8
Reifegelegenheiten.
»MM-tllickMMM
w «e« von« M>> «a«i»vkk
Sicher- Schnell Bequem
Lopp»l»vl>r»llk>n-Bvtm«llitampi«r
dsn 10, VW Tonnen «nd 12,övi>—1V.VVV Pferdekrast
Schönsten »nd größten Schiffen der Welt.
Dieler Linie gebührt der Ruhm, alle« bisher
auf dieser Route an Schnellialeit Gebotene
weit iibertroffen zu haben. Die schnellste Fahrt
loinint einer Reil- von wenig mehr als
DurchbillctS zu niedrigen Preisen.
e. s. 6-^eo.
»K La Salle Str., «l Broadway.
v^I^ILVSL
v.s. eo.
MkUkkvü^l««oke.l.tt«c
v. v. »Iv«ä«v » vo.
->H ka Salle Str., > Broadway
oxivzvo. ! xc« von^.
z N. Holliday Stt.,
Win. Kiesel k Co,. Seranton, Pa
MMMH
Ueber
Norddeutscher Lloyd
Äcbnelldampferfahrt!
Kurze Teereise
zwischen
Bremen und New Bork.
Aller, Trave, Saale, Ems, Lahn.
Eider, Werra, Fulda, Elbe.
Sonnabends und Mittwochs von
Bremen.
Sonnabends und Mittwochs von
New Uork.
Bremen ist bequem für Reisende gele
kurzer Zeit sämmtliche Städte Deutschland«,
Oesterreich» und der Schweiz erreichen. Die
oAMTADU?
Eine vorzugliche Gelegeuheit
Norddeutschen Lloyd,
ziv/fchen
Baltimore und Bremen
direct,
1,885,513 Paffagiere
A. Schumacher ck Co., Gen'l Agenten,
Ro, S Süd Say Straße, Baltimore, Md..
oder deren Berlreter im Autlandc.
Deutsche Metzgerei
TaSpar Jenny,
No. 416 Süd Washington Avenue.
deigleichen die schma-thafte
sten würfte «rl, I«
und da« feinste Pöck-lfl-isch stet»
in aroßer Autwahl,
Bestellungen per Post werden vroinvt au»-
geführt »nd zu einem Besuche de» Geschäfte«
freundlichst eingeladen.
Eugk« Schimpfs,
Praktischer Uhrmacher,
319 Avenue.
E. W. Areema»,
Charles Schlager,
Renleigenthum Broker.
138 Wyoming Avr., Acrallton,
Eigenthum "W»
Werthvolles Eigeulhum
zu verkaufen,
der Hinterlassenschaft »er verst. <! atharine
und Washington, bei! 62 guß zur Aoev^
I Lot a« Marionstraße, 32 bei 162 Fuß.'
l Lot an Wyoming Ave, -w dei 2(12 guß.
7 Lot« an Adams Ave>, jede >UI bei 162 guß.
Tie Wohnhäuser No tjv!) und tili San
jc «6 dei 232 Fuß. '
Hau» und Lot No. -N» Olivestraße, zwischen
Wvoining pnd Washington.
-lIS N. Washington Ave.
Stelleftesuch.
Ein deutsche« Mädchen, welches allgemeine
Hausarbeit versteht, sucht eine Stelle. Nach
zufragen in No 723 Stone Avenue.
Stadt und County.
»V» Liebling der Hausfrauen—
Pillsvury's Best—verkauft bei Fred. I.
Widmayer, 53V Lacka. Ave.
Asphaltpflaster zum Betrag von
Kl 13,715.36 wird dieses Jahr hier ge
legt.
Die Bevölkerung von Susque
hanna County ist 40,351—eine Ab
nahme von 364 seit 1880.
Dem Germania Bauverein No. 6
wurde am Samstag ein Charter bewil
ligt.
Das 13. Regiment traf am Sam
stag Abend nach einer Fahrt von zwölf
Stunden aus dem Lager hier ein.
Man spricht von der Etablirung
einer Spitzenfabrik dahier nach großar
tigem Muster.
Der demokratische County Convent
wird am 19. August abgehalten, die
Primärwahlen am Samstag zuvor.
