4 Retsegelegenheiteu.
ÜMIM-tIWIMAM
?acketfahrt-Aetie«-Heselkschaft.
V°» M
Wöeksntlictisi' cxpreggllisnst
lld!>mva"^ vl°l
«chiinstrn und größten Schissen der Welt.
' Fünf Tagen 21 Stunden
Schnellste Jährt nach Peatschkaad I
Vk!.l-IBcns !_IML
-ure!
Medrige Preise.
»MM - StIWM IM
Kamöurg-Amerikanische
Nacketfahrt - Actiea - Gesellschaft.
Z 7 NM>?>!»,) General-Passage-s IZS ZM ZI.
»cvii voinc. / Bureaux, 1, cme«vo.
Wm. Kiesel k Co,, Seranton, Pa.
C. D. Reuffer SiS Lackawanna Avenue,
BSSM
kM-MX!
Ueber
Norddeutscher Lloyd
sicher im» gut übir da« Merr befördert worden.
Schnelldampferfahrt!
Surz« Seereise
zwischen
Bremen und New Bork.
Die derühmten Schnelldampfer
Spree, Havel, Lah«. Trave,
Saale, Aller, «ider, Gm»,
Werra, Fulda» Elbe, Kai
ser Wilhelm, 11.
Eoanabend», Dienstag» «ad Mitt
wochs von vremen.
Sonnabend», Dienstag» and Mitt
woch» von «ew Bort.
Bremen ist sehr bequem für Reisende gele
gen, und von Bremen au« kann man in sehr
kurzer Zeit sämmtliche Städte Deutschland«,
Oesterreich« und der Schweiz erreichen. Die
Schnelldampser de« Norddeutschen Lloyd find
mit brsonderer Berüetfichtiaung der Zwischen
deck«- und zweiter Kajüte-Passagiere gebaut,
haben hohe Verdecke vorzügliche Nentilation
und Ane autgezeichnete Verpflegung.
Oelrlchsä-C»..^..?7
Wm, F. Kiesel, k! 5 Lackawann Ave,,
Agent für Seranton,
Ueber Baltimore!
Norddeutscher Lloyd,
Regelmäßige Post-Dampsschifffahrt zwischen
Baltimore und Bremen
di r eet,
Darmstadt, Dresden, Karlsruhe,
München, Oldenburg, Weimar,
von Vremen jeden Donnerstag,
Größtmöglichste Sicherheit,
Billige Preise, Vorzügliche Verpflegung,
Mit Dampfern de« Norddeutjchen-Lloyd
wurden mehr al«
A. Schumacher 4 Eo., Baltimore, Md
kiiuigl. belgische
Dampfschiffe.
New sflork und Antwerpen,
Philadelphia und Antwerpen.
2 Kajiite »40 u, Z 4»,
LLir» VMS? t SMZ, G-n-ral Az-nt-n,
v Bnwling vir»», Ncw Jork.
Scranton Wochenblatt,
»scheintjeden Donnerstag Morgen,
Office: 6l l Lackawanna Avenue.
Subskription xz 00 jährlich
Nach Deutschland, portofrei SSO „
Die große Abonnenten,ahl de« „Wochen
blatt" macht e« »um besten Anzeigenblatt iw
n irdlichen Pennsylvanten.
Wochen-Rundschau.
Das Ende des Jahres 1891 brachte
politische Windstille. Die Mitglieder
des Congreffes genießen die Ruhe der
Weihnachtsferien, um dann von Neuem
mit frischen Kräften die politischen
Kämpfe wieder aufzunehmen, deren da?
kommende Jahr als das der neuen
nationalen Wahl-Campagne unzweifel
haft viele und schwere bringen wird.
Vorläufig läßt sich die Situation auch
nicht mit annähernder Sicherheit vor
ausbestimmen ; weder auf republikani
scher, noch auf demokratischer Seite
herrscht Klarheit über die maßgebenden
Persönlichkeiten, ja nicht einmal über
die ausschlaggebenden Streitfragen.—
Die Bedeutung der Sprecherwahl für
die demokratische Nomination wird
sicher stark übertrieben, und es ist noch
keineswegs gewiß, daß man die Tarif
frage der Silberfreiprägung zum Opfer
bringen wird. Eine zweifelhafte Rolle
spielt der politische Gaukler David B.
