8
Reisegelegeuhcitei«.
Zkacketfayrt Actie« Kefellschast.
w «c« vmilM» «»«MKS
Sicher-Schnell— Bequem
Lopp»l»vkr»ub«n-Beknslläsmpk»r
»,« 10.00« T-»°'° »»d 12.500-IS.OOO Plerd.lr-11
Schönsten »nd größten Schiffe« der We!^
Dieler Linie gebührt der Ruhm, alle? l'ishe,
aus dieser Raule an Schnelligkeit geboten,
weit übertroffen zu haben. Die schnellste Fahr
kommt einer Reije von wenig mehr al»
Durchbillets zu niedrigen Preisen,
llkmdve-4work»oliedo?»s)celk»drt>^et!o2-ao»sU»cdaK.
7 Detchstraße, Hamburg und 37 Broadway, New Uort
L. g. QO.
»e La Salle Str., I Broadway
I
M IM
e.g.mo«Ä» eo.
Niedrige
0. v. NIKNANII » V 0
»-r,üg«ch- »ctSstlgung.
y g. möiiM»oo
«s ka Salle Str., I S 1 Broadway
vnio/»oo. ! »«e« vom«.
22S E. German Baltimore.
Wm.'Kiesel S Co,. Seranton. Pa,
C. D. Neuffcr SZB Lackawanna Avenue,
MZR
vnmdt'Z
Ueber
2,«<»0,v«0
Norddeutscher Lloyd
Tcbnelldampferfahrt!
Kurze Seereise
zwischen
Bremen und New Bork.
Aller, Trave, Saale, Ems, Lahn
Eider. Werra, Fulda, Elbe.
Sonnabend? und Mittwochs vor
Vrrmen.
Sonnabends und Mittwochs dor
New York.
nitt besonderer Berültsichli»u»g der Zwischen
deck«, und zweiter Kajüte Passagiere gebaut
haben hohe Verdecke vorzügliche Bentilntioi
Z^ichs'LC«^
Eine vorzügliche Gelegenheil
Norddeutschen Lloyd,
zwischen
Baltimore und Bremen
direkt,
und nehmen Passagiere zu sehr billige» Prei
sen. Gut- Verpflegung! Größtmöglichst,
Sicherheit. Dolmetscher begleiten die Ein
Wanderer aus der Reise nach dem Westen
Bi« Ende IBSS wurden mit Lloyd Dampfern
1,885,513 Passagiere
glücklich üb»r den Ozean befördert gewiß ei«
gute» Zeugniß für die Beliebtheit dieser Linie
Weitere «»«tunsl ertheilen:
A. Schumacher ä? Co., Gen'l Agenten,
Deutsche Metzgerei
EaSpar Jenny,
No. 416 Süd Washington Avenue.
und st'ett desgleichen die schmackhafte
sten Würste jeder «rt.
Die besten Schinken unZ eui au«gezeich»etek
Coro vel>f und da« feinste Pöckelfleisch stet«
" Bestellungen per Post werden prompt au«
geführt und zu einem Besuche de« Geschäfte«
freundlichst eingeladen.
Engen Schimpff,
Praktischer Uhrmacher,
319 Lackawcuma Avcmic.
Vergebt nicht,
-c. bei
Are « man
C. W. Frecman,
Valley Ha»« Block. Il>b Laekawanna Ave.
Werthvolles Eigenthum
zu verkaufen,
2 LotS an Marionstras», zwischen Wvomin,
und Wasdington, 49 bei tl>2 güß zur Alle».
l Lot an Marionstraße, 32 bei tk2 Fuß.
l Lot an Wyoming As«, 49 bei 292 Fuß.
7 LotS an AtamS Ave., jede 40 bei lk2 Fuß
Die Wohnhäuser No. t 499 und ltll San
je 4K bet 232 Fuß.
Haus und Lot No. 419 Olivestraße, zwische,
Wyoming und Washington.
4lü N. Washington Ave.
Aufforderung.
"o e^dem^?^'
Stadt nnd County.
Briefkasten.
i n Wenn folgen
zusammen bringen^ und wurde
Liebling der Hausfrauen-
Pillsbury's Best—verkauft bei Fred. I
Widmayer, 530 Lacka. Ave.
