! Jmporllrle Käse und
Würste, eingemachte und gerauchkile Hungen,
ken, Senf, Weinessig, und s» «eiler.
Holz-, Blech- und Aorbwaaren.
Indem ich hiermit die Eröffnung obigen Me
schalle« achiungsov» ankündige, ich Nach-
Nur die besten Waare» z« de»
allerbilligsten Preisen.
No. AdamS Avenue.
Stadt und County.
!
IS" Liebling der Hausfrauen —
Pillsbury's Best—verkauft bei Fred. I.
Widmayer, 63V Lacka. Ave.
Scheriff John I. Fahcy ist recht
ernstlich an der Grippe erkrankt.
Der Scheriff hat das Geschäft
von SturgeS H Swartz an Centrestraße
geschloffen.
Eine neue Post, die um 610
Abends abgeht, ist zwischen hier und
Carbondale etablirt worden.
Unzweifelhaft die kältesten Tag»
dieses Winters waren Montag, Dien
stag und Mittwoch.
Vermesser Stoue und einige As
sistenten nehmen eine Vermessung des
Lackawanna Flusses nahe den Stahl«
werken vor.
Eine neue Furnace von bedeutend
größerer Capacilät ist letzte Woche in
den Spencer Eisenwerken in Green
Ridge angebracht worden.
Die jährliche General-Versamm
lung und Beamtenwahl des Scranton
Li.'derkranz wird heute (Mtlwoch)
Abend stattfinden.
Mayor Fellows hat die Verord
nung sür den Ankauf einer Dampf
spnye für die Ciystal Companie unter
zeichnet.
Straßenkommisär Kirst hat an
Marketstraße eine neue Fußbrücke über
den Lackawanna anbringen lassen, die
am Samstag Abend vollendet ward.
Der Wighlman elektrischen Ge
sellschaft wird der Raum schon zu enge
und sie wird im Frühjahre ihre Werke
vergrößern müssen.
Wie es scheint, ist die Sandbank
Brücke in einem so erbärmlichen Zu
stande, daß eine neue dort nöthig ist,
für welche jetzt der Stadtgeometer die
Pläne anfertigt.
P. S. Page, W> H, Jeffup, jr.,
John G. McAskie, I. H. Vanderveer
und Horace E. Hand haben den Laurel
Hill Park gemiethet und Vei sprechen,
denselben kommenden Sommer im wah
ren Sinne zu einem Park zu machen.
Herr Wm. Connell tritt heute eine
Reise nach Tampa, im südlichen Flo
rida, an, wo er sich zur Stärkung seiner
Gesundheit einige Monate aushallen
wird. Seine Tochter Annie und James
Connell und Frau begleiten ihü.
Durch die Explosion eines Kist
chens mit Giant Pulver in der Dickson
Grube erlitten am Freitag Patrick Fox
von Hollow Straße und James Jones
von Brick Avenue schwere Brandwun
den om Kopf, Gesicht und den Händen.
Gerald, ein 5 Monate und Iv
Tage altes Söhnlein von Wm. Mor
row und dessen Ehefrau Anna Sophia,
geb. Wagner, starb am Montag Abend
7 Uhr nach kurzer Krankheit und wurde
am Mittwoch Nachmittag beerdigt.
Den „Odell Type-Writer," an
anderer Stille angezeigt, können wir
als eine praktische Maschine empfehlen;
der Preis, 815 und 520, stellt ihn in
den Bereich eines jeden Geschäftsman
nes, der eine derartige Maschine nöthig
hat. Laßt euch Cirkulare kommen.
Das unordentliche Haus einer
Frau Pilger hinter der Erie W. V,
Eisenbahnstation wurde Sonntag in der
Frühe von der Polizei heimgesucht, da
unter den Insassen Streit entstanden
war. Ann Gaffney, Ann Pilger, Mary
Boylan, John Moylan und John An
derson wurden abgefaßt und alle, mit
Ausnahme des letzteren, dem Gericht
überwiesen.
Edward, Sohn de« Herrn Frank
Rabling, hat in No. 439 Penn Avenue
ein elektiifches Geschäft e>öffnet und
besorgt alle in sein Fach einschlagenden
Arbeiten. Neue Arbeit, sowie Repara
turen von Motoren. Glocken. Fächern,
Batterien gewissenhaft und
zu mäßigen Preisen besorgt. Sprecht
bei ihm vor, wenn ihr etwas in dieser
Branche braucht.
