4 Reifegelege,iheiteu. ?a«etfahrt Actten-H-selkfchast. w vonx mk «»«euns Sicher—Schnell Bequem v»pp«I»vl>r»ub«n.8olm«II«l»mpk»r Schönste« und größten Schiffen der Welt. Schnellste Kahrt na ch Deutschland! .u s DurchbillctS zu niedrigm Preisen, e. v. mettknv 4 eo. «S. Clark St., i 225 o. v. » 00. «2 s. Llark St., > 225 L> German St., vmozvo. j I«o. >bt Broadwau, xr« von«. Wm. Kiesel Co., Scranton, Pa T D, Neuffer 5!8 Lackawanna Adenue, BMNUH IM'M«! Ueber 2,00«,00» Norddeutscher Lloyd sicher nnd gut üb r da« Merr befördert worden, Tckuelldampferfahrt! «nrze Seereise zwischen Bremen und New Bork. Spree, Havel, Lahn. Trave, Saale, Atter, Eider. GmS, Werra, Fulda, Elbe, Kai ser Wilhelm, 11. Sonnabend», Dienstags und Mitt wochs von vremen. » Sonnavends, Dienstags und Mitt woch» von «ew Uort. Bremen ist bequem für Reisende gele ?ur»er Zeit sämmtliche Städte Deuischlund«, Oesterreich» und der Schweiz erreichen. Die Sch'>elldainpser de» Rorddeuischen Lloyd find mit brsonderer Berüafichtiauna der Zwischen deck»- und zweiter Ca>üte Passagiere gebaut, haben hohe Verdecke vorzügliche Kentilation und eine auigezeichnele Verpflegung. ' Oekichs^Co.,'^ Ueber Baltimore! Norddeutscher Lloyd, Regelmäßige Polt-Lampfschifffahrt zwischen Baltimore und Bremen dir ee t, Daiimstadt. Dresden, Karlsruhe, München, Oldenburg, Weimar, von Baltimore jeden 2 Uhr R. M, A. Schumacher ck Co., Baltimore, Md Nrw Port und Antwerpen, Philadelphia und Vnljvkrprn. S dlat« iw Wvchen-Rnndscka«. Durch den Zusammentritt des SS- CongresieS und die Wahl eines Spre chers im Kapital der BunveShauvistadt ist die politische Saison wieder eröffnet. Der erste Akt war die Entgegen nahme der Botschaft des Präsidenten Harrison, welche diesmal nicht sehr u n fangreich ausfiel und sich daraus be schränkt, ein Referat der Regierung» - Politik nach außen und innen zu geben, ohne politische „Jfsues" in den Vorder grund zu drängen. Bemerkenswerth ist, daß die Botschaft gelegentlich des chilenischen Zwischenfalls die vielfach angegriffene Politik des Gesandten Patrick Egan zu Valparaiso energisch in Schutz nimmt, serner die endliche Erledigung der New Orleans» Lynch» affaire bis zur Ernennung eines italie- Beilegung der Beringsmeer - Frage durch >,in Schiedsgericht in Aussicht stellt. Getreu seinem bisherigen Stand» gegen die Silberfreiprägung, jedoch in sehr maßvoller Sprache. Nach Anhö rung der Botschaft vertagte sich der Congreß zwecks Bildung seiner Aus schüsse bis zum nächsten Mittwoch. Wahrscheinlich wird Mills der Vorsitz im Comite für Mittel und Wege zu fallen. Vielfach wird Mills' Niederlage als böses Wahrzeichen für seinen Freund Grover Cleveland angesehen, doch ist dies bei den vom Congreß völlig ver schiedenen politischen Lonstellationen auf einer Nationalkonvention wohl eine voreilige Folgerung. Aus°Helena in Montana kommt die Nachricht, daß die Cheyenne-Jndianer bereits wieder anfangen, in ihren Re servationen Geistertänze aufzuführen und sich kriegerisch zu geberden. Die Geschäftslage des Landes zeigt nach den sich erst jetzt bemerkbar machen den guten Folgen der vorzüglichen Ernte einen stets zunehmenden Auf schwung. Leider aber bestätigt sich, daß der Ruin des Bankiers Cyrus W. Field in New Aork ein vollständiger