Reisegelegenheiten. ?acketfayrt-Actlcn-Sesellschaft. w ne« von« mi> »»«»uno Sicher—Schnell— Bequem Loppol»vkrsuden-seiinsllk!smp<«s >»n IV.VSo Tonnen und I2,üW—lv.vllv Plcrdetraft Schönste« und größten Schissen der Welt. Dieser Linie gebührt ver Ruhm, alles bisher aus dieser Route an Schnelligkeit Gebotene weit Übertrossen zu haben. Die ichnellste Fahrt koinint einer Reise von wenig mehr als s^ei^s Durchbillets niedrigen Preisen, v. s. L eo. »SLaSalleStt., «l Broadway. vonk. SM VO. udiivi» i. i i o. v. »eo. o. g. kie»»nv»vo. ka Salle Str., > Broadway oniozoo. > die« voirx. 2SS T. German Straße, Baltimore. Wm. Kiesel k Co,, Seranto», Pa, AMMW "MMN Neber 2,«««,«»«« Norddeutscher Lloyd Äcknelldampferfahrt! Kurze Seereise zwischen Bremen nnd New Avrk. Aller, Trave, Saale, Ems, Lahn, Eider, Werra, Fulda, Elbe. Sonnabend» und Mittwochs von Bremen. Sonnabends und Mittwochs von New York. gen, und von Brunen au« kann man in kurzer Zeit sämmtliche Städte Deutschland«, Oesterreichs und der Schweiz erreichen. Die mtt brsonderer Berücksichtigung der Zwisch-n -deck- und zweiter Caiüte Passagiere gebaut, haben hohe Verdecke vorzügliche Neulilatioii Oelrichs'FCo^^ Eine vorzügliche Gelegenheit Norddeutschen Lloyd, zwischen Baltinwre und Bremen direct, und nehmen Passagiere zu sehr billigen Prei sen. Gute Pcrpfleguiig! GrösNmöglichste Sicherheit, Dolmelichcr begleiten Ei n-1,88ü,ü13 Passagiere aliicklich über den Ozean befördert, gewiß ein gute» Zeugniß für die Beliebtheit dieser Linie, Weitire Auskunft ertheilen: A. Schumacher ck Co., Gen'l Agenten, Deutsche Metzgerei Caspar Jenny. No. 41K Süd Washington Avenue. Alle Fleischsorten von der besten On-litSt und stct« frisch > deSgleichcn die schmackhafte sten Würste jeder «rt, . . Die besten Schinken und ein ausgezeichnete« c?»ro und da« feinst- Pöckelfleisch stet« in großer Auswahl. Bestellungen per Post werden prompt au«. > geführt und zu einem Besuche des Geschäfte« freundlichst eingeladen. ! Eugen Schimpfs, praktischer Uhrmacher, 31!) lackawanna Avenue. Hat str>« einen hübschen Porrath von Wand- und Taschei».hre» Uh cnkclten, Busennadeln. Ringen, (s>'schi»e>dc verschiedener Art u, s, n>., Reparaturen an Wand- und Taschenuhren, Geschmeide jeder Art, und alle >n mein Aach einschlagiid!» Verrichtungen, Vergebt nickt, daß man j'derzeit die besten Vertheile beim Kaufe von laschen- und Wanduhren, Schmuck sachen 'Eilbtrivaaren -e. bei !m a n leu wird spezielle Aufmerksamkeit geschenkt, E» im Geschäft deutsch E. W. Areeman, Werthvolles Eigeuthum zu verkaufen. der Hinterlassenschaft der »erst. Eatharine Schabt augchorttid. Dasselbe besteht aus den folgenden Strichen - und Wasdinglon, bei tt>2 Fuß zur Allep. l Lot an Marionstraße, 32 bei lk2 guß.j t Lot an Wyoming Ave,, W bei 202 Fuß. 7 Lots an AdamS Ave., jede 40 bei lö2 Fuß. Die Bohnhäuser No. IW9 und l tll San je »k bei 232 Fuß. ' Haus und Lot No. 4ltl Olivcstraße, zwischen Wyoming und Washington. Obiges Eigenthum wird unter günstigen Be dingungen verkauft von -tlü N. Washington Ave. Zwei FarniS tcm Zustande, mit