William A. Bosse, Stiefsohn von
H. G. Diller und Bruder der Frauen
A. Zenke und Fritz Weichel, starb am
Sonntag Morgen 8 Uhr im Alter von
27 Jahren, 11 Monaten und 14 Ta
gen. Der Verstorbene war zuletzt Be
sitzer des Mill Cliy Hotel, in Wyoming
County, und kam um die Feiertage krank
hierher; sein Uebel verschlimmerte sich
rasch und an Genesung war nicht zu
denken. Die Beerdigung ist heute
(Mittwoch) Nrchmittag 2 Uhr.
Mit einer SpezialWahl im Mai
wird's wahrscheinlich nichts sein, denn
die von dem Baker Balloireform. Gesetz
vorgeschriebenen Hütten oder Verschlüge
werden bis dahin nicht fertig sein und
eine Wahl in anderer Weife ist unge
setzlich. Mit den neuen Brücken
ist's also wieder nichts und man so:ge
nur getrost dafür, duß vorläufig die
alten in Reparatur gehalten wer
den.
Dunmore.
Congreßmann Amerman will auch
für Dunmore sorgen und hat einen Ge
setzentwurf für ein öffentliches Gebäude
daselbst im Congreß eingereicht.
Die hiesigen Kaufleute beginnen
lange Gesichte zu machen und sich ein
zuschränken. Die Pennsylvania Com
punie hat im vergangenen Monat K oder
7 Tage arbeiten lassen und für die
Zukunft sind die Aussichten kaum besser.
Eugen Kleeberg.
St o. SSt Penn Avenue,
GlaS-, Porzellan- und Ir
den - Waaren»
Lampen, Nippsachen u. Messerwaaren
Tisch- und Hotelwaaren
eine Spezialität
Elegantes Lager. Billigste Preise
Einen Monat litt ich an Hartlei
bigkeit. Ich gebrauchte, nachdem ich
verschiedene Mittel ohne Erfolg ange
wandt hatte, Dr. August König's Ham
burger Tropfen und war in kurzer Zeit
wieder hergestellt.—Joseph Geigel, St.
Nazianz, Wis.
Ein nördlich fahrender Kohlenzug
und ein südlich fahrender Frachtzug ver
suchten am Montag um die Mittags
stunde bei dem Gashause auf dem ein
fachen D. <d H. Geleise aneinander vor
bei zu fahren, aber es ging nicht und die
Folge war ein Zusammenstoß beider
Züge, der ziemlichen Schaden anrichtete.
Die Angestellten beider Züge retteten
sich durch Abspringen und nur ein
Bremser verletzte sich einen Fuß, ols
ei! von einem aufrecht stehenden Karren
herab glitt.
Ein Correlpondent sagt ganz rich«
tig: „Die Frühjahrswahl bietet eine
Gelegenheit, um mit Corporationskan
didaten für den Stadtrath aufzuräu»
men i zur Beseitigung von boipora
tions-Assessoren, die daH Eigenthum des
Arbeiters doppelt so hoch besteuern, wie
dasjenige der Cocporationen ; und zur
Kaltstellung von Schuldirektoren, die
ihr Amt einzig dazu mißbrauchen, um
um diversen Verwandten eine Lehrer
stelle zu Verschaffen."—Hoffentlich sind
die Wähler dieser Thatsache bei der
Wahl im nächsten Monat eingedenkt.
Dem Comite, welches die städti
schen Verwilligungen für das laufende
Jahr unter Berathung hat. ist bereits
eine Ueberraschung zu theil gewor
den, indem mehrere Trustees der Al
bright Memorial Bibliothek erschienen
und eine Bewilligung von SiI), OVO für
das Institut verlangten. Da die Stadt
die Bibliothek acceptirt hat, so wird sie
auch für deren Unterhaltung und In
standhaltung sorgen müssen. Daß der
jährliche Betrag sür das Institut auch
später nie geringer ausfällt, dafür wird
schon gesorgt werden.