ist. Großer Jammer herrscht in der Stadt Louisville, Ky. Fast gleichzeitig brach Feuer in der Boone Paper Co. und in der Candyfabrik von Menne 4 Co. aus. Bei den Löschungsarbeiten am ersteren Gebäude büßten vier Feuerwehrleute das Leben ein, während Superintendent Hughes schwer verletzt wurde. Bei dem zweiten Brande verloren sechs Fa brikmädchen und der Werksührer Küm mel ihr Leben in den Flammen. Im Staatsgefängniß zu Columbus, 0,, entstand durch ausgebrochenes Feuer ein panischer Schrecken. Das JacobS'- sche Theater zu Cleveland, 0,, brannte früh Morgens vollständig aus, ein schließlich der sämmtlichen Effekten einer Schauspielertruppe. Ein Arbeitszug der Findlay ck We stern Bahn brach bei Findlay durch eine 40 Fuß hohe Brücke, wobei drei Italie ner das Genick brachen. Bei Ottawa, 0., überfuhr ein Zug der Cincinnati, Hamilton >k Dayton Bahn an einer Kreuzungsstelle ein Gefährt, dessen beide Insassen sofort getödtet wurden. Mittels Elektrizität schmerzlos hin gerichtet wurde der Mörder seiner Gat tin Loppy im Zuchthaus« zu Sing Sing, N. Y. Vorwiegend erregen noch immer cen tral» und südamerikanische Verhältnisse das Interesse der Ver. Staaten. Vom Nicaragua Canal wird eifriger Fort gang der Arbeiten gemeldet, während sür den Panamakanal in Frankreich neuerdings sich wieder Propaganda regt. Mexiko widmet dem Ausbau seiner Ei senbahnen erhöhte Aufmerksamkeit i ein gewaltiger Ausbruch des feuerspeienden Berges Calamo bei der Stadt Mexiko erregt jedoch große Beforgniß wegen etwaiger Verwüstungen durch Aschen regen, Erdbeben und Lavaströme. In Südamerika schwebt die Verwickelung der Ver. Staaten mit Chile noch in bänglicher Ungewißheit, da die Unter suchung über den Hafenputsch von Val paraiso noch nicht zum Abschluß gedie hen ist. Der einstige Kriegsminister Velasquez, Balmaceda'schen Angeden kens, hat sich selbst den Behörden über liefert. Der zu Paris erfolgte Tod des ver bannten Kaisers Dom Pedro von Bra silien hat weder in seinem Vaterlande große Bewegung hervorgerufen, noch die Ruhe in dem vom Bürgerkriege zer rissenen Lande wieder hergestellt, Beweis genug, daß die Erhebung in Rio Grande do Sul gegen Fonseca nicht im monarchischen Interesse erfolgt war. Des jetzigen einstweiligen Präsidenten Peixotto Regierung ermangelt anschei nend der nöthigen Entschlossenheit zur Unterdrückung des Ausstände«. Dom Pedro'S Leiche wird in der Gruft des Hauses Braganza zu Lissabon bestattet werden. Seine Hinterbliebenen werden schwerlich Anspruch auf die brasilische Krone erheben, da nirgends im Lande eine Kundgebung zu Gunsten der ver» triebenen Herrscherfamilie erfolgt ist. Das bedeutendste Ereigniß der Poli tik Deutschlands bildet die Einbringung der neuen Handelsverträge mit Oester reich-Ungarn, Belgien und Italien in den Reichstag. Die Verträge heben zwar keinen der bestehenden Zölle auf, bewilligen aber bedeutende Reduktionen, von denen namentlich di« Herabsetzung der Getreidezölle um i bis j höchst wich tig bei dem schlechten Ausfall der deut schen Ernte. Reichskanzler von Caprivi hat einen verhältnißmäßig leichten Stand, da er die wichtigsten Parteien d«S Reichstages auf seiner Seit« hat und sich deshalb um die Opposition der Agrarier, welche sich in ihren Jntereffcn geschädigt