Hill, der aus seiner Abneigung gegen
Cleveland kaum je ein Hehl gemacht.
Er sucht augenscheinlich im Trüben zu
fischen und verläßt sich einstweilen auf
die kolossal im Wachsen begriffene
Macht Tammany's, welches jetzt ihre
gierigen Arme auch nach Washington
ausstreckt. Seinen Sitz im Senat hat
„Gouverneur" Hill mit Neujahr endlich
eingenommen. Auch der Sitz des ver
storbenen Senators Plumb für Kansas
ist durch die Ernennung von Perkins
durch den Gouverneur des genannten
Staates besetzt worden.
In dem Wahlstreit über den Senat
des Staates New Aork hat das Apell
gericht in Albany dahin entschieden, daß
es an Stelle zweier beanstandeter Re
publikaner zwei Demokraten einsetzt
und einen beanstandeten republikani
schen Sitz unbesetzt läßt. Während bis
dato im Senat die Republikaner zwei
Stimmen Majorität hatten, verfügen
jetzt die Demokraten über sechzehn und
die Republikaner über fünfzehn Stim
men. 5" onach sind beide Häuser der
New Dorker Gesetzgebung demokratisch,
Die unselige Messiasidee, welche schon
so viel Blutvergießen verschuldet hat,
soll wieder unter den Indianern der
Cheyenne und Arrapahoe Reservatio
nen in der Gegend von Guthrie spuken ;
mehr als tausend Indianer sollen wie
der Tag und Nacht in kriegerischem
Schmuck sich den Geistertänzen hingeben.
Auch haben Onkel Sam's Soldaten an
der Grenze von Mexiko jetzt viel mit
Cattarina Garza's bewaffneten Banven
zu thun, zu denen jetzt, da dem Aden,
teurer sich augenscheinlich geheime Gelc.
quellen geöffnet haben, unruhige Ele
mente von allen Seiten zuströmen. Man
vermuthet, daß Porfirio Diaz' Gegen
kandidat für die nächste Präsidenten
wahl, Montejuriz, Gaxza mit Geld und
Munition unterstützt.
Die sprichwörtliche Lässigkeit der
Bundesbehörden in Erfüllung ihrer
Geldverpflichtungen hat sich einmal
wieder recht auffällig an den armen
Tagelöhnern bewiesen, welche an den
Strandbatterien bei Sandy Hook arbei
teten, zwei Monate lang keinen Lohn
erhielten und ohne jede Bezahlung ent
lassen wurden.
Man hofft immer noch, daß die Ver
wickelung mit Chile sich in Güte lösen
wird. Dort ist eben erst der Präsident
Jorge Montt feierlich installirt worden,
wobei jedoch der Gesandte Pat Egan
durch seine Abwesenheit glänzte. Die
nun schon seit Monaten bei ihm schma
rotzenden Balmacedisten fangen ihm
nachgerade an, lästig zu werden; würde
er feine Pässe verlangen, so hätte da
mit natürlich das Asylrecht sein Ende
erreicht. Da der neue Präsident Montt
eine Amnestie für sämmtliche Balmace
disten—mit Ausnahme einiger weniger
durch gemeine Verbrechen belasteten—
proklamirt hat, so werden sich Egan's
Schützlinge auch Wohl bald hinaus
trauen dürfen. Gleich nach Neujahr
wird Präsident Harrison dem Congreß
nach seinem Zusammentritt die ganze
chilenische Angelegenheit unterbreiten.
In Brasilien kann die hochtönende
Redeweise, deren sich der neue (interi
mistische) Präsident Floriane Peixotto
in seinem Negierungsmanisest bedient,
worin er hauptsächlich den Bürgertu
genden des zurückgetretenen Präsidenten
und Diktators Diodoro da Fonseca
Weihrauch streut, über die innere Fäul
niß nicht hinweg täuschen. Außer Rio
Grande du Sul sind nun auch die Pro
vinz Bahia und das sehr stark deutsche
Santa Catharina mit seiner als Han
delsstadt wichtigen Hauptstadt Desterro
in offener Empörung gegen das repu
blikanische Regiment.
Von der Weltausstellung in Chicago
ist zu berichten, daß die Temperenz»
Partei mit ihrer Agitation gegen den
Verkauf von geistigen Getränken in den
Ausstellungsgebäuden eine Niederlage
erlitten hat; die Commission hat den
Verkauf von Bier und Wein unbedingt
zugelassen. Die Sonntrazsfrage ist
vorläufig noch offen.