Am 1. Oktober werden die Abend
schulen wieder eröffnet.
Herr John Briegel befindet si6
seit letzter Woche auf der Krankenliste.
John Engelhart und Mari
Schauer erwirkte» am Donnerstag ein
Heirathslizens.
In der Galland'schen Unterwaa
ren Fabrik soll am 22. Sept. die Arbei
wieder aufgenommen werden.
Ein Argument Gericht wird näck'st
Woche abgehalten. Am 6. Oktober be
ginnt das regelmäßige Gericht.
Die Nah Aug Feuer Co. wird a>
der Pittston Feuermannsparade am 24
ds. Mts. theilnchincn.
«-S" Werbet der nächsten Wahl stim>
men will, muh sein Bürgcrpapier späte,
stens am 4. Oktober herausnehmen.
IN» Milwaukee und M. Nobinsor
Bier an Zapf; kalte und warme Spei>
sen zu jeder Tageszeit. John Loh,
mann, 219 Lackawanna Avenue.
Man glaubt, Ende dieser Woch
mit dem Lindenstraße Asphaltpflastei
fertig zu werden. Die Kosten defselbet
betragen K35,V00.
Die dreizehnte jährliche Neunior
des siebenten Pennsyl. Kavallerie Regi,
ments wird am 28. und 29. Oktober ir
Muncy, Lycoming County, abgehalten
Herr Wenzel Stieler, nahe dci
Brisbin Grube wohnhaft, wurde am 8
Sept. von seiner Frau mit dem neunter
Jungen beschenkt. Leider ist die Frat
schwer erkrankt.
Ellenville, N. D., 6. Jan. 1890.
Im Jahre 1882 verrenkte ich mii
den Aenkel und erst nachdem ich St
Jakobs Oel anwandte, wurde ich dau
ernd geheilt.—Thos. M. Van Gorder.
Vier Tramps wurden am Dien
stag Morgen von einem Polizisten unt
dem Gehülss-Straßenkommisjär Chris!
Fickus aus dem Stationshaus zurr
Steinklopfen abgeführt.
Diefür die Spitzenfabrik
sind mit Leichtigkeit gezeichnet worden
und mehr als der zweifache Betrag kann
aufgebracht werden, wenn es nötbig ist.
Die auf die Südseite fallenden K2<l,WO
Es heißt, I. L. Hull habe sein Ei
genthum an der Ecke von Washington
Avenue und Marion Straße für Kl 3,-
000 an eine Gesellschaft verkauft, d«
mehrere moderne Wohnhäuser daraus
errichten wird.
Herr S. W. Trackmann, seit drei
Monaten bei der Eisen Companie ange
stellt, hat einen Ruf nach Boston ange
nommen, wo ihm ein bedeutend höhere«
Salair osserirt wurde, und reiste an
Montag mit Frau dahin ab.
Richter Achcson hat entschieden,
daß es nicht nöthig sei, die Verein. St
Gerichtssitzung in Williamsport zu bal>
len, welche am Montag beginnen sollte
indem die meisten Fälle verschoben odei
beigelegt seien.
Die „Free Preß" behauptet, «
sei durch einen Mann, der die D. >k. H
Co. zu rcpräsentiren vorgab, bei einen
Mitglied« des Stadtrathes in de
Bridgestraße Mauerangelegenheit eil
Bestechungsversuch gemacht worden
nennt aber keine Namen.
Die Gruben der Providence Kohl
len Co. ?u Bull's Head sind in ander
Hände übergegangen, indem John voi
Bergen, W. H. Finn und H. C. Schaf
fer zurück, und E. I. Dimmick, F. M
Spencer und I. M. Rhodes an ihr
Stelle treten. Der Kaufpreis sol
S«N,000 sein.
«S" Unser Putzwaarenlager ist sl
vollständig eingerichtet, wie irgend eine!
im ganzen Staate, die Waaren moderi
und Preise billig. Hüte einfach un
verziert. Blumen, Federn, Bänder un!
Verzierungen jeder Art vorräthig
Preise niedriger als sonstwo, in Brown
Bee Hive.
