Gegründet 1865. 27. Jahrgang. Dr Webla«. Deutscher Arzt. /Zo. 322 Mulberry Straße, zwischen Penn und Wyoming Avenues. Office Stunden: von 10 Uhr'vormittag» bi« » Uhr Räch mittag». Dr. G Roos. i« Deutschland approb,ner Arzt Office und Wohnung» >» «dam« Avenue, direkt dem Eourthau« Sprechstunden: bi« S Uhr Morgen« j'Z— t4 iiachmitlaa», jS—S Abend». Telephon Ro S2S6. Dean, - Speztalarzt für Auaen-. Staden-, Ohren- ' und Halsleiden, v»t in Deutschland und Oesterreich sllldirt und spricht Deutsch. > Dsstce» SV» Spruce Straße. Sprechstunden - v-12 Morgen,. 2-5 Nachm. ' Dr. Friedrich W.Lange, ! Deutscher Arzt, 4ZV Lackawanna Ave., Zweiter Stock. , Offi-e Stunden, S-N Vormittag», 2.30 —4.30 Nachmittag» und 7—S Abend«. Telephon Ko 5232. Dr. Ge«. Lulemburger,! Deutscher Zahnarzt. l 4SI Sprue« Straße, Zimmer 6, Alle zahnärztlichen Arbeiten schnell und ge- l C. H. Fisher. M. D..! »»«zlalist für Krankheiten der Augen. Ohren. .' Nase und HalseS. epeUelle Aufmerksamkeit dem Anpassen von «rillen für fehlerhafte Augen. Brillen zu »iedrigste» Preisen gelieseri, die mit bester Arbeit vereinbart find. Sin S/aßer, Vorraih i »»» Müller » autgezeichneten künstlichen «u --en,ii -llerniedrigsteii Preisen auf Lager. Freie Konsultation in Englisch und Deutsch. Zimmer S und v. Voftgebä.ide, Dr. H. HauHer, Thterarzt. Offie« an Krederiei'« Leihstall. Sprurestraße, oeaenüder dem Eourlhause Wuhnung Vlo Blnestrahe. Telephon 2SS?. Allen Sinsen bei lag und Nacht wird prompt Holge geleistet. Deutsche Apotheke C. Lorenz. 41S Lackawanna Ave., Scranton, Pa. Daniel G. Gelbert, giplüfter deutscher Apotheker nnd Chemtst, 402 S. Washington Avenue Ecke River Strahe. Dem Anfertigeu von Rezepten bei Tag und »acht besondere Ausmerklamkeil gewidmet. Reinste Arzneimittel und Patentmedizinen s« »illig i»i« sonstwo. Telephone Ro, 74. Herrmann Ophaus, DeutscherßechtS-Anwalt. Zimmer L, Commonwealth Gebäude, veranton, Pa. Hat t» Deutschland studirt und spricht Deutsch «. ». ward. ». »-rn. Sc Stecht» » Anwälte. Of»«,, tZS Sacka«. Ave., »» Lange « neue« Gebäude. IS- N. A. Zlmmerman. Rechtsanwalt, Osfie«: Library Gebäude, Wyomig Ave. vffieestunden den ganzen Tag. Kollektionen pünktlich besorgt. Tonrad Schröder, LaumeW und CvlMaktor, «hernimmt Reuhauten von «ackfteinen uad H»l, und stellt Reparaturen in kürzester Krist h". Western Dreffed Neef. Außer den zwei Earladungen zugerichtet» Fleisch, da« wir Montag und Donnerstag er halten, empfangen wir täglich frisch geschlach tete» Fleisch voqi Lande, frische und »alk-Eier. «utter. «äse und Landprodukte überhaupt, wir haben ferner einen Borrath der besten Bologna Wurst, frische und Sesalzene Schul t«rn. Rippen, Ehuck«, Rundstuck- etc. Unser voloanawurst übertrifft alle andere. Dale 5 E o > t 4 tvt Lackawanna Avenue. Ared. Martin'S „Palaee" Hotel, SS» » 2SS Venn «ve. it Rodinfon'» an Keinfter j,d«» Clektrische Fächer: keine Plt«t«> T«l«?h»n Ro, »»4. Scranton Wockenblall. Die Stadtkasse von Scranton leidet an chronischer Geldschwindsucht und trotz dem man alljährlich die Wertschätzung deS Grundbesitzes und die Steuern er höht, reicht'S doch nie auS. Zum Nutz und Frommen unserer Staatsmänner möchten wir darauf hinweisen, daß Al lentown vor etwa sieben Jahren eine Verordnung passirte, welche für jeden Telegpaph-, Telephon- und Beleucht ungspfosten eine Steuer von einem