T, I. Kelley hat das Hoxworth
Eigenthum Ecke Capouse Avenue und
New Dork Straße für K6OOO angekauft.
Durch schnelle Abkühlung entsteht
leicht Rheumatismus. St. Jakobs Oel
heilt sicher. In allen Apotheken für
fünfzig CentS die Flasche zu haben.
Herr Christian Lange ist seit Frei
tag glücklicher Großvater, indem seine
Tochter Anna (Frau Horton) eines
munteren Töchterleins genuS.
Das Totalasseßment für persön
liche Zwecke in Lackawanna County ist
K 4,687,851, was einen Steuerertrag
von K 14,055.53 ergeben wird.
Dem Peter Foy wurde am Sam
stag bei dem Cayuga Schacht, in der
1. Ward, von den Rädern eines Bahn
zuges das rechte Bein abgeschnitten.
Williams' städtisches Adreßbuch
für 18!>0 ist erschienen und enthält 23,-
VOO Namen. Es ist ein sehr nützliches
Buch für Alle.
Thos. O'Donncll von Pine Brook
bestahl am Mittwoch Morgen die Schub
lade der Wirthe Roche k Kelly, an
Penn Avenue, um K3I, doch gelang es,
ihm den Raub wieder abzujagen.
Die D. L. W. Co. wird zwei
Meilen unterhalb Portland über den
Delaware Fluß eine neue Stahlbrücke
bauen, welche in sechs Monaten fertig
sein und K3»tl,l><)<) kosten wird.
Herr Emanuel Zizelmann liegt
seit mehreren Wochen schwer krank in
seiner Wohnung an Jefferson Avenue
darnieder.—Die Tochter des Herrn Pa
stor Zizelmann (Frau Ferber) liegt
ebenfalls schon seit drei Monaten im
Hause ihrer Eltern auf dem Krankenla
ger.
Thoma«' Erlectn^Oel »ach Varschrilt, E« ist
da« beste Mittel für pläsliche Anfälle von Er
kältungen, Cchnierzen iintziindunge» und Per-
Die Doktoren Wehlau, Gardner,,
Garvey, Günster und Burnett haben.
letzte Woche in No. 212 Linden Straße
eine Heilanstalt eröffnet zur unentgelt-
lichen Behandlung armer Patienten.
John Klotz, der Samstag um
Mitternacht einen Wagen mit Abfällen >
nach der Stadlgrenze zu fuhr, wurde
nahe der Diamond Flat von zwei Ker
len angegriffen und schlimm mißhandelt.
Den Kontrakt für das neue Bank
gebäude an der Ecke von Wyoming
Avenue und Sprucestraße haben Ed.
S. Williams und Matthias Stipp er
gend-Verein der deutschen Zionö Ge
meinde werden ihr jährliche» Pic Nie
am kommenden Donnerstag, den 7. Au
— Viktualienhändler von Seronton
und Umgegend hatten am Dienstag eine
Excursion auf der neuen Bahn nach
Hancock und es erforderte vierzehn
Bahnwagen zur Beförderung der Ge
sellschaft.
Stadtanwalt Burns die Wahl des
Stadtgeometers Blewitt für ungültig
erklärt, da die Anberaumung der Wahl
nicht durch eine gemeinschaftliche Reso
lution geschah.
DieLeihstallbcsitzer C. F. undC.A.
Parker, welche erst kurzlich durch den
Scheriff ausverkauft wurden, sind jetzt
aus die Anklage verhaftet und unter
Bürgschaft gestellt worden, Waaren in
betrügerischer Absicht zu verbergen.
Die vierte jährliche Excursion des
Ordens der Eisenbahn-Condukteure fin
det am Montag, den 18. August, naäi
Lake Hopatcong statt. Baucr's Band
wird dieselbe begleiten. Der Zug ver
läßt die D. L, W. Station Morgens
6 Uhr und es kostet die Fahrt Z 2 SO.
In dem „Warschau" Restaurant
an Penn Avenue fand am Samstag
Abend ein Kampf zwischen Polen statt,
in dessen Verlauf Mike Barnolli eine
schlimme Kopfwunde niit einem Bier
alase erhielt. Ald. Rösler bestrafte die
Schuldigen.
