Gegründet 1865. 27. Jahrgang. Dr W-Hla« Deutscher Arzt. j,o. 322 Mulberry Straße, zwischen Penn und Wyoming Avenues. «on lo Uhr Vormittag« bi« 3 Uhr Räch nittag«. Dr. G. E. Roos. in Dentschland aPProb,ner krzt Office und Wohnung! ZZZ Adam« Avenue, direkt dem Eourthau« Sprechstunden! bi« 9 Uhr Morgen«, j?— , Itachmiltag«. jS-S Abend«. , lelephon Ro Z2SS. Dn G. Edgar Dean, > «p,,tal-rzt für Augen-, Na»en-, Ohren- und Halsleiden, »,« in Deutschland und Oesterreich studirt und spricht Deutsch. vffice» SVS Spruce Straße. Sprechstunden: g-12 Morgen«. 2-S Nachm. ! Dr. Friedrich W. Lange, Deutscher Arzt, 42» Lackawanna Ave., Zweiter Stock. Office Stunden: 9-11 Vormittag«, 2.Z0 Z -4.30 Nachmittag« und 7—9 Abend«. Lelephon No. 32V2 > Dr. Geo. Luxemburger. ! Deutscher Zahnarzt. ' 4SI Spruce Straße, Zimmer 6, Alle zahnärztlichen Arbeiten schnell und ge> «iffenhaft besorgt und garantirt. Die Deutschen find freundlichst eingeladen, > E. H. Fisher, M. D.", ! « »e, ialift für «rankh-ilen der . > Augen. Ohren. '. Nase und Halses Spe.ielle Aufmerksamkeit dem Anpassen von «rillen für fehlerhafte «ugen. «rillen zu niedrigste» Preisen geliefert, die mit bester Arbeit vereinbart find. Em großer Vorraih »»n Müller'« »»«gezeichnete,' künstlichen Au gen iu allerniedrigsten Preisen auf 5-ager. Are» ««»sultation in Englisch und Deutsch, Zimmer « und S, Voftgeba.ide, Dr. H. HauKer, Thierarzt. Office an Krederi:,'« Le.hstall, Spruccstrahe, aeaenüver dem Wuhnung t>lo «inestraße, Telephon 2SS?. «o,n Sillsen bei Tag und Nach« wird prompt Kolge geleistet. Deutsche Apotheke C. Lorenz, 41» Lackawanna Ave., Scranton, Pa. Gelbert, Apotheker und Chemist, 402 S. Washington Avenue «tcke River Straße. Dem «»fertige», von Rezepten bei Ta« und N-chi besondere Uufmertsamtei» gewidmet. Ueinße Arzneimittel und Patentmedizinen 112» »illig wie sonstwo. Telephone No, 74, Herrmann Osthaus, Deutscher .RechtS-Anwalt. Zimmer S, Eommonwealth Gebäude. H», i, Deutschland ftudirt und spricht Deutsch W.». ward. p°">- üc SO««. Viecht» - Anwälte. Ofstee. tüg Lacka«.»»».. «h. Lange'« neue« «ebäiide. R. A. Zimmerman. Rechtsanwalt, Office: Library Gebäude, Ave. Vffleestunden den ganzen Tag. Kollektionen pünktlich besorgt. Eonrad Schröder, Baumeistcl und Conttaktor, »hernimmt Neubauten von Backsteine» uad Hol» und stellt Reparaturen in kürzester Arift Western Dressed Neef. Außer »en zwei «.arl-dungen zugerichte... Fletsch, da« wir Montag und Donnerstag er halten. empfangen wir täglich frisch geschlach tele« gleich vom fris^und^ Xalk-Eier «»lognawurst Fred. Martin's „Palaee" Hotel, »s» « sss Venn «ve. '»,'l!phl?« Sermion Wockenblaii. In einer Woche etwa ist sie da, die seelige, fröhliche Weibnachtszeit mit ih rer Freud' und Lust, ihrer Sehnsucht und Überraschungen; die Zeit, wo Jedermann darauf bedacht ist, seinen Lieben und Angehörigen eine Freude zu bereiten, und sei die Gabe auch noch so gering. Dabei wird auch die Frage aufgeworfen, wo man seine Geschenke kaufen sollte; und hier ist es, wo wir ein gutes Wort einlegen möchten für unsere Kunden und Gönner. In den Spalten des „Wochenblatt" sind nur die besten deutschen und ame rikanischen Geschäfte repräsentirt; Fir men, welche sich durch jahrelanges Wir ken einen wohlverdienten Ruf aufgebaut haben für Neellität, Zuverlässigkeit und Gewissenhaftigkeit, und die es darum Wohl verdienen, daß man sie berücksich tigt bei seinen Weihnachtseinkäufen. Wir glauben, daß es im Interesse eines jeden Käufers ist, wenn er das „Wo chenblatt" als einen