Dollar jährlich auferlegte. Die ande ren Corporationen zahlten, nur die We stern Union Telegraph Co. weigerte sich und behauptete, die Steuer sei ungesetz lich. Die Stadt wurde klagbar, der Prozeß kam am Mittwoch zur Verhand lung und die Geschworenen entschieden zu Gunsten der Stadt. Unsern Stadträthen ist nunmehr die Gelegenheit geboten zu zeigen, ob sie nur für Boodle und im Dienste der Cor porationen wirken, oder die Interessen der Steuerzahler repräsentiren. Eine Steuer von einem Dollar aus jeden Pfosten und eine Steuer von fünf Dol lars jährlich auf jeden Straßenbahn wagen würde ein Einkommen ergeben, das nicht zu verachten wäre. Wer bringt eine dahin zielende Verordnung ein! Gerichtliche»^ DaS Gericht verfügte am Freitag, daß derjenige Theil der Ransom Valley Landstraße, welcher in Lackawanna County belegen ist, in der Zukunft frei sein soll und kein Zoll erhoben werden darf. Die jetzige dritte Woche des Com mon Pleas Gerichtes verspricht eine lebhafte zu werden, denn es finden nicht weniger als drei Sitzungen statt—Rich ter Connolly präsidirt im Zimmer No. 1, Richter Günster im Zimmer No. 2, und Richter Sittser von Wyoming Tounty hält im Arbitrationszimmer Gericht. Als Geschworene fungiren diese Woche Wm. Franz, John Nape, M. Cohen und H. F. Ferber. Zur Brückenfragt. Das Spezialcomite des Common Council, welches über die Kosten der Landankäufe, die für die Brückenzu gänge nöthig sind, Information ein sammeln soll, hatte am Freitag Abend eine Sitzung; das Comite besteht aus Coyle, Kemmerer und Barnard. Von Grundbesitzern entlang Swetland Alley war nur W. T. Smith erschienen, wel cher sich bereit erklärte, mit einer mäßi gen Entschädigung zufrieden zu sein, wenn andere Grundbesitzer in gleich li beralem Geiste handeln ; er allein aber wolle zum Benefiz der Anderen kein Opfer bringen. Ngch der Karte ist sür den Brückenzugang Land von folgenden Grundbesitzern nöthig: I. A. Finch, W. T. Smith, E. Robinson und S. Price; und das Comite beschloß, die nicht vertretenen Firmen persönlich heimzusuchen, um die nöthigen Kosten anschläge zu bekommen. (Gedenkt man Swetlano Alley oberhalb Chestnut Straße nicht weiter zu machen ? und ist dies die Absicht, so müßte man auch von Pat. McCann und Anderen Kostenan schläge entgegen nehmen.) F. E. Platt hatte betreffs der Roar ing Brook Brücke Pläne eingesandt und in denselben eine Breite des Zuganges von 6V Fuß vorgesehen; die Anfahrt über sein Eigenthum würde an der Ecke von Sprucestraße und Jefferson Avenue beginnen. Er gab keinen Preis für das Land an, doch hatte er bei einer früheren Gelegenheit 820,000 gefor dert. DaS Eomite war am Montag wie derum thätig und hatte eine Sitzung in der Office von W. T. Smith, zu welcher die Grundbesitzer von Swetland Alley eingeladen waren. Infolge der Krank heit des Herrn Finch war die Berathung resultatlos, doch scheinen alle Betheilig ten bereit, mäßige Ansprüche zu machen, so daß Herr Kemmerer sich zu der Er klärung veranlaßt sieht, das Land zu den Anfahrten der Brücke werde weni ger kosten, als die anfängliche Schätz ung war. Eigentlich sollte es in Anbe tracht deS großen Vortheils für die Be sitzer gar nichts kosten. Dunmore. Der Schaden gelegentlich des großen Feuers an den Corner« war nicht K 40,000, sondern nur die Hälfte. In dem Maschinenhause der Penn . sylvania Kohlen