Ein greller Beitrag zur traurigen
Statistik der Eiscnbahnunsälle wurde
diesmal von der Vanderbild-Depew'-
fchen Hudson River ck New Jork Cen
tral Bahn geliefert. Das entsetzliche
Unglück von Hastings wurde von der
Coroners Jury in Tarrytown, N. 1.,
prompt untersucht und in deren Ergeb
niß der Loko.motivsührer Albert Herrick
sowie der Zugführer Augustus Oßman
wegen fahrlässiger Tödtung den Grob
geschworenen überwiesen.
In wohlverdienter Weise hat ein
New Aorker Kanzelredner den Eisen
bahn-Direktoren bei ihrer Conserenz
gründlich den Kopf gewaschen und ver
langt, daß diese für all' das Unglück,
das durch Fahrlässigkeit und Dummheit
ihrer Beamten auf den Bahnen ange
richtet wird, kriminell verantwortlich
gemacht werden.
An Blut- und Gewaltthaten haben
die Südstaaten diesmal eine schreckliche
Liste aufzuweisen. Der Mondscheinler
und Gründer einer wahren Schreckens
herrschaft im Staate Mississippi, Bob
Sims, wurde nach einer von ihm und
seiner Familie begangenen Mordbren
nerei von einem Trupp bewaffneter
Bürger aufgehoben und nebst seinen
Söhnen, denen man später noch zwei
andere Mitglieder der Bande zufügte,
gelyncht.
In JameStown, Tenn., hat Edward
Harris einen dreifachen Mord began
gen. Die unverheirathete Mary Beattie
war, durch Zwistigkeiten in ihrer Fami
lie veranlaßt sie hatte ihren Vater
der Blutschande angeklagt zur Fami
lie Harris gezogen und soll sich mit
Edward Harris heimlich verheirdthet
haben. Als sie neulich mit diesem vom
Gericht, wo sie vor der Grand Jury
gegen ihren Vater Aussagen gemacht,
zurückkehrte, eilten ihr ihre beiden Brü
der Marian und Davis Beattie und
deren Freund Gwynn Bowden und
forderten sie auf, nach Hause zu kom
men ; es kam zum Streit und Harris
erschoß Mary's Brüder und auch deren
Freund. Der Mörder ist entflohen.
Um die Ehre seiner verführten Schwe
ster zu rächen, erschoß Charles Burns
bei Peinbrote, Ky., seinen Neffen und
Schwager Lodie Burns.
Wegen dringenden Verdachtes, den
Viersachen Mord bei Smyrna, Florida,
verübt zu haben, wurde der Neger Jr>
Ving Jenkins zum dritten Male ver.
haftet.
Als muthmaßlicher Hauptmann der
Räuberbande, welche den Adams Ex
preß Waggon bei Glentzalc, dicht bei
St. Louis, plünderte, ist Adalbert Sly,
sowie sein Spießgeselle Marion Rid
peth verhaftet.
Ein Großfeuer in Chattanooga,
Tenn., vernichtete Eigenthum im Wer
the von <600,000. Verletzungen ka
men nur geringfügige vor. Im Staate
Nevada bei Carfon City sind fünf Leute
während des letzten Schneesturmes er
froren. Durch einen herabhängenden
elektrischen Draht, in den sich das Pferd
des Milchmanns Frank Williams zu
Orange, N. V>, verwickelt hatte, wurde
Williams selbst getödiet, als er das
Thier befreien wollte.
Auf dem Ozean ist die Schiffahrt
durch schwere Stürme behindert. Auf
der Reise nach New Jork erblickte der
Capitän des Dampfers .Ozean Queen'
in der Ferne einen großen Dampfer
mit fliegenden Nothsignalen, dem man
aber wegen plötzlich aufsteigenden dich
ten Nebels nicht zu Hilfe eilen konnte.
In Wallstreet ist man ängstlich bemüht,
Genaueres zu erfahren.
Das Weihnachtsfest hat auch dem
deutschen Reichstage Ferien gebracht.
Vom 14. Januar 1892 ab werden
Reichstag und preußischer Landtag wie
der gemeinschaftlich in Berlin tagen.
