8 Rciseftelege»he)tci'. ?acketsa?rl Aclien-HeseAfchaft. «e« vo«>l m» «»«eil«» Zlchcr Schnell «««««m Loppsltv^k2udsn-Bvknsllklsmpser So« 10,000 Tonnrn «KV Pserüelrast Schönste« und grössten Schissen der WeU. Dieser Linie gebührt ver Ruhm, alles bisher aus dieser Route an Schnelligkeit Gebotene weit übertrofsen zu haben. Die schnelln- Fahr! lomint einer !>!ei,e von wenig mehr als Durchbillets niedrigen Prnsen. e. s. eo. IM MM,MI? o. »vo. > dir«». Diese Linir dcsörderl NU ''""^Ucdrige 0. S. NIMW L. V 0 WMKMMMMD v. kiL«ü»o s- eo «s ka Salle Str., > öt Broadway v«i«z»oo. ! voiix. 2Sn E, German Strohe, Baltimore. Wm, Kiesel Co , Scranton Pa <5. D, Nenffer Lackawai na Avenue. KMMW Ueber Ätorddeutscher Lloyd sicher nnd gut üb r da« Merr befördert morden Scknelldampferfahrt! Kurze Seereise Bremen und New Uvrk. Aller. Trave, Saale, Ems, Lahn Eider, Werra, Fulda, Elbe. Sonnabends und Mittwochs vo? Bremen. Sonnabends und Mittwochs vor New Uork. Bremen ist sehr bequem für Reisende gele gen, und von Bremen an» kann min in seh> larzer Zeit sämmtliche Städte Deulschl uds Oesterreich» und der Schweiz erreichen. ?il Schnelldampfer dc« Norddeuische» Lloyd sin! mit brsouderer Berüastchtiaung der Zwischen deck»- jind zweiter Lojüte-Passagiere gebaut haben hohe Verdecke vorzügliche Nentiwlun und eine ausgezeichnete Verpflegung. Oelrichs ä- C 0..'»'.,:.'?? Wm, F, Riesel, 615 vackamann Ave,, Eine vorzügliche Gelegenheit zur Ncberfah't zwischen Deutschland und Ame rila bietet die bewährte und beliebte Baliimori Norddeutschen Lloyd, und erprobten ttilvt) Ton« grohc» Postdampfei zwischen Baltimore und Bremen 1,885,513 Paffagil» A. Schumacher ck Co., Gen'l Agenten, Nv, b Süd Gay Straße, Baltimore, Md,, Ver. Siaaten lönigl. belgische Post- Dampfschiffe. New Nor» und Antwerpen, Eugcn Schimpfs, Praktifck»? Uhrmacher, 319 Avcnue. ttn C. W. Freeman. Werthvolles ELgeuthum Ztt verkaufen. der Hinterlassenschaft der verst. Tatharine Schadt augchörend. Dasselbe besteht aus den folj>enden Stilchen: 2 LotS an Marionstrase, zwischen Wyoming und Wasbington, 4V bei IL2 Fuß zur Aliep. 1 Lot an Marionstraße, 32 bei 162 Fuß.' 1 Lot an Wyoming Are, 4» bei 2V2 Fuß. 7 Lots an Adams Ave., jede 40 bei 162 Fuß. Tie Wohnhäuser No, I4W und 1411 San» je 4K bet 232 Fuß. H.iuS und Lot No. 410 Olivestraße, zwischen 415 N. Washington Ave. Zwei Farnis in Zefferson Township (in der Beech), in gu> tem Zustande, mit alkn nöthigen Gebäuden werden billig verkauft oder gegen Stadteigen tdum ausgetauscht. Nachzufragen bei gran! Rauschmaver, oder Jakob D. Keiper, Jeffer> son Township. Knaben verlangt. Zwei brave, intelligente deutsche Knaben im Alter von 15—lli um das Friseurge> Zu verkaufen: Das Eigentdum No. 4?4 PittSton Avenue Volle Lot, vierzehn Zimmer im gut> Eisterne Seitenweg gelegt. Alles in beste, Ordnuug. Zu ertragen am Plaße. 39,4 Zu verkaufen: Eine Baulot an Birchftraße, zwischen Pro speet und Stone Avenues. 40,4 ll«27 Crown Avenue Zn vcrkanfen: mit acht Zimmern und Lot 40 bei 10t Fuß an der Alley hinter No 1020 PittSton Avcnue, nabe Elm Straße. Zu erfragen im Vorderhanse, bei FriK Braun. 