» Eugen Schi«pff, Praktischer tlhr«acher, 317 Lackawanna Avenue. BergeHt nicht, daß man jederzeit die besten Vortheile beim Kaufe von Taschen- und Wanduhren. Schmuck- Ar « « man erhalten kann. und eleganter Vol len wird spezielle Aufmerksamkeit geschenkt. T» wird imSeschäft deutsch gesprochen. E. W. Freeman, Bläser Block, Scke Penn Ade. und Spruceftr. Werthvolles Eigenthum zu verkaufen, der Hinterlassenschaft der verst. Eatharine Schabt augehörend. Dasselbe besteht au« den folgenden Strichen: 2 Lot« an Marionstraße. zwischen Wyoming und Washington, 40 bei 162 Fuß zur Alle?. 1 Lot an Marionstraße, 32 bet 162 Fuß. 1 Lot an Wyoming Ave., 40 bet 202 Fuß. 7 Lot« an AdamS Ave., jede 4(1 bei 162 Fuß. Die Wohnhäuser No. 14VS und 1411 San je 46 bet 232 Fuß/ Wyoming und Washington. Obige« Eigenthum wird unter günstigen Be dingungen verkauft von Eha«. Tropp, Erekutor, > 415 N. Washington Ave. HanS und Lot zu verkaufen. Lot 40 bei 160, Hau« 6 Zim mer, No. 721 ProSpect Avenue. Nachzufra gen am Playe. 15,8 An Hühnerzüchter. März, April und Mai sind die drei besten Monate, um junge Hühner au«zubrllten. Weiße Minorgin« sind die besten Leger und »«erschweren Plymouth Rock die schönstens» Verlangt wirb eine ältere Frau oder Mädchen, die einer dieser Office oder 937 Elmstraße. ba Mädchen verlangt Mädchen oder Frau verlangt, die in einer Familie die Aufsicht fiih. Ren isnd kochen kann, wo die grau zumeist im Geschäfte thätig ist. Zu melden in Brown'« OZSVV kauft ein einfache« Backsteinhaus und Ave. 44"slay Die Schneider - Union wird nächsten Montags 27. April, 8 Uhr Abend« werden wichtige Blfchaste »erhandelt. Komm, fang kll/und erfragen sogleich in 311 Pear Straße. Der deutsche Tag! Soll er gefeiert werden? Gedenkt man' dieses.Jahr eine Feier des deutschen'.Tages'zu veranstalten, so sollte schon jetzt eine Organisation ge gründet werden, um Schritte zu thun, daß die Feier eine würdige und impo sante wird. Die hiesigen Deutschen haben im Jahre 1871 das erste Friedensfest in den Ver. Staaten gefeiert, und eine großartige, erhebende Feier war es, das wird Jedermann - zugestehen, der jene Tage miterlebte. Kaum weniger glän zend war die am 20. Oktober 1883 stattgefundene Erinnerungsfeier an die erste 2OV Jahre zuvor. Sollten wir nicht Heuer im Stanke sein, eine des Deutschthums würdige Feier des „Deutschen TageS" zuwege zu bringen? Allenthalben in den Ver. Staaten, wo Deutsche wohnen, rüstet man sich bereit« zur würdigen Begehung diese« deutsch-amerikanischen Festtages. Wir machen wiederholt darauf aufmerksam, daß die Vorbereitungen schon jetzt be gonnen werden müssen, wenn eine Feier stattfinden soll. Aber eine solche müßte da« ganze Deutschthum umfassen und die Repräsentanten aller deutschen Vereine und Gemeinden sollten sobald als möglich eine vorberathende Ver sammlung abhalten und einen Festaus schuß erwählen, der einen Plan zur Feier ausarbeitet. «tadtratb. Der Select Council hatte Don nerstag Abend eine Sitzung, und wie zu erwarten war, bildeten die Anschuldig ungen des Herrn Bartl, daß bei der Stadtgeometer - Campagne drei oder vier Mitglieder sich als käufliche Sub jekte erwiesen, den Grundton der Unter» Haltung. Manley brachte eme Resolution em, welche die Ernennung eines Comites von