Co. an den Kohlenpo cketS zu Bunker Hill brach «m Freitag in der Frühe ein Feuer aus, das von kurzer Dauer war und nur geringen ' Schaden verursachte. Der Bremser Miller von Bunker Hill stürzte am Montag bei Washing ton, Departement in jeder Nummer der ge nannten Zeitschrift leiten. Scranton. Pa.. den 3. Dezember IBVR. -- Frau Präsidentin Harrison hal sich in den Glaswerken von Dörflinger in White Mills eine vollständige Aus rüstung des feinsten geschliffenen Glases für Tafelgebrauch »m Weißen Hause anfertigen lassen, das je in diesem Lande bergestellt wurde. Die wackere Dame sieht sich vor, daß sie etwas Werthvol« leS zum Mitnehmen hat, wenn sie aus dem Weißen Hause „moved." Edmund «. Bartl, C. « «. M., ment der D. L. >d W. R R. To., hat sich jetzt permanent etablirt im Zim mer No. 33 und 34 des Burr Gebäu des, Washington Avenue, und steht zu Diensten aller derjenigen, welche eines erprobten und tüchtigen Architekten und Vermefsers bedürftig sind. Kohlenoperatoren und Andere, welche mit der Produktion von Kohlen und deren Herstellung für den Markt be schäftigt sind, werden es zu ihrem gro ßen Vortheile finden, wenn sie ihn bei dem Entwurf und der Construktion von Kohlenbrechern und anderen Gebäuden zu Rache ziehen; wie auch in Bezug auf Vermessungen über und unter dem Grunde. Herrn Bartl's lange und praktische Bekanntschaft mit gerade die ser besonderen Branche während seiner Anstellung in der Office der D. L. W. Co. setzt ihn in den Stand, völlige Zufriedenheit bei mäßigen Gebühren zu geben. Pläne für Gebäude jeder Gat tung bestens entworfen. Seine instru mentale Ausstattung übertrifft alle ähn lichen Geschäfte in dieser Stadt und wird kaum übertroffen in diesem Staate. Ich gebe allen Arbeiten meine persön liche Aufsicht und vertraue sie nicht Anderen an. Um einen Besuch wird freundlichst gebeten. 46,4 Vo» der Südseite. Die Südseite Stahlwerke sind am Freitag auf einige Zeit geschlossen wor den. Joseph F. Wölkers ist vom Gericht zum Spezial-Constable eingeschworen worden. Am Samstag Abend verschied ein vierjähriges Kind von Herrn und Frau Matthias Miller von Neptune Alley. Henry Leyh hat ein Interesse in dem Barbiergeschäft von R. Sikofsky an Cedar Avenue erworben und ist nun daselbst zu finden. Die Eheleute John Eberhart von ProSpect Avenue verloren am Mittwoch ein etwa 3 Jahre altes Töchterlein durch den Tod. An der DiphtheritiS starb am Don nerstag Dora, ein 3jähriges Töchterlein der Familie Albert Heier von No. 621 Birch Straße. Die an Hickory Straße wohnenden Eheleute Jakob Bechler verloren am Montag ein IS Monate altes Kind, dessen Beerdigung diesen Mittwoch stattfindet. Die Südseite Straßenbahn, welche längere Zeit durch die Arbeiten an dem Pittston Avenue Culvert unterbro chen war, fährt jetzt wieder an ihren Endpunkt, ohne daß die Paffagier« zu wechseln haben. «S- Frau Diem, die deutsche Putz macherin von Cedar Avenue, hat eine prächtig« Auswahl von Herbst- und Winterhüten für Mädchen und Frauen, wie auch sonst Alles, waS in das Putz waarensach einschlägt, und Alles wird zu billigsten Preisen verkauft. Der Jünglingsverein der deutschen PreSbyt. Gemeinde, unter dessen Auspi zien die DanksagungStagseier stattfand, hatte die Kirche prachtvoll geschmückt und Herr Pastor Wißwässer hielt eine zum Herzen gehende Predigt über die Bedeutung des