Gegründet 1865. 2«. Jahrgang. Dr. W-Kla«, Deutscher Arzt. 1!o. 322 Mulberry Straße, zwischen Penn und Wyoming Avenues. Bon 10 Nhr Vormittag« bi» S Uhr Räch mittag«. Dr. G E. Roos, tu Deutschland approbirter Arzt Sit Spruce Straße, Temple Court. Sprechstunden; B—lo Uhr Morgen«. I—S Rachinittag« und 7—3 Abend«. Dr. G. Edgar Dean, Spezi-larzt sür Augen-. Nafe-, Ohren- und Halsleiden, Office: Sprue« Straß«. Sprechstunden von 9-12 und 2-S. Dr. Friedrich W.Lange, Deutscher Arzt, 429 Lackawanna Ave., Zweiter Stock. Officc Stunden: 9-11 Vormittag«, 2.Z0 —«.3» Nachmittag« und 7—9 AdeudS. DrTGeoTLilxcmburger, Deutscher Zahnarzt. 431 Spruce Straße, Zimmer 6, «lle zahnärztlichen Arbeiten schnell und ge wissenhaft besorgt und garantirt. Die Deutschen find freundlichst eingeladen. C. H. Fisher. M. D., Spezialist für Krankheiten der Augen. Ohren. .' Nase und Halses. Spezielle Aufmerksamkeit dem Anpassen von Brillen sür fehlerhafte Augen. Brillen zu .niedrigsten Preisen gelieser>, die mit bcft-r -Arbeit vereinbart find Ein großer Vorrath «on Müller « au«g-zcichnil-n künstlichen «u -«en zu alleriiiedrigsle» Preisen aus Lager. Kreie Sonsultaiwn in Englisch und Deutsch. Zimm«r 8 und S. VostgrbÄudr. Lorenz >K Koempel, Deutsche.' Apotheker. Ecke Washington Avenue und Linden Straße. Dem geehrten Publikum geöffnet Tag oder Rächt. Die strikteste persönliche Ausmcrksam keit wird Rezepten geschenkt, nur die besten Medikamente verwendet und reelle Preise be rechnet. Telephon. . , «ein andere« Geschäft steht mi, diesem in Verbindung al« Branche. deutsche Apotheke C. Loren;, 413 Lackawanna Ave., Scranton, Pa. Daniel G. Velbert, Apotheker und Chemist, 402 S. Washington Avenue, vtcke River Straße. Dem «nfertigeu von «ezevten bei Tag und und Pattntmedizinen so billig wie sonstwo. Herrmann Osthaus, Deutscher .Rechts-Anwalt. Svt Wyoming Avenue, Hat in Deutschland studirt und spricht Deutsch W. G. Ward. S. Angenommen. l Der Mayor machte in einer Zuschrift ! darauf aufmerksam, daß der östliche j Bogen der Lackawanna Avenue Brücke i unsicher s« und verlangte die Absperr- ! fehltet Der Select Council hatte Don wurde zum Druck beordert. Mehrere bereits im Common Council eingebrachte Vorlagen wurden auch hier günstig einberichtet. Ueber den neuesten schiedsrichterlichen Vorschlag (siehe oben) ward lange de- , battirt. Flanaghan erklärte, die Neso» < lution sei infolge der falschen Vorstell- > ung im Common Council paffirt, daß > der Mayor damit einverstanden sei, und j wollte eine andere Resolution substitu ren, welche die Genehmigung des Ma- . yors habe. Die Common Council Re- , solution passirte schließlich. Eine Resolution instruirt den Stadt geometer, Pläne und Kostenüberschläge sür eine eiserne Brücke über Leggett's Creek zu machen. May verlaigte Information in Be treff der Shanty, welche an das Ge- bäude an Sprucestraße, neben Francke's Apotheke, angehängt worden ist —ob ! der Bauinspektor einen Erlaubnißschein gegeben u. s. w. Zweite Lesung passirten folgende Verordnungen: für die Erweiterung von West Lackawanna Avenue; für einen Zweigsewer an Washington Ave nue, im vierten Distrikt. Gerichtliches. stag die wegen eines kriminellen Verge hens schuldig Befundenen: Thomas Kearns, der Nachlässigkeit als Zugführer im Dienste der Ontario Bahn schuldig befunden, wurde zu einem Monat Gefängniß und K 25 Strafe ver» urlheilt. Charles Decker, Diebstahl, 7 Monate der Prozeßkosten und Zurückerstattung des gestohlenen Geldes. Zachary Kreiger, Angriff und Schlä gerei, K2O Strafe und Kosten. May Williams, die während eines Handgemenges mit ihrer Nachbarin Mary Gore derselben den Arm brach, K 25 Strafe und Kosten. Gegen