Achtet darauf, daß die gekauften Hüte - F / 1 vorstehendeHandelsmarke haben, da die« eine Ga ranlie des rechten Preises —R-d-i». ZlZlttenvrnde» n,rv Co., Ulagmr 12« und R2B Franklin Avenue, Scranton» Pa. Niagara Falls, N. A, Agentur für Wyoming und Lackawanna Valley: M. Schwartzkopf. Telephone No. 962, Scranton, Pa. Niagara Falls »Spray,* Niagara Falls »Pilsener, * Niagara Falls »Erlanger, * Niagara Falls »Export, * (nur in Flaschen). Pa. Telephon No. 124 Z. Verlangt: Agenten znin Berkauf der E. C. Morris Lc Companie Feuer- und Diebessicheren Geldspinden. > Die beste Geldspinde in der Welt. ! Ueber 100,000 im Gebrauch. Erhalten immer ihren Inhalt. IrAH lOV verkaust in Lynn !>!!.' seit dem großen Feuer. Fünfzig, welche der > !ö .. >.?»>-> />- i,'i > > intensiven Hitze ausgesetzt waren, bewahr !W ten ihre» Inhalt. K'W ' 6's' Anerkennung WAI i ferner bei dein großen Feuer in . t p Chicago, Boston, Havcrlnll, Eastport Z und Marblehead. Sendet für Cirkulare. E. C. Mvrri» Ls Co.» Boston, Mass., n. s. «. mit Universal - (l2 Sprachen gratis) nach Pros. I. jtiirschner's System. Der „Pierer" ist das neueste, billigste und artikelreichste große illustrierte AonversationS lerikon. 230 Lieferungen ä LS Pf., oder in L 4 Halbbänden t M. iI.LK, oder fein gebundenen Halbfranzbänden kM. 8. SO. "Die Office" George Kinback, Ivo Wyoming Avenue. Henry Schellhase, DeutscherMöbelbändler, 223 Wyoming Avenue, Unigegend "ergebenst ersuche, meine» Porrath moderner Waaren zu defichligen. zeichne ich Achtungsvoll, "7 Eugen Kleeberg o. 2At Penn Avenue, Glas-, Porzellan- und Ir den - Waaren. Lampen, Nippsachen u. Messerwaaren Tisch- und Hotelwaaren Sl« gante« Lager. Billigste Preise «raviren auf »la« nach Bestellung. Rev. Edward A. Wilson» New Aork, Ontario ä. Wester« Eisenbahn. tionen um 7.(K>. 8.4 S und lt.t2 Vorm. uiid 12.!,5. 3.tü. 5.2 N. und tt.»s Nachm. Nach forest Vorm. ' ll.iH Vorm. und 2.45, 4 l», b.»5, 7.4 V und 9.W Nachm. d Von Forest Eil» um 9.15 Vorm. und 4.11> d I. 6 2ion" an Joseph Hitchcock vergeben, dieselbe aber erst nach zwölf Jahren wegen Mangel an Fonds vollendet. 1804. —Die alte Kirche zu Forty Fort—die erste im County—erbaut. An Schnapsbrennereien hingegen war damals kein Mangel und Wilkesbarre allein zählte deren sechs. Hollenback verkaufte das Quart für <1.50, den ni>> oder das Schlückchen für 3 Cents. Für fünf Gallonen Whisky konnte man zu jener Zeit in der „Notch" zu Providence einhundert Acker Land kaufen, jetzt mit Kohlen KSOVO per Acker werth. 1305. —Der erste "sliow" mit einem Elephanten in Wilkesbarre. Das alte Baumstamm-Gerichtshaus wurde in eine Akademie verwandelt, die unter Garrick Mallery.einen bedeutenden Ruf erlangte. 1807.—Die Wilkesbarre Brücken Kompanie organisirt, die Brücke selbst aber ward erst elf Jahre später mit einem Kostenaufwand von 844,000 vollendet. 1310. —Das erste Zweiggeschäft einer Philadelphia Bank etablirt; die Luzerne County Ackerbau Gesellschaft organisirt, doch fand erst nach 43 Jahren die erste „Fair" in Wyoming statt. 1312.—Erbauung der ersten Kirche auf dem Public Square in Wilkesbarre; und einer Papiermühle an Toby's Creek. 1823. —Die erste Orgel wurde in der ein Jahr zuvor vollendeten St. Ste phen's Kirche aufgestellt und als erstes Stück der Aankee Doodle gespielt. 1824.—V0n Nescopeck kam ein mit Pferdekraft getriebenes Boot den Fluß herauf. Der Engländer Jngham errichtet eine Alebrauerei. Genaue Vcrmes» sungen ergeben, daß innerhalb 50 Jahren vierzig Acker Land vom Ostseite Fluß ufer durch Ueberfchwemmungen weggespült wurden. 