8 Reifegelcgeuheiten. ?acketfa?rt Actien-Hesellschast. Von «cv von« m" Sicher— Sch,»e«-Beq«em Loppol»okrsubsn»Bi!linsllllsmpssk Von Tonnen und 12,5 W—Pferdekraft Schönsten und größten Schiffen der Welt^ Dieser Linie gebührt ver Ruhm, alle« bisher aus dieser Route an Schnelligkeit Gebotene weit überlrofsen zu haben. Die schnellste Fahrt loinmt einer Rei>e von wenig mehr als Durchbillets zu niedrigen Prnsm. Ä ka Salle Str., ! St Broadway > xe« vonx. "NMA KcV'VNXK! Ueber Nordde«tseher Lloyd Scbuelldampferfahrt! Kurze Seereise zwischen Bremen und New Avrk. Aller, Trave, Saale, EmS, Lahn. Eider, Werra, Fulda, Elbe. Sonnabends und Mittwochs von ' Bremen. Sonnabends und Mittwochs von OMchs?Co^ Eine vorzügliche Grlrgenheit Norddeutschen Lloyd, und erprobte» Ton« »rvben Poftdampfer zwischen Baltimore und Bremen und nehmen Passagier- zu sehr billigen Prei er e Giöpimöglichfte A. Schumacher L? Co., Gen'l Agenten, V". Ttl-aten töuig'. belgische Tllmpiichiffe. New Port und Antwerpen, Eugrn Schimpff, Praktifcber Nhrmacker, 319 Lackaivaiina Avenue. VergeHt nicht, gesprochen. E. W. Freeman, Valley Hau» Block. 106 Lackawamia Ave, Werthvolles Eigenthum zu verkaufen. und Washington, il) bei l«i 2 guß zur Atiey^ l Lot an Manonsmchc, 32 bei >62 Fuß. l Lot an Wpomin., Ave, W bei Al2 Fuß. 7 LotS an Adams Ave., jede bei IK2 Fuß. DieSsohnhäuserNo NV9undl4lt «an je -tk bei 232 Fuß. H.,uS und Lot No. "ilt) Olivestraße, zwischen Wyoming und Washington. 415 N. Washington Aoe. .Heizofen zu vei kaufen: Junge verlangt: Stadt und County. Pillsbury's Best—verkauft bei Fred. I. Mdmayer, 63V Lacka. Ave. Besten Dank! —Die Zeitung?« träger des „Wochenblatt" statten hier mit ihren Kunden herzlichen Dank für die zum Theil sehr liberalen Spenden am Neujahrstage ab. Arnold Henrich leitet jetzt das Windfor Hotel in Pittston. Richter Günster führt nächste Woche im Susquehanna County Ge richt den Vorsitz. ' Das Lehrerinstitut ist diese Woche hier in Sitzung und junge Backfische und alte Schachteln sind daher auf den Straßen zahlreicher als sonst. Im Jahre 1890 hatten wir hier 6» Schadenfeuer mit einem Verluste von 830,345 ; dementgegen standen Versicherungen von K18.40V. Mllwaukee und M. Robinson Bier an Zapf; kalte und warme Spei sen zu jeder Tageszeit. John Loh mann, 219 Lackawanna Avenue. Wirthe seien darauf aufmerksam gemacht, daß es hohe Zeit ist, ihre Li zensapplikationen in Ordnung'zu brin gen. In Stroudsburg, Monroe County. wird ein neues Courthaus gebaut, und John Benore k Sohn und Frank Car lucci haben den Contrakt. Der Anstreicher Edward Miller von Stroudsburg, welcher letzte Woche am Chinchilla Bahnhofe von einem Gebäude fiel, starb am Sonntag. Ein unbedeutendes Feuer, welches jedoch große Aufregung hervor rief, brach um 9 Uhr am Donnerstag Abend im Burr Gebäude aus; einige Eimer Wasser dämpften die Flammen. Gesetzgebungsrepräsentant John R. Farr reiste am Samstag, und Sena lor'McDongld und die Repräsentanten Sando, Burke und Cyyne am Montag nach Harrisburg. Joseph Coyne, ein 13jähriger Bengel von der Flat, wurde ain Freitag von Ald. Wright nach dem Gefängniß gesandt, weil er seine Schwester in roher Weise mißhandelt hatte. Richter Aichwald hat als drei der