Den Reichstag werden die Vorlagen
über die Verhütung der Trunksucht,
über die Controlle der Börsengeschäfte
und die Handelsverträge mit Spanien,
der Schweiz, Rumänien und Serbien
beschäftigen.
Die Agitation der Sozialisten in
Norddeutschland unter der ländlichen
Bevölkerung ist erfolglos gewesen.
Das Reichsgericht hat in dem bekann
ten Prozeß gegen den Redakteur Fus
angel.wegen Verleumdung des Geh.
Commerzienralhs Baare das den Fus
angel verurtheilende Urtel der Straf
kammer zu Bochum auf die Revision
des Angeklagten umgestoßen und die
Sache zur nochmaligen Entscheidung an
das Landgericht Berlin 11. zurückver
wiesen.
Trotz der albernen und beleidigenden
Prahlereien russischer Blätter, daß man
vom Auslande keine Hilfe brauch« (und
das angesichts der schamlosesten Unter
schlagungen an Liebesgaben, begangen
von russischen Beamten!) fährt man mit
fleißigen Sammlungen zum Besten der
russischen Nothleidenden in Deutschland
fort. Der russische Botschafter Graf
Schuwalow soll zum Gouverneur von
Moskau an Stelle deS in Ungnade ge
fallenen Antisemiten Großfürsten Ser
gius ausersehen sein.
Die im Februar bevorstehende gol
dene Hochzeit des dänischen KönigSpaa
res wird Gelegenheit zu einer großen
Fürstenfamilien-Versammlung in Ko
penhagen geben, zu welcher sich auch
Kaiser Wilhelm durch die Kaiserin
mit dem Hause Holstein»Gottorp ver
schwägert einfinden wird.
England hat durch den Tod deS in
orientalischen Angelegenheiten vorzüg
lich bewanderten und im Uildisch-KiöSk
sehr beliebten Diplomaten Sir William
Arthur White, Botschafter in Konstan
tinopel, einen schweren Verlust erlitten.
Wie es heißt, soll Sir Edward Morier,
jetzt Botschafter in Petersburg, sein
Nachfolger werden, wogegen Morier
durch den quecksilbrigen Lord Randolph
Churchill ersetzt werben soll.
Im Theater zu GateShead in Dun»
hamphire brach während der Vorstell
ung in Folge blinden Feuerlärms eine
Panik aus, während deren zehn Men
schen von der nach den Ausgängen
stürmenden Menge erdrückt wurden.
Dem Prinzen Christian von Schles
wig-Holstein, Schwiegersohn der Koni»
gin. wurde auf der Jagd von seinem
Neffen ein Auge ausgeschoffen.
In Frankreich betreiben die Klerika«
len eifrig die Wahl deS streitbaren Erz»
bischoss von Aix. Gouthe-Soulard, als
Nachfolgers zur Deputirtenkammer für
den verstorbenen Bischof Freppel.
Durch den verschuldeten Lieutenant
Anastuy wurde die bejahrte und reiche
Baronin D'Ellard in ihrer Wohnung
zu Paris ermordet und beraubt.
Der ehemalige Communarde, Balio
nist, Genosse RochefortS bei der Flucht
aus Noumea in Patagonien und spätere
KriegScorrespondent bei Gordon. Oli
vier Pain, ist vom Mahdi nach der Ein
nahme von Khartum lebendig begraben
worden, wie jetzt sein entsprungener
Leidesgenoffe, der Missionär Ohrwal
der, der Wittwe Pains geschrieben hat.
In Indien hat ein Congreß aus
sämmtlichen Provinzen der englischen
Regierung und dem Vizelönig Marquis
von Lundsdowne ein Vertrauensvotum
dargebracht.
In China werden in dem Bürger
kriege auf beiden Seiten unerhörte
GraufamlUten begangen, während die
Regierung ihre Pflicht zum Schutze der
Fremden völlig vernachlässigt.
Bekanntmachung.
Die Firma C. B. Richard Co., in
deren Händen bisher die General-Pas
sage-Agentur der Hamburg-Amerikani
schen Pack?tfahrt - Aktien - Gesellschaft
und der von derselben operirten Linien,
nämlich der Baltischen (Stettiner) Li
nie, der Union (direkten Hamburger)
Linie, und der Hamburg-Baltimore
Linie, war, hört mit heutigem Tage auf,
diese Linien zu vertreten.