1829.—Die Wyoming Bank in Wilkesbarre gegründet. 1830.—Das erste Kanalboot, genannt Wyoming, vom Stapel gelassen. 1336. —Dem I. I. Albright wurden 500 Acker Land für <5OOO auf langen Credit an der Stelle angeboten, wo Scranton steht, aber die Offerte abgelehnt. 1340. Errichtung eines Walzwerkes und einer Nägelfabrik mit einem Kostenaufwand von K 300,000 am Rollingmill Hill ; infolge dessen gute Verdienste und großer Zuwachs zur Bevölkerung von Wilkesbarre. Das Werk wurde einige Jahre später nach Danville verlegt. Bevölkerung des Counties 40,000 Seelen. IB4K.—Am 7. Dezember marschirten die Wyoming Artilleristen unter Capt. E. L. Dana nach dem Kriegsschauplatze in Mexiko ab. Nach ehrenvollem Dienste kehrten sie drei Jahre später wieder zurück. 1850. —Die erste Hinrichtung seit Organisation des Counties fand statt, indem James Cadden wegen Ermordung von Daniel Gilligan gehängt wurde.— , Gründung der Pittston „Gazette". 1351.—Eröffnung der D. L. ck W. Bahn nach Great Bend und Abkürzung der Fahrt nach New Dork auf einen Tag. Erste Kohlenbeförderung auf genann ter Balm im Betrag von etwa 6000 Tonnen.—Carbondale City am 15. März inkorporirt. 1352.—Das Wyoming Hotel in Scranton vollendet.—Kohlen vermittelst Maschinen verkleinert (gebrochen). 1353.—C01. Scranton erwirbt den Charter der Drinker Eisenbahn via Delaware Water Gap nach New Aork, und deren Verbindung mit der Cobb's Gap Eisenbahn Co. unter dem Namen Del. L. i?, Kolge geleistet. Herrmann Ofthaus, Deutscher . Rechts-Anwalt» Zimmer 3, Commonwealth Gebäude, Scranton, Pa. W. G. Ward. S. W. Horn. Sc Rechts » Anwälte. Office, 429 Sackas. Ave., Eh. Lange'S neue« Gtbä«.. RA. Zimmerman» Rechtsanwalt, Office: Library Gebäude, Wyomig Ave. Officestunden den ganzen ?a Western Dressed Neef. Außer den zwei Carladungen zugerichtete« halten, empfangen wir täglich frisch geschlach tete« Fleisch vom Lande, frische und «alk-Sier. Wir haben ferner einen Vorrath der besten Bologna Wurst, frische und gesalzene Schul, tern. Rippen. Chuck«. Rundstücke etc. Unser» Bolognamurst Fred. Martin'S „Palaee" Hotel, 2SS « 2SZ Penn Ave. Wagner und Rhen/Weine. Heißer Luiisch jeden Morgen. Elektrische Fächer; keine Fliegen. Telephon No. 534. C h a S. D. Nenffer» 523 Lackawanna Avenue 528 Hüten, Kappen, Garderobe-Artikel und überhaupt alle in da« Geschäft gehörenden Waaren. Beste deutsche und andere Wolle in alle» Farben, Conrad Schröder, Baumeister und CölMaktok, Hol» und stellt Reparaturen m rzifte Kr st Westseite Anzeigen. Wm. Troftel, dentscherMetzger, lIIS Jackson Straße, Fleisch. ? w. John Thiel, Knnden-Tch n e i d e r, 714 W. Lackawanna Ave. Frank Stetter, jr., Hotel und Bäckerei, MainstraSe, Hyde Par?» Pa. Frank Stett er. Hotel-Uebernahme. 414 Ave.^^ E. Robinjon S Bierbrauern, Scranton, Pa. Es wird fortwährend unser Bestreben sein, ein vorzügliches, wohlschmeckendes Fabrikat zu liesern und alle Kunden reell zu bedienen. Südseite Anzeigen. Sprecht vor in Chas. Z. Scheuer's Südseite Schuh-Laden, Vollständige Auswahl Schuhen sm Damen ü. Hmen. No. «I» Gedar Avenue, Ltspkan Sutkeime, dentscherMotzger, SIB « SSV Eedar Avenue» zwischen Alder und Hickor, Straßen, empfiehl' elnein verehrten Publikum sein Geschäft auf'« Beste. Fleisch jeder Art liefere ich zum billig sten Preise und in bester Qualität, und macht ich überaus auf die