Trustees der Albright Memorial Bib liothek die Herren Alfred Hand, Milo I. Wilson und Samuel B. Price er nannt. Sekretär Fisher, von der Han delsbehörde, wurde vergangene Woche von einöln Schlitten umgerannt, brach eine Rippe und erlitt andere Verletzun gen. Master Mechanik Charles Gra ham von der D. L. >d W. Co. hat aus Gesundheitsrücksichten seine Stelle nie dergelegt und David Brown ist sein Nachfolger geworden. Einem Slowacken wurden Dien stag Abend an der Ontario Bahn bei Carbondale beide Beine abgefahren. Er starb in dem hiesigen Hospital um 9 Uhr. Den zuriickgekehcten Liederkranz Delegaten ward Dienstag Abend 9 Uhr l ein großarnger Empfang bereitet. Die selben können ihre New Aorker Erleb nisse nicht enthusiastisch genug schildern. Adolf Lalloz, Autsckenfabrikant, t>9 Die Polizei verhaftete im vergan genen Monat 142 Personen und von diesen 71 wegen Trunkenheit ; von drn. Verbasteten waren 46 Familienväter, 1 l Minderjährige. Der Mayor kollek tirte für Strafe 561.15. Folgende deutschlautende Namen finden sich in dem Verzeichniß der Groß geschworenen, welche am Montag in Sitzung traten: Joseph Haldeman, Scranton ; John Greß, Clifton ; Wm. Brunning, Carbondale. Sauerkraut, Honig in Waben und flussig, süßer Cider, Ochsenmaulsalat, alle Sorten von Käse, Cervelat, importirte Frankfurter und Leberwürste, Gänseleberwurst und Loy» ner Lindjäger. Wldmayer, S3l) Lacka wanna Ave. Ein Comite ist hier ernannt wor den, um Subscriptionen für eine Me morial Halle aus der den hiesigen Grand Army Posten gehörenden Baulot an Washington Avenue zu sammeln. Ein Betrag von S32OV wurde am ersten Abend gezeichnet. Feuerwehr und Publikum wurden im Verflossenen Jahre durch > IS Alarme beunruhigt und es vertheilten sich die Feuer auf die einzelnen Distrikte wir folgt: 1.. 20 ; 2., 20; 3., 59 ; 4 , 12; 6., 4; im 6. Distrikt (Peters burg» war während des ganzen Jahres kein Schadenfeuer. Die County Kommissäre organi sirten sich am Montag, indem Herr Wm. Franz mm vierten Male zum Präsidenten erwählt wurde (wohlver dient !). Außer der Ernennung von Exrichter Knapp zum Anwalt wurde leine Veränderung im Personal der Office gemacht. Thomas Murphy wurde am dene zu haben, die zum Theil in seinem Besitze gesunden wurden. Das Wetter war seit Jahresan tritt sehr veränderlich. Mittwoch Nacht schneite es, Donnerstag regnete es zeit weise, ebenso in der Nacht und am Freitag, während am Samstag eine beinahe sibirische Kälte eintrat. Die Witterung blieb seitdem kalt und die Schlittenbahn ist noch immer ausge zeichnet. Einen sehr reichhaltigen Kalender umfaßt 100 Seiten Lesestoff, ist pracht voll illustrirt und wird den zahlreichen Lesein des genannten Blattes eine will kommene Beigabe sein. Freundlichen Dank dafür! Polizist Anthony Walfh ist am Freitag von der Force entlassen wor den. Sergeant Simpson hatte die Anklage gegen ihn erhoben, daß er Weihnachtsnacht nicht aus seiner Runde war, und obschon Walsh sich, wie es scheint, von diesem Verdachte reinigte, gebrauchte er dabei Ausdrücke, die ge gen die Subordination verstießen, wor auf der Mayor ihn entließ. Herr Pastor Haußer, der letzten Kirche einen Vortrag hielt über „Die Zerstörung Jerusalems", wird, wie man uns