TageS. Der Badenser Verein wird am Mon tag, den 21. Dez., in der Germania Halle einen Ball abgehalten und wird seinen Besuchern sicherlich einen ver gnügten Abend bereiten. Daß die Ba denser sich aufschwingen, ist daraus zu ersehen, daß sie von einem Großherzog sich zu einem König verstiegen und den selben sogar an da« Ballcomite gethan haben. Bei der Versammlung der Südseite Handelsbehörde am Dienstag Abend wurden mehrere geharnischte Reden ge gegen da» System der Ward-Verwilli gungen für Straßenverbesserungen ge halten wtu als Beispiel darauf hinge wiesen, daß in der 12. Ward vergange nes Jahr 51000 für diesen Zweck ver ausgabt wurden, ohne daß man irgend eine Verbesserung sehen kann. Ja, wenn die Wardverwilligungen für Ver besserungen ausgegeben werden sollen, womit sollen denn die Stadtrathskandi daten die Kosten ihrer Campagne be streiten ? Advokat I. Alton Davis, welcher vom Gericht als Master in dem Prozeß gegen die Scranton Stahl Companie ernannt war und seiner Zeit entschied, daß die genannte Companie nicht nur von einer ferneren Auffüllung des Fluß bettes abstehen, sondern auch die bereits angebrachten Obstruktionen wieder ent fernen soll (gegen welche Entscheidung die Companie Einsprache erhoben hatte), hat in einem zweiten Gutachten seinen ursprünglichen Standpunkt aufrecht er halten und nochmals gegen die Compa nie entschieden. IM- Im Schuhstore der Gebr. Fisch an Cedarstr. findet man di« b«steWaar«. Hkrdst- Eriiffmmg. Regale überladen mit Waaren. Preise auf dem niedrigsten Punkte. Große Vortheile in Kleiderstoffen No. I.—Ganz wollen« Suitings in dunklen Herbstfarben, punktirt, gestreift und einfach, die sehr billig zu>sSo Cents sind, unser Preis 39 Cts. No. S. Aardbreite SuitingS in dunklen Herbstfarben, gestreift und ein fach, werth 35 Cents; die Auswahl für 23 Cents. Extra schwere Plaid Herbststoffe zu IS Cts. 40 Cents extra schwerer Scharlach. Flannell, ganz Wolle, LS CtS. Schwere, ganz wollene, gewürfelte und gestreift« he,mgemachte Flannelle, 29 Cents. Shakxr Flannell, S Cents. Canton Flannell, S Cents. Graue Hemden für Männer, 39 Cents, werth SO. Scharlachhemden für Männer, 4S Cents, werth 6S. Kinder-VestS von 10 Cts. aufwärts. Blaue Denien Ueberhosen, 4S Cts. Blaue Denien Jacken für Männer, 3S Cents. ReeferS, JacketS, Muffs, Pelzmützen. Größtes Assortiment. 30-zöllige Reefers, 54.75, Werth 87. 30-zöllige ReeferS, pelzbefetzt, 56.75, werth KlO. Seal Plüsh SacqueS, t 16.50, werth «28. Kidhandschuhe von 39 CtS. auswärts. Ueberreste von Bändern zum halben Preise: 4 Cents für 10 Cents Werth: 8 Cents für IS Cents werth ; 10 Cents für 20 Cents werth. BargaiuS in allen Depar tements tn Walter s, RS« Wyoming Avenue, Scranton. Deutsches Möbcl - Geschäft. Parlor Sutts Schlafzimmer Suits IN Antique und lk. Jahrhundert Muster—Oak, »Sherry Ash und Maple. Faney Rockers, der 5 * b Lounge», Matratzen, Spring», etc. Polster Arbeit 22l und 223 Lackawanna Ave., Wm. Sissenberger, Eigenthümer. Da« billigste Geschäft in der Stadt. z. Brt-g-l, Wand Tapeten, Bleiweiß, Leinöl, Kitt, Farbe, Firniß, Pinsel, Schlemmkreide, 408 Sprucestraße, Scranton. Andreas Grampp» Herren-Schneider, 4SS Venn Avenue, nahe den Soffong's Restaurant, Rick. Sossong Eigenthümer. Sl7 Lackawanna Avenue, unter Cha». Fischer'S Store. WttteSbarre Stachrichten. Es heißt, daß Herr Louis Land