beiden Zweigen verlangt und Hrn. Bartl ersucht, diesem seine Anklagen und Beweise vorzulegen. McGrail be fürwortete, den Comites ein Bürgerco mite beizugeben, was Farber in Har. nisch brachte und zu de» Bemerkung veranlaßte: „Wir wollen nicht, daß das 801 l unsere Geschäfte führt!" (Dieser Wunsch beruht jedenfalls auf Gegenseitigkeit, denn es wäre dem Volke auch sehr lieb, wenn sonst Je mand die städtischen Geschäfte besorgte.) Die Resolution von Manley wurde ein stimmig angenommen. Der Vorsitzer ernannte dann die stehenden Comites. In einer Zuschrift ernannte der Mayor Herrn Madison zum Chef des Feuerdepartements und machte noch an dere Ernennungen für dasselbe. Sie wurden dem zuständigen Comite über wiesen. Den gleichen Gang nahm die Nomi nativ« von N. H. Jay als Inspektor des lefferson Avenue Pflasters. Die Verordnung wegen Neupflaster ung von Wyoming Avenue, von Lacka wanna zur Linden, wurde dem Stadt anwalt zur Begutachtung überwiesen. Zwei Vorlagen für Sewers in der 1. und S. Ward wurden zugleich mit Pro testen dagegen eingereicht. Der Präsident ernannte dann das folgende Comite zur Untersuchung der Bartl Anschuldigungen : Manley, Far ber, Koch, Benore, Vaughan. DaS Newark Sängerfeft. Die Vorbereitungen für dieses groß artige Fest werden mit Eifer betrieben und nähern sich rasch ihrem Ende. Die nationale Eisenbahnlinie hat beschlossen, für die Hin- und Rückfahrt zum Feste nur halbe Preise zu berechnen. Das Postdepartement hat die Etab lirung eines Zweig-Postamtes auf dem Festplatze genehmigt. Am Dienstag Abend fand ein Cam mers statt, an welchem sich viele aus wärtige Präsidenten von Gesangverei nen und prominente Männer betheilig ten. Gouv. Abbott von hat dem Nordöstlichen Sängerbund eine prachtvolle Ver. St. Fahne im Werthe von S4OV zum Geschenk gemacht. Ein schwerer Sturm, der fast einem Cyclon ähnelte, suchte gegen 7 Uhr am Samstag Abend unsere Stadt heim. Der Regen fiel in Strö men, der Donner war zeitweise betäu bend und in der Luft brauste es un heimlich. Der heftige Wind richtete vielfachen Schaden an: An dem Grocerie Store von Corcoran Co. an Lackawanna Avenue ward eine der großen Scheiben in Fragmente zersplittert; von der Ar mory wurde der Ventilator abgerissen; ein Schild von Walter H Duryea an Washington Avenue zertrümmerte im Falle eine der großen Scheiben; die Flagge am „Republican" Gebäude wurde nach der Franklin Avenue ge weht ; von dem Roma Restaurant ge genüber dem D. L. ck W. Bahnhofe wurde das Blechdach abgehoben; die über Luzerne Straße führende Trestling am Oxford Culmberge wurde umge weht, so daß sie die Straße blockirte. Die Scheuer der D. ck H. Co. nahe dem Marvine Schacht wurde von einem Blitzschläge entzündet und brannte nie der ; SO Tonnen Heu gingen in Flam men auf. Die Stallungen der D. L. ck W. Co. zu Dickson City brannten fast um dieselbe Zeit nieder, doch wurden die darin befindlichen Esel gerettet. An elektrischen und anderen Drähten wurde viel Unheil angerichtet, und wo dieselben einander kreuz:en, gab es bril liante elektrische Flammen. Gerichtliches. In der Klage von Moore gegen die Stadt Scranton sprachen die Ge schworenen am Mittwoch dem Kläger KI66S Schadenersatz zu. Die Schadenersatzklage von Os car White gegen die Stadt