Dem John Colisia, einem Ivjäh
rigen polnischen Jungen, welcher mit
mehreren Kameraden in Green Ridge
aus Frachtkarren spielte, wurde am
Mittwoch Nachmittag der Kopf abge
schnitten, indem seine Kameraden einen
Karren loslösten und er demselben nicht
schnell genug ausweichen konnte.
Ein demokratischer Convent des
zweiten Legislativ-Distriktes fand am
Dienstag statt. Herr John Butter
mann rief die Versammlung zur Ord
nung und nach der permanenten Orga
nisation wurde M. F. Sando als Kan
didat sür die Gesetzgebung ohne Oppo
sition wieder nominirt.
SN. Das „Wochenblatt" enthält den
besten Lokal-Bericht und alle sonstigen
Neuigkeiten von Interesse.—Nur t2.W.
Zur Anzeige.—Wir machen
darauf aufmerksam, daß es auf der
Südseite nur eine lutherische Mission
giebt und daß man Kollektirenden für
genannte Mission keine Gelder geben
sollte, es sei denn, daß sie ein mit dem
Kirchensiezel versehenes Buch oder
Liste haben, das unterzeichnet ist vom
Präsidenten und Sekretär.
Der Präsident.
Nene Anzeigen.
Kranken Nnterstützungs-Berrin
»Schlag n»d Eisen."
8. August, AdendS 8 Uhr/im VereinS-Lokal
bei Fred. Martin, 235 Penn Pvenue, beizuwoh
nen. Der Vorstand.
Jährliches Pie-Nic
der
Sonntligsschnle ui'd des Jugend-
Vereins der Zionsgemeiiide,
Donnerstag. 7. Angust 'Ntt,
In Wahlers' Wäldchen.
Für Erfrischungen aller Art und gute Musik
wird und es sind die Demschen fr und-
Das Comite.
Stadt nnd Schulstenern für
Die Duplikate für die Stadl- und Schul
steuern für das l8H» sind jept zur Sollek
nehmet am 23. Mai I88!l. Für all/Stadt
-189» unbezahlt verbleiben, wird ein Strafauf.
schlag von drei (3) Prozent zuqefüg, und ein
(l) «ettem Prozent am Tage eines^eten
R. .V r o S, Stadlschaxmeister,
Wanna Trust und Safe Deposit So.
Offi-estunden - Von 9 Udr Morgens bis 5
Nachricht
an Alle, die es angeht.
Nachricht wird hiermit gegeben, daß alles
spruch mit der betreffenden Verordnung frei
herumlaufen, Eingesperrt werden. Beamte sind
ungSlo« durchgeführt.
Jodn H, gellows, Ma»or.
Scranlon, 13. Juli IBK>>
Etwas Neues!
Delikatessen-Geschäft,
233 Penn Avenue,
WilkeSbarre Staibrickte«.
! Erhöhung des Kapitals aus
zu beratben. Jetzt beträgt dasselbe
> 52V0.000.
Deutsche Briefliste.
Adam Butt», Frau Friß Dimler,
Roi» Felder, Zra E. Handwerk.
John Rider, i!ur» Schelliger.
Aon Petersburg.
Frau Michael Schölling, starb am
Sonntag in der Wohnung ihrer Toch
ter. Frau Christian Becker, 521 Harri
lahren, 1 Monat und II Tagen. Das
Begräbniß fand am Dienstag im hiesi
gen Friedhofe statt,
Der Storch war die letzten zwei
Wochen sehr thätig und bescheerte Bu
ben und Mädchen. Woche vor der letz
ten brachte er dem Ehepaar Abraham
Schweizer einen Sohn, dem Willie
Bamback eine Tochter, dem Louis
Wolff eine Tochter und dem John
Steveork (in Richter's Haus) einen
Sohn.
das „Wochenblatt"—es
enthält alle Nachrichten —nur S2.VO.
! Lci cinikte Sänqer von Scranto».
