HUkslaar» Hkalls ZSrslurrrt,
Niagara Falls. N. B
Wyoming und Lackawanna Valley Agentur : W. R. H. PrümcrS, Manager.
Riedrrlage ain Kühe von VinesEtraße und Araiiklü, Äoenue,
Telephone No. 962, Scranton. P a.
Niagara Falls »Sprays
Niagara Falls »Pilsener," Niagara Falls .Erlanger,"
Niagara Falls »Export, ""(nur in glaschen).
Alle diese Biere sind garantir» al« absolutrein und ei» Jahr alt.
Obige Biere (mit ÄuSnahmc von „Export ) sind sür aniilienge b ra » ch in
Flaschen auch zu beziehen von Ä W Schräder. 72k «dam» Avenue, Ecranton,
Ba Telephon No, t2tZ.
WTMjttWK's
O Bestes
Pesics.
. ist das Beste,
Vestes Und wird immer das Beste sein.
bestes,
ln der Verwaltung dieser weltberühmten
.. Mühlen tritt keine Veränderung ein.
> '
Kiilsbury's „Sekes"
! bestes.
Ivltd unter allen Ul' ständen das Beste sein und bleiben
I'i-stes.
< (iti'S, »on Mehl mögen manchmal eben so gu.
, ' <>«ikcit wird PiUSbuiy'S Bestes stets «ben bleiben, wie es in
I Ist die Ehe ein Fehlschlug.
Lasi» euch nicht täuschen durch euren Grocer. Will er euch nicht
. Piilsbürv's Bestes geben, so kauft euer Mehl von einem Grocer, der
eurem Mrocer nicht ein anderes Mehl aufschwätzcn»
bestes. mach,
Z:'!..,l!Vröd
! Bestes.
Bestes, werden kann. - '
Ä"m Derkanf bei
bestes. Allen Groeers von Ansehen,
<3. P. M'Ktthi'ws, Sohu Uksd So.,
Meinte Agenten für das nordöstliche Peniislilvmuen.
Wechsel. Paffage, Feuer ß Lebens Vers. Geschäft
'!»>> L?'".
Stablirt tSSU. dIZ Lackawanna Avenuc, Krraaton, Pa.
Wechsel auf alle größeren Städte Europa'S in beliedigen Betragen.
Schi ffSscheire zur Beförderung «on Passagieren über alle «eehäfen,
Gctdauszahlungen vermittelst des deutsch-österr. Post-Berein».
Einziehungen »on Erbschaften und Forderungen jeder Art in der ganzen Wett.
Agentur der Penn Mu tu a l LebeiiS-VersicherunüS-Gesellschafl.
An- und Verkauf von Häusern, Bauplätzen, Werth.Papieren, fremdem Geld u. s. w.
Ve sicher» ng »on Häusern, Möbeln und Waaren gegen FeuerS-Gefahr in » Ho, t
Kompagnien zu märigen Raten.
Anfertigung und Beglaubigung von Kaufbriefen, Kauf-und Mictbö-Konlrakien, und
aller in das «chreibereifach einschlagender Geschäfte in deutsch und englisch.
Reisepässe «erden in kürzester Frist besorgt.
Warum mm! jetzt kcnsfen sollte.
o
Leset die folgern Briese:
New Jork, ?7. September 1890.
Herren Kerr Siebecker.
Meine Herren:
Wir möchten Ihnen mittheilen, daß infolge der Vertheuerung der
Teppichwvlle die Preise von Brüssels um 2Z Cents die Aard gestiegen sind.
Diesem wird wahrscheinlich in Bälde ein weiterer Aufschlag von gleichem
Betrage folgen. Ergebenst die Ihrigen,
W. ck I. Sloane,
g
Bridgeport, Conn., 26. Sept. IB9V.
Herren Kerr k Siebecker.
Meine Herren Wir möchten Sie benachrichtigen, daß infolge der Mc-
Kinley Bill die Kosten von allem Material, welches bei der Herstellung von
Carpets gebraucht wird, derart gestiegen sind, daß ein Aufschlag in dein Preise
der fabrizirten Waare nöthig ist. Während wir uns bestreben werden, die
Interessen unserer Kunden zu wahren, können wir nicht garantiren, daß wir
zukünftige Aufträge zu jetzigen Preisen ausführen können.
Ergebenst die Ihrigen,
Die Ztead Carpet Co.