sehen, nicht zu kümmern braucht. In einer längere» Rede hat er die Motive für dies« theilweise Um kehr von der bisherigen Schutzzollpolitik Bismarcks gerechtfertigt. Die Dauer der neuen Handelsver träge ist auf zwölf Jahre festgesetzt. Sind sie angenommen, so ist auch die Zeit nicht fern, wo auch den Ver. Staa ten aus Grund der noch aus Henry Clays Zeiten ihnen garantirten „Clau se! der meistbegünstigten Nation" die selben Ermäßigungen sllr ihr Export getreide in Deutschland gewährt werden müssen. Die Handelsverträge sind in gleichlaulenden Exemplaren bereits den Landesveitretungcn von Oesterreich und Ungarn vorgelegt worden. Im deut schen Reichstage sind sie trotz der Oppo sition der Agraria einer bedeutenden Majorität gewiß. Entsetzliche Minenunglücke haben sich in Frankreich bei St, Eticnne im Loire Departement und'in Russisch-Polen bei Nikka ereignet. Dort büßten 73 Berg leute, hier gar lSll Leute durch schla gende Wetter ihr Leben ein. In Krank reich findet der von neuem entbrannt« Kampf zwischen Staat und Kirche im» mer neue Nahrung, neuerlich wieder durch einen fulminanten Hirtenbrief des Erzbischoss von Annecy. Bei einem furchtbaren Sturm im Englischen Kanal versank u. A. ein für d.n Häringsfang ausgerüsteter Schoo ner mit L 2 Mann Besatzung. In China hat die Regierung «inen glänzenden Sieg über die bereits gegen Peking marschirenden Rebellen aus Hu na» erkämpft. Sradtratb. Mit fünfzehn Mitgliedern hatte der Common Council am Donnerstag Abend eine Sitzung. Für die eiserne Brücke an Market Straße waren dreizehn Angebote ein gegangen, welche dem Straßen und Brücken Comite mit dem Auftrage über geben wurden, sofort zu berichten ; nach kurzer Berathung empfahl das Comite, den Contrakt an W. H. Shepard en Stadtschreiber anweisend, zur Füt terung und Beherbergung des Polizei gespannes zu Angeboten aufzufordern. Moir reichte eine neue Bondverord nung ein, welche die Ausgabe und den Verkauf von „Jmprovement" Bonds zum Betrag von 690,000 verfügt; 9V Scheine im Werthe von je SIOOO sollen ausgegeben werden und 4L Prozent In teressen tragen. Die aus dem Verkauf dieser Bonds zu erzielende Summe soll in folgender Weise verwandt werden: Für das Munizipalgebäude 535,000 ; sür den östlichen Theil der Lackawanna Avenue Brücke <20,000; und die Bi lanz der Summe zur Errichtung von Behausungen für das Feuerdepartement. Zur Einlösung dieser Bonds soll eine Steuer von 4jlo Mills für 18S2 auf erlegt werden, und für jedes folgende Jahr eine Steuer, welche 8 Prozent der Schuld gleich kömmt. Eine Resolution zur Verengerung von Fig Straße nahe der Sauquoit Seidensabrik ging an das Straßen und Brücken Comite. Dritte Lesung passirte eine von Moir eingebrachte Verordnug, welche den As sessoren eine Vergütung von 10 Cents für jeden aufgenommenen Hund erlaubt. Vertagt bis Dienstag. Am Freitag Abend war der Seleet Council in Sitzung. Der Mayor kündigte in einer Zuschrift die Nominalion von John L. Lowry zum kaufmännischen Abschätzn der Stadt an ; da die Mitglieder im Zweifel wa ren, ob dem Mayor das Recht der No mination zustehe, so soll der Stadtan walt ein Gutachten darüber abgeben. Ferner gingen zwei Vetos gegen Steuer« erlassungen vom Mayor ein. Die Exonerationsliste von Jakob