John Snyder, Samuel John son, Ellen McAndrews, Patrick Cas serty und W. I. L. Jones, die zum Empfang ihres Urlheilsspruches nicht erschienen waren, wurden Verhastsbe» fehle ausgestellt. Michael Barrett, der einem Pferde stag sein Urtheil erhalten. Schnelle Ozeanfahrten. Der Dampfer „Normannia" von der „Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt- Altiengesellschaft", welcher am 20. d. M. von New Uork abfuhr, langte am ton die außerordentlich kurze Zeit von 6 Tagen, 17 Stunden, 3 Minuten und landete Passagiere und Post (einschließ lich des Aufenthaltes, der durch die Tagen und 20 Stunden in London. Die besten vorhergehenden Reise», wel che derselbe Dampfer machte, waren: Von New Jork am 23. August, in 6 Tagen, 21 Stunden 3 Minuten; am 25. September in 6 Tagen, 17 Stun den 20 Minuten. Von Southampton am 23. Mai in 6 Tagen 50 Minuten; 2 Minuten; am 12. September in 6 Tagen 19 Stunden; am 10. Oktober in 6 Tagen 2l Stunden. Souihamp > town. (N. D. Staatszeitung v. 29. Nov. 1890.) e Conrad Schweizer, jr., wurde an fangs letzter Woche von seiner Frau mit . einem Sohne beschenkt. Das Wohnhaus von John Ste vens an Throop Straße brannte Dien stag Morgen letzter Woche nieder. Das Feuer entstand, indem ein 4jähriges 5 Kind das Bettzeug in Brand setzte; das Kind wurde mit Noth gerettet. Da« Tbal abwärt«. Der Bergmann Thomas Higgins wurde am Dienstag in der Greenwood Grube durch einen Kohlenfall von der Decke getödtet. Taylordille.—Zwei Kinder von Mi chael Streun im Alter von 10 und 14 Jahren wurden letzten Mittwoch Nach mittag beerdigt. Das eine war am starben. An den Taylor, Pyne und Holden Gruben ist heute Zahltag. Das neue hübsche Pfarrhaus der evangelischen Gemeinde an Unionstraße dahier ist nahezu fertig. Die Familie Nash von hier verlor vorletzten Montag ihr drittes Kind innerhalb acht Tagen. Die zahlreichen Todesfälle, von denen besonder« Kinder in den vergan genen zwei Wochen heimgesucht wurden, stellen jedenfalls fest, daß entweder in sanitärischer Hinsicht vieles zu wünschen übrig ist, oder die Eltern ihren zarten Pflegbesohlenen nicht die Aufmerksam keit schenken, welche sie bei der wechseln den Witterung erfordern. «u« dem oberen ZHale. Tarbondale.—Der Erie Schnellzug fuhr am Dienstag Morgen nahe dem Nordwest Brecher in den Metzgerwagen von W. H. Leek von Forest City, demo» lirte das Gefährt und tödtete den Fuhr mann Schäfer. (Archbald Correfpondenz). Die Del. James Boland, ein wohlbekannter hiesiger Bürger, war am Samstag Abend in Mayfield, vermißte den Abendzug heimwärts und machte sich um halb 10 Uhr zu Fuß nach Hause auf, das Ontario Geleise benutzend. Nahe der Pulvermühle, zwischen Arch bald und Jermyn, wurde er von einem Kohlenzuge getroffen und den Abhang hinabgestoßen. Dort lag er blutend und vor Kälte zitternd fast die ganze Nacht hindurch, nur von Zeit zu Zeit eine Strecke weit kriechend, um fein Blut in Cirkulation zu hallen, und ab und zu nach Hülfe rufend, wenn er ein Fuhrwerk hörte; aber niemand schien ihn zu bemerken. So hatte er sich bis Morgens 9 Uhr zur Wohnung von Ed. Miller, eine Viertelmeile von dem Orte des Unfalles, geschleppt. Dieser hörte seine Hülferufe und eilte zu seinem Bei stande herbei. Boland hatte die Hände, Füße, Ohren und Nase erfroren und liegt in bedauernswerthem Zustande darnieder. iM.Annoncirt im „Wochenblatt". Etwa« zum neue« Jahre. Der wellberudmle Erfolg von sechzig Personen eiwa elf Monate des Jahres beschäftig! sind. Die Auflage de« Almanach« für tB9l wird nicht als 10 Millionen kann man sich in Bezug auf Krankheit getrost »erlassen. Der Almanach für 189 l ist in allen Theilen de« Lande» in Apotheken und bei Zur