In dem „Nepublican" Setzersaa
passirte in der Nacht vom Samstag au
Sonntag das Malheur, daß das Ga!
ausging. Da alle Versuche, mit de>
Beamten der Companie in Verbindunj
zu trete», fehlschlugen, so brachte mai
die Kästen von dem fünften nach de»
ersten Stockwerke, wo elektrische Be
leuchtung ist.
Der Sekretär der Gesundheitsbe
Hörde berichtet für den Monat Augus
151 Todesfälle, 26 Trauungen und 9
Geburten. Die Anzahl der Todesfäll
haben gegen den vorhergehenden Mona
um 40, und gegen August 1889 um i
abgenommen. Die Gesammtsterblichkei
für das Jahr, August eingeschlossen
war 1224.
Herr Charles Raffelt feierte Don
nerstag Abend in seiner Wohnung nah
dem Ray Aug Schießstande das 25jäh
rige Jubiläum seiner Wirksamkeit ab
Superintendent des Dampfkessel -De
partements der Lacka. Eisen Co. E
hatte zu der Feier seine Arbeiter und ei
nige intime Freunde eingeladen und di
Gesellschaft blieb vergnügt bis zun
Morgengrauen beisammen.
James McGennigan trieb an
Montag kein Pferd an Wafhingtoi
Avenue in schnellster Gangart und hiel
auch nicht ein, als der berittene Polizis
Burke ihm zurief. Letzterer holte ihi
jedoch bald ein und McGennigan mußt
SS blechen und wurde außerdem wege>
Mißhandlung des Pferdes von P. H
Eoyne entlassen. Eine Tracht Prüge
hätte ihm außerdem nichts geschadet.
Während Herr Alex. Hay in sei
ner Anstreicherwerkstätte an der Eck
von Sprucestraße und Raymond Allel
am Samstag den Schlaf des Gerechte!
schlief (er that dies wegen der Hitze be
offener Thüre), stibitzte ihm ein Die
seine Uhr aus der Weste, die an einer
Nagel abseits hing. Die Uhr würd
später in Green's Pfandhaus gefunden
wo ein Dieb sie für L!i versetzt hatte.
Wir mochten wiederhoft darau
aufmerksam machen, daß die äußerst
Wachsamkeit gegen Diebe und Einbre
cher geboten ist, indem in der letztei
Zeit zahlreiche Diebstähle in Stadt uni
Umgegend verübt wurden. Man sorg
vor dem Zubettgehen dafür, daß Thu
ren und Fenster geschlossen sind un
halte einen Schießprügel für ungebeten
Gäste in Bereitschaft.
Die folgenden ehemaligen Unions
foldalen mit deutschlautenden Namei
werden ersucht, sich sobald als möglici
bei der Ärztlichen Untersuchungsbehörd
in Scranton zu melden: Matzcnbader
Wm. Medler, W. H. Rauer, Josepj
Staut, Henry Weigner, H. Wideinann
John Altemus, Mathias Adams, Da
vid Blizzar, Alonzo Abers, Isaak Erost
Francis Hartmann, Henry Holm.
Der Grütli Verein Scranton be>
schloß in der Sitzung vom 14. Sept.
den SB2jährigen Ermnerungstag de
schweizerischen Unabhängigkeits- Erklär
ung mit einem großen Balle in würdi>
ger Weise am 19. November zu feiern
Wegen den vielen Festlichkeiten un>
Pic Nics, die dieses Jahr in hiesige
Stadt abgehalten wurden, verzichtet
der Verein auf die Abhaltung eine
Festlichkeit; weshalb er umsomehr au
guten Zuspruch seitens hiesiger Verein
rechnen zu dürfen glaubt. Der Bal
wird wahrscheinlich verbunden mit eini
gen dramatischen Aufführungen aus de
historischen schweizer Geschichte.
Die nominirten demokratische!
Beamten haben das folgende Eounti
Comite ernannt: Geo. S. Horn, Vor.
sitzer; C. C. Donovan, Sekretär ; D
I. Campbell, Schatzmeister; Jame,
O'Rourke, T. I. Gilpatrick, Jame?