Nach langem und schwerem Leiden
verschied am Samstag Abend II Uhr
einer der bekanntesten deutschen Bürger
dieser Stadt, Herr John Zeidler. Zeid
ler war trotz s>iner 64 Jahre noch au
ßerordentlich rüstig und früh und spät
thätig. Am letzten 17. Sept. siel er
vor seinem Geschäfte nieder und verletzte
sich den Arm an einem rostigen Nagel;
er schenkte der unbedeutenoen Wunde
keine Aufmerksamkeit, aber nach einer
Woche beganii sie zu schmerzen und eine
Blutvergiftung trat ein, welche vor etwa
drei Wochen eine Lähmung zur Folge
hatte. John Zeidler wurde geboren in
Selb. Bayern, am IS. Januar 1828,
kam IBt6 nach Amerika und acht Jahre
später nach Seranton. In IBS7 ver«
heirathete er sich mit Frl. Maria Bech
told von Pittston und etablirte sofort
eine Bäckerei, mit der er später eine
Wirthschaft verband. Durch Fleiß und
Energie erwarb er beträchtliches Eigen
thum und die von ihm erbaute Germania
Halle (wo jetzt Liederkranz Halle steht)
war lange Jahre der Mittelpunkt deS
geselligen deutschen Lebens. In den
schlimmen siebziger Jahren verlor er,
wie viele andere, sein gesammtes Eigen
thum. schwang sich aber in den letzten
paar Jahren wieder zu einer behäbigen
Existenz empor. Zeidler wird überlebt
von seiner Gattin und sechs Kindern,
l nemlich den Frauen Rudolph Blöser,
F. G. Diem, F. F. Lindner und H. S.
> Poust, Frl. Maggie Zeidler und dem
einzigen Sohne John L. Zeidler von
St. Joseph, Mo. Herrn Zeidler's Ue
berreste wurden am Dienstag Nachmit
tag im Washington Avenue Friedhofe
zur Ruhe beigesetzt, nach vorherigem
Trauergottesdienst in der Zions Kirche,
bei dem Herr Pastor Zizelmann in eng
lischer und deutscher Sprache predigte.
IS. Annoncirt im „Wochenblatt".
Schnitzbrot oder Hutzelbrot.
Fünf Pfund gedörrte Birnfchnitze,
fünf Pfund Zwetschgen werden m>t we
nig Wasser und etwas Zucker weich ge
kocht. Die Schnitze werden in zwei bis
drei Theile geschnitten, die Zwetschgen
ausgesteint und die Brühe in einem
Topf zugedeckt bei Seite gestellt. Am
Abend nimmt man zwei Psund Mehl
in eine Schüssel, verrührt für funk Cents
, Bierhefe mit etwas Schnitzbrühe und
läßt einen Voueig an. Am Morgen
kauft man sechs Pfund reinen Brodteig
vom Bäcker, gibt die gekochten Schnitze,
, j Pfund Zucker, t-1 Pfund abgezo-
gene geschnittene Mandeln(oder Welsch
> nüffe), ein Psund reingewaschene Zibe-
ben, ein Psund in vier Theile gefchnit
, tenen Feigen, je 12S Gramm geschnitte
> nen Citronat und Pomeranzenschale, kl)
Gramm Zimmet, einige Messerspitzen
gestoßene Nelken und ein wenig Fenchel,
' ein Gläschen Kirschengeist nebst dem
oben erwähnten Vorteig und Mehl in
> eine große Schüssel, verschafft die Masse
sammt dem Brotteig tüchtig mit den
' Händen und läßt den Teig, gut zuge
deckt, gehen. Sollte derselbe zu fest
sein, kann man mit etwas SchnitzbrUhe
vorsichtig nachhelfen. Später werden
Laibchen in beliebiger Giöße daraus
geformt und auf ein mit Mehl bestreutes
Blech gelegt, und, wenn sie gegangen
sind, in guter Hitze (wie Brot) gebacken
und mit warmer Schnitzbrübe oder Zu
ckerwasser bestrichen.
Wieder ein großartiger Brücken
bau.