Wegweiser benützt bei seinem Rundgange, denn er ist dann sicher, seine Einkäufe bei zuverlässigen Geschäftsleuten zu machen. Gerichtliches. Nichter Connolly nahm am Samstag Veranlassung, den Aldermännern und Friedensrichtern einen wohlverdienten Rüffel zu ertheilen. An einen gänzlich unbedeutenden Gerichtsfall anknüpfend, sagte er wörtlich: „Meine Herren, ser Fall ist zu unbedeutend, um vor Gericht gebracht zu werden; kein Ma gistrat sollte ihn je hierher verwiesen haben. Wennimmer man einen Rechts fall hat, sollte man zu einem Advokaten gehen, der auch etwas vom Gesetze ver steht, und nicht zu einem Magistrate; der durchschnittliche Magistrat besitzt so wenig von gesetzlichen Kenntnissen, wie die Fläche meiner Hand an Haaren." Der Prozeß gegen die Berauber der Spencer Office in Dunmore ist zum Januar Termin verschoben worden. Charles Engel, der die ganze Geschichte geplant haben soll, steht unter K26VV Bürgschaft, welche Geo. Kinback, Geo. Farber und Louis Engel leisteten. Wegen eines Angriffes auf Constable I. L. Rösler wurde John Coleman zu 2 Monaten Gefängniß und 54v Strafe veruriheilt. W. W. Peck erhielt für das gleiche Vergehen gegen James Flanagan die selbe Strafe. Die zweite Woche des Dezember Cri minalgerichts wurde am Montag eröff- ' net, mit Richter Günster im Zimmer No. 1 und Richter Connolly im Zimmer No. 2. Der Prozeß gegen den Mörder De- Ayala sollte vorgenommen werden, aber wegen Erkrankung von Dr. Gardner gewährte das Gericht einen Ausschub zum Januar Termin. Kate Doland wurde des Diebstahls von K 4.76 schuldig befunden, welche sie einer alten Frau namens Mary Galla» gher von Sport Hill gewaltsam ent. wendete, so daß die Klage eigentlich aus Raub hätte lauten sollen. Die Boland wurde sofort von Richter Connolly in L 26 Strafe und Kosten und 9 Monate Haft verurtheilt. Michael King wurde wegen Angriffs auf den Pormann Davis in tlv Strafe und Kosten und 3 Monate Gefängniß verdonnert. Die Namen Jonas Lauer. John Roll. Henry Oderts und Fred. C. Leng ler von Seranton finden wir in dem Geschworenenverzeichniß dieser Woche. Für das am Montag, den 21. Dez., beginnende Argument Gericht, sind K 2 Fälle angesetzt, und unter diesen ist der jenige in Betreff des Salairs von Ma yor Fellows. Wayne Eounty. Honcsdale. Der Liederkranz hat diesen Donnerstag, den 17., die regel mäßige monatliche Abendunterhaltung Die WeihnachtSbescheerung für die 300 Kinder der Vereinsglieder findet am 2L, Dezbr. statt. Der Liederkranz und der Männer chor haben die Einladung zum 26sten Stiftungsfeste des Port Jervis Män nzrchor am 18. und 19. Januar ange nommen und werden wahrscheinlich einen gemeinschaftlichen Zug benutzen. Eine hübsche eiserne Brücke ist kürzlich über den Wallenvaupack errich tet worden und verbindet das Städtchen Dreher, in diesem County, mit Greene, in Pike County. Die Erie h^^ kann man sich in Bezug auf Krankheit gttrost verlassen. Der Almanach für tB!>2 ist in allen Von der Südseite. «S" Unser Südseite Träger, August Kraft, ist wieder an der Grippe er krankt und wir werden während der Dauer keiner Krankheit die Zeitungen durch die Post versenden. Etwaige Versehen möge man daher entschuldigen. Uns ist's gerade jetzt unangenehm ge nug. Rev. Edward Lang ist nach No. 416 Locust Straße umgezogen. Beide Stahlwerke arbeiten diese Woche volle Zeit. Wasserröhren sind an Locust Straße von Remington zur Cedar Avenue ge legt worden. Aus den Ball der Badenser am näch sten Montag machen wir hiermit noch mals aufmerksam. Frl. Theresa Gelbert wurde