mittheilt, am 5. Februar, Abends halb 3 Uhr, in der deutschen M. E. Kirche. Adams Avenue und Ecke Vinestr., einen Vortrag halten über: „Die Einführung des Christenthums unter den allen Germanen". Das Thema ist gewift angethan, jeden Deut schen zu interessiren. Die Warnung: „Hütet euch vor Schwindlern!" ist zur gegenwärtigen Zeit mehr als je angebracht, wo Arbeit mann darnach trachtet, das Leben zu fristen —in ehrlicher oder unehrlicher Weise —je nach der Charakteranlage ganz genau den Inhalt des Schrift stückes kennt; und leistet an Unbe kannte keine Zahlung für Waaren, ehe ihr dieselben empfangen und genau ge plüst habt. Das Land ist voll von Hallunken und Taugenichtsen! Brown's Bee Hive. Damen-Cloaks von KSt) auswärts,- Damen-Saques von K 2 aufwärts, Da men. Röcke von S 3 aufwärts; Plüsch Jackets für Damen für KIO, werth LIS ; bessere im gleichen Verhältniß. Eine vollständige Auswahl von Jersey Jak kets sür Damen, alle Novitäten im Putzwaarenfache, Faney Waaren für Damen; Hüte, Garderobeartikel, Un terwaaren etc. für Herren und Knaben —beste Waaren zu niedrigsten Preisen ist die Regel in Brown's Bee Hive. Deutsche Briefliste. gred. Gaqger, Mutman HerSko, F. E. Runnel«, Joses Sieinfield. VittSton. Der in dem Barnum Schacht ar beitende Bergmann Thomas Coleman wurde am Montag Morgen von einem losgebrochenen Karren getroffen und so schwer verletzt, daß er bald darauf starb. In dem Gebäude des John How ell, das von dem Photographen De- Witt, Berry's Juweliergeschäft, Rhein. berger'S Cigarrengeschäft und der Ver sicherungsagentur von M L. Perrin bewohnt war, brach Montag Macht 1 l Uhr ein Feuer aus, das, da die nächiten Wasserstöcke eingefroren waren, fast das ganze Gebäude eingeäschert hatte, ehe die Feuerwehr handelnd eingreifen konnte. Die entstandenen Verluste sind zum Theil durch Versicherung ge deckt. Druck-Arbeiten jeder Art in der „W o ch e n b l a t t" Office. Die Gesetzgebung von Pennsylvania trat am Dienstag Mittag zusammen unv es verspricht diese Satzung eine sehr glieder vom Lande (Granzer) haben zum ersten Male in langen Jahren einen Sieg über die Städler errungen und Thompson, ihren Kandidaten für Sprecher, gegen Brooks von Philadel phia durchgesetzt. Von dem festen Zusammenhalten der Granger erwartet man u> A. auch Besteuerung von Corporationen für lo kale Zwecke-zu decken. Aus dem oberen Ibale. Cardondalc. Das Briefträgersy stein trat am I. Januar hier in Kraft. Die Träger sind Davis. Chase. Oliver und t)evaney, welche in hübschen neuen woch Morgen beschädigte Gebäude und Inhalt s>hr schwer. An der Nineveh D. k H. Zweig bahn stießen bei Riley's Cur zwei Koh lenzüge zusammen und der Feuermann William Chase wurde zwischen dem Kessel und Tender eingeklemmt. Als ihn zu befreien, lebte er nur noch einige Minuten. Er war A4 Jahre alt und hinterläßt eine Wittwe. Das Maschinenhaus der Delaw, H H. Co. am Kopse von Davies' Schiefebene brannte am Montag Mor gen gegen 6 Uhr nieder. Es heißt, das Feuer sei durch die Explosion eines der Kohlen nach all>>n Richtungen aus streute. Man hofft bis Ende dieser Woche die Plane wieder in Betrieb zu haben. Staat Ohio, Stadt Toledo, Gegenwart am 6. September A. D. A. W. Sleason, 1 < öffentttcher