40,4 Stadt und County. «N» Liebling der Hausfrauen— Pillsbury's Best—verkauft bei Fred. I. Widmayer, 530 Lacka. Ave. Mountain Park ist am 1. Okt. für diese Saison geschlossen worden. Vom 12. bis 26. Sept. hat In spektor Nelson Baugesuche im Betrage von K4K,345 ausgestellt. Das Gericht hat es nach reichli cher Erwägung abgelehnt, die Lizens von Oscar Carpenter zu widerrufen. Ein kleines Wohnhaus an Parker Straße brannte am Freitag Morgen nieder. Advokat I. M, C. Ranck verlor am Samstag seinen jüngsten Sohn durch den Tod. Er war 6 Jahre, 4 Monate und 17 Tage alt. IG" Wer bei der nächsten Wahl stim men will, muß sein Bürgerpapier späte stens am 4. Oktober herausnehmen. Die Ueberlebenden des Listen Pa. Cavallerie Regimentes halten am 23. Oktober in Gettysburg eine Reunion, die erste seit Beendigung des Krieges. Die „People'S" (Prohibitions) Zeitungsoffice soll nach Frothingham's Areade verlegt werden. Paßt ganz und gar zu Frothingham. Eine Klasse für Damen zur Er lernung der deutschen Sprache wird von Frau Dr. Dean heute in der A. M. C. A. Halle eröffnet. SK, Milwaukee und M. Robinson Bier an Zapf; kalte und warme Spei sen zu jeder Tageszeit. John Loh mann, 219 Lackawanna Avenue. Zahnarzt George Luxemburger hat seine Office nach der Sprucestraße, drittes Haus westlich von Washington Avenue, verlegt. Eingang neben dem Uhrmachergcschäst von Groß. In der Office des Stadtschatzmei sters gingen am Samstag ?4!»,564.76 an städtischen und Schulstcuern ein. Am Dienstag erlosch die Frist zur Steuerzahlung ohne Strafaufschlag. Die Bürger des zweiten Distriktes der 8. Ward wollen den Wahlplatz von dem Scranton Haus nach dem Hotel von Lorenz Zeidler, Franklin Avenue, verlegt habe». Als Geschworene dienen diese Woche die Deutschen I. H. Backus, Theo. Hessinger und Stephan Gutheinz Blakeiy""" Elmer H, Lawall von hier ist zum Superintendent der Lehigh k Willes barre Kohlen Co. in Wllkesbarre er nannt worden. Hoffentlich hören mit seiner Ernennung die vielen Unglücks fälle in den Gruben der genannten Ge sellschaft auf. Drei neue Briefträger treten heute n Dienst. In den äußeren Stadtthei len werden die letzten Sammlungen aus oen Kästen Abends 9 Uhr, und in der Centraistadt Abends 11 Uhr gemacht. Exscheriff W. I. Lewis ist zum General Manager der New Aork, Sus quehanna K Western Kohlen Co. er nannt worden. Die Ernennung ist ein« guke. Die Wirthschaft von Aug. Vocke roth wurde am Freitag für K 451 an den Brauer Müller von Philadelphia ver kauft, der auch die Klage eingeleitet hatte. Der D. L. W. Bremser Walte, Schwarz von Dalton stürzte am Mitt woch bei Nicholson von seinem Zug« unter die Räder und wurde in schreckli cher Weise verstümmelt. Prof. Karl Schimpfs, der zui Zeit in Deutschland weilt, hat Hierhe, berichtet, daß er am 1. Oktober pei Dampfer Saale wieder nach Amerikc abfahren wird. Es heißt, die beiden hiesigen Stah Companien würden im Laufe kommen den' Winters ihre Werke bedeutend ver> gröber«, um außer den Stahlschiener auch noch Stahl in Klumpen Herstellei zu können. Die Lackawanna County Fai kam durch den anhaltenden Landregei am Freitag zu Ende. Während de Besuch zahlreicher als je zuvor war schien uns die Ausstellung sehr mage gegen frühere Jahre. Ich litt sehr an Brustbeklemmung und Husten. Das einzige Mittel, wel ches mir Linderung brachte, war Dr Aug. König's Hamburger Brustthee.- James Haas, 18 Caroline - Straße Lancaster, Pa. Es heißt, die Ontario Eisenbahi Gesellschaft habe mit der Canada Pa cifie Eisenbahn Co. Vorkehrungen zun Transport von Kohlen nach dem Nor den Canada's, Manitoba etc. getroffen Das wäre ein neueS Absatzgebiet, da sich lohnte. Offiziell hat Scranton eine Be völkerung von 33,450 Seelen, Carbon dale 10,826, Dunmore 8241, Archbal! 