Timlin, Patrick Reilly, Geo. H. Mad
docks, Frank M. Vandling, James F
Maxwell, James O'Brien, Martin Mc
Cormac, Palrick H. Golden, I. F
Cummings, Chas. E. Robinson, F. I
Fitzsimmons, M. Schwartzkopf, Jobi
Quinnan, John Rosen, John Gibbons
Anthony McAndrews, JameS Fahey
Thos. O'Boyle, Martin McDonough
Elliot Sweet, P. H. Coyne, H. L
Gage, Bernard Murphy.
Die New Dort, Ontario <d Me
tern Eisenbahn wird am Freitag, den
>!>. Scpt,, eine große Exeursion nach
Zkew Nork zu dem auherordentlich billi
gn Preise von K3,Qt> hin und zurück
oeranstalten; Tickets für die Rückfahrt
zum 23. Sept. Der Zug
Die städtische Assessoren-Behörde
ernannte vergangene Woche folgende
Word-Assessoren:
1. Ward m. W. Miller.
3. Ward Jodn I. Costello.
5. Ward Roderick Jones.
?! Zob"^
Ward Jodn M Rose.
9 Ward Willard Perrv.
I» Ward «IbarleS Wagner.
t l. >)!?ard. Jacob K»n,.
t 2. Ward Hrable.
tli. Ward S. gowler
!-t. Ward Wm. F. Aldro.
15. Ward T. Mason.
tk. Ward N. Halstead.
17. Ward O B. Partridge.
>B. Ward Edward I. Williams,
Ward Jacob i 5. Miller.
2». Ward Mack llahilin.
21. Ward John G. Nicholson.
Danksagung.
Begräbnisse sei biermil innigster Dank abge
staltet. Jodn B. «traub, (vatte,
Nachruf.
Die Du beglücktest in den VebenStagen,
Der treue Gatte, Deine Kinder, klagen ;
Nene Anzeige»?.
An die Wähler der Fünf
zehnten Ward der Stadt Scranton.
ZurN a ch r t, eine Spe^ia'wat
gel der Stadt Scranton am N>. Sept. 18M.
John H. gellows, Mavor.
Die Lackawanna
Bau und Anleihe Gesellschaft wird ihre er>'
Grabsteine billig.
Aug.l.Rehner,
7lö W. Lackawanna Avenue,
oder: lilv i!ocust Straße.
I. Bolz
der einzig praktische
Pei; - Fabrikant
Spezial-Berkanf
Astrakan Tapes , g 7 3!
Nellie Blv Müßen .Sit 6e»ti
Putzwaaren jeder Art!
Fritz Wyandt's
Patentsitz Sulky«
Fabrik» Raymond Alle»,
Die Fuhrwerke find leicht bequem «nl
fertigt. Preise: Zweisitzig ?4S, einfitzig PU>,
Buch da« Pferdebcschlagen wird, wie früher
Eugen Neeberg
Ro. 2 tR Penn Avenue.
GlaS-. Porzellan- nnd Ir
den - Waarcn.
Lampen, Nippsachen u. Messertvaarcn,
Tisch- und Hotelwaaren
Elegantes Preise.
Etwas Neues!
Delikatessen-Geschäft.
233 Penn Avenue,
Dill-Gurken, Nroeerie«, koschere Wurst, Senf,
Corned Beef, ete. Friedr.Echray,
Waifengerichts-Berkauf.
Gemäß eines Besthl« dl« WaisengeeichtS
nete Administrator dcr Hinterlassenschaft res
verst. Tharle« L o 112 i in dem ArditratumS-
Samstag, den 20. Sept. IBSV,
sagte Lot liegt an der Ecke von Brook Straß-
und Stafford Avenue, und ist 2t> Fuß 8 Zoll
Der Verkauf deginnt Uhr Nachmit
tags. Peter Robling,
R. A. Z i m m e r in a n n, Administrator,
Anwalt. 3k,li
.Henry Dchellhase,
DentscherMöbelhändler,
Wyoming Avenue,
sten Waaren in meiner Branche
Mein Porrath ist -in sehr re > ckhalti
ger »ud die Preise sin» die allerl> ilig
sten.
Indem Deutschen van Seranto» mi!