VivN»l»B
o
Grstes großes
Deutsches Sangersest
Vereinigten Sänger von Scranton,
repräfentirt durch die nachstehend angeführten Gesangvereine:
Scranton Sängerrunde, Scranton Onartett Clnb,
Arbciter-Fortbildunfts-Berein (GesangSfektion)
nnd Hyde Park Männerchor.
abgehalten am
Montag. Dienstag nnd Mittwoch,
den 25., 20. nnd 27. Augnst 1890,
In Seranton, Pa.
Hauptquartier: Germania Halle.
Commers h a l l e n: (Germania, Concordia und
Arbeiter Halle.
o
Tages-Ein t h e i l u n g:
Erster Tag i Monta g. den 25. Au g u st.—
Empfang der auswärtigen Gesang-Vereine und Gäste an den
verschiedenen Bahnhöfen der Stadt. Marsch zum Hauptquartier
und Einquartierung.
Nachmittags Z Uhr : Ausflüge in die Umgegend, Besicht igung
der Bergwerke und Stahlmühlen.
Abends 8 Uhr: Großer Commers.
Zweiter Tag i Dienstag, den 2«i. Au g u st.—
Vormittags S Uhr: Probe der Massenchöre.
Nachmittags 3 Uhr: Großes Vocal- u. Jnstrumental-Conzert.
Abends 8 Uhr: Große Fest<(Theater)Aorstellung, ausgeführt
von einer Gesellschaft rennomirter Künstler von Fach. Herr Al -
bert Märiens vom königlichen Landestheatcr zu Prag, als
Gast. Eingeleitet wird dieselbe durch einen eigens für diese Gele
genheit verkaßien „Fest-Prolog nebst Tableaux" betitelt: ~DaS
deutsche Lied." (Allegorische Gruppirungen, das deutfwe Lied in
Wort und Bild verherrlichend.) Anmerkung: Die Vor
mittagsprobe. ebensowohl wie das Nachmittagsconzert und die Fest
vorstellung am Abend werden in der c»s obge.
halten.
Nach dem Conzert: Großer CommerS.
Dritter Tag: Mittwoch, den 27. August.—
Morgens 8 Uhr: Versammlung der vereinigten Sänger von
Scranton, der auswärtigen Gesangvereine und Gäste und der
sämmtlichen deutschen Vereine hiesiger Stadt, (welch' letztere die an.
sie ergangene Einladung an unserem Feste ausnahmslos angenom
men haben,) im Hauptquartiere. Große Parade der Gefammttheil»
nehmer unter Vorantritt niebrerer Musikchöre nebst Betheiligung der
Spitzen der städtischen Behörden durch die Hauptstraßen der Stadt
und Maisch nach dem Festplatze, dem Central Park, woselbst das
Fest - Pik - Nik abgehalten wird.
Abends: Großes Feuerwerk und Illumination.
Einzelnheiten, sowie das Program in detail, erfolgen später.
Von dem Fest-Comite der Vereinigten Sänger werden weder Kosten noch
Mühe gescheut, um zu erreichen, daß dieses Oppositions - Sängerfest in musi
kalischer und gesanglicher Hinsicht nur Gutes und Schönes aus dem unerschöpf
lichen Born deutscher Lieder und Musik bieten und das ganze Fest ein wahres
„deutsches Volksfest" werden möge. Das Comite läßt deshalb an
die deutsche Bevölkerung der ganzen Stadt die Bitte um opferwillige Unter
stützung und herzliche Aufnahme der fremden Gäste ergeben, damit letztere sich
von der schon oft bewährten Gastfreundschaft Scranton's überzeugen und sich
lange dieses Volksfestes in Scranton mit Freude erinnern mögen.
Das Comite.
M. T. Keller'S .
I,a<!lilnv>tti»» varrl»l?e Works,
Cooper Gear Buggy,
Buggies, Gigs, Pheatons, Platform-,
Vergnügungs-, Geschäfts- und
Lumber-Wagen
aus Borrath oder »ach Bestellung gemacht.