am Frei tag zur Feier ihres 18ten Geburtstages mit einer Surprise Partie bedacht. Das persönliche Eigenthum des verst. Peter Drum wurde am Samstag durch die Exekutoren verkauft. Wittwe erstand dasselbe für »250. Unsanft zwischen zwei Jngotkarren wurde am Freitag der 19 Jahre alte James Cronin von Hemlockstraße ge quetscht. Die Abendunterhaltung des Quartett Club am Montag war sehr gut besucht und die Vorträge erfreuten sich großen Beifalles. Frau Daniel Scholl von Elm Straße starb am Montag Morgen im Alter von 60 Jahren und wird diesen Don nerstag im Pittston Avenue Friedhofe beerdigt werden. Mehrere Herren von der Ackerbau Gesellschaft statteten in Gesellschaft ei niger hiesigen Bürger dem projektirten Ausstellungsplatze in Minooka am Dienstag einen Besuch ab. «S" Frau Diem. die deutsche Putz macherin von Cedar Avenue, hat eine prächtige Auswahl von Herbst- und Winterhüten für Mädchen und Frauen, wie auch sonst Alles, was in das Putz waarenfach einschlägt, und Alles wird zu billigsten Preisen verkauft. Eine Vermessung des Lackawanna nahe den Stahlwerken ergab die über raschende Thatsache, daß das Flußbett auf der Ostseite aus eine Distanz von 4000 Fuß seit 1883 von 20 bis 120 Fuß durch Auffüllungen mit Asche und Schlacken aus den Stahlwerken veren gert worden ist. Das Projekt einer Depositen- und Sparbank ist auf der Südseite angeregt worden und würde sich jedenfalls für viele Geschäftsleute von großem Vor theile erweisen. Es sollte uns jedoch nicht wundern, wenn das Projekt von gewisser Seite auch Opposition fände, wo man nicht gerne sieht, wenn sich andere Leute ein paar Dollars für einen Nothfall ersparen. Maggie Blewitt, ein Mädchen von 12 Jahren aus der 20. Ward, verlor am Donnerstag Nachmittag ein Bein, welches ihr von den Rädern eines Stra ßenbahnwagens zwischen Knöchel und Knie abgefahren wurde. Die Kleine kehrte aus der Schule heim und rannte beim Spiel gegen den Bahnwagen, stürzte nieder und das Brin gerieth un glücklicherweise unter die Räder. Die Scranton Sängerrunde wird heute (Mittwoch) wieder eine ihrer be liebten Abendunterhaltungen geben und dabei „Das Versprechen hinterm Heerd" zur Ausführung bringen. ES werden außerdem mehrere SoloS, Duett« und Chorgesänge gegeben und sür Unterhal tung der Besucher in jeder Weise ge sorgt. Der Feueralarm am Freitag Abend war ein höchst mysteriöser. Angeblich ging er vom Kasten No. 54 (S. Wash ington Avenue und Maple Straße) au«, aber dort war kein Feuer und niemand hatte alarmirt -, ebenso wenig wußte die Telephonstation von etwas. Die Neptune, Century und Wm. Connell Kompanien und eine große Menschen menge waren an Ort und Stelle und es fehlte nur das Feuer. »M. Alle Damen und Kiuder können für die Feiertage einen Hut haben, denn Frau M. Krämer, 429 Cedar Avenue, hat eine so große Preiserniedrigunz eintreten lassen, daß auch die ärmsten Leute die geringe Summe, die ein Hut kostet, entbehren können. Alle sind eingeladen, bei ihr vorzusprechen und sich selbst zu überzeugen. Herbst- Eröffmmg. Regale überladen mit Waaren. Preise auf dem niedrigsten Punkte. Große Bortheile in Kleiderstoffen No. 1. —Ganz wollene Suitina« in dunklen Herbstfarben, punktirt, gestreift und einfach, die sehr billig Cents sind, unser Preis 39 Cts. No. 2. Dardbreite Suitings in dunklen Herbstfarben, gestreift und ein fach, werth 35 Cents ; die Auswahl für 23 Cents. Extra schwere Plaid Herbststoffe zu 15 Cts. 40 Cents extra schwerer Scharlach- Flannell, ganz Wolle, 25 Cts. Schwere, ganz wollene, gewürfelte und gestreifte heimgemachte Flannelle, 29 Cents. Shaker Flannell. 