4023, Olyphant 4V7S. Die BeVölker ung von Lackawanna County ist 141, 876, gegen 39,26 g in 1830, also ein Zunahme von 52,'607 in zehn Jahren. Eine der letzten Nummern de „Pittsburg Medical Review" enthäl einen Artikel von Dr. S. M. War von dieser Stadt über die Behandlung von Pneumoniasällen, welcher von de medizinischen Fakultät sehr günstig be urtheilt wird. IS" Unser Putzwaarenlager ist s> vollständig eingerichtet, wie irgend eine, im ganzen Staate, die Waaren moderi und Preise billig. Hüte einfach unl verziert. Blumen, Federn, Bänder unl Verzierungen jeder Art vorräthig Preise niedriger als sonstwo, in Brown, Bee Hive. Die Großgeschworenen beendigte« am Samstag ihre Arbeit und reichte, dem Gericht ihr Ergebniß ein. Ei wurden bedeutend mehr Klagen abge, wiesen, als berechtigt gefunden, un> manchem wird das Vorgehen der Groß> geschworenen eine Mahnung sein, dai Gericht nicht mit jeder Kleinigkeit z, behelligen. Die Counties unserer Nachbar schaft, welche gegenüber 1880 in der Bevölkerung eine Abnahme verzeichnen, sind Wayne mit 2604, Susquehanna mit 283, Pike mit 264 und Monroe mit 83. Diese Thatsache ist um so auffal lender, da gerade in diesen Counties hübsches Farmland die Menge vorhan den und jedenfalls auch billig ist. In der Office der County Com mifsäre sind die Registrirungslisten der Wähler letzte Woche fertig gemacht worden. Das Resultat ergiebt 30,639 von 588 seit September IBBS. Von diesen fallen aus die Stadt Scranton 16,382, auf das County 14,267. Die Aktiven des Liederkranz stu diren unter der Leitung von Pros. Kopff wieder eine Operette ein, die in etwa einer Woche zur Aufführung kommen wird. Derartige Vorstellungen haben sich in der letzten Zeit großen Beifalles und eines guten Besuches erfreut und wurden stets ausgezeichnet durchgeführt. Das Brllcken-Agitations-Comite hatte am Mittwoch Abend wieder eine Sitzung und es wurde berichtet, daß die Opposition gegen die Maßregel im Aussterben (?) begriffen sei. Col. Price sagte, er habe einen Ingenieur an gestellt, der bis zum 10. Okt. wenigstens für die Lindenstraße und Pittston Ave nue Brücken Kostenüberschläge vorbe reiten könne. Ueber den Tod des Pasteten bäckers Martin Zang vor etwa drei Wochen haben wir berichtet. Letzte Woche kam dessen Braut, ein Frl. Ame lia Wenz aus der Gegend von Freiburg, hier an und man kann sich ihren Schmerz denken, als man ihr so schon end als möglich sein Ableben mittheilte. Sie reiste sofort zu Verwandten nach Ohio weiter. Es macht uns Freude, berichten zu können, daß sehr viele Deutsche bei dem letzten Naturalisationsgericht sowohl die ersten wie auch zweiten Papiere heraus nahmen. Wollen unsere Landsleute politisch zur Geltung kommen, so müs sen sie zur Herausnahme ihrer Papiere veranlaßt werden, sobald sie dazu be rechtigt sind. Zu Lynchburg, Va., richtete eine Feuersbrunst einen Schaden von ca. 8150,000 an. Das Western Union Telegraphen- und mehrere andere Ge bäude wurden ein Raub der Flammen. Laut Berichten von den Jagd gründen in Maryland und Virginien sind die Aussichten für die Jagd aus Wildenten und Rebhühner diesen Herbst sehr günstig. »S'Annoncirt im „Wochenblatt". Congreßmann Scranton brachte etzte Woche im Repräsentantenhaus? line Resolution zum Schutze von Jr ändern eich die in englischen Gefäng nissen wegen politischer