Achtet darauf, daß die
. // gekauften Hüte
// F/ > i/I// vorstehendeHandelSmarke
haben, da dies eine Ga-
M /> rantie des rechten Preises
""d d" herrschenden
Mode ist.
W»g»cr »ad Schmiede A»,rtst»»ge».
Eisen- und Stahl-Waaren.
!. .7,i^'Store und D-aarenhan« ;
IS« und 128 Franklin Avenue, Seranton, Pa.
mit Nmverfat° (l 2 Sprachen gratis) nach
Pros. I. Sürschner's System. Der „Pierer" ist da« neuest«,
billigste und artikelreichste große illustrierte «onversation«-
lextkon. 230 Lieferungen k c>S Pf,, oder in 24 Halbbinden t
M. S.LÜ, oder IS sein gebundenen Halbfranzbänden i M, B.SV. >
Bequeme Anschassyna in monatlichen Teilzahluuae«. Berlag
von W. und Stuttgart. grati».
Abonnement« und Probebände durch jede Buchhandlung
FMag- und
Hochzeits-Geschenke.
Wir haben av«gestellt da« feinste Affortement von Staffeleien, Screen«, Vasen, lardi»
»iere«, Bronzen, Seatuetten etc., da« je in dieser Stadt gezeigt wurde. Zu einer Besichtig
st oge r ' « Gruppe n.—Von diesen wohlbekannten Statuetten kann man seine
Au«wahl au« etwa einem Dutzend Muster treffen.
Schirmständer, Tarpetkehrec, Smyrna Rüg«, Wilton Rüg«, weiße, graue und schwarze
Pelz Äug«, rothe, weiße und goldfarbige Schaffell-Matten. Ehenille Vorhange und Tisch-
Xtcher »u allen Preisen. Trefft eure Auswahl jetzt und sichert euch das Beste.
Kerr S 5 Siebecker,
«o» Lackawanna Avenue, gegenüber Wyoming Haus.
Pelze für Zedermann.
Wir haben die größte Auswahl von
Pelzmützen, Mäntel, Muffs, Seal
Jacketts, ete., ete.,
»»n irgend einem Geschäfte außerhalb Pitisburg und Philadelphia.
»Tr fabrizieren alle unsere Waaren. Laftt eure Pelze nur
h»»ch «im« erfahrene« Pelzmacher reparire«.
Sehet hierher!
Wir gehen in Putzwaaren allen anderen voran. Wünscht ihr einen feinen,
modernen Hut, so sprecht vor bei
Z. Bolz, 138 Wyoming Ave.
Anerkannt
beste englische Grammatik
für Deutsche.
z« Verlage»»« Schäfer 4 Koradi,
«»dwest.tcke »er vierten und Wood Straße,
Philadelphia, Pa., erschien soeben:
Jot« L. Applrtlm'S
Neue praktische Methode, die englische
Sprache in kurzer Zeit lesen, schrei
ben und sprechen zu lernen.
Mit «„gäbe der englischen Ausspräche und
Betonung. 588 Seiten. Z2ste Auflagt.
In Halbfranz gebunden, <1.50.
Diese »ortreffliche Grammatik, ist al» da«
»eße Lehrmittel ,ur Erlernung der englischen
Sprache allgemein anerkannt.
Wir» auf Smpfang de« Preise« portofrei
»ersaadt von
«chtfer St «oradi,
z« Philadelphia, Pa.
Brown s
Vre Wßve
jetzt eröffnet.
Auswahl komplet in allen Departement«.
Putzwaaren,
Cloaks,
Pelzwaaren,
Herren-Gaiderobe-Artikel
Seal Plüsch SaqueS für Damen
für weniger als Fabrikpreise.
General-Agentur für
Dr. Jäger'S Wollwaaren.
Vrovm's Bee Hive.
Lokale Skizzen.
Für da« „Scranton Wochenblatt" bearbeitet von F. W.
(Fortsetzung.)
IX.
Das Lackaivaima Thal.