Korr Abdecker,
508 Lackawanna Ave . Wyoming Hans gegenüber.
mit Universal Sprachen-Lexikon (12 Sprachen gratis) nach
Prof. Z. Kürschner'« System. Der „Pierer" ist das neueste,
billigste und artikelreichsie große illustrierte Konversaüons
lcrikon. 230 Lieferungen a -j5 Pf,, oder in 24 Halbbänden ö
ZI!. -j.2S, oder 12 fei» gebundenen Halbsranzbänden ä M, B.KO.
Bequeme Anschasfuug in monatlichen Teilzahlungen. Verlag
von W. und Stuttgart. /Prospekte gratis.
Zehn und zwanzig—Mädchen und
Dame.
Man betrachte da« zehnjährige Mäd
chen ! Seine Glieder sind noch nicht
durch lange Schleppkleider belastet. Es
läuft, es springt, es fährt auf Schlitt
schuhen über den eingefrorenen Teich,
rollt Reife, klettert über Zäune, wettei
fert im Springen und Laufen mit den
leichtfüßigsten Knaben, Sein Appetit
ist vortrefflich, seine Wangen blühen
wie Rosen, jede Bewegung ist von un
erkünstelter Anmuth.
Aber das Alles muß ein Ende nehmen.
Man betrachte die zwanzigjährige Jung
frau ! Sie rennt und springt nicht
mehr, rollt keine Reife, läuft nicht um
die Wette, gleitet nicht auf dem Eise.
Das alles schickt sich ja nicht für eine
Dame; überdies könnte sie nichts der
artiges thun, wenn sie auch wollte, denn
sie ist durch lange Röcke, enge Schuhe
und engere Schnürleibchen gebunden.
Die reizende, unbewußte Anmuth der
Bewegungen ist dahin ; wenn sie spa
zieren geht, geht sie nicht des Ganges
wegen, sondern um angeschaut zu wer
den. Sie ist schon schwächlich, sie hat
schon einen Arzt, der ihr, natürlich ge
gen gute Bezahlung, Medianen ver
schreibt und ihre Gebrechen allen mögli
chen Ursachen, nur nicht den wirklichen,
zuschreibt. Vor zehn Jahren war sie
noch frei—jetzt ist sie eine Gefangene
der Modetracht. Der Arzt räth ihr.
auf Reisen zu gehen ; er räth ihr aber
nicht, ihre Fesseln abzulegen. Sie
würde solchen Rath nicht befolgen, und
sie würde ihr Zutrauen in einen Arzt
verlieren, der ihr verböte, sich nach der
neuesten Pariser Mode zu kleiden.
Diana im Schleppkleide, in enger
Stiefeln mit hohen Absätzen, in festge
schnürtem Korsett, hätte nie jagen kön
nen ; aber wenn Diana im Gürtel und
Tuniea, mit ungebundenen Gliedern,
auf unseren Straßen erschiene, würd«
der nächste Polizist sie abfassen.
Eine der Gesundheit und Bequem
lichkeit dienende Tracht ist von einei
modischen Tracht durchaus verschieden
Ein Mann könnte die enge, drückend«
Frauenkleidung nicht eine Stunde er
tragen und würde ein schönes Schau
spiel abgeben, wenn er in Geschästs
stunden in solchen umherrennte. Und
dennoch trägt das „schwächere Ge
schlecht" die doppelte Kleiderlast des
stärkeren. Um sich auch nur theilweise
der Mode anzubequemen, muß eine
Frau die Hälfte ihrer Zeit und zwei
Drittel ihrer Kraft aufopfern. Ist der
Lohn Wohl des Opfers werth?-„Wo
man's Work."
Reuter-Abend.
Auf vielseitigen Wunsch hat sich der
originelle Humorist Arthur Köbner be
reit erklärt, am nächsten Montag Abend,
den 27. ds., in der Germania Halle
nochmals einen Reuter-Vortrag zu hal
ten, und es findet derselbe unter den
Auspizien des Plattdeutschen Unterst.