Notar. LiÄ" Verkauft von Apothekern, 75 IltS. D. L. Ä W. Expreßzug No. 7 wurr e Donnerstag Nacht in West Paterson durch eine falsch gestellte Weiche vom Geleise gebracht. Die Zugbeamlen wurden mehr oder weniger schlimm verletzt, besonders erlitten der Feuer» mann und Zugführer schwere Brand wunden durch entweichenden Dampf. Einige der Passagiere trugen unerheb liche Quetschungen davon. Der Zugführer Morris Lunger und der Feuermann S. Dorremor erlagen am Samstag Morgen ihren Verletzun gen im Sl, Joseph's Hospital zu Pater son. Baggagemeister James Scanlon von hier liegt ebenfalls dort an seinen Wunden darnieder. Man hat es bei diesem Unglück ohne Zweifel mit einem vorher geplanten Verbrechen zu thun. Dunmore. Das jüngste Kind des Ehepaares Oscar Ludwig liegt schwer krank dar nieder. Der alte Veteran Julius Wellner ('s Tannebäumle) hat wieder neuer dings eine schwere Krankheitslour von vier Monaten duichgemacht. Sein Leiden enistand durch Rheumatismus und zog sich durch den ganzen Körper, Wellner ist noch schwach, aber doch aus der Besserung. Eine reine und zuverlässige Medizin ist Krankheiten res Blutes, der Leder und Nieren Wenn Dn einen Freund hust, deremen Theilt des Landes besuchen mll, in Schußwehr, Hostetter'S MagenMtterS, die hier, Malaria herrscht, als das sicherste Mittel zur Nene Anzeigen. «Hinterlassenschafts- Nachricht. in teil a st m^, E Harle« Neuis, 516 John Demuth, Abonnirt auf das „Wochenblatt" H 2.00 per Jahr. hrwen einen Laven hier eröffnet und wünschen Ihre Kund schaft. Wir glauben nicht, daß eine Gelegenheit hier ist für einen 3, 4 oder 5 Cents Laden, aber wir wissen, daß für uns ein Platz hier ist. linser Geschäft besteht darin, Ihnen das größte Astorte inent von Unterkleidern, Strumpf- Waaren, Handschuhen, Garnen und Faney Strickwaareu zu offe riren, das je in dieser Htadt ge zeigt wnrde. Wir können Ihnen Waaren zu nied rigeren Preisen geben, als Sie für möglich halten, und wir werden Sie gut Es ist zu Ihrem Vortheil, mit uns bekannt zu werden und Sie werden von deutschen Verkäuferinnen bedient. Engros und Detail. Shipman's 5 IL Lucka. Avc. Die große Nachfrage für die populäre „Punch" Cigarre Rev. Edward R. Wilson, M. Aeidl-r'S^ Deutscheßäckerei lt7 Franklin Av>, Llickmannt! FMm Fliblik, 1038 Capouse Avenue, und 424 Spruce Farben, Bleiweiß, Firniß, Oel etc. Courthaus Square Cash Store M. Helfrich, 242 Adams AVenne. Lebensmittel für Familien. wie Mehl, Salz- und Rauch fleisch, Schmalz, Butter, Eier, Käse, Zucker, Kaffee, Thee, Gewürze, Senf, Essig, ein gemachte Früchte, elc., etc. Deutsche Delikatessen ken, Weinessig, und so weiter, yolj«, Blech- und Korbwaaren. Nur die besten Waaren zn de» allerbilllgsten Preisen. No. 252 AdamS Avenue. Die Drnckerei des »Uorhrnvlslt« 511 Lackawanna Avenue, liefert alle Sorten von Druck-Arbeiten, Geschäfts- und Ball-Karten, Rechnrings- und Brief-Formulare, Couverte, Cirkulare, Große und kleine Anschläge-Zettel, Visiten-Karten, Etc., Geschmackvoll und Schnell, zu mäßigen Preisen. Eine elegante Auswahl der neuesten Englischen Schrist ist vorräthig. Sprecht dor. Der dreifache Mord. Die Jury, welche Coroner Pier zur Untersuchung des dreifachen Mordes in Kingston Boivugh berufen