Anstreichen, Trimming und dem Pferde-
Werkstätte und Verkaufsraum - Ro, 3tü
"Die Office"
Harry W. Kin back,
107, Wyoming Avenue.
l «inback
Die große Nachfrage für die populäre
tt^ZtZc
von Seranton, Pa.
Capital, S2ZO.UVO.
Samuel Hilles, Präsident.
W. W. Watsan. Vize.Präs.
A. B. Williams, Cassirer.
sinamaaren. Srranton, Pa? "
Irving « ftinch von I, «, Jinch >d Eo,.
Eisengießer und Maschinisten, Scranton, Pa,
le-, "Pa'''°^'"
Pierce «, ftintey, Ellenwaaren, Scranton,
Charle« P Matthew», von <5. P, Mal-
Ihew«, Sohn Si Co,, Cngro« Mehl, Fnlter. etc,
George H. Myer», Präsident Erste Rational
Bant, Bethlehem, Pa
John T, Porter, Engro» Siocer, Frucht,
W, W. Watson, Bize Präsident, RcchtSan.
«.«William», Cassirer.
Germania
LebenSverficherungS - Gesellschaft
Fcuer- und lliisälle-Persicheril»^
August Rehner
Grab-Monlimentcii
aus Marmor und Granit.
718 und 73V W. Lackawanna Avenue.
Versäumt nicht den
Große» Verkauf.
neuen Artikel,
garbige und Pfefferbehäiter 4 "
Tid,-Halter, das Paar 4 "
Rubber Zabnringe 4 "
Gelbe Bricscouvirte, l Packet 4 "
Weiße " XXX, 2ü. ... 4 "
Viereckiqe " 25 4 "
vestes Schreibpapier, 2t Bogen 4 "
Theelöffel 4 "
Zweispißige Zahnstocherhalter 4 "
Gartenkellen 4 "
Elastische Manchellenbalter 4 "
Elastisches Band> per Aard 4 "
HalSruching, per ?>ard 4 "
Nachtschirme für Gaslichter 4 "
Ovale Vadenäpse für Vögel 4 "
Farbige 4 "
Große Grschirrwische., 4 "
Senflöffel, 2 4
Muschelgläse?. 4 "
Mundharmonikas 4 "
Messingfedern für Pogelkäfige 4 "
Wartet für unsere lumdo Eiseuiraare.. ! "
Seaside 4
Lfendeckelhaller 4 "
Großir Lorrath von Gartengrräthen
Gilt
Stecknadeln, vollzählig 4 Reihen, 2
Rührlöffel mit Holzgriff. »4
l! lt» Strickmideln,
«esimfepapiere, alle Farben 2 Duxend
V«gei> 4
MilÄchaumer, 2 für 4 "
PioninOifte 4 "
itölnifchvassee in verzierten gluschen.4 "
We ße Eastile Seife 4 "
Meßband für Kleidermacherinnen 4 "
Sensible SicherhcitSnadrln 4 "
Scheuerseife, große Stücke 4 "
vlechflöten 4 "
Alaggen! Flaggen!
Der (V r vß e
Store/^..^^Store,
3!l) Lackawanütl Ave.
«K- In Kochs Park, bei No. 6,
Duninore, wird jeden Mittwoch und
Samstag Abend Promenade- und Tanz
musik stattfinden.
Die Peoples und Suburban elektri
schen Cars werden an solchen Abenden
bis 12 Uhr Nachts nach diesem beliebten
Erholungsplatze fahren.
Comites für Pic Nics und Sommer
nachtsfeste werden freundlichst ersucht,
sich den Park anzusehen, ehe sie für
sonstwo einen Contrakt abschließen.
lohn Koch.
»S" Unser Putzwaarenlager ist so
vollständig eingerichtet, wie irgend eines
im ganzen Staate, die Waaren modern
und Preise billig. Hüte einfach und
verziert. Blumen, Federn, Bänder und
Verzierungen jeder Art vorräthig.
Preise niedriger als sonstwo, in Browns
Bee Hive.