5 Cents. Canton Flannell, S Cents. Graue Hemden für Männer, 39 Cents. Werth 50. Scharlachhemden für Männer. 45 Cents. Werth 65. Kinder-VestS von 10 Cts. aufwärts. Blaue Deinen Ueberhosen, 45 Cts. Blaue Denien Jacken für Männer, 35 Cents. ReeferS, Jaekets. Muffs, Pelzmützen. Größtes Assortement. 30-zöllige Reefers, »4.75. werth »7. 30-zöllige ReeferS, pilzbesetzt, <6.75, werth SlO. Seal Plüsh SacqueS, Z 16.50, werth »25. Kidhandschuhe von 39 Cts. aufwärts. Ueberreste von Bändern zum halben Preise: 4 Cents für 10 Cents werth: 8 Cents für 15 Cents werth ; 10 Cents für 20 Cents Werth. BargainS in allen Depar tements in Walter s, 128 Wyoming Avenue. Scranton. Deutsches Möbel - Geschäft. Parlor Suits Taptstr». Rüg und Schlafzimmer Suits in Antique und 16. Jahrhundert Muster —Oak, Sherry, Ash und Maple. Faney Lounge», Matratzen, Sprirft«, etr. Polster Arbeit «ud 223 Lackawanna Ave., Wm. Sissenberger, Eigenthümer, kl?" Da« billigste Geschäft in der Stadt. I. Bei e gel, Wand Tapeten, Bleiweiß, Leinöl, Kitt, Farbe, Firniß, Pinsel, Schlemmkreide, 408 Sprurestraße, Scranton. Andreas Grampp. Herren-Schneider, SZS Penn Avenue, nahe den Dickfon Werkstätten, «mpstehlldem Publikum Xl«der nach Maaß Sossong's Restaurant, Ii ick. Svssong. Eigenthümer. Sl7 Lackawanna Avenue, unter ChaS. Fischer'S Store. WilkeSbarre Stachrichte». Das neue Gebäude der A- M. C. A. dahicr wird am Mittwoch, den 3V. Dezbr., eingeweiht werden. Die Scheuer von John King in Luzerne Borouzh wurde Donnerstag Nacht durch Feuer zerstört. Das Weihnachtsfest des Sänger bund findet am 27. Dezbr., und dasje nige der Concordia am 2S. Dezbr. statt. Andreas Ulsch von Hill Straße starb vorletzten Dienstag mit Hinterlas sung einer Wittwe und vier Kindern. Mit dem Abriß der alten Brücke über den Susquehanna hat man begon nen ; bekanntlich wird dieselbe durch ei nen eisernen, offenen Bau ersetzt. Richter Rice hat die von der D. L. ck W. Co. verlangte Jnjunltion ver» weigert, wodurch der Westseite Straßen bahn Co. verboten werden sollte, da« Geleise der genannten Bahn in Kings ton zu kreuzen. Edward Murphy, ein junger Mann von hier, wurde am Freitag an Hickory Run getödtet. Er hatte am Abend zuvor stark getrunken und war wahrscheinlich an der bewußten Stelle von einem Frachtwagen gefallen. Während der Vormann Hugh Jo nes und James Klterick am Samstag Morgen ihre Jnspektionstour im Hill man Schacht machten, ereignete sich in der Abbott Vein eine Sticklustexplosion, welche beide Männer furchtbar ver brannte. Kiterick starb, als man ihn zu Tage gebracht hatte und Jones wird seine Verletzungen nicht überleben. Di« Lehigh 6 Wilkesbarre Kohlen Co. errichtet in Ashley einen Brecher mit einer Capacität von 3000 Tonnen täglich; in einer Entfernung von 200 Fuß wird ein doppelter Schacht von 640 Fuß Tiefe gesenkt. Anstatt den 400 Personen, die am bisherigen alten Werke thätig sind, werden dann 1000 beschäftigt. Am Donnerstag in der Frühe wurden mehrere Aerzte nach einem Backsteingebäude hinter der katholischen Kirche an Canalstraße gerufen, in wel chem Frau Lizzie Kettle und ein Frl. Ida White das Scepter führen. Dort war am Abend zuvor der 55 Jahre alte Evan Rowlands eingekehrt und, nach dem er nochmals fortgegangen und wie der zurückgekommen war, schwer er krankt. Obschon Dr. Long sagte, daß seine Erkrankung durch Gift herbeige führt worden, förderte die Magenpumpe doch nichts derartiges zu Tage. Der Mann starb Donnerstag Morgen