von mir zubereiteten vor, iiiglichen Würste aufmerksam. Telephon-Verbindung. D i e M. Robinson Bierbrauerei, Ecke Cedar Avenue und Alder Straße» Empfiehlt ihr ausgezeichnetes Fabri» 'at den verehrten Wirthen bestens. Wm. Kornacher'S Deutsche Apotheke, 724»Pittston Avenue. nahe Birch Straße. Sorgfalt. Alle Meditainente sind frisch? Deutsche Heilkräuter und Wurzeln. Patent. Medizinen. Toilette-Artikel, u. s. w. Gebrüder Scheuer's Keystone Cracker- und Cakes- Bäckerei, 34Z, 345, und 347 Brook Straße, ge genüber der Knopffabrik, Süd Scranton. Bedienung reell und pünktlich. ZK Zohn Scheuer's ZKrod- und Wnchen- Bäckerei» 340 und 342 Locust Straße. Store: Ecke Cedar Ave. und Willolv St., täglich abgeliefert. Zohu Armbrust «, Schlächterei und Wurstgeschüst, lIS Cedar Straße. Stets vorräthig alle Sorten echte deutsche Wurst, ebenso alle Sorten Fleisch erster Qua lität, frisches, gesalzenes und geräuchertes. Auf größere Quantitäten Wurst wird in Abzug erlaub«. Obiges Geschäft «ird «ach deutsche, Art betriebe«. Deutsche Metzgerei Caspar Jenny, No. 4IK Süd Washington Avenue. Alle Fleischsorten von der besten Qualität »nd stet« frisch i desgleichen die schnialthafte- Die besten Schinken und ein ausgezeichnete» t>>rn Senf und das feinste Pöckeifieisch stets Begräbuißplätze. oder 43k Alder Straße; Conrad Linn, Sekretär, ti2l Birch Straße. ä.tim M, Z. A. Dilckwinth. Architekt. Office im Coal Exchange Gebäude, »». Bestellt das „Wochenblatt". Allerlei. Ein bemerkenswerthes Urtheil ei nes Fachmannes über den Nord-Ostsee Kanal veröffentlicht in der „Zeitschrift des technischen Vereins zu Kopenhagen" der bedeutende dänische Ingenieur und Wegbauinspektor Meyer - Kopenhagen, der die Baustätten des Nord-Ostsee- Kanals besucht hat, um sich namentlich über die technische Seite der Arbeiten zu informiren. Nach seinen Angaben be finden sich 27 Trockenbagger, 6 Eleva toren, 2ti Schwimmbagger. 72 Präh me, 15 Bugsirdampfer, 97 Lokomoti ven, 2,700 Erdtransportwagen, 230 Handkihppwagen, 290 Handkarren und 37 Dainpspumpen auf den Arbeitsstät ten in Thätigkeit. Ingenieur Meyer nimmt als gewiß an, daß der Kanal im Jahre 1»95 vollendet sein wird, spricht über die ausgeführten Arbeiten seine vollste Anerkennung aus und äußert sich wörtlich dahin, daß die Arbeiten am Nord-Ostsee-Kanal mit größter Akku ratesie und höherer technischer Fertigkeit ausgeführt sind, als die Arbeiten am Suez- und Panama Kanal." Wandsbeck, Schleswig-Holstein, 3. Juni. Ein großer Brand wüthete ge stern im benachbarten Dorf Sülfeld, durch den starken Südostwind immer wieder angefacht, legte derselbe ver schiedene Häuser in Asche. Das Feuer kam aus in dem Gewese des Hufner Stolten und verbreitete sich mit einer solchen Schnelligkeit, daß das Hauö so fort niederbrannte, ohne daß etwas gc> rettet werden konnte. Von den Wohn undWirthfchaftsgebäuden, welche gleich falls ein Raub der Flammen wurden, verbreitete sich das Feuer auf die be nachbarten Häuser der Hufner Scheel und Finnern, und die weithin fliegen den Funken entzündeten zuletzt noch das Wohnhaus des Uhrmachers Prestin. Alle Gebäude brannten vollständig nie der, bevor es den aus der ganzen Um gegend herbeigeeilten Feuerwehren ge lang, den Flammen Einhalt zu thun. Darmstadt, 1. Juni. Am Samstag Nachmittag fand auf dem Jagdterrain bei Kranichstein ein Rennen des hessi schen Reiter-Vereins statt. Dasselbe nahm für zwei Offiziere des zweiten Dragoner (Garde-Dragoner-) Regi