Kauft Nhreu und Diamauten
t?xcelsior Watch V».,
New Aork, Outario ä.- Wrsterr
Eisenbahn.
t 2."55, «> l'> und M»s^Nachm/'
Nach forest ti.25 und 11.12 Vorm
N.<!s Vorm. und 2.45, 4.15, 5 b» und ttt.t!
Von görest City um 9.20 Vorm. und t.l!
I.T.Anderson,
Gen'l Pass'r Agent, New ?lork
M. E. Earr, Di». Paff'r Agent, Seranton
I. Vriegel,
Bleiweiß, Leinöl, Kitt,
Farbe, Firniß, Pinsel, Schleinmkreide,
408 Spruccstmße, Scrantvn.
I. A. Ducktvorth,
Architekt,
Office im Coal Exchange Gebäude,
Virpkts,
Wandtnpeten und
Fenstcr-Borhänge
bei
WMlims u. McNuity,
Library Gcbävdt, Wyoming Aoi
Zweiggeschäft in Pittston.
ChaS. Fischer'S
Kainilien - Store,
SIS Lackawanna Avenue.
hat.
Das deutsche Publikum ist freundlichst ein
Fladen vorzusprechen
«Harle« gische».
T. Keller's
!i»elia«imna «»rrluM VVorli»,
Cooper Gear Buggy,
Vuggies, Gigs, Pheatons, Platform-,
Vergnügungs», Geschäfts- und
Lumber-Wagen
auf Vorrath oder nach Bestellung gemacht.
Feueralarm Stationen.
No. Kasten. Lokalität
12 Weston Mühle.
14 d "i be te ß
17 C.°To!'S?abl Werke.
18 L. I. <l. Alte Roll Mühle.
25 Olive Straße und AdamS Avenue.
27 Mulderr? Straße und Madison Avenue.
28 Zefferson Avenue und Gidson Straße.
32 Sapouse Avciwe und PbelpS Straße.
3b Jackson Straße und Main Avenue.
Mi Jackson Straße und Lincoln Avenue.
41 Washington Ave. und Hickory Straße.
42 TriM und FellowS
!>l> Scranton Stahl Werke. "
Ii«, D. »H. Kreuzung und Green Ritge St.
71 Dickson Avenue und Ost Market «tiaßi
72 Court Straße und Viamond Avenue.
7 t Market Straße und Nord Main Ave.
123 D. L. ii W. Fracht Hau«.
124 West Market und Winona Straßen,
213 D. L. W. Karren Werkstätten.
321 D. L. W. Maschinen Weike.
Leset und erstaunt
über die
Großen Werthe,
die mnn für 4 Cents kaufen kann :
Nierulschende Waschehaken 4 EentS.
Zkssel-Aufdeder 4 "
Tischgeflechte aus lraht 4 "
B^lstiele.... »4 "
Mausefallen 4 "
Scheeren, groß und klein...». 4 "
Streichhölzchen so billig wie Feuerholz.
64 Kistchen nur 25 Cents.
3 Fuß Maß 4 Eents
seilen 4 "
Brillen, das Paar. 4 "
Vogelsaniei/ beste Qualität, nebst
«tück Fischknochen, j Pfd. Risten...4 "
Federstaildbesen 4 "
-»
Unser Platz ist daS Hanpt
qnartier für
Schul - Artikel.
Der graste
Store
3!0 A»t.
Abends offen. Abends offen.
Wayne County.
Am Dienstag begann in Hönes»
vale die 28ste jährliche County Fair.
Die Del. ck H. Co. verschiffte im
August per Kanal 92,880 und per Erik
Bahn 54,633 Tonnen Kohlen, oder so»
weit während der ganzen Saison 1,-
033,563 Tonnen.
Herr Henry Ball, der Besitzer deS
Wahne County House, wurde am Dien
stag letzter Woche zur Ruhe bestattet.
Der Verstorbene war 60 Jahre alt und
es betheiligten sich am Begräbnisse viele
Leidtragende.
Die Ontario H Western Eisenbahn
Co. hat die Landstriche angekauft, wel
che die Big, Little Hickory und Bone
Teiche umfassen und wird an der
Stelle einen Pic Nie Grund anlegen.