halb 5 Uhr. Coroner Pier hat eine Jury berufen, deren Ermittelungen vielleicht die geheimnißvolle Affaire aufklären. Das genannte Haus steht nicht in gu tem Rufe. Die Coroners Jury hat erklärt, daß Rowlands durch uraemische Blutvergiftung zu seinem Tode kam; und sie empfahl die Ausrottung solcher Häuser, wie dasjenige ist, in welchem er seinen Tod fand. Bon Petersburg. Joseph Masters baut an Joseph Straße, in Little England, ein neues Wohnhaus. Am Montag Abend starb der äl > teste Sohn der Eheleute Christian We- von John Straße im Alter von etwa 6 Jahren. Er war am Samstag zuvor von einer Mauer gefallen und hatte sich innerlich verletzt. Kürzlich meldete das „Wochen blatt", Louis Appel habe geheirathet; das war nicht wahr, aber daran war nicht der Reporter, sondern Frau Klatsch schuld. Appel sagt, daß er sein Jung gesellenleben noch lange nicht müde sei. Letzte Woche schlachtete ein Mann an Croß Straße ein Schwein. Das Messer, womit er das Schwein ge stochen, war zu kurz und darum nahm er ein Käsemesser zwei Fuß lang, und als das Schwein das Messer sah, fiel es vor Schrecken todt nieder. Petersburg war früher immer in der ersten Reihe mit dem Bezahlen der County Steuer, aber dieses Jahr sind die Steuerzahler weit zurück. Wer bis Neujahr nicht bezahlt hat, darf sich nicht wundern, wenn er Kosten bezahlen muß. Frau Charles Wenzel's 29ster Geburtstag war am Samstag, und am Abend kam der Frauenverein und der Singchor der deutschen Presbyt. Ge meinde und nahmen vom Hause Besitz. Die Besucher wurden natürlich gut be wirthet und amüsirten sich, wie es eben nur Deutsche können. »«.Bestellt das „Wochenblatt". Staat Ohio, Stadt Toledo, Lucas County, 8. 8. / Firina «. W. Nleason. 5 > offen,licher Notar. 6uch Wommen, »M- Verkauft von Apothekern, 75 Et«. 1 LstabliLliöä 1365- Nummer St. Ein Wkihilllchts- Traum. O «underschone Weihnach»«.greud', Du holder Traum der Kinderzeit, Du stellst dich mit dem Kerzenfchein Vei Groß und Klein bald wieder ein!— Der Knabe hoff», daß ihm beschreit Sin Säbel wird, nebst Schaukelpferd, Auch freu» er sich gewöhnlich sehr Auf Schachteln »oller Militär. Doch der Erwachsene macht nicht »iel Aus Krieg sich und Sildatenspiel; Der findet'« edler, schöner und fanio«, Wenn aus dem „Bell Tlothing Hau«," Als Schuß für seinen WeihnachtSfriedrn Sin schöner Anzug und Uederzieher ihm be ößll OlotdiiiK Ilouse, S. Brandt Li «»., 23V Lackawanna Avenue, Schild zur goldenen Glocke. Etadlirt ISS». Wechsel, Passage Fcuer Versicherungs Geschäft Wm. F. Kiesel. No. 616 Lackawanna Avenue, ThaS. D. Neuffer. Notariat-, Wechsel- Dampsschiffahrtgeschaft, 528 Lackawanna Avenue. Lackawanna Farben Fabrik, 1038 Capouse Avenue, und 4Z4 Spruce Straße, Scranton, Pa. Farben, etc. Germania Lebensversicherung«. Gesellschaft von New Zork. N. Eonrad Li Sohn, Scranton »ge-ten Feuer- und Unfälle-Bersicherung in den bewährtesten Gesellschaften, wie, ? der ..Merchant«" von Rewark, «, Z. Alle un« anvertrauten Geschäfte werden g,. wisfenhaft und rasch erledigt, A. Eonrad 5k Sohn, Tcke Penn Avenue und Lpruee Straße. EhaS. D. Neuffer» 6W Lackawanna Avenue SSS Hüten, Kappen, Garderobe-Artikel and überhaupt alle in da« «eschäft gehörende» «aaren. Beste deutsche und ander« Wolle in allen Aarken, «olle» Waaren Arbeittkleider, Schirm«, etc. G. Fred. Schwenker, Buchbinder und Geschäft»« Bücher-Fabrikant. Ecke Centre Straße und Oatsord Alley, Deuische und englische Bücher Fred. Hmnmler, »28 Lackawanna Avenue. Bier-Brauerei ShaS. Stegmaier St GSHn», «öilke»»»rre, P»,