Lereins statt. Das Comite desselben
i?at uns folgende Uebersicht des Pro
zrammes zur Veröffentlichung vorge
legt: Hanne Nüte, Kap. 6—B. Diese
liummer ergänzt die Kapitel, welche
Herr Köbner am vergangenen S. Sept.
oeter Meisterschaft zu Gehör brachte;
hat Fritz Reuter in den vorhergehenden
Kapiteln uns die Charakterstudien des
Land-Schul-Lehrers und des Pastoren
mit einigen kräftigen Pinselstrichen ge
zeichnet, wie Ersterer in kleinlichen,
die Liebe zu seinem Broderwerb benutzt,
während der Pastor in der Erinnerung
an die glückliche Studentenzeit schwelgt
und über den Wein und die Erinnerun
gen Dogma, Synode und Frau Pastu
rin gänzlich vergißt, so führt uns der
Dichter in den folgenden Abschnitten
in's Vaterhous Hanne Rütes; Hanne
nimmt Abschied von Pater und Mutter
die innige, alles opfernde Mutterliebe
schöner, zu Herzen gehender gezeichnet,
wie in diesen Versen unseres großen
plattdeutschen Humoristen ? Lachen und
weinen in einem Augenblick, das ist die
gewöhnliche Wirkung, die diese Meister
teistung Fritz Reuter's hervorbringt,
und nun erst vorgetragen von Arthur
Köbner, dem überschwangliches Lob von
geht's Weiler zur Vogelgeschichte, wie
Hanne einschläft und die kleinen Vögel
reden, wie Spatz zu Haus kommt von
Abend und ist der Eintritt aus nur 25
Zents festgesetzt.
Stqdtratd.
Trotz Pattison und Regenwetter
hatte sich Donnerstag Abend ein Quo
sunden.
Die Ernennung von Jokn Nape, sr.,
zum Inspektor des Cedar Avenue Stein
pflasters, und von W. H. Jap zum In
spektor des Nord Washington Avenue
Pflasters wurde gutgeheißen.
Der Mayor legte sein Veto gegen
den Ankaus eines Gespannes für die
Haken und Leiter Co. ein und bedauerte,
daß er dazu gezwungen ist. Der Be
trag ist von der Verwilligung für Hy
rend eine genaue Statistik zeigt, daß
wir von letzteren noch bei weitem nicht
genug haben.
Das zuständige Comite berichtete,
daß die Del. k H. Co. sich weigere,
K4VOV für das Bridgestraße Grundstück
zu bezahlen. Es wurde beschlossen, die
Offerte noch einen Monat offen zu hal
te».
Angebote für Sewerarbeiten wurden
eingereicht und dem zuständigen Comite
überwiesen.
Zur Eiwählung einer Appellations-
und Revisionsbehöide ward eine qe
meinschastliche Sitzung aus den 24, Olt.
anberaumt.
Verlangt: Agenten zum Verkauf der E. C. Morris Sc Coinpanie
Feuer- und Diebessicheren Geldspiuden.
G. C. Mvrris L» Co.. Boston, Mass., n. s. «.
ZZlttrnvr»»vrr <»nv Co.»
! Wngicr and Zrhmirdr Ausrüstungen,
und Ttahl-Waaren.
12« und 128 Franklin Avenue, Tcranton, Pa.
Der Common Council hatte am
Montag Abend eine vertagte Sitzung.
Eine Resolution passirte, welche der
Trinidad Asphalt Co. den Contrakt zur
Zetzung von Rinnsteinen an Washing
ton Avenue, von Gibsonstraße zur
Zlectric Avenue, zuweist.
Der Stadtgeometer wurde instruirt,
>en Grundbesitzern an Beech Straße,
wischen Washington Avenue und dem
Zackawanna Fluß, die Nivellirungslinie
u geben.
Der Resolution für eine gemeinschaft
iche Sitzung am 24 Okt. wurde beige»
tunmt.
Dem Lizenz Comite zugewiesen wurde
ne Verordnung, durch welche die Stra
ienbahnwagen besteuert werden sollen.
Frl. Emma Froelich's deut
ch e Privat-Klassen für Knaben und
Rädchen, 212 Linden Straße. 42,4
Bekanntmncbnng.
!ln die Besitzer von County Obligatio
nen.
eines der County-Com
>ebäude, Scranton, am t Dezember IB9>>,
usammen mit Interessen: L-WMU von der
vom Juni vorder
H. L. Halstead,
W m. Franz.
A. F. O'B ovle.
lltl.st: D W. P°we > l. Clerk.
Zlmendirte Regeln der Gesund
»eitSbchörde.—Die folgenden Regeln der obigen
Sektion Kein Fleisch, Vögel, Geflügel,
Mische, griilb«!, Gemüse, Milch und aridere
irlige ,um offerirte Nahrungsmittel
Sektion ES soll die Pflicht rineS jeten
Etwas Neues!