allen nöthigen ««ebäuden werden billig verkauft oder gegen Stadteigen- ausgetauscht. Nachzufragen bei Frank Warnung. Ich warne biermit Jedermann, meiner Frau Elisabeth Brcssel (frühere Make»), von Crown Avenue, nichts auf meine Rechnung zu borgen, chulten für Stadt und County. «S" Liebling der Hausfrauen— Pillsbury's Best—verkauft bei Fred. I. Widmayer, 530 Lacka. Ave. Auf der Armenhausfarm wurden dieses Jahr 102 Tonnen Heu geerntet. Herr L. Amerman und Frau wer den am 1. Sept. von ihrer europäischen Reise zurückkehren. Eine Sitzung des Ver. St. Di strikt Gerichtes wird am 1. Sept. hier beginnen. Die D. k H. Co. hat an der Bridge Straße Kreuzung Schutzbarrie ren errichtet. Die Pflasterung an der einen Seile von Capouse Avenue ist nahezu vollendet. Die Italiener von Scranton und Umgegend hielten am Montag ihr jähr liches Pic Nic. Darby Dougherty und John Mc- Nally wurden am Dienstag aus die An klage des Straßenraubes an John W. Hall verhaftet und nach dem Gefängniß gesandt. Der demokratische County Con vent am Dienstag nominirte für Con greß L. Amerman, für County Commis järe I. I. Flanaghan und A. F. O'- Boyle und für County Auditoren S. «vpruks und Joseph A. Dolphin. Am Sonntag Morgen fand man, daß in die Office der Providence Mill eingebrochen, der Geldschrank gesprengt und die darin befindlichen K3V gestoh len worden waren. Bon den Einbre chern hat man keine Spur. Seit Jahren litt ich häufig an Verstopfung und habe ich immer gefun den, daß Dr. Aug. König's Hamburger Tropfen das beste Mittel dagegen ist. Sie sollten in keinem Hause fehlen.— Peter Schäfer, Ottawa, Jll. Ein neues, noch unbewohntes Ge» bäude in Providence, dem Harry Lee von Mary Straße gehörend, brannte Freitag Morgen 1 Uhr bis auf den Grund nieder. Die Feuerwehr konnte keine Hülfe leisten, da das Wasser zu weit entfernt war. Die Slowacken John Lucas und Michael Foos machten am Freitag an dem Del. L. Pic Nie leinen günstigen Abschluß fand, laden wir unsere Freunde nochmals zu diesem Feste ein. Das Comite. Zur Nachricht. Deutschen Vau-VereinS Ro. v, hiermit daß die erste regelmäßige Dienstag, den 26. August, Abends 7 Ildr, in Lohmann'S, No. 219 Lacka- N. G. Goodman, Sekr. Broum's Bee Hive puhgeschoekt, «24 LliSaumnna Ave. 224 Das größte, best-assortirte Putzgeschäft der Stadt und Umgegend.—Die neuesten Za?onS iiDascu- und Rinderhüten, Blumen, Ban dira, Handschuhen, ,e., sowie auch in Tamen- KMderanzügen.—Der beste Platz für Her r-s uudKuabenhiite. Hemden ic.—Koffer ui>», i^etwlaschen. Varpet«» Wandtapeten und Fenster-Borhänge bei Mlliams u. McNulty, Library Gebäade, Wyoming Joe Zweiggeschäft in Pittston. ChaS. Fischer'S Familien - Store, 515 Lackawanna Avenue. Dle besten Groeeriewaaren aller Art an Eine gute Autwahl Schnittwaaren ebenfalls vorrätbig, wie alle Arten Waaren, «ilche man für allgemeinen gamiliengebranch nöthig bat. Das deutsche Publikum ist freundlichst ei« ! barle«S«s»". Die große Nachfrage für die populäre „Punch" Cigarre habenAii dere^v er^>> laßt, eine Nachahmung in August Mehner, Grav-Momniienten aus Marmor und Granit. 