Die Hamburg-Amerikanische Packet
fahrt-Aktien-Gesellschast hat das Pas
sage-Geschäft aller dieser Linien in
eigene Regie übernommen und das
General-Passage-Bureau mit ihrem
bereits seit einer Reihe von Jahren in
No. 37 Broadway, New A»rk, befind
lichen Hauptbureau verbunden.
Zum General-Vertreter der Ge ell
schaft für das Passage-Geschäft dersel
ben in Amerika ist Herr Emil L. Boas
ernannt worden.
Hamburg-Amerikanische
Packetsahrt-Aktien-Gesellscha ft.
New Kork, I. Januar 1592.
Annoneirt im „Wochenblatt".
Zang S 5 Co.,
Dampf Bottling Werke,
12 t Penn Avenue.
Fabrikanten von
Trauben-Soda, Birch-Bier, Sodawasser, Sar
saparilla, SelterS-Wasser, Belfast Ginger
Ale, Srab Apple Tider.
liefert? N0.^592.
SSÜN«
Ar. August König's
Hamburger Brustthee.
giebt t» nicht» bessere» wie Dr. August König'«
Hamburger Brustthee.—Dr. W. Römer, Peo
rix. Zll«.
E» gereicht mir zum Vergnüge« Dr. August
König'» Hamburger Brust""e empfehle« zu
könne«. Ich gebrauche denselben immer wenn
sich in meiner Familie Erkältungen einstellen
und sind dessen Wirkungen stet» jusneden
stellend.-Geo. W. Freyer, IM» R. Tay-Straße.
Baltimore, Md.
Durch eine heftige Erkältung war meine
Brust in hohem Grade angegriffen; ein listige»
Hüsteln plagte mich fortwährend. Räch Gr-
Hamburger Brustthee war ich wieder vollständig
hergestellt.—Eliiabtth B»hu, Lancaster, Pa>
Nealeigenchum-Anlagen.
TboS. T. Horney.
Zimmer 12, Dime Bankgebäude,
«oiioro?»»izc»rz
limoeze tlittsilestliliz, l.ebm!elmilec!ie
on.
? . Sack «älsr TravLi-Itsll,
l M>«M I «, Lolrlsmb-n-t^
HanS und Hof.
Der Spat bet dem Vserde und
dessen Behandlung.
In der Regel entsteht der Spat in
Folge einer Entzündung der Beinhaut
und bewirkt diese eine Ausschwitzung
der Knochenmaffe.
Anfangs ist der Knochenauswuchs
sehr gering, kaum in die Augen fallend,
weil sich verflachend, allmählich nimmt
er jedoch an Umfang und Höhe zu,
grenzt sich von der Umgebung ab, und
ist dann unverkennbar. Klinisch ge
nommen, wird er als sichtbarer Spat
bezeichnet, zum Unterschied von dem un
sichtbaren ; beide stehen jedoch mit der
Spatlahmheit in keinem Zusammen
hange, denn diese wird einzig von dem
vorhandenen Entzündungszustande der
betroffenen Gelenksflächen veranlaßt,
und kann sich dieser ebenso gut nach in
nen zwischen die Sprunggelenksknochen
(unsichtbar) ausbreiten, wie nach außen,
und deßhalb richtet sich das Lahmgehen
auch durchaus nicht nach dem Umfange
und der Größe der sich ausbildenden
porösen Masse, wohl aber nach der
Dauer des Prozesses.
Die Diagnose des Spats ist nicht
immer leicht und erfordert im Beginne
des Leidens ein sehr scharfes Auge, das
man sich nur durch Uebung und genaue
Vergleichung der beiden Gelenke ver
schaffen kann. Man stellt das Pferd
„gerade aus die Füße," diese in gleiches
Licht, und nimmt dann mehrere Positio
nen ein, von wo aus die innere Seite
deS Sprunggelenks geprüft wird, und
zwar eine seitliche von der Schulter,
eine mittlere zwischen beiden Schultern,
und nöthigensalls eine Hintere in der
Medianlinie des Körpers.
Von allen ist der vordere Standpunkt
in der Mitte der wichtigste, und von
den Untersuchungsmitteln jenes, wobei
der verdächtige Fuß einige Zeit aufge
hoben wird, um dann das Pferd rasch
im Trabe von sich weg in gerader Rich
tung abgehen zu lassen.