messer der Aeltere schwer erkrankt ist. WilkeSbarre zählt 23 inkorporirte deutsche.Gesellschasten. In der Music Hall wird elektrische Beleuchtung'eingerichtet. In der vergangenen Woche wur den der Sanitätsbehörde 17 neue Fälle von DiphtheritiS und Scharlach ange meldet. Das übel berüchtigte Geneva HauS wurde am DanksagungStage von der Polizei heimgesucht und sechs Dirnen und sieben Männlein eingesponnen. In Harrisburg wird gegenwärtig die Angelegenheit wegen Gewährung eines City Charters für Hazleton argu mentirt. Ein am Mittwoch Abend gegen 6 Uhr am Nottingham Kohlenbrecher in Plymouth entstandenes Feuer wurde durch zeitige Entdeckung und rasches Eingreifen der Angestellten unterdrückt. Von den elf Rekruten, welche im November hier für die Ver. St. Armee angeworben wurden, waren zehn Sla vonen oder Ungarn und einer ein Ita liener. Der Kleider- und Schuhhändler I. Cohen, welcher in Hazleton, Houtz dale und anderen Orten Geschäfte hatte, hat mit Verbindlichkeiten zum Betrag von ?60,000 fallirt. In Sugar Notch wurde am Mitt woch Frau Evan CaviS beim Kohlen lesen überfahren und getödtet. Eine Tochter von ihr verlor in gleicher Weife ein Glied und ist noch im Hospital. Die Sängerbund Feier fand am Donnerstag programmgemäß statt und die Herren OSborne und Hahn hielten Ansprachen, ersterer in englisch, letzterer in deutsch. Der Verein trug mehrere Lieder vor und ein Ball beschloß die Festlichkeit. Die Gesellschaft deutscher katholi scher Priester hatte am Donnerstag in Herrn Pastor Nagel'S Wohnung eine Sitzung, welcher fünfzehn der Herren anwohnten. Präsident der Gesellschaft ist Pastor Hornemann von Reading und Sekretär ist Pastor Köber von Wil liamsport. Am Dienstag Abend vergangener Woche wurde Morgan Howarth von 140 Northampton Straße an der Süd Wilkesbarre D. H. Kreuzung über fahren und so schwer verletzt, daß er am folgenden Mittag starb. Er wollte vor dem Zuge das Geleise kreuzen und stürzte dabei. Der 6jährige Thomas Uscher von Kingston wollte vergangene Woche auf einen mit großer Schnelligkeit fahrenden Wagen springen, gerieth mit dem rech ten Beine zwischen die Speichen und das Glied wurde ihm aus dem Körper gerissen Der Tod erlöste den Be dauernswürdigen bald. Die W. H. Shepherd Affaire wirbelt noch immer viel Staub auf. Der Genannte, ein Contraktor, ver schwand plötzlich vor einem Jahre und man suchte sein Verschwinden auf ver schiedene Art zu erklären. Shepherd kehrte vorletzten Samstag hierher zurück und sofort erhob Mayor Sutton die Anklage wegen Ehebruchs gegen ihn; er soll nemlich mit der Hrau deS Stadt oberhauptes allzu intim gewesen sein. Shepherd ist SS, Frau Sutton 47 Jahr« alt, und beide Familien gehören der sogenannten Noblesse an. Auf die er hobene Klage stellte Shepherd >2OOO Bürgschaft; damit ist aber Sutton nicht zufrieden, sondern verlangt noch außer dem 830,000 Schadenersatz, weil er ihm di« Liebe seiner Frau geraubt—eine Schätzung, die allgemein ein mitleidige» Lächeln hervor ruft. Die Angelegen heit, welche das höchste Interesse erregt, kommt nächsten Freitag zur Verhand lung. Bei der Vorverhandlung vor Friedensrichter Davison am Freitag Abend sagte Frau Emeline Miller aus, sie habe Shepherd und Frau Sutton öfters aus der Prostitutionshölle, dem Geneva Haus, kommen sehen. Lenahan, der Anwalt deS Klägers, behauptete, er habe Beweise, daß Shepherd schon 2S Jahre ein Ehebrecher gewesen sei. Ein Mann, der 4t> Jahre Mediiin praktiltrt hat, sollte Salj von Zucker unterscheiden lön- Toledo, O, Jan. tll. tBB7. Hrn. g. I. Ebene? L So.