Vergehen sitzen. Wenn die Herren Jrländer ihr Geburts land besuchen und dort Stänkereien gegen die englische Regierung machen, so verfallen sie den Landesgesetzen und müssen ihre Strafe erleiden. Unsere Regierung geht's nichts an und Herr Scranton weiß dies wohl; aber poli tische Propaganda zum Stimmenfang muß getrieben werden. —lm Stadtrath ist wieder eine Verordnung eingefühlt worden, welche eine Herabsetzung der hohen Wasser preise bezweckt. Diese Erscheinungen sind periodisch und scheinen nur den Zweck zu haben, die reiche Corporation „anzuzapfen," denn erreicht wurde noch nie etwas damit. Ob die Stadt die Compänie zu einer Herabsetzung der Raten zwingen kann, wird sich heraus stelle!?. Sie benutzt städtischen Grund und Boden und es könnte immerhin der Fall sein, daß aus diesem Grunde die Stadt eine gewisse Controlle ausüber darf. Das bedeutendste Feuer in langer Jahren brach am Mittwoch Normittax in Milwaukee, diesem County, aus, und zerstörte die groß? Wagner» unt Anstreicherwerkstätte von Gebr. Davis Die'Odd Fellows und K> of P. Hall> war im oberen Stockwerke des Gebäude« und ward ebenfalls ein Raub der Flam men, desgleichen ein Schuppen dei Frau Reed. Die Bürger organisirtei eine Eimerbrigade und es gelang ihrer vereinten Anstrengungen, die angren zenden Gebäude von Frau Bennett uni Jra Davis zu retten. Hätte der steif, Wind von Osten geblasen, so wäre du ganze Ortschaft zerstört worden. Adolf Lalloz, Kutsckenfabrikant, II! Earrollstraße, Buffalo, N A., sagt! Ick wai geblagt mit Uebelkeit im Magen, Nopfwed unl allgemeiner Schwäche. Burdock Blood Bitter» ha» mich kurirt. AuS dem Geleise. Bei Malaria kann die menschliche Maschine. Verdauung, Absonderung! Ausleerung sind i> Unordnung, das Blut wird wasserig, die Ner ven ermatten, die Gesichtsfarbe wird bleich, de Schlaf ist gestört und der Appetit launenhaft Schrecklich ist diese Krankheit, fürchterlich ihr Es^gibt^indlsse^^ das unnachahmliche Präventiv- und Heilmittel Hostetter'S Magen-Bitter«, während der letzte, fünfunddreißig Jahre das Gebiet seiner Brauch barkeil beständig erweitert und seinen sonverä nen Werth demonstrirt. Das BitterS heil VerdauungSbeschwerdeu, Verstopf Abonnirt auf das H 2.00 per Jahr Neue Anzeigen. L^interlassenschaftS-Nachricht. Hinterlassenschaft de« «erst Frank Fahrig, letzthin von Scranlon, Pa. Der Unterzeichneten ist in der obigen Hinter lassenschaft testamentarische Vollmacht erlheilt worden. Alle Personen, welche derselben sthul ha? kann solche beglaubig! an mich^einreichen. Mathilda Fahrig, Administratorin. 413 Nord sechste Straße. Augusts Castie, Die Installirung obiger Gesellschaft findet am Dienstag, den 7. Oktober im French Roof^Hotels trittgedühr >, d Eis! Cis! ZionS Kirche, im Großen und Kleinen. Simon Schön. Grabstewe^M I. Rehner, 33,4 oder: ölB Locust Straße. Fritz Wyandt's Patentsitz Sulky. Fabrik: Dunmore, Pa. Die Fuhrwerke sind leicht bequem und fertigt. Preise! Zweisitzig Pt». Eugen Kleeberg. Ro. 2SI Penn Avenue, GlaS-. Porzellan- und Ir den - Waaren. Lampen, Nippsachen u. Messerwaaren, * Tisch- und Hotelwaaren Elegantes Preise. Etwas Neues! Unterzeichneter macht hier nit einem geehrte» Publikum bekannt, daß er da« Henrich'sche Delikatessen-Geschäft, 233 Penn Avenue, Importirte und einheimische Kase, Würste, Dlll-Gurken, GrocerieS, koschere Wurst. Senf, Corned Beef, etc. Friedr. Schrah, I. Bolz der einzig