Leehaw-hanna, der ursprüngliche Name unseres Thales, der im Laufe der
Jahre vielfache Abänderungen erfuhr, stammt aus der Sprache der Delaware
Indianer und bedeutet einen Ort, wo zwei Ströme sich vereinigen, kann also
ebensowohl auf den Zusammenfluß der Lackawanna und Susquehanna Flüsse bei
Pittston, wie auf die Einmündung der Roaring Brook in den Lackawanna Bezug
haben. In der unmittelbaren Nachbarschaft von Scranton waren zur Zeit der
ersten Ankunf der Weißen die Monsey Indianer ansässig, die mit den Delawa
res eng verwandt waren und sich mit diesen zu dem „ursprünglichen Volte" rech
neten. So weit ihre Erinnerung zurück reichte, wohnten sie früher in der Gegend
von Minisink, am Delaware Flusse. Sie gründeten in dieser Gegend zwei Dör
fer, das eine, Asserughny, bei Campbell's Ledge (dem Gebirgsvorsprung oberhalb
Pittston), das andere auf der Flat (Ebene), wo die Roaring Brook in den Lacka
wanna einmündet; das letztere nannten sie Capoufe zu Ehren ihres Häuptlings,
der ein Freund der Weißen gewesen sein soll. Außerdem fand man Spuren von
fünf anderen Jndianerdörfern, sämmtlich auf der Westseite des Lackawanna, die
jedoch lange zuvor Verlasien worden waren. Vereinzelte Begräbnißplätze wurden
auf den Sand Banks und in der Nähe des jetzigen Providence gefunden. Nach
dem Gemetzel von Wyoming vereinigten sich die Monfeys wieder mit den Dela
wares und wanderten mit ihnen nach Ohio aus.
Der Rechtstitel der Indianer auf alle Ländereien in dieser Gegend erlosch
am 11. Juli 1754 durch den in Albany, N. A., gemachten Vertrag mit der Con
söderation der „Sechs Nationen" (den Mohawc, Seneca, Onondaga, Oneida,
Cayuga und Tuscarora Indianern), genannt der indianische Ankauf der Sus
quehanna Eompanie von Connecticut. Die Grenzen dieses Landkaufes werden
wie folgt gegeben: Anfangend am 41. Breitegrad, in einer Entfernung von 10
Meilen vom Susquehanna Fluß, von da in nördlicher Richtung in obenbenannter
Entfernung vom SuSqehanna Fluß zum Anfang des 42. Breitegrad (etwa der
jetzigen Scheidelinie des Staates Pennsylvanien im Norden vom Staate New
Uork), von da zwei Längegrade in westlicher Richtung, von da ISV Meilen süd
lich zum Anfang des 42. Breitegrades, und von da zum Anfangspunkt. Die
Indianer erhielten für die Abtretung des Gebiets 2000 Pfund Währung des
Staates New Jork. Den so erworbenen Landstrich nannten die Käufer West
moreland (West mehr Land), jedoch begann man mit dessen genauerer Erforsch
ung erst im Jahre 1769. Eine andere Connecticut Gesellschaft (die Delaware
Companie) kaufte später das Land westlich vom Delaware Fluß, bis innerhalb
zehn Meilen vom Susquehanna Fluß. Der erstgenannte Ankauf sollte 16,000,
der letztere 23,000 Acker umfassen,' was jedoch zu niedrig gegriffen scheint. Die
TheilungSlinie dieser Ländereien war zwischen dem jetzigen Scranton und Dun«
more und ging dann, links abbiegend, durch Scott, Abington und entlang den
oberen Gewässern des Tunkhannock, Meshoppen und Wyalusing, und endete nahe
Athens, am Tioga Point. Der größte Theil von Dunmore gehörte demnach zum
Delaware Ankauf, und Theile von Providence und Abington zum Susquehanna
Ankauf.
Die erste Ansiedlung der Delaware Companie wurde 1757 zu Coshutank am
Delaware (dem jetzigen Damaskus) gegründet. Von Shohola aus führte die
erste Landstraße durch diese Ansiedlung nach dem Lackawaxen, durch Paupack,
Salem und nach der alten indianischen Wiese, etwa eine Meile oberhalb Slocum
Hollow.
Die Susquehanna Gesellschaft legte das von den Indianern erworben»
Land in Parzellen aus von je fünf Quadratmeilen und nannte eine derselben
Providence. Jede dieser Parzellen hatte «inen Baum als Aushängeschild für
öffentliche Bekanntmachungen, Gerichtsbefehle etc.; für Providence war dies der
große Apfelbaum. Providence Township war ursprünglich (1772) ein Theil von
Northampton Counly und wurde bei der Errichtung von Luzerne County einige
Jahre später ein Bestandtheil des letzteren, aber erst 1792 als Township orga
nisirt und von Pittston getrennt. Es war bei einem Areal von 6000 Ackern
fünf Meilen im Quadrat und umfaßte in seinen Grenzen die ganze jetzige Stadt
Scranton; außerdem Dunmore, Olyphant, und erstreckte sich abwärts bis zum
Weichbilde von Pittston Township. Lackawanna wurde am 26. Februar 1795
aus Theilen von Pittston und Providence Townships zu einem Wahlbezirk erho
ben und im November 1838 als selbstständiges Township organisirt.