Schäfer, Steuerkollektor der 10. Ward, im Betrag von <33.06 wurde geneh migt. Auf Antrag von Schwenk soll die Del. k Co., (Nach folger von Beadle k Sleell), tlk Penn Ave. Schläfer und Teal, 2ä kackawanna I. Widmaver, Delikatessen, ümme iliiirseitim, !i!iemcli«s«lie nump«kevs' on. U Lack allor LranListten, I Lolcisinbanct äritte, gämlick oellbearbeitste Auflage vr Vi. lissclro, ?rok, Vi. Uar,ksll Henry Schellhase, No. 223 Wyoming Avenue. empfiehlt al« passende Geschenke: Feilste Möbeln jeder Art. Schaukelstühle in großer Auswahl und jeder gayon. Parlor-TuitS, die stinsten in der Stadt zu niedrigsten Preisen. Schlafzimmer-AuSstatlungcn SophaS und Lounges, Ein», A Battl^ Architekt und Landmesser, Burr Gebäude, Washington Ave. Hütet euch vor Schwindlern, Ätidtln Stt Prozent weniger als An fertigungökosteu in 222 Lackawanna Ave., Scranton, Pa. Wünscht da« Publikum einen Dollar« werth kti.iXl; Cheviot Anzüge werth Zill; Worsted Anzüge PV.iX); feine Ueberrockc PZ W, werth Pg.tw: Nuidcr-Ueberlöckk von W Anlüge werth Pl.St»; Kniedosen A) Störe taglich bis g Uhr? und Samstag» bis l l Uhr Abend« offen sein. 222 Lackawanna Avenue, That, P. Weiche!. John T. Weichet, tveichel's Hotel. Gebrüder Weichet, - Eigenthümer Nachfolger von Philip Weiche!. Die feinsten Weine, Liquöre, k.igarreu, ic. N o. 23« Penn Avenue, An Schwindsüchtige. ein einfache» Mittel geheilt wurdet wünscht all'seinen Mitleidenden sein Mittel Probiren, welche« unschäxbar ist. W'r da« Rezept, da» nicht« kostet und segent reich sein kann, wünscht, schreibe gefälligst an Rev. Edward A. Wilson, "Die Office" George Kinback, Ivo Wyoming Avenue. Fritz Dnre s Union Restauration x gepulvertem borsauren Natron (Borax), 2(1 x Tra- und 2tXl x kaltem Wasser. weichte Wäsche nochmals trocknen las sen. Bereits gestärkte, trockene Wäsche wird behufs Erzielung eines sehr spie gelblanken Aussehens mit der im Han del vocräihigen >Älanzstärke behandelt, indem die Oberhemden. Manschetten und Kragen 2—3>»al gestärkt werden. Traganth und borsaures Natron ist in Droguengeschäften vorräthig. Welches ist die verläßlichste Art, Kalkeier zu konservieren? Gewöhnlich kocht man 5 l Wasser mit Ikx Salz auf; nachdem dann die Flüssigkeit vollständig erkaltet ist, rührt man 25—30 g gelöschten Kalt hinzu. Die Eier werden in nicht aUzugroß« man die Kalk Salzlösung darüber und klebt die Töpfe frst mit Papier zu. Da jedoch Eier, welche mit Kalk-Salzlösung konserviert weiden, leicht zerbrechen, so empfiehlt sich folgendes besseres Ver fahren ! Man legt die Eier in ein Netz, von einem Drogmsten bezogene Wasser glas wird mit der Hälfte Wasser ver dünnt) und hebt das nach 2-3 Minuten wieder aus der Flüssigkeit. Nachdem man die Eier von neuem 2 3mal in die Wässerglaslösung einge- Eiern vollständig abtropfen und setzt die Eier mit der Spitze nach uaten in durchlöcherte Bretiergestelle, oder hängt sie in lustigen Netzen auf. Die Wasser glaslösung kann ich aus eigener Erfah rung bestens empfehlen ; die Eier halte» sich dabei vorzüglich. Wink sür den Einkauf von Kar toffeln. Um beim Einkaufe größerer Mengen von Kartoffeln nicht Hinlergangen zu werden, ist es nöthig, eine Probe davon sowohl mit als ohne Schalen zu kochen. Eine gute Kartoffelsorte darf nicht lange