Stark abgesetzte oder markirte Sprung
gelenke, wie sie besonders bei raffigen
Pferden anzutreffen sind, werden.den
Kenner nicht irreführen, ebenso wird
man sich hüten, das Hinken des Spates
für Hüsllahmheit zu nehmen, weil be
reits ein Schwund am Oberschenkel sich
ausgebildet hat.
Der Spat wird nur einer Operation
unterzogen, wenn die übrigen Mittel,
nämlich die entzündungswidrigen, ohne
Erfolg zur Anwendung gekommen sind.
Im Anfang wird anhaltend gekühlt,
später aber versprechen nur energische
ableitende Mittel eine Besserung des
Hinkens; von radikaler Heilung kann
aus dem Grunde keine Rede sein, weil
die über mehr oder weniger Gelenke
ausgebreitete Entzündung naturgemäß
zur Ausschwitzung führen muß, letztere
Häher sogar beschleunigt wird, denn in
die Entartung der betreffenden Knochen
werden auch die sich hier verzweigenden
Nerven hereingezogen.
Von den in Frage kommenden Heil
mitteln stehen am häufigsten im Ge
brauche die Quecksilbersalbe, die grüne
Seife mit Jod, die verschiedenen Can
tharidensalben und das rothglühende
Eisen.
Die vorgenannten chemischen Agen
tien sind trotz ihrer großen Wirksamkeit
nicht etwa absolute Spatmittel, sondern
sie dürfen nur als Versuchsmittel gelten,
welche zwar hie und da zum Ziele füh
ren, aber auch sämmtlich im Stiche las
sen können, von einem sicheren Effekt ist
daher durchaus keine Rede, als hervor
stechendstes Heilmittel ist vielmehr nur
das terru.n cauäens (Brenneisen) zu
bezeichnen.
Alle anderen Mittel können nur eine
Bedeutung in Anspruch nehmen, wenn
es sich um leichtere Fälle handelt.
Das kutane Brennen, das Mittel
letzter Instanz, will aber mit Sach
kenntniß angewendet werden.
Man wählt entweder das Strich-
oder da« Punitfeuer; letzteres hat sich
erfahrungsgemäß als zweckmäßiger er.
wiesen, da sich die einzelnen Punkte
ganz nach Belieben anordnen oder ver
theilen lassen i auch hat man die In
tensität der einst,ömenden Hitze sehr gut
m der Hand, und kann man in hartnä
ckigen Fällen dieselbe entsprechend stei
gern, ohne eine Desorganisation der
Haut herbeizuführen, also sichtbare Nar
ben zurückzulassen.
Das rothglühende Eisen darf nur
leicht geführt werden, und jedes Nach
drücken mit der Hand ist zu unterlassen,
je schwerer daher das Eisen, desto mehr
muß ihm die fühlende Hand das Gewicht
abnehmen.
Das kirschrothe Glüheisen darf nur
ein- oder höchstens zweimal denselben
Punkt berühren und kann es nicht wieder
geschehen, bis die Punkte eine goldgelbe
Farbe angenommen haben.
Zum regelrechten Brennen muß man
sich Zeit nehmen, denn es soll außerdem
recht Viel Hitze allmählich in die Haut
einstrahlen, waS durch die auch leichte
Führung des Brennkolbens keineswegs
verhindert wird; die frei gewordene
Wärme braucht aber Zeit, in die Tiefe
zu dringen und dort einen direkten Reiz
auszuüben.
Jede Uebereilung straft sich durch
Narbenbildung, während doch keine Bes
serung erfolgt. Auf der anderen Seite
ist, wenn es dem Operateur bei werth
vollen Thieren um Vermeidung sichtbar
bleibender Punkte besonders zu thun ist,
darauf aufmerksam zu machen, daß die
Punkte möglichst fein anzubringen sind
and man mit der Intensität des Brenn
grades eher etwas zurückhält, als rüde
vorgeht, denn wenn auch nachher der
Affekt etwas stärker hätte ausfallen
können, bleibt noch das ungemein wirk
same AuSkunftsmiltel übrig, nach eini
gen Tagen mit einer einfachen Cantha
ridenfalbe nachzuhelfen.
Eine ununterbrochene 3—Swöchent
liche Ruhe deS Thieres ist bei jedem
Heilversuche corickitic, sine qua non, um
die Verwachsung der erkrankten Ge
lenksflächen nicht zu stören, und auch
nachher ist ein schonender Gebrauch
dringend zu empfehlen.