X.
Die ersten weißen Ansiedler.
Die ersten weihen Ansiedler in dieser Gegend waren Timothy KeyeS, An
drew Heckman und Salomen Hocksey. welche im Jahre 1771 von Hartford. Tonn.,
hierher kamen und am Ufer des Baches, der Keyes' Namen führt (Taylorville),
eine Blockhütte errichteten. Keyes, Hockseh und Heckman, nebst Frau und Kind,
wurden im Jahre 177 L von den Indianern ermordet. Die Capouse Ländereien
gehörten ursprünglich einem gewissen Capitän John Howard, der sie von der
Susquehanna Gesellschaft käuflich erwarb und später Theile davon an Christoph
Avery und Isaak Tripp verkaufte (die beiden letzteren hatten sich mit den Con
necticut Dankee« bereits 1769 in Wyoming angesiedelt). John UoungS, Jona
than Slocum, August Hunt, Gideon Baldwin, Ebenezer Searles. Mathew Dal
sen. Benjamin Bailey, Thomas Pukits, Solomon Johnson, Isaak Tripp, jr..
Frederick Curtis, John DeWitt und Jame« Leggett kamen zwischen den Jahren
1772 und 1775 an und erwarben Land. Leggett ließ sich am Ausfluß des Ba
ches nieder, der noch heute seinen Namen führt. Die zerstreut wohnenden An
siedler hatten q»it großen Schwierigkeiten zu kämpfen, und was der Tomohawk
der Indianer verschont hatte, floh in planloser Flucht beim Ausbruch der Unruhen
im Sommer 1778. Erst nachdem durch die Expedition von General Sullivan
die Indianer vertrieben worden waren und der Unabhängigkeitskrieg ein glück
liches Ende erreicht hatte, erfolgte in 1786 ein weiterer Versuch zur Besiedelung
von Providence und Slocum Hollow.
Das erste zu damaliger Zeit große Gebäude, nemlich ein doppeltes Block
haus, errichtete im Jahre 1783 Enoch Holmes in Providence; im Sommer be
baute derselbe sein Land und im Winter machte er Besen, Körbe und Schnee,
schuhe, die er dann in Wilkesbarre gegen Lebensbedürfnisse austauschte. Im
Jahr« 1790 ließen sich John Gifford, Constant Searles, Benjamin Pedrick, Sa
lomon BateS, die Atherton's, und die Deutschen John Haus und Conrad und
Jakob Lutz in der Gegend nieder. Das zweite Haus innerhalb den Grenzen der
Borough Providence. neben dem späteren Wohnhause von Daniel Silkman,
errichtete der Deutsche Daniel Wadermann in 1790. Derselbe war ein Hain
burger, wurde in London in 1775 in den britischen Dienst gepreßt oder zwangs
weise ausgehoben und mußtb gegen die Amerikaner kämpfen ; in 1779 von diesen
gefangen, diente er bis zum Schluß des Krieges gegen die Engländer. In 1811
zog Wadermann das Thal weiter aufwärts, wo er 1835 starb. Von einem an.
deren Deutschen, der ebenfalls ein Hamburger gewesen sein soll, wird uns aus
der Zeit der frühesten Ansiedlung berichtet, nemlich H. C. L. Von Storch, der in
1809 oder 1810 von Blakely nach Providence zog; er kam ursprünglich von Phi
ladelphia. hausierte zuerst mit Waaren und errichtete dann den ersten Kaufladen
der Stell- gegenüber, wo später das Wohnhaus seine» SohneS Theodor stand.
Er erwarb großen Grundbesitz und starb im Jahre 1826. Seine Söhne waren
mit unter den ersten, die Steinkohlen für sich und zum Verkauf gruben.
XI.
Deep Hollow.
Nach dieser Abschweifung wollen wir wieder zu Slocum oder Deep Hollow
(Schlucht) zurückkehren, unter welch' letzterem Namen es zuerst bekannt war.