Der Schulrath ernannte am
Montag Abend folgende deutsche Leh
rer und Lehrerinnen : Jacob C. Lange,
Prinzipal der Hochsckule ; Rose Cohen,
Millie Wormser. Mollie Helm, Hen
riette Sutto, Lizzie K. Zang,—Fol
gende deutsche Janitoren wurden am
gleichen Abende ernannt: John Lang
mann, Cath. Hans, Frau Reitenbach,
Frau M. Schuler. John Klein, Fritz
Fischer. Jakob Hetzel und Fritz Fel
lcnser.
Die hiesige Handelsbehörde ist
mit der Censusaufnabme gänzlich unzu
frieden und hat S2OO bewilligt, um in
einer der Wards eine neue probeweise
Zählung vornebmen zu lassen. Stimmt
diese jnit der früheren üb«rein, so wird
man die Angelegenheit auf sich beruhen
lassen i andernfalls aber Schritte zu ei
ner Neuzählung tl'un.—Sekretär Fisher
zeigte in einer tabellarischen Zusam
menstellung. daß die Anzahl der regi»
strikten Wähler seit 1880 um 90 Pro
zent zugenommen habe, das Votum in
der Frühjahrswahl um 300 Prozent,
der Steuerzahler 100, Namen im städti
schen Adrepbuch 100, Stadtsteuern 100,
städtischen Einkünfte MO, Ausgaben
!>OO, Schulsteuern 100, Armensteuer
100, Asseßments 180. Gebäulichkeiten
95, Depositen 300, der Prozentsatz in
der Bevölkerung ergebe hingegen nur
eine Zunahme von >io Prozent.—Die
Herren Price und Dale glaubten, daß
die Zählung korrekt sei, und ersterer
war der Ansicht, daß die Bevölkerung
in den ersten Jahren des verflossenen
Jahrzehnts sehr stark, in den letzten
aber gar nicht zugenommen habe.
Aus dem oberen Thalr.
Aichbald. Herr und Frau Jakob
Lindermann wurden am 23. Juli durch
die Geburt einer Tochter erfreut. —Herr
I. C. Rudolph, von der teutschen evan
gelischen Gemeinde dahier, hält jetzt je»
den Sonntag Abend in der Preebyte
rianer Kirche dahier einen Vortrag in
englischer Sprache.
Carbondalr. Diebe brachen in der
Nacht von vorletzten Dienstag auf Mitt
woch in das hiesige Postamt ein und
stahlen das vorhandene Wechsel und
eine Partie Briefmarke».
Dr. Jfaac Whipple starb am
Sonntag nach siebenmonatlicher Krank
heit an einem Herzleiden.
Der Contrakt zur Pflasterung von
Main Straße und Salem Avenue ist
veraeben worden und es werden Cum
berland Schlackeiibacksteine als Material
benutzt.
Der Bergmann James MeGee,
von Fell Township, wurde am Montag
in dem Northwest Kohlenwerk nahe die
ser Stadt getödtet, indem eine Schichte
Felsgestein von der Decke ihn traf. Er
hinterläßt eine Wittwe mit sechs Kin
dern.
Dunmore.
Dem Henry Smith wurden am
Freitag in der Kell-r'schen Wagenfa.
brik, an Adams Avenue, vier Finger ei
ner Hand durch eine Maschine abge
schnitten.
Roch melir Südseite.
»S" Eine sehr feine Auswahl von
Taschen- und Wanduhren, Schmuck
sachen, Ringe, Uhrenketten, Brillen.
Scheeren, Taschenmesser. Revolver, so
wie die feinsten Rasirmesser stets auf
Lager. Preise sehr niedrig und volle
Garantie.
Heinrich Bonn, Juwelier,
410 Cedar Avenue.
Chas. Scheuch's Stiefel- und
Schuhgeschäft ist mit den besten Waa
ren reichlich versehen und die Preise
sind so niedrig, wie irgendwo in der
Stadt. S
Im Schuhstore der Gebr. Fisch
an Cedarstr. findet man die besteWaare.
Höllische Erfindungsgabe
kaum Torturen ersinnen als
BitttrS deicht, wir'geschickte
den zeigt. Es stlb/fest, d.,ß dieses!.,rkc aber
Der Landwirth,
praktischer Rathgebcr für Feld und
Haus,
vor» >V.