Delikatessen-Geschäft.
233 Penn Avenue,
Dill'Nurken Kroeerie« klschcrc Seils,
Corned Lief etc. Aritdr. Schray,
ChaS. D. Neuffer,
Notariat-, Wechsel-
Dampsschiffahrtgeschäst.
528 Lacko'vaniia Avenue.
Grabsteine billig.
A»g. I. Reb»er,
oder: KtB Locuft Straße.
Zmkg K Co..
Dampf Bottling Werke,
12 t Penn Avenne.
Fabrikanten von
saparilla, Selters-Wasser, Belfast Ginger
Ale, Trab Apple Eider.
liefert? No. 592^
Eugen Klecberg.
Zto. 23t Penn Avenue,
Glas-. Porzellan- nni> Ir
den - Waaren.
Lampen, Nippsachcn u. Messerivaaren,
Tisch- und Hotelwaaren
Elegantes Lager, Billigste Preise.
I. A. Dllckworth,
Architekt»
Office im Coal Exchange Gebäude,
Architekt und Superintendent des Coal Ez-
Gtl»?udc« in Wiltetbarre.
io s l
VlitmliM Bpeciiics,
?ssräss. Riuävisli, So^s-ksv,
Vervslläot von Ss!t«ll äsr V. St. Lsg.
«- si'^l.l.^'rc
Werlch Cljen!
sind selten gliiekliche.
Allerlei.
St> Wendel, 21. Sept. Ueber das
Unglück auf Grube Mayburg berichtet
die Pfälzer Presse: 3SO Mann waren
zur Tagschicht emgesahren als in dem
<>2l Meter tiefen Förderschachte, etwa
4SO Meter unter Tage, eine Explosion
von Grubengasen eintrat. Unverzüg
lich wurde mit der Rettung der unten
Verbliebenen begonnen. Man arbei
tete die Nacht Hinduich, ein Häuflein
nach dem anderen wurde hinaufgeholt
und schließlich waren fast alle noch le
bend gefunden. 2<i Todte sind zu Tage
gefördert; 15 davon waren Familien
väter, zum Theil mit starken Familien.
Zwei Mann werden noch vermißt.
Unter den Verunglückten befinden sich
zwei Brüderpaare; das eine waren
Söhne einer Wittwe, die 1876 auf
ähnliche Weise schon ihren Galten ver
loren hat. Die Leichen boten einen
schrecklichen Anblick. Dem war der
Kopf abgerissen, jenem fehlte ein Arm,
dem anderen ein Bein ; die Kleider und
Schuhe waren zu Fetzen verbrannt, die
Körper versengt, zerrissen und manche
fast bis zur Unkenntlichkeit entstellt.
Die einzeln aufgefundenen Körpertheile:
Hände, Füße u. s. w. mußten den Tod
ten erst zugelegt werden. Eine Frau
aus Friedrichsthal erkannte ihren Mann,
der ganz verstümmelt war, an seinem
Brodtuche. Acht Leute, welche beim
Rettungswerk zu viel Gaslust (Nach
schwaden) einathmeten, sollen -mehr
oder winder schwer erkrankt im Knapp
schasls - Lazareth zu Sulzbach liegen.
Gerade an dem Tage des Unglücks war
die Strecke mehrfach befahren worden.
Nachdem die Vorfahrer fchlagwetterfrei
gemeldet hatten, ist die Grube außer
von dem Abtheilungssteiger Wolfanger,
dessen Leute verunglückten, von einem
Berg-Referendar und einem Wetter
steiger befahren worden Die Verwal
tung kann also eine Schuld nicht tref
fen. Der Umstand, daß die Explosion
nur eine Abtheilung traf und sich nicht
über ein größeres Feld ausbreitete, ist
der beste Beweis, daß Schlagwetter
nicht vorhanden war.
Reichsgerichtspräsident Dr. von
Simson hat bekanntlich mit Rücksicht
auf sein Alter seine Pensionirung zum
1. Februar 1891 nachgesucht. Dr. von
Simson ist am IV. November lBl<Z in
Königsberg geboren ; er trat als Par
lamentarier von 1848 an bis Ende der
siebziger Jahre in den Vordergrund ; er
gehörte zuletzt der nationalliberalen
Partei an. Seit 1874 wir Simson
Präsident des norddeutschen und deut
schen Reichstags. 1879 würd: Simson
Präsident des Reichsgerichts.