Beachtung! Denjenigen Abonnenten, welche bis dato so freundlich waren, die uns gehö renden Gelder in Berwahrung zu hal ten, hiermit zur Nachricht, daß sie sich dieser Aufgabe nicht ferner zu unterzie hen brauchen, indem wir bei den bevor stehenden Feiertagen und vor dem Jah resabschluß jeden Cent nothwendig ha ben, um unsern Verpflichtungen nach kommen zu können. Wir ersuchen daher freundlichst um sofortige Einsendung der respektiven Beträge und sprechen im Boraus unsern Dank sür die Mühe des Aushebens aus. Wer aber den unumstößlichen Beweis liesern kann, daß er in zwölf Monaten nicht im Stande ist, zwei Dollars (we niger als vier Cents die Woche) für ein Blatt zu bezahlen, dem wollen wir den Betrag schenken. Der Herausgeber. Ttoa der Südseite. Postmeister Jones hat Joseph Schiel I als Hülfs-Briefträger angestellt. werken einen Bruch der Kinnlade davon. Joseph Maurer wurde am Dienstag in Hellriegel's Schmiede durch den Huf «-H. Das „Wochenblatt" enthält den besten Lokal-Bericht und alle sonstigen Neuigkeiten von Interesse.—Nur K 2.00. Tcrantou. Pa.. den 1». Dezember 18»«. Ein kleines Kind von Prof. Gnth starb am Montag. I«. Blumenthaler Roggenbrod bei ff. I. Widmayer. Das Aeußere der St Pauls deutschen evangelisch lutherischen Kirche an der Ecke von Prospect Avenue und Beech! Straße, geht rasch seiner entgegen. Thomas Foley von Stone Avenue fiel am Freitag Morgen in der Scran ton Stahlmühle aus einer Höhe von 12 Fuß und man glaubt, daß er innerlich verletzt ist. Die Eheleute George Miller von Remington Avenue verloren letzte Woche ihr Söhnlein Georgie im Alter von 3 Jahren, 10 Monaten und 28 Tagen durch den Tod. Heuer ist die Sängerrunde der erste Verein, welcher das Datum für seinen Maskenball festgesetzt hat. Derselbe wird am »weiten Montag im Februar (den 9.) in der Vereinshalle stattfinden. Für das Vergnügen, ein Fenster in Herrn M. Miller's Laden eingeworfen zu haben, muß Jakob Craft empfindlich büßen, denn er hat eine Strafe von SSV und Kosten und 6 Monate Gefängniß» Hof. auszuhalten. Charles Sohns, von 314 Maple Straße, starb am Montag nach langer Krankheit im Alter von 47 Jahren und 5 Monaten. Die Beerdigung findet Donnerstag Nachmittag 2 Uhr im Pitts ton Avenue Friedhofe statt. Zu Ehren des Geburtstages des Herrn John Kourick hatten sich am Sonntag etwa zwei Dutzend Personen in dessen Wohnung eingefunden, um dem wackeren Schuhmachermeister zu gratuliren. Die N. I. C. Eisenbahn Co. scheint geneigt, in der Forderung eines Fracht bahnhofes den Bürgern der Südseite nach Kräften entgegen zu kommen, zieht aber die Lage an Elm Straße jeder an deren vor. Das zuständige Comite wurde vorläufig noch weiter beibehalten. Herr Friedrich Schmidt und seine Ehefrau Minna, geb. Klug, von Wil« lowstraße, sind in kürzester Frist durch den Tod zweier Kinder schwer heimge sucht worden. Ihr Töchterlein Fran ziska starb am Danksagungstage im Alter von 3 Jahren, 7 Monaten und 2 Tagen; und am Samstag starb das zweite Kind, ein Knabe namens Otto, im Alter von 2 Jahren, 3 Monaten und 19 Tagen. Beide wurden im Washington Avenue Friedhofe beerdigt. »M. Herr Adam Motchmann, No. 501 Lackawanna Avenue, Ecke Wash ington, macht das deutsche Publikum auf sein großes Lager von Utensilien für Raucher aufmerksam, welche sich besonders für Weihnachtsgeschenke eig nen. Neben den besten Sorten von Cigarren und Tabacken hält er das bestassortirte Lager in Tabackpseisen. Cigarrenspitzen usw. zu den allerbillig sten Preisen. Wir werden von verschiedenen Seiten zur Rede gestellt über die Fair, welche letzte und vorletzte Woche in der deut schen Bapt. Kirche an Hickory Straße gehalten wurde. Zur Erklärung sei hier