Der Bau der Brücke, welche New
Aork und Hoboken verbinden soll, ist
begonnen worden. Es wird ein Werk
von bisher noch nicht dagewesenen Prä
tensionen werden, dessen Zweck es ist,
den Hudson zu überspannen und von
den Höhen Hoboken's bis zum Centrum
New Zlork's eine solide Straße zu bil,
den. Ihre Länge wird 412 t Fuß oder
etwa vier Fünftel Meile betragen, ihr«
Höhe I? 0 <>uß über Hochwasser/ Die
Brücke wird mindestens acht Geleise
aufweisen, um Personen und Güter
nach der Metropole zu bringen. Die
Aufgänge sind nach einem Plan erdacht,
der zuvor noch nie zur Ausführung kam,
indem dieselben Remisen sür die CarS
und sonstige Verkehrsmittel enthalten
werden.
Oruck-Arbetten jeder Art in de,
„Wochenblatt" Office.
ZettungS-Gesetz«. »
zubolen? an tvelcheS st/adr« sirt !o sind sie
die Zeitung abbestellt ist.
4. Wenn Abonnenten »on einem Postami
«igen, und die Z'itung wird weiter dahin ge
sandt, so sind sie für den »ollen Betrag »er
5. Die Gerichte baden entschieden, das die
Weigerung, eirie bestellte Zeitung »on der Post
k. Beelen Abonnenten im Borau«, s» ist
e« Pstlcht nach Ablauf ter Zeit Nachricht
geben, das, die Zusendung ferner
hastbar. b?S er schriftlich da» Blatt addestill»
und alle Rückstände bezahlt sind.
7. Dl« neuest n Postaesetze »erfligen, »aß
ein Herausgeber iigend Jemanden wegen Be
trugs belangen kann, der ein» Zei,ung hält
und die Z h ung »erw igert. Unter diese«
Ges's kann ein Mann, der eine Zeitung län
gere Zeit annimmt, oi ne dafürzu bezahlen.
(«-„tu»-»!) sei, »erhawt und bestraft werden i»
derselbe» Weise, wie wegen LietstablS.
Feueralarm Stationen.
No. Kasten. Lokalität
t 2 Weston Mühle.
13 v tiff Werke.
Lackawanna A«e. und Siebente Straße .
tv Diltson Manufaeturing li».
!7 L. I k <i». Stahl Werke.
t 8
28 Jesseison Avenue und Gibson Straße.
3t tita» Avenu, nnd Vine Straße.
32 Sapouse Avenue und Phelps Straße.
33 Pro»>dene» Nvad und Hardon Straße.
38 Gaifield Avenu« und Valette Straße.
Waihington Ave. und Hickory Straße.
t 2 Dritte und gellowS.Straße.
<3 gunfte Avenue günfte Straße.
ProSpeU Avenue und Beech Straß«?'
ül lledar Avenue und Alder Straß«.
b3 Sedar Avenue und <!lm Straße.
Washington A»e. und Mavle Straße.
S!> Serar Avenue und Pear Straß«,
bti Seranton Stadt Werke,
Swellanh Straße und Bromlep V»e.
t!v D. »H. Kreuzung und Green Ritge St.
7l Dickson Avenue Market «etraß«
73 Providenee Road und Nord Main >»«.
7i Mark» Straße und Nord Main D»«>
75 Nord Main Avenue und Parker Straße.
81 Brick und Oak Straßen.
82 Bloom und Market »traßen.
83 Irving Avenue und Ash «traß«.
123 D. v. W. Fracht Hau«.
124 West Market und Winona Straß«»
ZI3 D. L. SW. Karren Werlstältea.
D. L, » W. Maschinen Werk«.
Kommt der Alarm »on Kasten t 4. s« »tr»
ich geuer in der Nähe
ten 14 anzeigend. Neder Alarm wird ereimoi
viederholt. In gleicher Weis« «erde« «ll«
tadlen angegeben.
Die Druckerei
de«
WorUenv»««
511 Lackawanna Ave««e.
liiferl all« Eirteu »«a
Druck-Arbeiten,
wie
Geschäfts- und Ball>Karten.
Rechnung«, und Brief-Formular»
Couverte, Cirkulare,
Große und lleine Anschläge-Zettel,
Visiten» Karten, Etc.,
Geschmackvoll und Schnell,
zu mäßigen Preisen.
! nirg.nd-
S L/u»,«». > u»l-r 5U a,,. Inlg«.
/ d«l-n vird.
n siz. dilkmmm Ei«
I 0 PN. »önir
?? B-mUsl-Samkn tglnugWWviM
«Ur -IN- Fanntl!), Po-loft-i «I.