Philip Abbott von Windham County, Conn., der schon vor dem Ausbruch der
Revolution nach Wyoming gekommen war, hatte hier von der Connecticut SuS
quehanna Companie einen größeren Landstrich erworben, war aber mit seinem
Bruder JameS in 1778 von den Tories und Indianern vertrieben worden. Phi
lip kehrte in 1786 wiederum hierher zurück und erbaute ein kleines Blockhaus an
dem Ufer der Roaring Brook (indianisch Naw.yaw), nahe der Stelle, wo Ende
der 60ger Jahre noch das Squire Slocum HauS stand. Fast dicht dabei und
nur einige Ruthen oberhalb der jetzigen Mahlmühle der Eisen Companie errich
tete er >m Frühjahre 1788 eine kleine Mahlmühle, die in Bau und Einrichtung
allerdings kaum den bescheidensten Anforderungen entsprach. Zum Ausscheiden I
der Hülsen vom Mehle wurde z. B. eine getrocknete Hirschhaut benutzt, die mit
klemen Lochern Punkt,rt war uns die zur Erfüllung ihrer Funktion mit der Hand
geschüttelt werden mußte. Es wurde hier hauptsächlich Mai« geschroten, der,
mit Milch vermischt, das bei Indianern und Ansiedlern gleich beliebte Gericht
Samp (indianisch naw-saump) ergab. James Abbott associirte sich im Oktober
1788, und Reuben Taylor im April 1789 mit Philip Abbott; Taylor erbaute
auch das zweite Blockhaus an etwa der Stelle, wo jetzt der Eselsstall der Eisen
Companie ist; auf der Niederung weiter unten wurden auch einige Acker Land
urbar gemacht und eingepflanzt.
Innerhalb den jetzigen Grenzen der CountieS Luzerne, Lackawanna, SuS
quehanna, Wyoming, Wayne und Pike existirten damals nur noch zwei andere
Mahlmühlen. Di« Ansiedler, und in vielen Fällen deren Frauen, schleppten aus
(Fortsetzung folgt,)
Westseite Anzeigen.
Wm. Trostel,
deutscherMetzger,
1115 Jackson Straße,
liefert die feinsten Würste in Hyde Park; und
Fleisch, n>.
Krank Ttetter, jr„
Hotel und Bäckerei,
MainstraKe, Hyde Park, Pa.
Gelzeit habk». Frische« stetS^an
Krank Streiter.
L. RobinM's
Bierbrauern,
Scranton, Pa.
Es wird fortwährend unser Bestreben sein, ein
vorzügliches, wohlschmeckendes Fabrikat zu liefern und
alle Kunden reell zu bedienen.
Courthaus Square
Cash Store
M. Helfrich.
242 Adams Menne.
Lebensmittel für Familien,
wie Mehl, Salz- und Rauch»
fleisch, Schmalz, Butter, Eier,
Käse, Zucker, Kaffee, Thee,
Gewürze, Senf, Essig, ein.
gemachte Früchte, etc., etc.
Deutsche Delikatessen
eine Spezialität, wie: Jmporttrte Käse und
Würste, eingemachte und geräuchnte Zungen,
Westphälische Schinken, Sauerkraut, Villgur
ken, Senf, Weinessig, und so «titer.
Holz-. Blech- und Korbwaaren.
Nur die besten Waare» zu de»
allerbilligsten Preisen.
N 0.»242 AdamS Avenne.
John Thiel,
Kunden-Schneider,
335 Penn Avenue.
Zenke's Hotel,
2!5 Penn Ave., Serauton. Pa.
Rhein-, Mosel- und Ungarweine.
«lbert Zenke.
/lezler'B Uotel,
No. 527 Latkawanna Ave.
P. Airgler, Eigenthümer.
Hotel-Uebernahme.
' No. 323 Penn Avenue,
demüht sein, durch reelle Bedienung allen ge
rechten Anforderungen,u entsprechen.
Henr »» on Weise nf l
F r « e «n a n
erhalten kann. Sin großer und eleganter Vor
rath der nemften Muster, auf die soiidest- Art
verfertigt, fortwährend vorräthig; ilie der-
E. W. Areeman,
Südfeite Anzeigen.
DeutscherMetzger,
AtB St Z 2« Eedar Avenue,
zwischen Alder und Hickory Straßen, empfiehl'
einem »erehrten Publikum sein Geschäft auf«
Beste. Fleisch jeder Art liefere ich zum billig
sten Preise und in bester Qualität, und macht
Telephon-Verbindung.