gesagt, daß wir nicht Glied genannter Gemeinde sind, folglich auch keine Schuld oder Verantwortlichkeit haben, indem da« Haus Gottes zu einem solchen Zweck gebraucht wurde. Unsere persönliche und die Ansicht der Mehrzahl der Glieder, welche die Gründer genannter Gemeinde waren, ist nach dem wiederholten Ausspruch des Herrn: „Mein Haus soll ein Bethaus heißen", u. s. w. eine Verunreinigung des Hauses Gottes. Der Herr verbie tet solches! Der Apostel Paulus schreibt an die Galater: „Wenn wir oder ein Engel vom Himmel auch ein anderes Evangelium verkündigen, denn" u. s. w. Es thut nichts zur Sache, was ein oder ein Tausend Herren Pre diger sagen. Was Christus selbst sagt, muß in diesem wie in allen Sachen Kirche Christi gelten. Ferner sind wir überzeugt, daß die Konferenz dgl. Dinge nicht gut heißen wird. F. Schuman. Für eine seine Parlor-Einricht» ung, hübsche Stühle und andere Mö beln gehet zu Wm. Sifsenberger, 221 und 223 Lackawanna Avenue. 49,4 Den hiesigen deutschen Frauen hiermit zur Nachricht, daß ich im Hause des Herrn Schank, 701 Cedar Avenue, ein Putzmachergeschäft eröffnet habe. Fertige Hüte vorräthig oder nach Wunsch verziert; alle Sorten Blumen, Federn, Bänder und Zubehöre. Frau Emma Dien», geb. Ammann. Chas. Scheuch's Stiefel» und Schuhgeschäft ist mit den besten Waa ren rnchlich versehen und die Preise sind so niedrig, wie irgendwo in der Stadt. »4 Im Schuhstore der Gebr. Fisch an Cedarstr. findet man die besteWaare. Eine sehr feine Auswahl vo» Taschen- und Wanduhren, Schmuck sachen, Rmge, Uhrenketten, Briüen, Scheeren, Taschenmesser, Revolver, so wie die feinsten Rasirmesser stets auf Lager. Preise sehr niedrig und volle Garantie. Heinrich Bonn, Juwelier, < 410 Cedar Avenue.. j Ihr wünschet eure Groceries, Proviflonen, etc. zu billigsten Preisen einzukaufen. Dann vergleicht unsere Preise genau mit an deren. Unsere sind die niedrigsten in der Stadt. 16 Pfund granulirter Zucker für t unterboten tverden. Ihr findet ui isere Preise immer die allerniet rigsten ! Ready Pc»y Store 632 Cedar Ave.. ! 121 Süd Mainstraße. Walters Ellenwaaren HakdlunA 12« Wyoraing Avenue. 50 lange der V »rrath reicht, »erkaufen wir: 25 Cents ganz'.oollenen rothen Flannell für 16 Cts. 3S Cts. extra schweren Twill F/annell, der größte Bargain je offen >rt, für nur 25 Cents. Hausgemachter Check Flannell, werth 33 Cts.. für 29 Cts. 75 Ct. für weiße Blankets, werth A 1.25 KI für Blankets, Werth L 1.75. S 2 für Blankets, werth K 3. 75 Cts. für Comfortables, werth ?I. 51 .. .. .. »1.50. 39 Cents für wollene Sclmlrershc wls, werth 75 Cts. 51.98 für große wollene Shawls, die K 3 werth sind. Damen-Jacken von K 1.50 auswärts. Kinder-Röcke vvn 75 Cts. auswärts. Plüsch-Jacken K 9.75, w. rch «12.50 Plüsch-Saques KIS, we rch K2O. Großer Ausverkauf Putzwaaren Abtheilung s)ie Näh naschwe, so gut wi>e e ine K 50 Maschine, Kür HIS.SO baar, Walter s, No. 128 Wyoming Avenue. Hyde >var?er «ott,e» Mayor Fellows unterzeichnete am Donnerstag die Verordnung für die Ni vellirung von Bromley, Rebecca und Garfield Ave iues. SM. Für eme seine Parlor-Einricht ung, hübsche Stühle und andere Mö beln gehet zu Wm. Sissenberger. 22 l und 223 Lackawanna Avenue. 