Scranton wurde am Donnerstag vom Gericht ab gewiesen.i Advokat C. R. Pitcher hat für die Verletzung seines Knaben durch die Peoples Straßenbahn eine Entschädig ung von SS2SV zugesprochen erhalten. Die erste Woche des April Crimi nalgerichteS wurde am Montag Morgen unter dem Vorsitz der Richter Archbald und Günster eröffnet. In dem Verzeichniß von Geschwo renen für die laufende Woche finden wir folgende deutsche Namen: I. A. Reichart, John Schwenk, John De muth, Jakob Johns und Charles Neuis, sämmtlich von Scranton. Seit Jahren litt ich an einem Leberleiden und hatte alle Hoffnung aufgegeben, von meinem Leiden befreit zu werden ; schließlich gebrauchte ich Dr. Aug. König's Hamburger Tropfen, und in kurzer Zeit war ich John, Clayton, Mo. Nene Anzeigen. Reichert s Juwelier - Geschäft, Balley HanS Block. EhaS. D. Nenffer. Notariat-, Wechsel- Dampfschiffahrtgeschäft, 528 Lackawanna Avenue. Theatralifch-mufikalische Abend - Unterhaltung, Ktrchenchor Am Montag, de» 27. April '9l, In Schimpff'S Germania Halle. Zur Aufführung kommt! »Stille Liebe mit'Hiuderniffen,* Posse mit Gesang in I Akt. Musik von Prof. Joseph Wagner unter gest. Mitwirkung der Herren Friedrich, Hal»e- Eintritt c. Eine gut« Autwahl Schnittwaaren edenfall« «oriäwig, Waaren, welche Da« d«utsch« Publikum ist freundlichst etn I. I. Zurst ted. I. Briegel, Neueste Muster in Wand Tapeten Bleiweiß, Leinöl, Kitt, Farbe, Firniß, Pinsel, Schlemmkreide, 408 Sprucestraße, Scranton. Lackawanna Falben Fabrik, 1038 Capoufe Avenue, und 424 Spruce Straße, Scranton, Pa. Farben, Bleiweiß, Firniß, Oel etc. Stablirt I»SS. Wechsel, Passage Feuer Velsichelungs Geschäft Wm. F. Kiesel» No. SIS Lackawanna Avenue, ecranton, Pa. Courthaus Square Cash Store M. Helfrich, 242 Adams Avenue. Lebensmittel für Familien, wie Mehl. Salz- und Rauch fleisch, Schmalz, Butter, Eier, Käse, Zucker, Kaffee, Thee. Gewürze, Senf, Essig, ein gemachte Früchte, etc., etc. Deutsche Delikatessen ken, Weinessig, und so weiter.' Holz-, Blech- und Korbwaaren. Nur die besten Waare» zu de» allerbilligsteu^Prrisen. No. 252 AdamS Avenue. Unterrichts-Plan de« Scranton Turn-BereinS. Mädchen, in die Turnschule zu senden. Die Turnstunden sind vorläufig: gür Knaben von B—l 2 Jahren, Dienstag und Frei» von B—l 2 Jahren, Mittwoch und Samstag Nachmittags von 4—k Uhr. Für Zöglinge und Mitglieder, Dienstag und Freitag Abend« von B—tv Uhr. Für Kinder von„N ichtmitgliedern be trägt da« Schulgeld per Mona! 25 Eent« für ein Kind, 4V Cent« für jwei Kinder und bU Cent« für drei und mehr Kinder. Brown s Wer Wtve. Putzwaaren, Putzwaaren» Putzwaaren. Webster'» Diciionary, enthaltend gO,oot> Worte, werth tl> für nur k Cent», Browu's Bee Hive. Eine außerordentliche Kapital-Anlage! Der Equitable Be»efit-Bereiu von Scranton» Pa. Hauptkanzlei: Commonwealth Gebäu de, Ecke Washington Avenue und Spruce Straße. Ein co-operativer Verein, dem sowohl Her ren wie Damen angehören können und bietet den besten dt« seht entdeckten Plan, welchem svstematisch angelegt Bürgern Scranton'« in« Leben gerufen und ist unter den Besetzen des Staate« ineorporirt. Die Gründer erlauben sich, da« Publikum zum Eintritt in diese Gesellschaft einzuladen, welche die guten Eigenschaften ihrer Zeitgenossin »er. einigt und