kochen, ohne zu platzen; sie muß einen nicht wasserigen, sondern kleisterähnli chen, fein gelblichen Mehlgehalt zeigen. Weiterhin muß eine gute Kartoffelsorte bis zur Mitte mehlig erscheinen und in Form vcA Kartoffelbrei zusammenhän gend, nicht klumpig sein. Das Mehl der gekochten Kartoffeln muß gleichartig in Menge, Form und Farbe erscheinen, Weiße Flecke dürfen nicht zu bemerken sein i der Schnitt guter Kartoffeln in gekochtem Zustande darf nicht seifenar tig oder speckig erscheinen, der Geruch schließlich dars nicht unangenehm und der Geschmack muß rein sein. Sin sicherer Ätallleuchten-Halter. Herr E. H. Hild von Cook Co., Jlls., hat uns eine Vorrichtung für das An bringen einer Laterne im Stall einge sandt, die sehr empfehlenswerth ist. Der ganze Apparat besteht aus einem starken Draht, der an der Stalldecke quer über die ganze Länge des Stalles, wenige Fuß hinter den Stallabtheilun gen, angebracht ist. Ehe dieser Draht befestigt wird, zieht man einen eisernen Ring oder das Glied einer eisernen Kette, welches groß genug ist, um mit Leichtigkeit über den Draht gezogen zu werden, über denselben. Hierauf be festigt man ein Stück starker Zeugleine von gewünschter Länge an den bewegli chen Ring und bringt am unteren Ende derselben einen gewöhnlichen Schnapp haken an, in den die Stallleuchte ge» hängt wird. Alsdann kann man die Laterne leicht nach jedem gewünschten Platz in der Mitte bringen und wenn sie nicht gebraucht wird, in die Ecke des Stalles schieben. Frucht« und GemUse in HauS keller«. Früchte und Gemüse in Hauskellern aufzubewahren ist wed«r angenehm noch der Gesundheit zuträglich. Seht Euch darnach um, ob es nicht einen Platz in der Scheune giebt, wo inan einen Keller einrichten kann, oder ob eS nicht möglich ist, einen eigenen Keller für diesen Zweck im Hofe zu bauen. Wenn aber der Hauskeller benutzt werden muß, so sollte man möglichst gründliche Lüftung desselben durch Oeffnungen im Schorn stein vornehmen. Sobald faulige oder Modergerüche sich bemerkiar mach.'n, sehe man alles Obst, Gemüse u. s. w. nach und entferne sofort alle Exemplare, die irgendwie von Fäulniß ergriffen sind. Maismehl sur Kühe. Ein großer Theil der Fettbestandtheile des Mais ist in den Hülsen und Keimen der Körner enthalten. Gerade diese Bestandtheile der Körner bilden ein Abfallprodukt der Hominy - Mühlen, welche nur die Stärkebestandtheile aus den Körnern gewinnen. Wer Gelegen heit hat, diese Abfälle zu erlangen, sollte ja davon Gebrauch machen, da sie, wenn die Hülsen gänzlich verdaulich wären, mehr Futterwcrth baben, wie die Maiskörner selbst Doch haben wir bei unserer vieljährigen Erfahrung im Füttern von Maismehl die Regel bistä tigt gefunden, daß feine«, gebeuteltes, -- chl bessere Resultate bei der s!»>ti"?r»ng giebt, als jegliche ander« vorm, worin Maiskörner benutzt wurden. VrClarke Sichere < «««;»>»" > is« e-uth Heilung, k «hit»,». z«. > :l:'.ing vcn cwr i stell bis auk 6ie i »rrcül«i.'mo»kü KinÜerlch Ehe« find selten glückliche. Philadelphia A. Vlnest. Nsirpet«» Wandtapeten und Fenster-Borhänge bei Williams u. Mcßulty, Library Vkbäode, Wyoming Ave. Zweiggeschäft in PittSton. HmiM-AMtlk, Äsi>leß liegen ko. 154 Üszssu Lti-eot, »Ile 6eutsct»en Llätter in 6ea Ver. Staaten un 6 Europa.