M. Robinson
Bierbrauerei,
Ecke Cedar Avenue und Alder Straße,
Empfiehlt ihr ausgezeichnetes Fabri
kat den verehrten Wirthen bestens.
Wm. Koruacher'S
Deutsche Apotheke,
724 Pittston Avenue,
nahe Birch Straße.
find frisch?
Gebrüder Scheuer's
Keystone
Cracker- und Cakes-
Bäckerei,
343, 345, und 347 Brook Straße, ge
genüber der Knopffabrik,
Süd Scranton.
Ebenso, Brod jeder Art.
Zohn Armbrust «,
Schlächterei und Wurstgcschast,
116 Cedar Straße.
LM" AufgrößereQuantitätenWurstwird
in Abzug erlaub«.
Obige« Be,chäft wird nach deutscher
Art betrieben.
Deutsche Metzgerei
Caspar Jenny,
No. 416 Süd Washington Avenue.
Alle Fleischsorten von der besten Oualitäl
und stet« frisch; desgleichen die schmackhafte
ste» Würste jeder Art.
Die besten Schinken und ein ausgezeichnetes
vorn Vvvk und das feinste Pöckelfleisch stet»
in großer Auswahl.
Au deutsche Vereine.
„Pillsbury's Bestes
ist das Beste."
Gebraucht
Uudlihr werbet immer sicher
sein. ausgezeichnetes Brod
zu haben, weil ihr das beste
Mehl benutzt, das gemacht
wird.
Verkauft bei alle« Groeers.
C. P. Matthews
Sons L 5 Co.,
Agenten für Nordost Pennsylvanien.
Lvientitlo
ägenvv
Scieutikic ImemM
Allerlei.
Gelegentlich des KreistaesdinerS
im Rathbaus zu Ratzeburg entwickelte
Fürst Bismarck abermals eine bemer
kenswerthe Redelust. Er ließ mehrere
Tischreden vom Stapel, die indeß fiir
weitere Kreise nur insofern von Bedeut
ung waren, als er die Erklärung abgab,
er habe ursprünglich die Absicht gehabt,
sich nur den Sommer über Ruhe zu
gönnen. „Aber", fuhr der Altreichs
kanzler in seiner Ansprache an die Kreis,
deputirten fort, „die Verhältnisse brach
ten es anders. Jetzt bin ich bei Ihnen
und klebe an der Scholle fest."
Die Beschlagnahme der Verbands
kasse deutscher Buchdrucker verfügte der
preußische Minister des Innern.
Im Berliner Briefe der Wiener
„Polit. Korrespondenz" wird gemeldet,
daß dem deutschen Reichstage schon in
allernächster Zeit Vorlagen mit Bezug
auf die Freizügigkeit und mit Bezug auf
das Zuhälterwesen zugehen werden.
Eine gänzliche Aufhebung der Freizügig
keit, so heißt es in dem Briefe weiter,
fei undenkbar, und aus diesem Grunde
biete die Angelegenheit große Schwie
rigkeiten.
In den Berliner Blättern erschie
nen Berichte über eine in Rußland aus
gebrochene schmachvolle Deutschenhetze.
Wie es heißt, sollen in den russischen
Nothstandsdistrikten viele Deutsche als
„Urheber der Hungersnoth" todlgefchla.
gm worden sein. Die Wuth des russi
schen Pöbels, welche sich bisher gegen
die Juden richtete, wendet sich, nachdem
ein großer Theil der letzter..' vertrieben,
nun gegen die Deutschen. Wie ich aus
bester Quelle erfahre, ist der deutschen
Regierung amtlich noch nichts über die
Deutschenhetze in Rußland bekannt.
Daß in Friedrichsruh wieder un
zählige Gaben einliefen, die dem greisen
Bickmarck bewiesen, wie warm und dank
bar das Andenken seiner Deutschen sei,
versteht sich von selbst. Es befand sich
darunter ein herrlich ausgeführtes Dop
pelportrait, auf einer Seite Moltke mit
der Unterschrift: ,Der große Schweiger".
Das andere Bild stellt Bismarck vor und
darunter steht: ,Der große Nichtfchwei
ger'. Bismarck wollte zuerst ärgerlich
werden, dann aber rief er lachend:
„Heute Abend darf man ja nichts übel
nehmen!"