deren gehler vermeidet. Auf dies« Wei e repräsentin die Gesellschaft «nen sicheren, besser zahlenden Plan für die einer Organisation des Landes angeboten wur de. Der Plan ist leicht zu fassen, sicher und zuverlässig. Die Auszahlungen sind absolut sicher. Sertifikate kiOV.VN. zahlbar Eintritis-Gebübr, ?s.Ut>. Monatliche Beitiäge, HZ.25. Keine Asseßment«. Cirkulare werden auf Wunsch zugeschickt, und irgend welche Auskunft mit Vergnügen ertheilt durch A. A. Fenyvessy, ltl.lZm General Manager, in der Zimmer No. 23, M. A-idler's Dentfcheßäckerei 117 »ranNi« »«.. Vln« dem ober«« Tbale. In dem Eddy Creek Brecher der Del. 6 H. Co. zu Olyphant brach am Mittwoch Abend kurz nach 6 Uhr ein Feuer aus, das infolge des äußerst brennbaren Materiales rasch: Fort schritte machte und allen Löschversuchen der Olyphant und Priceburg Feuerwehr spottete. Durch die Zerstörung des Brechers werden zeitweilig StX) Männer und Knaben arbeitslos und den Feuer schaden schätzt man auf tzlvv, nur von Jemand ausgeführt fein könn ' ten. der im Gebäude verkehre. Polizei chef Simpson verfolgte den Fall und > glaubte am Montag Beweise genug ge sammelt zu haben, um zur Verhaftung > des Janitors des Odd Fellows Gebäu ! des, Harry Hiller, schreiten zu können ; nach einem Vorverhör vor Ald. Wright wurde Hillar dem Gefängniß überwie sen. William Leonard, der nahe der Steinbrücke an West Market Straße wohnt, hörte am Sonntag Abend zwi schen 8 und 9 Uhr vor seinem Hause ei nen ungewöhnlichen Lärm, den eine Anzahl roher Bengel machten. Er ging vor daS Haus, um sie durch sein Erscheinen in Ordnung zu halten und wurde kurz daraus von einem Steine getroffen, den ein junger Schuft na mens Henry Peel nach ihm schleuderte. Die Wunde ist über dem linken Auge und kann leicht von gefährlichen Folgen begleitet sein. Peel konnte am Mon tag nicht gefunden werden. Heute (Mittwoch, den 22.) vor . dreißig Jahren war es, als die Lacka wanna Jäger unter dem Befehl von Capt. Christian Robinson in den Drei monatsdirnst zogen; Fritz Weiche! war erster Lieutenant, Wm. Stein zweiter. Von den Offizieren leben keine mehr und auch die Mannschaft ist ziemlich zusammengeschmolzen. In der Schlacht bei Fölling WaterS, Virginia, am 2. Juli 1861, einer der ersten, welche die Companie mitmachte, verlor sie 36 Mann, welchen die Südlichen gefangen nahmen. Als Bestandtheil deS IS. > Pa. Regimentes zog die Companie als Avantgarde am 4. Juli in Martins- bürg ein und pflanzte die Ver. St. Fahne auf das Courthaus. Am Dienstag waren es 2S Jahre, seit Herr Charles Trovp und Frl. " Maggie Lohmann in den Stand der Ehe traten. Die zahlreichen Freunde des Paares organisirten in aller Stille eine Surprise Partie und kamen dann auch am Abend in hellen Haufen ange ' rückt, die geräumige Wohnung an > Washington Avenue in Besitz nehmend. Und damit es nicht an Unterhaltung ! fehle, brachten sie zugleich ein Orchester mit, und für die Befriedigung des inne ren Menschen sorgten die ebenfalls vor sorglich in Dienst gestellten Proviant meister und Köche. Daß die Gesell schaft eine vornehme und animirte war, ' bedarf keiner Versicherung, und den zahlreichen Gratulanten schließt sich auch der Drucker an. ' Im letzten Februar wurde Fau- rot's Koslhaus an Washington Avenue