49,4 In dem von Slowacken bewohn te» Hause des M. Weiß an siebenter Straße brach am Freitag Morgen ein Feuer aus, diL mit geringer Muhe ge löscht wurde. Peter Luxemburger von Wash burn Straße, und Philip Rupp von Fillmore Avenue kehrten vergangene Woche von ihrer Reise aus Europa zu rück. Dieselbe schein: ihnen gut behagt zu haben. Ich konnle mich in Folge rheuma tischer Schmerzen nicht bewegen, sagt Herr W. W. Lester, Glidden, lowa, doch wurde ich durch zweimalige An wendung von St. Jatovs Oel vollstän dig geheilt. Edward Ayles wurde im Briggs Schacht am Freitag nicht unerheblich verletzt, indem eine dünne Koblen» schichte, hinter welche er sich zum Schutz vor einer Sprengung begeben hatte, einstürzte. Herr Heinrich von Weisenfluh hat kürzlich das Hotel und Kosthaus der Wittwe Weber, 414 Nord Main Ave ben, allen werthen Kunden und seinen schweizer Landsleuten mit dem Besten aufzuwarten, was Küche und Keller bietet. Der 60 Jahre alte Bergmann Joseph Williams verlor am Freitag Morgen in der Diamond Grube das Leben. Er füllte ein Sprengloch mit Pulver, welches durch einen Funken aus seiner Lampe sich entzündete; die Explosion tödtete den Mann sofort. Die aus Frau und mehreren erwachse nen Kindern bestehende Familie wohnt an Nord Main Avenue. Der 17 Jahre alte Peter Krämer, dessen Eltern No. 309 Süd Neunte Straße wohnen, war am Samstag mit anderen Knaben am West Mountain, um Grünes zur Ausschmückung des Raumes, in welchem die St. Johns Fair gehalten wird, zu holen. Er be fand sich 60 Fuß hoch auf einem Baume und während er einen Ast abbrach, ver lor er seinen Halt und stürzte hinab. Man brachte den Jungen so rasch als möglich nach Hause; der herbeigeru fene Arzt fand keine äußerlichen Verletz ungen, aber Krämer starb nach kurzer Frist. Er wird als ein braver und in telligenter Junge geschildert. In der Simpson Methodistenkirche an Nord Main Avenue brach am Sonn tag Abend gegen 5 Uhr ein Feuer aus, welches im Hintertheile entstand. Die immnterbrochen, ehe sie die Flammen bemeistern konnte. Die neue Orgel wurde total zerstört. Wände und Decke Zind durch Wasser und Rauch ruinirt, die Altareinrichtung und eine Anzahl Bänke durch Feuer versengt. Der Ver -slust soll angeblich 810,000 sein und ist chenchor beendigte etwa 10 Minuten vor dem Ausbruch des Feuers seine Proben und merkte nichts von einem Feuer; dasselbe entstand ohne Zweifel durch die Explosion einer Gasröhre, denn man brannte beständig ein Licht, um den Wassermotor vom Gefrieren zu bewah ren. Die Kirche war erst anfangs die ses Jahres mit einem Kostenaufwand von K 16,500 renovirt worden. Eine recke und zuverlässige Medizin ist der iirtrakt au« Wurzeln, Blättern, Rinde und Beeren, Burdock Blvod Bitter«. Zturiri alle KraiiN>ri«en de« Blutes, der Lcder und Nieren. ftellung an der städtischen FSrce verlan gen. Peter Meyer, ein Fuhrmann der Reichard'schen Brauerei, behauptet, vergangene Woche um den Betrag einer Collektionstour, K 450, bestohlen worden zu sein. Eine genauere Untersuchung der Angelegenheit ist im Gange. Scheriff Robinson brachte am Mittwoch fünf Gefangene nach dem Zuchthause und drei nach der Besser ungsanstalt. Die ersteren waren John Pryor, John Butz, John Eonnell, John William Müller, Edward McHale und Fred. Breiling. John B. Reynolds, der unter legene demokratische Congretzkandidat. kündigte letzte Woche an, daß er die Wahl des Republikaners George W. Shonk anfechten werde. Da Reynolds un ganzen County hinter den anderen de«okratischen Kandidaten zurück blieb, so wird es ihm sehr schwer werden, einen Betrug nachzuweisen, wenn e,n solcher überhaupt stattfand was niemand glaubt. 1 ALt2.bliLkeä 1865. Nummer SV. I Gickt.GlicSrrreissen, Ncxcn,scliuss.H und bleibt da« beste Mittel M Der Berühmte > SU centS die Flasche. » U'. vo.. Z Europäische Häuser: ?r»l» V-Trprts, Wandtapeten und Fenster-Vorhänge bei W'Mms u. McNuüy, Library Gcbäadr, Wyoming Avk Zweiggeschäft in Pittston. Oe? Mas«,» Lebensversicherung« - Keselischaft Feuer- und UilfäHe-Persicherulig in den l>cwähttcft,n Gesellschaft,« wie z V der ..MerchaittS von Newaik. « Z. anvertrauten Meschntte werden ge- A . Eon r a d Lötz