praktische Pelz Fabrikant, 305 Spruee Straße. Spezial-Berkanf für die nächsten dreißig Tage: Astrakan Capes Nellie Bl? Müßen 59 CeniS Vergeßt nicht, daß jetzt die günstiaste Zeit ist, Pntzwaaren jeder Art! Henry Tchcllhase, Deutscher Möbelbändler, Wyoming Avenue, Durch langjährig- praktische Erfahrung in meinem Geschäft- dm ich befähigt, nur die de< sten Waaren i» mciiier Branche auSjUwSlile», Mein «orrath ist rin sehr reich halti< ger und die Preise sind die allcrt> i l i g > sten. Indem ich die Deutschen von Scranton und llingeg-nd ergebenst ersuche, meinen Vorrath moderner Waaren zu besichtigen, zeichne ich Achtungsvoll, Henry Schell Hase. Kaust Uhren und Diamanten nach dem neuen Tonline Plan. Sin- echte goldene 6lgin Uhr werth P-W, sür§lo, Diamantnadeln. Ringe etc., werth §4O, sür klv. dshtslbst ode (?xcelsivr Watck Co., 2i3 Lacka. «venue, Scranton, Pa. New Bork, Ontario Wtstern Eisenbahn. Züge verlassen den Jersey Central Bahnhos d 'ch l d tionen um t>.25 tj.25 und 11.12 Vorm. und 12.!>5, 3.45, 6.t5 und t».»5 Nachm. Nach Forest City um 1>.25 und l 1.12 Vorm. Nach Hancock, New Aork, OSwego. Utica und allen oft- un» westlichen Punkten um N.i 2 Züge langen an von Carbondale und zwi schenliegenden Stationen um 7.41>, 9.2t> und ll.tlS Vorm. und 2.45, 4.15, 5 st) und 10.15 Nachm. Von Forest Titp um 9.20 Vorm. und i.ts Nachm. Von OSwego, Utica, New Aork, Hancock und öst- und wkstlichcn Punkten um 4.1!> Nachm. I. C. Anderson, Gen'l Passr Agent, New Aork. ' M. C. Earr, Div. Pass'r Agent, Scranton. I. Wriegel, Bleiweiß. Leinöl, Kitt, Farbe, Firniß, Pinsel, Schlcmmkreide, 408 Sprucestraße, Scranton. ;M>J. A. Dttckworth, HWt Architekt. Office im Coal Exchange Gebäude, Wandtapeten und Fenster-Borhänge — bei Mllmms u. McNulty, Library Gtbäadc, Wyoming Joe Zweiggeschäft in Pittston. ChaS. Fischer'S Samilicn - Store, 616 Lackawanna Avenue. hat. Da« deutsche Publikum ist freundlichst ci» geladen vorzusprechen «Harles Fischer. M. T. Keller'S e»rrl»xe VVttrkn, Cooper Gear BuM. Buggies, Gigs, Pheatons, Platform-, Lergnügungs«, Geschäfts- und Lumber-Wagen auf Vorrath oder nach Bestellung gemacht d ch lag e n gewidmet Werkstätte und Verkaufsraum: No, SIS «dam« Avenue, Feueralarm Stationen. Zto. Kasten. Lokalität 12 Weston Mühle. « 13 «j liff Werke. lii Dickson Manufacturing Co. 17 L. I, öi C. To. Stahl Werke. 18 L. I. C. Alte Roll Mühle. 24 Washington Ave. und Mulberr» Straße. 25 Olive Straße und Adams Avenue. 35 Jackson Straße und Main Avenue. Zti Jackson Straße und Vincoln Avenue. 37 Avenue und Jackson Straße. 43 Mnfte Avenue und günste Straße. 45 StowcrS Packing Eo., Pine Brook' 4«, Stone Avenue und Hemlock Straße. 47 Pitteton Avenue und Willow Straße. 48 Prospekt Avknue S traße. t>3 Süd Achte und Hampton Straße. t>4 Washington Ave. Bnd New Aork Straße. tili D. 6- H. Kreuzung und Green Ridge St. 71 und Ost Market Straße 73 Vrovidence Road und ??ord Main Ave. 74 und Nord Main Ave, 123 D. V. S, W. Fracht Haus. >24 West Märtet und Winona Straßen, 2>3 D. L. W. Kamen Werkstätten. 321 D. L. »W. Maschinen Werke. Leset und erstaunt Großen Wcrlhc, die man für 4 Cents kaufen kann : Nicnlischente Waschehaken 4 Cents. Kessel-Aufdeber 4 " Tischgeslechlc au« Draht 4 " Polirte Kopfhämmer 4 " Regalha Herfalle Größen ...4 " Röcke- und Hulhaken 4 " Füßarputzer .4 " Kistenbanthaben 4 " Chandelierhaken 4 " Nageloohrer 4 " Pftopfenzieher 4 '' Haken für die Decke 4 " Messer für Köchinnen 4 " Beilstiele „4 " 4 " Streichhölzchen so billig wie Feuerholz. 