Diese Ländereien liegen an der Wasser
scheide des Susquehanna und Dela
ware, wo das Wasser südlich und östlich
den genannten Flüssen zufließt.
Wie wir in der nächsten Nummer
nach dem Wilkesbarre Wirbelsturm ge
sagt. hatte sich derselbe erst in Wayne
County erschöpft, also in einer Entfern
ung von 40 Meilen. Von Waymart
bis nach Hamilton hat man an verschie
denen Stellen alle möglichen Artikel
gesunden: Carpetstücke, Fenstervor
hänge, Buchfragmente, Papiere etc.,
die bestimmt nach Wilkesbarre gehörten.
Dunmore.
Der Zahltag am Samstag machte
hier die Geschäfte äußerst lebhaft, be
sonders die Wirthschaften waren voll—
auch viele der Gäste.
Mehrere Todesfälle durch Diph
theritis haben sich hier ereignet. Die
größte Vorsicht ist anzurathen, da die
Saison der Weiterverbreitung der Krank
heit sehr günstig ist.
Herr Oscar Ludwig hat das John
Lutz Eigenthum an Penn Avenue für
KIS,OOO käuflich erworben. Als er sei
nerzeit seine Avotheke in Scranton ver
kaufte, geschah es unter der Bedingung,
daß er nicht wieder ein gleiches Geschäft
in Scranton eröffne. Kann dies Hin
derniß beseitigt werden, so wird er im
neuerworbenen Eigenthum eine Apo
theke einrichten, ohne jedoch seine hiesige
eingehen zu laffcn.
Drei mehr oder minder schwere
Unfälle ereigneten sich vergangene Wo
che hier. Coe Seigle erlitt an der
Spencer Grube Schiefebene einen Bein
bruch. Paseo Gero, ein italienischer
Knabe, ward am gleichen Werke von
dem Schachtscreen erfaßt, mehrmals
herum geschleudert, brach beide Beine
und die Kleider wurden ihm vom Kör
per gerissen. James Doud wurde am
Samstag an der Erie ck W. V. Bahn
zwischen zwei Karren gequetscht und
schwer verletzt.
Habe Lr. Thomas Sclectric Oel für
rirte positiv.—Wm. Kay, 57» Plhmouth Ave.,
Buffalo, N. ZI.
Au« dem oberen Thale.
Thomas Healey, der älteste Kauf
mann in Archbald, starb am Samstag
im Alter von 7S Jahren.
Während Patrick Byrne, der die
Sonntagszeitungen zwischen Scranton
und Earbondale befördert, am Sonntag
Morgen in Archbald über die Lacka»
Wanna Fluß Brücke bei Moyles' Hotel
fuhr, brach der zweite Bogen der Brücke
ein und Fuhrwerk und Byrne stürzten
in das Wasser. Der letztere ergriff ein«
Planke, ward an das User geschwemmt
und dann im Hotel verpflegt; ein
Mann namens Corcoran sprang in's
Waffer, befreite das Pferd vom Geschirr
und rettete das Thier.
VittSton.
Richard Keating, 18 Jahre alt,
fiel am Montag im Kohlenwerk No. 11
unter eine Abtheilung Kohlenkarren und
trug so schwere Verletzungen davon,
daß er sterben wird.
Deutsche Vriefliste.
Annie Berkbardt, A. Bolen,
George Acvscr, Will Seckendorf.
loh. Peirr Kaub, W. I. Koinix, >'r.
grau EhaS'. Miller, Annie Paul,
Meo. P. Sommer, Valentin Twick, .
Eine gestrige Depesche sagt, daß
in St. Wendal, Preußen, ISO Leute
durch den Einsturz eines Bergwerkes
verschüttet wurden und man fürchtet,
daß sie Alle umgekommen sind.
ChaS. D. Steuffer,
Notariat-, Wechsel-
Dampsschiffahrtgeschäst,
528 LacktZwanna Avenue.
F. W.
„PaZaee" Hotel,
2»« « 2SZ Penn Ave.,
zwischen Spriice- und Lindenstraße. Scranton.
Rate. den Tag. Warmr und kalte
Aul!