von einem Diebe heimgesucht, der nicht nur Faurot selbst, sondern auch verschie dene Kostgänger um Geld und Werth sachen erleichterte. Detektiv Scanlon forschte dem Diebe nach und am Mon tag wurde Fred. Fritsch, der mit seiner ihm am 12. März angetrauten Frau (vormals Lizzie Faust) in No. 523 Beechstraße wohnte, als der That ver dächtig verhaftet. Die Entdeckung führte eine K2O Note von einer Ausgabe herbei, von denen wenige im Umlauf sind und welche zudem zerrissen war; Faurot erkannte dieselbe als die seine. Fritsch kam 1888 von Brooklyn hierher und hat seitdem wegen dreier Diebstähle ein Jahr Gefängnißhaft und IS Mo nate Zuchthaus absolvirt. Er verkehrte mit anrüchigen Charakteren und war mit Geld stets gut versehen. Eine internationale Zusammen kunft christlicher Jungfrauen-Vereine findet statt vom 23—26. April in der Halle des christlichen jungen Männer- Vereins, beginnend diesen Donnerstag Nachmittag um 2 Uhr, wozu Jedermann freundlichst eingeladen wird. Pro gramme werden enthalten: Kurze An leitung zur Arbeit für Jungfrauen- Vereine und zum Studium der Bibel; ebenfalls Berichte der verschiedenen Ge sellschaften, sowie Fragekasten, wo alle über dieses Werk Auskunft erhalten können ; und vieles andere Interessante und Wichtige.—Hervorragende Predi ger und gebildete und aufgeklärte Jung frauen und Damen werden reden. Es werden in dieser Zusammenkunft über 200 Gesellschaften repräfentirt und wahrscheinlich von über l0<) Delegaten vertreten sein. Einige sind von Hoch schulen und andere von Städten. Diese Gesellschaften thun sehr viel Gutes in unserem Lande und es wird ein Vor recht sein, diese Convention in unserer Stadt zu bewillkommnen. die Rolle, die die Traume in der griechischen Medizin spielten. Hat sich nun der bei den alten Hellenen herrschende Aberglaube üderltbt, Kraft und Bedeutsamkeit von Träumen bei l Kranken fest. Diesen gewiß allgemein iilteris. sirenden Stoff behandelt in au«führlilderer, ! fesselnder Weise dnAriikel i „Altes und Neue« > Welt" (herausgegeben von Professor Joseph > Kürschner, rediqiri »on Wilhelm Wetter, l Stuttgart, Teutsche PerlagS-Anstalt), dessen > Am 23. und 24. April sind die , zwei ersten Tage des JSra-litisch-n Pe . sah Festes, am 29. und 30. April die , zwei letzten. ' Thomas Cooney versuchte am Dienstag die scheu gewordenen Pferde ' des I. I. Woolsey anzuhalten, ward dabei aber umgerannt und tödtlich ver lt letzt. WH» Milwaukee und M. Robinson Bier an Zapf; kalte und warme Spei sen zu jeder Tageszeit. John Loh. mann, 219 Lackawanna Avenue. Herr Sanderson kündigte am Montag Abend in der Versammlung der Handelsbehörde an, daß e« keinem Zwetfel unterworfen sei, daß die Wight» man Electric Motor Companie sich in Scranton etabliren werde. Die Aktionäre der Scranton „Tribune" haben folgende Beamte er wählt : Präsident, Wm. T. Smith; Vize Präsident, Alfred Hand; Schatz meister, Ezra H. Ripple; Sekretär, Everett Warren; Editor, Claude G. Whetstone. Das Musikaliengeschäft wird in No. 317 Lackawanna Ave. durch Herrn Eugen Schimpfs weiter betrieben. In strumente jeder Art, wie auch Musika lien. 14,4 IS- Frische Sämereien jeder Art für Gemüse» und Blumengärten in reichhaltiger Auswahl soeben erhalten und empfiehlt zu niedrigen Preisen F. I. Widmayer, S3O Lackawanna Avenue. IS». Einzig deutsche Musikalienhand lung in der Stadt No. 317 Lackawanna Avenue. Alle Instrumente, von einer Mundharmonika bis zu einem Piano, vorräthig. 