Die Nichtbeachtung dieser unerläß
lichen Bedingungen ist sehr häufig die
Schuld an Mißerfolgen, oder wird da
durch gesündigt, daß zwar dem Operir
ten absolute Ruhe zu Theil wird, der
selbe aber während dieser Unthätigkeit
in allzuviel Stallmuth verfällt und so
den günstigen Ausgang der Behandlung
problematisch macht.
Fördernd für letzteren ist insbesondere
das Aufschlagen von Hufeisen mit etwas
erhöhten Stollen auf beide Hinterfüße.
Das Pfropfen.
Das Pfropfen ist eine der ältesten
und verbreitetsten Veredlungsmethoden
mit Reisern und Zweigen. Man unter
scheidet Spalt- und Rindenpfropfen.
Ersteres besteht darin, daß der Ast des
Grundstammes oder der Stamm selbst,
rechtwinkelig abgeschnitten, bei zu be
trächtlicher Stärke abgesägt, mit einem
scharfen Messer geglättet, und auf un
gefähr 2 Zoll Länge gespalten wird.
Das Edelreis wird etwa Ii Zoll lang
keilförmig zugeschnitten und dem Spalte
so eingefügt, daß seine Cambialschicht
mit derjenigen der Unterlage zusammen
fällt. Der Spalt kann auf verschiedene
Weise ausgeführt werden, entweder so,
daß er durch das Mark die Unterlage in
gleiche Hälften, oder bei Vermeidung
der Markröhre, in ungleiche Hälften
theilt. Es ist in beiden Fällen eine er
hebliche Verletzung der Unterlage un
vermeidlich und wenn diejenigen Vered
lungsarten als die vollkommensten auf
gefaßt werden müssen, bei welchen die
Rinde, Cambium und Holz von Unter
lage und Edelreis am vollkommensten
decken, so ist das Spaltpfropfen als die
schlechteste Methode, Bäume zu ver
edeln. zu bezeichnen: denn hier bleibt
nicht allein eine ganze Abschnilisfläche
aufgedeckt, sondern auch die vielgefähr
lichere Spaltwunde, die durch das Edel
reis nur zu einem sehr kleinen Theile
gedeckt wird. Die Abschnittsfläche
überwallt im Verlaufe der Zeit, wäh
rend die Spaltwunde niemals durch
Neubildungen ausgefüllt werden kann
und oft zu einer fortschreitenden Ver
moterung des Holzes Veranlassung
wird, die zuweilen noch nach Jahren
das Absterben des Stammes herbei
führt.
Nach dem Gesagten ist dem Pfropfen
in den seitlichen Spalt, dessen Spalt
fläche kleiner ist und in die weicheren
Holztheile fällt, der Vorzug zu geben.
Man kann einem Spalt ein oder zwei
Reifer einfügen, oder auch den Stamm
mehrfach spalten, und bei einer doppel
ten Spaltung vier Reiser in Anwend
ung bringen. Letzteres geschieht bei
dickeren Unterlagen. Wenn diese nur
mit einem Reise veredelt werden, ge
schieh! es nämlich, daß der Stamm
durch das verhältnißmäßig schwache >
Edelreis nur auf einer Seite belebt
wird und auf der anderen oft ziemlich
tief herab abstirbt, so daß er nicht über
wallt werden kann und vorzeitig zu
Grunde geht. Die Zahl der einzusetzen
de» Reiser muß also im Verhältniß ste
hen zur Dicke des Astes oder Stammes.
Bei dem Pfropfen dicker Unterlagen in
den Mittelspalt mit 4 Reisern muß der
Stamm durch zwei sich rechtwinkelig
schneidende Spalte getrennt werden;
in derartigen Fällen verdient das Pfro
pfen in zwei seitliche Einschnitte den
Vorzug. Wo es praktisch ausführbar
ist, wird zweckmäßiger in den halben
Spalt gepfropft, das heißt, man spaltet
die Unterlage nur etwa bis zu j ihres
Durchmessers, sodaß Rinde und Splint
auf der dem Einschnitte entgegengesetz
ten Seite Zusammenhang beHallen.