ments No. 24 einen schlimmen Aus gang. Lieutenant Freiherr von Bel lersheim, Sohn des Hofmarschalls, ver letzte sich an einem Baumast dermaßen, daß ihm der ganze Hals aufriß und an der linken Wange der Backenknochen heraustrat, auch der eine Arm soll ge brochen fem. Lieutenant Freiherr v. Gemmingen kam zu Fall und trug eine Gehirnerschütterung davon; beide Schwerverwundeten wurden auf Trag bahren in das Garnisonlazareth über geführt. Das Rennen selbst wurde nach diesen Unglücksfällen nicht ausge ritten. Ueber deutsche Hafenverbesserun gen wird gemeldet: Finanzminister Dr. Miquel und Handelsminister von Berlebsch waren kürzlich in Stettin, um sich über die Zweckmäßigkeit und Thunlichkeit einer Vertiefung des Ka nals, welcher Swinenmünde mit Stet tin verbindet, an Ort und Stelle zu in formiren. Man will den Kanal derar tig vertiefen, daß auch Schiffe mit dem größten Tiefgang direkt nach Stettin geben können.—Die Hamburger Behör den haben beschlossen, die Hasenanlagen durch Niederreißen des Wandrahm, ei nes der ältesten Stadttheile Hamburgs, zu vergrößern. Die Kosten werden aus 20 Millionen Mark geschätzt. Die Handelskammer von Darmstadt hat sich für die Vergrößerung des Flußhafens in Oppenheim am Rhein ausgesprochen. Wie das Wiener Fremdenblatt meldet, treffen auch aus den Provinzen an der Donau über das Gewitter am 3. Juni die betrübendsten Meldungen ein, besonders über Verheerungen. Eine große Anzahl von Menschenleben ist zum Opfer gefallen. Feuersbrünste hat fast jeder Ort aufzuweisen. In Wirbitz bei Oderberg schlug der Blitz in eine Scheuer ein, wobei zwei Knechte getöd tet wurden. In Annaberg wurden von vier Kindern, die sich unter einen Baum geflüchtet hatten, zwei getödtet, die an deren zwei wurden betäubt. In der Nähe von Freistadt schlug der Blitz in eine Eiche ein und tödtete zwei unter der Eiche stehende Bergleute, Namens Wrobel und Wieczorek aus Freistadt. Die Bedauernswerthen hatten ihre Schicht in Karwin vollendet, wurden am Heimwege von diesem Gewitter überrascht und flüchteten, um sich vor dem Regen zu schützen, unter die ver hängnißvolle Eiche. Von einem flüchtigen Luftballon wird aus Thorn in Westpreußen Fol gendes gemeldet: Als der Luftballon ~Caprivi" letzthin nach dem Fort 2 ge bracht werden sollte, war bei dem herr schenden Sturm der Ballon schwer zu halten. Ein Unteroffizier bestieg des halb die Gondel. Plötzlich erhob sich ein Windstoß, der Ballon entriß sich den Händen der haltenden Soldaten und trieb in östlicher Richtung fort. I j Meilen von Thorn landete er in einem Kornfelde. Der Unteroffizier hatte das Ventil öffnen können. Ueber den Fremdenverkehr in der Schweiz werden folgende interessante Angaben bekannt: Die Gasthöfe und Pensionen in der Schweiz verfügen über 52,000 Betten; diese werden jährlich von 5,724,000 Uebernachtenden benutzt, wofür der Reisende nebst seinen übrigen täglichen Bedürfnissen an das Hotel durchschnittlich Z 2.35 bezahlt, was eine jährliche Brutto Einnahme der Touristen- und Fremden-Etablisse ments von ?12,451,400 ergibt. Lieutenant Penner und Baron Stengel, beide Angehörige der bayeri schen Armee, wurden zu je sechs Mona ten Festung verurtheilt. Sie hatten den Bürgermeister von Kulmbach gröb lich beleidigt und dann zum Duell ge fordert; der Bürgermeister hatte aber von dem Duell abgesehen und Strafan trag bei Gericht gestellt. ««"Bestellt das „Wochenblatt"—«« enthält alle Nachrichten—nur »2.00, s