Wegen der Sonntagsruhe in Ber
lin hat auf die Eingabe eines Hand
lungsgehülfenvereins, der dem Wunsche
Ausdruck gegeben, die neuen Gewerbe,
ordnungsbestimmungen über die Sonn
tagsruhe schon am I. Januar 1832 in
Kraft gesetzt zu sehen, der Minister für
Handel und Gewerbe geantwortet, es
sei ausgeschlossen, dies« Inkraftsetzung
vor dem I. April 1892 erfolgen zu las
sen, weil erst von Bilsen, Zeitpunkte ab
die betreffenden Strafbestunmungen und
die Vorschriften über den Erlaß gesetz
licher Bestimmungen Gesetzeskraft er
halten.
Berlin, 26. Dezbr. Der Kaiser hat
dem Prof. Ernst Curaus den Hohen
zollernorden verliehen und ihm in einem
eigenhändigen Schreiben für die werth»
Vellen Dienste gedankt, welche er seinem
verewigten Vater, dem Kaiser Friedrich,
ali! Lehrer, Freund und Rathgeber ge
leistet habe. Curtius ist der Verfasser
einer griechischen Geschichte und anderer
gelehrter Werke.
Die Provinzial-Jrrenanstalt in
Schleswig i,t gänzlich durch Feuer zer
stört worden und eine Anzahl der In
sassen haben in den Flammen ihren Tod
gefunden. Ein Frauenzimmer, welches
bereits gerettet worden war, stürzte sich
laut schreiend in das Flammenmeer zu
rück. Die Unglückliche glaubte, ihr Kind
befinde sich m dem Gebäude, während
sie in Wirklichkeit nur einer Puppe nach,
rannte, welche ihr die Beamten der An
stalt als Spielzeug gewährt hatten.
Sie fand in den Flammen ihren Tod.
Ein anderes Frauenzimmer ließ sich mit
aller Gewalt nicht aus dem Bett brin»
gen. Sie blieb ruh'g liegen und sang
mit lauter Stimme ein Lied, wonach sie
bei lebendigem Leibe als Märtyrerin
verbrannt wurde. Die zu ihrer Rett,
ung herbei eilenden Leute wurden durch
den entsetzlichen Rauch zurückgetrieben.
Aus Hannover wird berichtet: Die
Haussuchungen bei den Welsen dauern
fort; bei dem Rittergutsbesitzer v. d.
Knesebeck - Korvin hat jetzt die dritte
Haussuchung stattgefunden. Nach der
„Volksztg." wurde die gesammte Cor»
respondenz von 1891, sowie die Reichs
tags' und Landtags - Wahlakten von
1878—9 V beschlagnahmt.
Die Berliner Presse verlangt ent
rüstet Abänderung des Gesetzes, wonach
Militärposten aus Bürger schießen dür
fen. Vorletzten Dienstag ereignete sich
wieder ein derartiger Fall, der fünfte in
3 Jahren, in der Oranienburger Stra
ße, doch traf der Posten diesmal glück,
licher Weise den Mann nicht, sondern
sein Schuß zerschmetterte eine Fenster
scheibe.
Der Ausweis der kaiserlich-deut
schen Bank hat «ine Abnahme des Baar«
geldes von 9,720,000 Mk. ergeben.
Der Stadtschreiber von Stargard
in Pommern, Krüger, ist nach Unte,-
schlagung von 300,000 Mark flüchtig
geworden. Er soll nach Amerika unter
wegs sein.
Die „Norddeutsche Allgemeine"
will aus zuverlässiger Quelle erfahren
haben, daß Dr. von Holleben, gegen
wärtig deutscher Gesandter in Japan,
nach Washingtpn an Stelle des vor
einiger Zeit verstorbenen Grafen Arco
Valley versetzt werden wird. Baron v.
Äutschmid, gegenwärtig deutscher Ge
sandter in Chile, soll nach Japan, und
Dr. von Winckler, deutscher LegationS
sekretä» in Constantivopel, als Gesand
ter nach Mexiko versetzt werden.
Prinz Alfred Monte Nuovo, En
kel der Erzherzogin Marie Louise, der
einstigen Gemahlin Napoleon'S 1., ist
das jüngste Opfer der Influenza in
Wien geworden.
In ganz Europa fordert die In
fluenza (Grippe) zahlreiche Opfer, 5