718 und 720 W. Lackawanna Avenue. Vc; kiniktc Sänger von Scranton. H H kr« H nnii? « Das Banner wallt, mit heil'gem Weben Wo Lieder klingen. Töne schallen Rauscht es den Sangern seinen Gruß, «01l es mit küdmm E^Ze/chen^rster"s"i n" rach t sein. Und hehr begeistern ihren Flug. Erstes großes Deutsches Sängersest Vereinigten Sänger von Scranton, repräsentirt durch die nachstehend angeführten Gesangvereine: Seranton Sängerrnnde, Scranton Quartett Club. Arbeiter-FortbildnnqS-Berein ((YesangSsektion) nnd Hyde Park Männerchor, abgehalten am Montag. Menstag nnd Mittwoch, den 25., 2tt. und 27. August 1800, In Seranton, Pa. Hauptquartier: Neue Sänger-Halle. 0 T«gcs-Einthcilnng: «rster Tag, Montag, den 25. August.— Empfang der auswärtigen Gesang-Vereine und Gäste an den verschiedenen Bahnhöfen der Stadt. Marsch zum Hauptquartier und Einquartierung. . Nachmittags 3 Uhr: Ausflüge in die Umgegend, Besichtigung der Bergwerke und Stahlmühlen. Abends 8 Uhr: Großer Commers. Zweiter Tagt Dienstag, den 26. August.— Bormittags 9 Uhr : Probe der Massenchöre. Nachmittags 3 Uhr: Großes Vocal» u. Jnstrumental-Conzert. Abends 8 Uhr: Conzert. Die beiden Conzerte, sowie Proben und der Commers werden in der für das Sängerfest eigens erbauten Fest-Halle abgehalten. (Dienstag Abend find« kein CommerS statt.) Dritte r Tag i Mit t« o ch, den 27. A ug u st.— Morgens 8 Uhr: Versammlung der vereinigten Sänger von Scranton, der auswärtigen Gesangvereine und Gäste und der sämmtlichen deutschen Vereine hiesiger Stadt, (welch' letztere die an sie ergangene Einladung an unserem Feste ausnahmslos angenom men haben,) im Hauptquartiere. Große Parade der Gesammttheil nehmer unter Vorantritt mehrerer Musikchöre nebst Betheiligung der Spitzen der städtischen Behörden durch die Hauptstraßen der Stadt und Marsch nach dem Festplatze, dem Central Park, woselbst das Fest - Pik - Nik abgehalten wird. Abends 7 Uhr : Parade derjenigen Vereine, welche Vormit tags nicht teilnehmen konnten. Abends: Großes Feuerwerk und Illumination. s Tickets für die beiden Conzerte und das Pic Nie sind zu haben in folgen den Plätzen: Wm. F. Kiesel, 515 Lackawanna Avenue; Joseph Küttel, 320 Cedar Avenue F. L - Terppe, 510 Cedar Avenue; John Rosen, 609 und KU Ce» dar Avenue;' C Harles Kirst, Ecke Cedar Avenue und Elm Straße; Philip Gräff Ecke Stt. '»-Washington Avenue und Elm Straße; August Diesing, Ecke Prospect Av> 'nue und Alder Straße; Charles Gräff, 427 Pittslon Ave nue ; „Sonnaben d Journal", 710 Pittston Avenue; Michael Natter, 423 Alder Strahe. Tickets für res ervirte Sitze bei Apotheker Wm. Kornacher, 724 Pittslon Avenue. Von dem Fest-Em ints der Vereinigten Sänger werden weder Kosten noch Mühe gescheut, um zu »rreichen, daß dieses Opposition« - Sängerfest in musi kalischer und gesanglicher Hinsicht nur Gutes und Schönes aus dem unerschöpf lichen Born deutscher Lic der und Musik bieten und das ganze Fest ein wahres deutsches Volks 112 e st" werden möge. Das Comite läßt deshalb an die deutsche Bevölkerung der ganzen Stadt die