Blankenburg, a. H., 23. Septbr. —
Das unter dem Namen die „Grasmu
sik" nur noch in einigen Harzorlen statt
findende ganz eigenartige Vergnügen,
bei dem die Krauen und Jungfrauen
des betreffenden Ortes das Regiment
führen, ist gestern im benachbarten At
tenbrak unter sehr zahlreicher Theil
nahme Eingesessener, wie auch Auswär
tiger abgehalten worden.
Oberstein, 22. Sept.—Am Sonntag
wurden hier die Eheleute Hausirer Da
gobert Sträuß verhastet, weil sie ihren
desselben zu entledigen. Während die
Eltern 3—4 Tage auf Märkten abwe
send waren, befand sich das Kind allein
rn der verschlossenen Wohnung. Die
Mitbewohner, denen dies vertächug
vorkam, veranlaßten die Oeffnung der
Wohnung durch die Polizei. Den Ein
tretenden bot sich ein entsetzlicher Anblick.
In einem Holzkasten, dessen Deckel bis
auf eine kleine Spalte geschlossen war,
gerte arme Wesen in seinem eigenen
Unrath. halb aufgefressen von Ungezie
fer, mit dick aufgetriebenem Unlerieibe,
Das Kind schien bewußtlos und röchelte
nur noch leise. Bei der Untersuchung
fand sich um den Hals eine ViolilisaM
daß die Annahme eines Mordversuchs
nicht ausgeschlossen ist. Während des
sen befanden sich die Rabenellern auf
einem Vergnügen, wo es bei Spießbra
ten und reichlichem Getränk hoch her
ging. Bei ihrer Rückkehr wurden sie
verhaftet. Das Kind befinde! sich, ob
wohl es nur aus Haut und Knoche»
besteht, unter guter Pflege heute ver
hällnißmäßig wohl, so daß seine Her
stellung nicht zu den Unniöglichkeil.n
gehört.
Die ..Liedertafel" zu Mainz wi>d
Ben Eonzert eiöffiien. in welchem Schn»
mann's „Szenen eus Kaust" das
Hauptwerk bilden werten. Als -?n!i-
Dr. Maria Wilvelnj (Wiesbaden),
H»rrn Locenzo Riese (Dresden) und
Hrn. Franz B-Y (Berlin). Das zweite
Vereinseonzert wird , Irinas Macca
engagirt wurdean dem zweiten Adend
Wird auch daS Gesangs-Quartl.lt der
Damen Uzielli, Hahn. Dr. Gu >z und
Dr. Krück! mitwirken. Außerdem sind
Güstrow, 24. Sept. Tic Hinrichi
begangen an der Eh srau und zwei
Kindern, zun, Tode verurtheillen Berg
manns Untenstein aus Lublbeen ward
richtcr Rerndel ans Magdeburg unter
Beistand Von zwei Gchülsen mittelst
Beiles am Block vollstreckt
Adolf Äiiischenfa rilanl, l l!>
l
M' - .
l> v.!!» .'.-- ~. .- "! -!.-^j,. 1!
iAUMj
M
>Mt-LWW
D 7-1 jM.s
S V/U-'L?V /M «
» «
B ">o U Wgll. W
N
D k.o„. rwm O'/t-v« 7ü»>icvloftV s
M SMO7MZ
» S '4 >
8 »Nli n mo'ik'l Os PZ-Nt »
?! OD
I r"u«!,"! s?.e di
""'i?7vol.v^n"
vvkn-rsus^
k W!.!» ÜÜI«B Uli..
U.S. A.
EVÄ^W^MMMWSSWI^^W
S.VM'B k-ül. Klfl.tB>MB
NM.
>?^NilllviU'söUs
plstol» P N
MWUHMjji
SMLNK
"ln <w, s->lk >!»
sk« ttz« CK-mlc-I c»., 38K0 »«.> I>»
«-»l-V'oi'MiMiW
V ds ouncv. >
>1 > I »i» SINV r««e d,
I > ->-» » I»r«- »O7
suris!"« V>' v 1.U51L?->»> <-> -
" Gin
Dankbarer Patient
(Kein Zlrzt konnte ihn» helfen)
w'?°,u >5u.",»/r-n<'m>« »n?!mi>^-
r»viv:tt liliriik um?
s