Bei dickeren Stämmen ist diese Me
thode, wenn durch das Mark gespalten
werden soll, kaum ausführbar und schei
tert auch bei dünneren Unterlagen meist
an der geringen Biegsamkeit des Hol
zes, dagegen gelingt es sehr gut, bei
seitlichen Einschnitten in den halben
Spalt zu pfropfen. Auch in die Rinde
kann auf verschiedene Weise gepfropft
werden. Ist die Rinde dick und bieg
sam genug, so führt man, nachdem der
Ast oder Stamm abgeworfen und ge
plättet ist, ein schmales, spatelsörmiges
Instrument aus Horn oder hartem Holze
an einer Stelle (oder, wenn mehrere
Reiser eingesetzt werden sollen, an meh
reren Stellen) zwischen Rinde und
Splint ein, lüftet die Rinde, um Räume
zu schaffen für das einzuführende Reis.
Ist die Rinde nicht genügend biegsam,
so wird ein etwa 2 Zoll langer Längs
schnitt erforderlich. Die Rinde wird
dann zu beiden Seiten der Rinde sorg
fältig etwas gelöst. Beim Pfropfen
unter die ungespaltene Rinde schneidet
man das Edelreis ähnlich wie beim
Spaltpfropfen keilförmig zu, nur mit
dem Unterschiede, daß d»e Seite, welche
dem Splinte anliegt, etwas stärker als
die andere, welche die Rinde berührt,
angeschnitten wird. Edelreiser, die un
ter die gespaltene Rinde gebracht wer
den sollen, dürfen nur auf einer Seite
angeschnitten, auf der anderen kurz ab
gestumpft werden. Man kann in allen
Fällen den Sattelschnitt anwenden, wie
er beim Sattelschäften üblich ist. Seit
lich wird der Stamm meist nur ge
pfropft, wenn bei sehr regelmäßig erzo
genen Formbäumen fehlende Aeste und
Zweige ersetzt werden sollen.
Es wird zu diesem Zwecke an der
Unterlage, wie bei der Okulation, der
bekannte l'-sörmige Schnitt ausgeführt
und das schräg einseitig zugeschnittene
Edelreis eingefügt und festgebunden.
Das Pfropfen wird nur angewendet,
wenn ältere Bäume veredelt oder schon
veredelte mit besseren Sorten versehen
werden sollen. Es ist in derartigen
Fällen erforderlich, daß dicke Aeste ab
genommen werden, die weder okulirt
noch copulirt werden können. Man
vermeidet möglichst das Spalten des
Stammes durch das Mark und pfropft
in die Rinde oder den seitlichen ganzen,
Keffer halben Spalt. Das Spaltpfro
pfen hat den Vortheil, daß die Reifer
fester sitzen und nicht durch den Wind
oder Vögel leicht abgebrochen werden
können. Aeltere Bäume darf man nicht
ihrer sämmtlichen Aeste berauben, daher
veriheilt man die Übertragung der
Reiser auf mehrere Jahre. In den
meisten Fällen sitzen die Reiser im Spali
so fest, daß sie nicht mit Bast oder der»
gleichen umbunden zu werden brauchen.
DMark
sichere < - > iss « «»»
Heilung, k »hie««», zu.' Clark «tritt.
»er alte und bewährte
und Wundarzt,
SÄ? MÄF v»daad»ll «och «tt
größter Geschicklichkeit
und bestna Erfolge
O. 0..
186 S. Clark St.. Chicago. ZS..
Schwache Männer,
reichlich au»g.N-it«l-°W»?,'g,b, «ufschw» »bei
! «in»«»«»Heilverfahren. wodurchTa-s-nde
GM
Hie Hcscluckic
seiaerDntscckimq vcn
sten bis auk clic neueste
Männer «ud Jiingliaze
b-rt-ii? Weiblichteil i LH« I Ht-d«r»iff»
«»»«<". «. «üsl-ge, 2SO S-it-a.
ocuisc«cs «c».-iKsiiivi, W
tZUotoa klsos. ASM ?orU, U.
Der „RettungS-Anker" ist auch zu habe» i»
Philadelphia bei S. A. Jeremias, ätZ viN«ß.
earpet«,
Wandtapeten und
Kenster-Norhänge
bei
Williams u. Mcßulty,
Library Gebilde, Wy««i>j A»e.
Zweiggeschäft in Pitttton.
154 6ssssu Ltwst,
ille «teutschen Blätter in Äeo
Ver. Ltsstea und Europa.