hatte, hielt am Mittwoch eine Sitzung, bei welcher überraschende Thatsachen zu Tage ka men. Matthew Daley, der für den Pittstoner Brauer Hughes ein Fuhr werk fährt, lud eben am Hause von Henry Banta, gegenüber der Curley'- schen Kneipe, ein Faß Ale ab, als er einen Schuh feuern hörte. Er drehte sich um und sah Frau Curley zur Vor» derlhüre herausrennen, gefolgt von ih rem Manne, der einen Revolver nahe an ihren Kopf hielt und in dem Augen blick feuerte, als sie den Rand der Verandah erreichte. Curley rannte dann über die Verandah und um die Ecke des Hauses herum, gerade als ein anderer Mann (wahrscheinlich Terella) aus der Hintenhüre durch die Lot floh und dort hinter den Häusern verschwand. Zeuge hörte dann noch zwei oder drei Schüsse feuern. Irrte sich nicht in der Person, denn er kannte Curley seit an derthalb Jahren. Der Ljährige Robbie Turner ver gnügte sich vor dem Hause mit Schlit tenfahren. Sah Frau Curley aus dem Hause rennen, verfolgt von ihrem Manne, der ihr eine Kugel in den Kopf schob. Terella selbst wurde dann mit Hülfe eines Dolmetschers vernommen. Als er in die Kneipe kam, stand Frau Cur ley am Waschzuber und Curley hinter dem Schanktische. Nachdem sie einmal getrunken, entspann sich ein Wortwech sel zwischen Hudok und Curley, der letz tere kam hinter dem Schanktisch hervor und erschoß Hudok ohne ein Wort der Warnung. Dann drehte er sich nach Terella um und rief diesem zu: „Ich werde auch dich erschießen, du H —söhn!" indem er zugleich schoß. Terella wich aus die Serie uns wollte zur Hinterthüre hinaus, wurde aber von Curley gestoßen, der noch drei Mal nach ihm feuerte. Endlich gelang ihm die Flucht durch die Hinterthüre; er rannte zuerst nach Hudok's Wohnung und dann zu seinem Schwager Kanish, dessen Frau seine Wunde an der Hand verband, wo ihn eine der Kugeln getroffen halte. Dann ging Terella nach Wrlkesbarre und von dort am folgenden Morgen nach Jermyn. Die Geschworenen fällten den Wahr spruch, daß Curley seine Frau, den Hu dok und dann sich selbst erschossen habe. Ein weiteres Verhör fand am Sam stag Nachmittag vor Friedensrichter Davidson stait, bei welchem Detektiv Phillips, Distr,klanwalt Darte und die Advokaten Hines und Lenahan anwe send waren. Es wurden eine Anzahl Zeugen verbört, doch förderten deren Aussagen nichts neues zu Tage; im Gegentheil wurde der Gefangene, Te rella, durch dieselben derart entlastet, daß der Friedensrichter seine Entlassung verfügte. Es stellt sich immer mehr heraus, daß der Mörder Curley ein ganz ordi närer irischer Bully war, der dem Ge setz bei jeder Gelegenheit ein Schnipp chen schlug und eine reguläre unlizen sirte Kneipe hielt. Wahlscheinlich hatte ihn der allzu reichliche Schnappsgenuß am genannten M> rgen vollständig seiner Sinne beraubt und seine viehische Na tur zum Ausbruch gebracht. Es wird mrgends bedauert, der er dem Henker einen Dienst ersparte. Die Weihnachlsbcscheerung für die Kinder der Mitglieder des Scranton Liederkranz erfolgt diesen Donnerstag Abend und beginnt um 7 Uhr. Es ist dies ausnahmslos einer der schönsten Abende im Jahre, ein Familienfest im echten Sinne des Weites, und auch diesmal sollte kein Mitglied fehlen.