—Meine Heiren! —lch bin seit tv Jahren meist in der allge meinen arjllichen Prari« gewesen, und möchte sagen, daß in all meiner Praris und Erfahrung ich nie ein Präparat gesehen habe, da» ich mit so viel Vertrauen in Erfolg verschreiben konnte, als Hall'» Katarrh Kur, «abiizirl von Ihnen. Habe sie gar viele Male verschrieben, und ihre Wirkung ist wundervoll, und möchte zum Schluß sagen, daß ich noch einen Fall von Katarrh ,u finden habe, den sie nicht kuriren wurde wenn man sie den Anweisungen gemäß In Wahrheit der Ihrige L. L. Gorsuch, M. D„ Office 2tS Summit Str. Wir wollen einhundert Dollar» für jeden stall von Katarrh geben, der nicht mii Hall'« Raiarrh Kur geheilt werden kann. Innerlich genommen. g. I. Shenei» L Eo., Eigenth Toledo, O. »M» Beikauft von »poihekern, 75 Et». Deutsch« Bri«flist«. Fred. D. Hier. John Honold, Julia Herinan. Rr>sa Herman, Vruck-Arbetten t«d«r Art in d«, „W och «nblat»" Office. üstabliLliöä lB6ö. Nummer 4V. M Fimmnmantt 5? Co., Feuer, Unfälle und Leben» Versicherung, No, 2 Library «edäude. Scranton. Pa. Ltickawtmna Farben Fabrik, 1038 Capoufe Avenue, und 424 Spruce Straße, Scranton, Pa. Farben,Meinzeiß.Hirniß.'Oel etc. T h a ». D. Nensfer. 628 Lackawanna Avenue S2S Hüten, Kappen, Garderobe-Artikel and überhaupt allein da» »eschaft gehörenden «aaren. Best» deutsch« und ander« Woll« in allen Aarben, wollen ivaaren Arbeittkleider, Schirme. ete. Di» große Nachfrage für die populär« „Punch" Cigarr« haben Andere veranlaß«, ein« Nachahmung in den Handel zu bringen. Um die Raucher der populären „Punch" zu schützen werden wir in Zukunft die Anfangibuchliaben unserer Firma G B, t To, auf jede von un« fabbrizirt« Punch Cigarre stempeln. Nealeigenthum-Anlagen. TboS. T. Horney. Zimmer IS, Dime Bankgebäude, «tablirt ISSS, Wechsel. Passage Flu« NlMlwngS GlWst Ww. A. Siesel, No. SIS Lackawanna Avenue, GhaS. D. Steuffer. Notartat-, Wechsel- Dampsschiffllhrtgcschäst, 528 Lackawanna Avenue. Haub s Hotel, Conrad Hau b,„ Eigenthümer. 61 und 63 N. Main Straße, PittSton, Va. Diese« unter der Leitung de» Herrn vi», Bechtold,» so großem Rufe gelangte Sasthou» imrd auch da« Hauptquartier der Deut der jesige Besitzer fich bestr.ben! durch ,uvor kommende Bedienung, beste »«tränke, schmack hafte Speisen und reinliche Betten all, «un den zufrieden zu.stellen. Eugen Kleeberg, St». SSI v«nu Ave«»«, Importeur und Hindler in GlaS». Porzellan« und Ir den «Waaren» Lampen, Nippsachen? u. Messerwaaren Tisch- und Hotelwaareu eine Spezialität Elegante« v Billigst, Preise Germania Leben«»ers>cheraag» - »«sellschoft von Aew Aork. U. Eonrad Ll Sohn, Scranton Age»tei> Feuer- und Unfälle-Versicherung in den bewährtesten Gesellschaften, wie z. > der ~Merchai>t«" von Reivark. A, Z. Alle un« anvertrauten Geschäft, wnden »e -wissenhafl und rafch erledigt. V. Tonrad » Sohn, Sck« Penn «venu, und Sprue, Straße. Schwenker, Buchbinder und Geschäft»« Bücher-Fabrikant. Eck« Sentr« Straß« und Oakford »lley, Deutsche und englische Bücher Kred. Hummler, Photographien in allen S2B Lackawanna Avenue. Bter-Braueret Eha«. Gtegwaier St SSHn«, ' «ilke,»«re, Po, , Bröß«»— »itdrig« Preis«.