14,4 »W- Soeben erhalten: Drei Eisen bahnwagen voll von Schlafzimmer-Ein richtungen der neuesten Muster. Wm. Sissenberger, billigstes Geschäft der Stadt. 16,3 Anthony Powell von Pine Brook kam Sonntag um u>cin».nacht viehisch besoffen nach Hause und vergnügte sich damit, seine Frau aus dem Hause zu jagen. Polizist Ridgway machte dem Spaß ein Ende und spedirte Powell nach dem Stationshause, wo er noch sitzt, weil er die ihm a»tferlegte Strafe nicht zahlen konnte. Wer auf die Gesundheit seiner Familie achten will, sollte jetzt dafür forgen, daß Keller, Hofräume und auch Stallungen gut gereinigt werden. Wäh rend des langen Winters haben sich viele Unreinigkeiten im Grunde ange sammelt, die man durch irgend ein Des infektionsmittel—Kalk ist sehr gut— unschädlich machen sollte. Ein guter Kalkanstrich im Keller ist auch sehr em pfehlenswerth. Die Leiche eines früheren Lokomo tivführers der D. L. «> W. Co. namens William Meyers wurde am Sonntag Morgen 5 Uhr entlang der Bahnlinie nahe ClarkS Summit aufgefunden. Man nimmt an, daß der Mann beim Abspringen von einem Kohlenzuge ver unglückte, denn die eine Seite des Kop- fes war ihm eingestoßen. Der Verun glückte war etwa 43 Jahre alt und ein Bruder von Andrew F. MeyerS von SOS Pittston Avenue. Der deutsche Maler Herr Conrad Maaß wird am nächsten Montag von Wilkesbarre hierher umziehen und hat im „Republican" Gebäude ein Atelier gemiethet. Ein Produkt seiner Kunst, das Portrait des Cigarrenhändler« Cohen von Wilkesbarre, ist im Laden von Stewart Meyer, Wyoming Ave nue, ausgestellt. Wir machen beson ders noch darauf aufmerksam, daß Herr Maaß einzelnen Personen oder auch Klassen Unterricht im Zeichnen und Malen geben wird. Samstag Abend während des Sturmes ausgenommen, hatten wir in den letzten Tagen das prachtvollste Frühlingswetter und ein besonder« hüb scher Tag war Sonntag. Zahlreiche Ausflügler besuchten das Ray Aug Wäldchen und andere hübsche Plätze der Umgegend und erfreuten sich der würzi gen Frühlingsluft. Natürlich verfehl ten auch die Frauen und Mädchen nicht, bei dieser Gelegenheit ihre Frühjahr«» toiletten und neuen Hüte zu zeigen. Wenn sich alle Pläne verwirkli chen, so wird diese Gegend, da« Lacka wanna und das Wyoming Thal, bald eine ununterbrochene Linie von elektri schen Straßenbahnen haben. Zwei Li nien werden bereits lebhaft besprochen, nemlich eine von Carbondale nach Scranton, und eine andere von Duryea nach PittSton, Wyoming, Kingston und Nanticoke. Die neuen Unternehmungen würden, wenn erst verwirklicht, vielleicht das Gute haben, die Eisenbahngebühren auf 2 Cents die Meile herabzusetzen. Adolf Lalloz, Kutschenfabrikant. lIS Tarrollstraße, Buffalo, N Z>., fagt: Ich war geplagt mit Uebelkeit im Magen, Kopfweh und allgemeiner Schwäche. Burdock Blood Bitter« hat mich kurirt. Deutsche Brieflifle. Frau Eha«. Durr, Esther Hopp, Frau Herrn. Hyde. Andrew Krauchel, Wm. F. Scholl, grau Zohn Wölker«, John Walkenshaw. Sorgt für Eure Gesundheit. ung«- und Ässimilirungi-Prozeß im Winter geht?al«?m Herbst. Ganz mtt den A^«s^e^dung«^- der Die