54 Kistchen nur 25 Cents. 3 Fuß Maß 4 Cents. Auilerngabeln 4 " Brillen, das Paar. 4 " 4 " Vogelsand, Pintschachteln 4 " Voaelsanien beste Qualität, nebst «tück Fischknochen, j Pfd. Kisten...4 " und Hundert andere Artikel für 4 Cents. Unser Platz, ist das Haupt quartier fnr Schul - Artikel. Der graste Store Zll) LiitliwüUüin Ave. Abend» offen offen. WZ SM DM " > r K ». T-O TZ vl? » LTH DaS Tbal abwärts. John Nichols von Minooka fiel am Freitag in der Stafford Grube ei nen tiv Fuß tiefen Schacht hinab und trug gefährliche Körperverletzungen da von. Nichols erlag seinen Verletzungen am Montag Morgen. Tahlorvillc. —Der Mörtelbewurf am deutschen evangelischen Pfarrhause ist vollendet und der Bau geht nun rasch seiner Fertigstellung entgegen. Der Frauenverein der Gemeinde wird am 16., 17. und 18. Oktober in Weber's Nink eine Fair abhalten, deren Ertrag wahrscheinlich zur Möblirung des Pfarr hauses verwendet wird. Man muß es den Frauen rühmend nachsagen, daß der Bau des Pfarrhaus fast gänzlich ihrer Energie zu verdanken ist. Habe Dr. Thomas Eclectric Oel für Croup und Erkältungen gebrauch« und es ku rirle positiv.—Win. Kap, 57» Plhmouth A»t., Buffalo, N. A. Ziekt die Bremse an, wenn Jbr findet, daß es im Punkte der Ge sunden« geh«. Schwindende Kraft, bensspender und LlbenSwelkcr, M agenßilterS. An der Quelle, dem Magen, beginnend, heb« das Bitters seine Unthätigkeit, Kunklionen Irelen wieder in ihre natürliche und gesunde Thätigkeit, Da» Bitters ist überdies ein spiM'cheS BorbeuguiigSinittel gegen Ma- AuS dem oberen Thale. kkarbondale.—Stadtschatzmeister T. I. Gilpatrick resignirte am Donnerstag Abend und der Stadtrath erwählte in gemeinschaftlicher Sitzung Patrick Mc- Donnell für die Bilanz des Termines. Die Vorbereitungen zur Pflaster ung von Mainstraße und Salem Ave nue flehen rüstig vorwärts, trotz dem im Gericht angestrengten Jnjunktionsver fahren. (Aichbald Correspondenz). Herr Pastor I. C. Rudolph wohnte letzte Woche dem Presbyterium in Pittston bei. Herr Pastor Heininger predigte am Montag Abend in der deutschen evangelischen Kirche dahier; diesem folgte am Dienstag Abend Herr Pfr. Pähl mit einem Vortrage. Zwei Seifenpulver-Agenten, die, wo sie bei ihrem Rundgange Frauen allein in Häusern antrafen, dieselben mehrfach insultirten, wurden am Don nerstag verhaftet. DittSton. Das Wohnhaus von Daniel Con nell in Frogtown wurde am Donnerstag Abend durch Feuer zerstört. Es war vollauf versichert. Schacht No. 6, welcher infolge der Ueberfluthung von No. 14 ebenfalls unter Wasser stand, ist wasserfrei. No. 14 wird so rasch als möglich in guten Zustande gesetzt. Die Feuermannsparade am Mitt woch war eine sehr glanzvolle und meh rere auswärtige Coinpanien nahmen daran theil. Fast alle Häuser und Ge» schäftslokale trugen reichen Flaggen- und Guirlandenfchmuck. Die Druckerei des Wo eye« vl-it« 511 Lackawanna Avenue, Druck-Arbeiten, Geschäfts- und Ball-Karten, Rechnungs- und Brief-Formulare, Couverte, Cirkulare, Große und kleine Anschläge-Zettel, Visiten-Karten, Etc., Geschmackvoll und Schnell, zu mäßigen Preisen. Eine elegante Auswahl der neueste» Englische» Schrist istvorräthig. Sprecht dor. AIMiW-AWtll?, ss/'/ ItKSN. 154 ksssau Ltwet, ValliUOS.» alle 6eutsckea Llätter ia lleu Ver. Staaten uncl Europa.