Bitte um opferwillige Unter stützuna und herzliche Aufn ahme der fremden Gaste ergehen, damit letztere sich von der schon oft bewährten Gastfreundschaft Scranton's überzeugen und sich lange dieses Volksfestes in K xranton mit Freude erinnern mögen. Das Comite. M. T. Keller's earrlsxe Works, Cooper Gear Bug^y, Buggies, Gigs, Pheatons, Platform-, Vergnügungs-, Geschäfts- und Lumber-Wagen auf Vorrath oder nach Bestellung gemacht, Werkstätte und Verkaufsraum: Ro, 3lö "Die Office" Harry W. Kinback, 105 Wyoming Avenue. H. W, ZNnhack VittStoa. Postmeister Weiß von West Pitts ton ist zur Disposition gestellt worden und der frühere Briefträger John Co stello hat dessen Stelle erhalten, obgleich >er kein Bewohner von West Pittston Staat Ohio, Stadt Toledo, 1 Lucas Tount?, 8. S. / Frank I. tlhene, beschwört, daß er der ältere Partner der Firma F. I. Cheney k To. ist, weiche Geschäfte in der Stadt Toledo, im oben genannten Sountv und Staate, thut, und daß besagte Firma die Summe von einhundert Dollar« für jeden Fall von Katarrh deiahlen wird, der durch den Gebrauch von Hall'S Ka tarrh Kur nicht geheilt werden kann. Frank Z. Shene». Beschworen vor mir und unterschrieben in meiner Gegenwart am k. September A. D. tBBk. c A. W. Gleason, < Siegel s ( ) öffentlicher Notar. Hall'S Katarrh Kur wirb innerlich genom men, und wirkt direet ruf das Blut und die schleimigen Oberflachen des S»stemS. Laßt Tuch umsonst Zeugnisse kommen. F. 3. Chene» k To., Toledo, O. Verkauft von Apothekern, 75 EIS. Au« dem oberen Thale. Carbondalt. Ex Countyschatzmei« ster I. B. Van Bergen und Frau Mary H. Watt von hier wurden am Donner stag in Scranton zu einem Ehepaare vereinigt. Der Anstreicher Louis Karl wurde Freitag Nacht von einem Unbekannten mit eiiem Knüppel niedergeschlagen und dann in hlllflosem Zustande mehr mals in den Kopf gestochen, so daß sein Leben in Gefahr steht. Von Petersburg. Die Ueberreste von Fri'u Friedrich Wilharm wurden am Montag nach Pittsburg gebracht und dort beerdigt. Frau Maria Agnes Mechler ist zur Testamentsvollstreckerin ihres verst. Gatten Michael Mechler crnannt wor den. Der Fritz Teufel von hier war auch in Boston bei der Beteranen-Ber sainmlung und hat sich natürlich groß artig amüsirt. Joseph G. Schwarz wurde am Montag von seiner Frau mit einem strammen Jungen beschenkt. Joe ist dem Storch sehr dankbar. Adolf Lalloz, Kutschenfabrikant, tt9 Earrollstraße, Buffalo, N A.. sagt: Ich wa.' gedlagt mit Uebelkcit im Magen, Kopfweh » ,id allgemeiner Schwache. Burdock Blood Bitter« Wir schließen bis zum 1. Sept. »in K.30 Abends. Nichts Warn»? wir beanspruchen, das Hauptquartier zu sein! Erstens: Wir kaufen nur von den größ« ten Fabrikanten. Zweitens: Wir kaufen in speziell großen Quantitäten. Drittens: Wir verkaufen zu sehr kleinem Profit und ersparen euch da« durch Zeit, Geld, und erhal ten uns euren guten Willen und eure Kundschaft; wie auch aus vielen anderen Grün» den. Sehet für die Bargainliste nächste Wvche. Der große Store/^.^^Store, M LliSManül! Ave. Der beste Vorrath von Spitzen in der Stadt.