— Regelmäßige monatliche Versammlung nächsten Sonntag Nachmittag, wobei auch Beamten-Nomination. Feueralarm Stationen. No. Kasten. Lokalität 12 Weston Muhle. 13 Werke. 17 Äwke. 18 L. Z, ck tl. Alte Roll Mühle. 73 Providence Stoad und Nord Main Ave. 74 Marke« Straße und Nord Main Avc, 75 Nord Main Avenue Parker Straße. sti Irving Avenue und Ash Straße. 12! D. V. kW. Fracht Haus. 124 West Market und Winona Straßen. 213 D. t!. ÄW. Karren Werkstalten. 321 D. L. »W. Maschinen Werke. Der grofte Ttore/^^jHStore, Z! 0 LliSauiWna Ave. Verzierungen für Christbäume! Wir haben dieselben eröffn« und auf unsern Schautischen auslest, und Sllonteiten sind 'S die Formen, Farben und Schattirungen Die Auswahl umfaßt: Verschiebbare Eier, versilbertes Glas, inmitten das Hauptauge, oben und unten kleinere Au gen von verschiedenen garden Spanische Äepfel, mit vier verkehrten Centren, jede zen trale Höhlung verschieden arbig, mit zwei Sol fertnostreifen um den K"N, einen Streifen um das Untertheil; einige davon sind matt, andere Helles Spiegelglas ZweiMige runde Bal len, abwechselnd roth, grün, blau und mit Sil bers,,»>- gestreift Schwimmende Enten mit biegsamen Massegeln, spiralförmige Drahtvor richtung, einige mit Gummischnüren, sieht wie anrüdrt Läuglinae in Wickelkleidern."!!.? Vers-biebbarc liier in Analinfarben. violett, perlweiß und solferinorotd. ... Kornkopf mit Säuglinge aus einem Bette von Gold- und Silberlahn sich erbebend, mit Miniatur Im moriellen durchwirkt Assorliite farbige Bal- Gelatine Körbe, verziert und gefüllt; Cu pide in Kut/chen und zu Pferde, alles in Ei nem, Gold oder Silber Mädchen, in Viil chenkleidk'n, am qoldenen Spinnrade Der Tornenkrani in blendenden Farben, mit imi tirten grünen Quasten und Bändern umwun den....„Säuglinge mit langen Kleidern auf hohen Stuhlen Aufgewundener Draht, be setzt mit Falbeln, mit einem hölzernen, mit bedeckten Ballen Gold- und Silberkörbe, gefüllt mit nachgemachten Blumen Gold- und Silberkronen Der heilige Schrei», mit üderoängenden Trauerweidenbo,,en Law» Tenni» Schlä ger mit zwei angehängten Lallen Gold- und silberfijche, auf dewen «eiten gleich Geputzte Feen Gold- und Silderhäuser und Kirchen. Ohne eure Einbildung zu sehr anstrengen zu wollen, kann ich versichern, daß diese Weih nachtsbaum. Verzierungen billig sind zu 4 - Cents oder 45 Cents das Dutzend, und reißend abgehen. Wir haben auch Schnurballen, tll Ballen an einer Schnur, ll> Schuüre in einer Kiste zu 4>> CentS; nicht w.niger als eine Kiste ver kauft Gold- und Silber-Broca», in Cou verten, 4 Cents. Laßt euch rathen: Wartet nicht lange oder ihr bleibt zurück. Der groKe John H. Ladwig. 3IV Lackawanna Avenue» enthaltend t lange Nadel, t 3 6 i <> p g s Kein Artikel über 4 Cents. Kein Artikel über 4 Cents. Kein Artikel über 4 Cenis. Etwas Neues! Delikatessen-Geschäft, 233 Penn Avenue, Diese Zeitung I. K. Wright St Co., 26. Straße und Pennsylvania Avenue, Philadelphia. Pa H. A. Kaufhold, Vontraktor und Banmeister. 74V Madison Avenue, Scranton, Wandtapeten und Fenster-Borhänge bei Williams u. McNuüy, Library Gebinde, Wyoming Ave Zweiggeschäft in Pittston. W. P. Connell H Lohn, Schwere nnd leichte Eisen waaren, Oefen und Blecywaaren. Praktische PlumberS. No. !l8 Penn Avenue.